Intense Aqua Control HD5120 - Зволожувач TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Tefal
Модель	Intense Aqua Control HD5120
Тип продукту	Ультразвуковий зволожувач
Ємність резервуару	5,5 літрів (макс) / 2 літри (мін)
Розумні режими	Авто (55% відносної вологості), Дитина (50% відносної вологості, вимкнення через 7 год), Ніч (50% відносної вологості, вимкнення через 8 год)
Функція підігріву	Так (збільшує вироблення пари на 20%, знищує бактерії)
Таймер	Від 1 до 9 годин (автоматичне вимкнення)
Регульований рівень вологості	Від 40% до 75% відносної вологості або безперервна робота (Co)
Швидкості випаровування	3 ручні швидкості
Дисплей	РК-дисплей з підсвічуванням (вимикається)
Поворотна насадка	Так
Картридж від накипу	Так (замінний)
Рекомендоване очищення	Кожні 2 дні (резервуар, зона небулізації, решітки всмоктування)
Безпека	Автоматичне вимкнення при недостатньому рівні води або вологості >90% відносної вологості
Живлення	Мережа (шнур живлення)
Розміри (приблизно)	Приблизно 20 x 20 x 30 см
Вага (приблизно)	Приблизно 2 кг

Часті запитання - Intense Aqua Control HD5120 TEFAL

Яку воду використовувати в зволожувачі?

Використовуйте холодну воду, бажано з низьким вмістом вапна (водопровідну, бутильовану, дистильовану або кип'ячену охолоджену), щоб уникнути білого пилу.

Як налаштувати бажаний рівень вологості?

Натисніть кілька разів клавішу C, щоб вибрати від 40% до 75% відносної вологості або Co для безперервної роботи. Оптимальний рівень – 50–60% відносної вологості.

Що робити, якщо прилад самостійно вимикається?

Перевірте, чи запрограмований таймер (1-9 год), чи достатній рівень води (індикатор блимає), або чи вологість повітря перевищує 90% відносної вологості (безпека).

Як очистити зону небулізації?

Зніміть резервуар, заповніть зону сумішшю 50% води / 50% білого оцту, залиште принаймні на 4 години, злийте та промийте чистою водою. Не використовуйте абразивні засоби.

Для чого потрібна функція підігріву?

Активуйте її клавішею D, щоб збільшити вироблення пари на 20% та знищити бактерії у воді (тільки моделі HU5120/HD5120).

Як використовувати режим Дитина?

Натискайте клавішу E, доки не буде вибрано режим ДИТИНА. Він підтримує 50% відносної вологості, вимикає світло та звукові сигнали та автоматично вимикається через 7 годин.

Чому навколо приладу з'являється білий пил?

Це пов'язано з надто жорсткою водою. Використовуйте дистильовану воду або замініть картридж від накипу (див. інструкцію для номера запчастини).

Як вимкнути підсвічування та звукові сигнали?

Натисніть клавішу G (Освітлення та звук), щоб увімкнути/вимкнути підсвічування резервуара та вимкнути звукові сигнали. Режими Ніч або Дитина також їх вимикають.

Як часто потрібно чистити прилад?

Рекомендується повне очищення кожні 48 годин (резервуар, зона небулізації, решітки всмоктування). Замініть картридж від накипу при появі запахів або пилу.

Як зберігати зволожувач, коли він не використовується?

Злийте резервуар, ретельно очистіть і висушіть прилад, потім зберігайте його в сухому і захищеному від вологи місці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Intense Aqua Control HD5120 TEFAL

UK Посібник користувача

AR دليل المستخدم

FA راهنمای کاربر

ОПИС ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ

h q p B 9h C %RH 0% D SELECT 58 0%RH AUTO Aknmlji G F O E

Панель керування

A. Кнопка On/Off
В. Кнопка таймера
С. Кнопка вибору потрібного рівня вологості
D. Кнопка «Нагрів» (лише в моделі HU5120 / HD5120)
Е. Кнопка вибору режимів «Інтелектуальні» (задані)
F. Кнопка вибору швидкості розпилювання
G. Кнопка Освітлення/Звук

Дисплей

h. Таймер від 1 до 9 год.
i. Індикатор «Maison» («Дім») — відносний рівень вологості
j. Світловий індикатор SELECT — заданий рівень вологості
k. Рівень вологості у % HR
I. АВТОМАТИЧНИЙ режим
m.Режим ВÉВÉ («Дитина»)
n. Режим NUIT («Ніч»)
о. Недостатній рівень води
р. Швидкість розпилювання
q. Функція нагріву

УВІМКНЕННЯ ПРИЛАДУ

ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦИЮ

1. Підніміть резервуар для води, зніміть наконечник, що обертається (3), і відкрутіть кришку з противапняним фільтром (7).
2. Почистьте резервуар (див. розділ ЧИЩЕННЯ) і наповніть його холодною водою (мінімум 2 літри / максимум 5,5 літра).

ПРИМІТКА. Ми рекомендуємо використовувати воду без вапняних домішок для недопущення появи білого пилу: використовуйте питну водопровідну воду, воду з пляшок, дистильовану або кип'ячену воду. При цьому слідкуйте за тим, щоб резервуар був завжди наповнений холодною водою.

1. Закрутіть кришку й перевірте, чи немає протікання води.
2. Переконайтеся в тому, що база приладу чиста й на ній немає сторонніх предметів.
3. Перевірте, чи вільно рухається датчик рівня води.
4. Встановіть резервуар на базу.
5. Поверніть наконечник таким чином, щоб струмінь пари не був направлений на жодні перешкоди, які можуть заважати розповсюдженню вологи.
6. Зачекайте десять хвилин, щоб вода перейшла через противапняний фільтр і заповнила відсік розпилення.
7. Під'єднайте прилад до розетки.
8. Увімкніть прилад.

У цьому приладі можливі 2 режими роботи (РУЧНИЙ або АВТОМАТИЧНИЙ), а також різні додаткові функції.

• «ON/STAND-BY»: Увімкнення/режим очікування (вимкнення); Кнопка А.

Натисніть на кнопку (А), щоб увімкнути прилад або перевести його в режим очікування.

ФУНКЦІОНУВАННЯ В РУЧНОМУ РЕЖИМИ

Регулювання рівня вологості та швидкості розпилення

• Відносна вологість: Регулювання заданого рівня вологості; Кнопка С.

Виберіть бажаний рівень вологості, натискаючи кілька разів кнопку С.

Коли з'являється напис SELECT, відображається задана відносна вологість, яку ви визначили: від 40 до 75 % HR. Напис «Со» означає безперервну роботу (передбачено захисну систему вимкнення, якщо відносна вологість у приміщенні перевищує 90 % HR).

Коли висвічується «БУДИНОК» без SELECT, значення відносної вологості, що відображається, є значенням вологості повітря на рівні приладу.

ПРИМИТКА. Ця настройка не використовується в режимах «Інтелектуальні».

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. У режимі безперервної роботи занадто високий рівень вологості у приміщенні може призвести до скорочення корисних якостей повітря й ушкодження деяких предметів.

Рекомендований оптимальний рівень відносної вологості — 50–60 % HR.

- Швидкість розпилення: Регулювання швидкості розпилення; кнопка F.

Виберіть бажану швидкість розпилення, натиснувши кілька разів кнопку F. Є три можливі швидкості розпилення.

ПРИМИТКА. Ця настройка не використовується в режимах «Інтелектуальні».

ФУНКЦІОНУВАННЯ В АВТОМАТИЧНОМУ РЕЖИМИ

Використання 3 попередньо визначених режимів роботи

• ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІ РЕЖИМИ: Вибір попередньо визначених режимів роботи; Кнопка Е.

Виберіть один із трьох попередньо визначених режимів, натиснувши кілька разів кнопку Е.

Режим АВТО. Автоматична робота приладу для досягнення заданого рівня вологості 55 %; прилад автоматично відрегулює швидкість розпилення залежно від вологості в приміщенні.

Режим ВЁВЁ («Дитина»). Автоматична робота приладу для досягнення заданого рівня вологості 50 %; прилад автоматично відрегулює швидкість розпилення залежно від вологості у приміщенні. Після 7 годин роботи прилад автоматично вимкнеться.

ПРИМІТКА. Підсвічування та звукові сигнали не працюють у цьому режимі.

Режим NUIT («Ніч»). Автоматична робота приладу для досягнення заданого рівня відносної вологості 50 %; прилад поступово зменшить швидкість розпилення. Після 8 годин роботи прилад автоматично вимкнеться.

ПРИМІТКА. Підсвічування та звукові сигнали не працюють у цьому режимі.

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

• Таймер: Програмування автоматичного відключення приладу; Кнопка В.

Виберіть бажану кількість годин роботи приладу (від 1 до 9 годин) до автоматичного вимкнення приладу, натиснувши кілька разів кнопку В.

ПРИМІТКА. Ця функція не використовується в режимах «Інтелектуальні».

- Функція нагріву: Використання функції нагріву; Кнопка D.

Натисніть кнопку (D), щоб увімкнути або вимкнути функцію «Нагрів».

Ця функція може використовуватися на додаток до інших режимів роботи та дає змогу збільшити інтенсивність зволоження на 20 %. Ця функція також знищує бактерії, здатні розвиватись у воді* (лише в моделі HU5120 / HD5120).

• «Підсвічування та звук»: Увімкнення/вимкнення підсвічування та звуку; Кнопка G.

Натисніть кнопку (G) щоб увімкнути або вимкнути цю функцію.

Ця функція дає змогу вимкнути підсвічування РК-екрана, звукові сигнали, а також освітити резервуар для води.

ДОГЛЯД

УВАГА! Цей тип приладу потребує регулярного й ретельного догляду. Повністю чистьте прилад кожні 2 дні.

Обов'язково вимикайте прилад і від'єднуйте його від мережі перед виконанням будь-яких операцій із догляду.

Важливо часто чистити резервуар для води, зону розпилення (навколо керамічного диска) і повітрозабірні решітки, розташовані під приладом.

Не використовуйте миючі та чистячі засоби в догляді за приладом.

Ніколи не занурюйте основу приладу, шнур живлення чи вилку у воду або будь-яку іншу рідину.

За умови регулярного чищення керамічного диска можна запобігти появі білого вапняного нальоту на ньому. Не використовуйте жорстке й абразивне приладдя, щоб не ушкодити керамічний диск.

• Чищення резервуара

1. Витягніть противапняний фільтр і промийте його тільки чистою водою.
2. Помийте резервуар і кришку мильною водою, сполосніть і витріть м'якою сухою ганчіркою.
3. Щоб помити резервуар зсередини, наповніть його невеликою кількістю води та енергійно збовтайте.
   Спорожніть і витріть резервуар за допомогою м'якої сухої ганчірки.

• Чищення зони розпилення

1. Витягніть резервуар.
2. Наповніть зону розпилення сумішшю з однієї частини води і однієї частини оцту (4 % оцтова кислота).
3. Залиште суміш у резервуарі принаймні на 4 години.
4. Спорожніть і видаліть наліт за допомогою м'якої вологої ганчірки.
5. Сполосніть усю зону розпилення водою. Увага! Переконайтеся в тому, що вода не потрапляє в повітродувний отвір (11).

ВАЖЛИВО! Ніколи не користуйтесь абразивними засобами, які можуть ушкодити зовнішній вигляд приладу. Ви можете витирати його злегка вологою ганчіркою.

• Противапняний фільтр

Одразу після появи неприємного запаху та білого пилу слід поміняти противапняний фільтр. У разі виникнення будь-яких питань ознайомтеся з талоном міжнародної гарантії Rowenta/Tefal, що надається разом із цим виробом, де ви знайдете контактні дані Центру обслуговування споживачів.

ЗБЕРІГАННЯ

Якщо ви не користуєтеся приладом, зберігайте його в сухому місці.

Не забудьте випорожнити резервуар для води, помийте й висушіть прилад перед тим, як поставити його на зберігання.

*Убиває 100 % бактерій Escherichia Coli i Staphylococcus Aureus, що становлять більшу частину наявних бактерій, після 30 хвилин роботи за нормальних умов використання — випробування проведено незалежною лабораторією.

У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Тип несправності Що необхідно перевірити

Прилад не працює під час увімкнення. Індикатор недостатнього рівня води блимає. Розташу-вання приладу (нахилене). Розташування резервуара. Підключення приладу до електричної мережі. Необхідний рівень води у відсіку розпилення ще не досягнутий (почекайте кілька хвилин).

Інтенсивність розпилення занадто слабка. Чи закриті всі вікна і двері. Швидкість розпилення дуже мала. Чи не закриті повітрозабірні решітки та наконечник.

Рівень відносної вологості занадто високий. Заданий рівень відносної вологості.

Конденсат у приміщенні. Дуже низька температура у приміщенні.

Прилад дуже шумний. Чи встановлений прилад на стійку рівну поверхню.

Прилад вимикається. Чи не закінчився запрограмований час роботи при-ладу. Індикатор рівня води блимає. Заданий рівень відносної вологості.