MamaRoo 5 - Chaise à bascule 4moms - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaise à bascule / transat incliné
Marque	4moms
Modèle	MamaRoo 5
Poids maximum de l'enfant	9 kg
Âge d'utilisation	Jusqu'à ce que l'enfant s'assoie sans aide ou atteigne 9 kg (première échéance)
Fonctions principales	Mouvements préréglés, son, connexion Bluetooth et WiFi
Alimentation	Électrique via cordon d'alimentation fourni
Panneau de commande	Témoins WiFi, Bluetooth, verrouillage, indicateur de vitesse, commandes de mouvement et son, réglage volume
Harnais	Ceinture 3 ou 5 points
Arceau à jouets	Avec balles jouets en tissu lavables
Housse	Lavable en machine (eau froide, cycle délicat)
Nettoyage du socle et pièces	Essuyer avec un chiffon doux humide et détergent doux
Température d'utilisation	16 °C à 27 °C
Conformité	FCC Part 15, IC RSS, EN 62479, EN 50663, etc.
Garantie	12 mois à compter de la date d'achat (pays d'origine)
Connectivité	Application mobile 4moms pour contrôle via Bluetooth et WiFi

FOIRE AUX QUESTIONS - MamaRoo 5 4moms

Comment nettoyer la housse et les balles jouets ?

La housse et les balles jouets en tissu sont lavables en machine. Lavez-les à l'eau froide, cycle délicat. N'utilisez pas d'eau de javel. Séchez-les séparément à basse température au sèche-linge et sortez-les rapidement.

Quel est le poids maximum pour utiliser le MamaRoo 5 ?

Le poids maximum de l'enfant est de 9 kg. Cessez d'utiliser le produit dès que votre enfant peut s'asseoir sans aide ou a atteint 9 kg, à la première de ces conditions.

Comment activer le Bluetooth ?

Appuyez 5 fois au total sur la commande du son pour faire allumer les 4 voyants LED. Sur votre appareil intelligent, accédez aux paramètres Bluetooth et jumelez-le à MamaRoo®.

Que faire si le panneau de commande ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. L'écran s'assombrit après 90 secondes ; appuyez n'importe où pour le réveiller. Si le problème persiste, contactez le service client 4moms.

Peut-on utiliser le transat sur une surface molle ?

Non, ne jamais utiliser sur un lit, canapé, coussin ou autre surface molle en raison du risque d'asphyxie. Utilisez uniquement sur une surface dure et plane.

Comment verrouiller l'écran ?

L'icône de mouvement clignote lorsque l'écran est verrouillé. Consultez le manuel pour la procédure exacte de verrouillage. Le verrouillage empêche les modifications accidentelles des réglages.

Quelle est la garantie du MamaRoo 5 ?

4moms® garantit le produit contre les défauts de matière et de fabrication pendant 12 mois à compter de la date d'achat, dans le pays d'achat d'origine. La garantie couvre la réparation ou le remplacement du produit défectueux.

Comment installer le harnais ?

Utilisez toujours le harnais. Ajustez au plus près. Le maintien peut être assuré par la ceinture à 3 points ou à 5 points. Suivez les instructions du manuel pour l'installation correcte.

L'appareil est-il sûr pour dormir ?

Ce transat n'est pas conçu pour des périodes de sommeil prolongées. Si le bébé s'endort, retirez-le dès que possible et posez-le sur une surface ferme et plane pour dormir, par exemple dans un berceau ou un couffin.

Puis-je utiliser des accessoires non 4moms ?

Non, n'utilisez que des accessoires ou pièces de rechange approuvés par 4moms®. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut compromettre la sécurité et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI MamaRoo 5 4moms

IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER À TITRE DE RÉFÉRENCE

IMPORTANTE! LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE

BELANGRIJK! AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN VOOR LATER

IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA CONSULTA FUTURA

FR 1. Arceau à jouets

1. Balles jouets
2. Siège
3. Rails latéraux
4. Rail central
5. Socie
6. Capuchos
7. Capochof
8. Carlos al
9. Cordon d'alimentation

Zusammenbau / Montaje / Montage / Assemblaggio / Assemblage / Montagem / Сборка / Montering / Montaj

Présentation du panneau de commande /

1. Témoin Wifi
2. Témoin de verrouillage du

panneau de commande

1. Témoin Bluetooth
2. Indicateur de vitesse
3. Commandes de mouvement
4. Commandes du son
5. Réglage du volume

L'écran s'assombrira au bout de 90 secondes. Appuyez n'importe où pour réveiller l'écran.

FR: Appuyez une fois sur une icône de mouvement pour démarrer. Appuyez à nouveau pour augmenter la vitesse.

FR: Appuyez 5 fois au total sur la commande du son pour faire allumer les 4 voyants LED. Sur votre appareil intelligent, accédez aux paramètres Bluetooth et jumelez-le à MamaRoo®.

L'icône de mouvement clignotera lorsque l'écran est verrouillé.

FR: Téléchargez pour accéder à Trouver votre Roo, à l'intégration Wi-Fi Smart Home*, pour contrôler les fonctionnalités du produit telles que le mouvement, la vitesse et le son.

*non disponible dans toutes les régions

• Toujours utiliser le harnais. Ajustez au plus près. Le maintien peut être assuré par la ceinture à 3 points ou à 5 points.
• N'utilisez plus le transat incliné quand votre enfant reste assis sans aide ou a atteint un maximum de 9 kg, à la première de ces conditions.

Le non-respect de ces avertissements ou des instructions de montage peut causer des blessures graves voire mortelles.

Lire toutes les instructions avant de monter ou d'utiliser ce produit. Ce produit doit être monté par un adulte. Ne pas utiliser ce produit s'il est endommagé ou cassé. Tenir les pièces de petite taille hors de portée des enfants.

En cas de dommages ou de problèmes, arrêter l'utilisation et contacter le service après-vente de 4moms. Consultez www.global.4moms.com pour trouver les coordonnées de votre succursale locale.

Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de rechange non approuvés par 4moms®.

DANGERS DE CHUTE et D'ÉTRANGLEMENT : Des bébés ont souffert de blessures à la tête suite à des chutes depuis des balancelles et ont pu être étranglés par les sangles.

• NE JAMAIS laisser l'enfant sans surveillance.
• TOUJOURS utiliser le harnais. Ajustez au plus près.
• NE JAMAIS soulever ni transporter le produit tant que le bébé se trouve dedans. NE JAMAIS porter le transat par l'arceau à jouets.
• La position droite n'est destinée qu'aux enfants qui ont acquis une maîtrise suffisante du haut du corps pour rester assis sans basculer vers l'avant.
• Il est dangereux d'utiliser ce transat posé en hauteur, par exemple sur une table. Ne jamais utiliser en hauteur.

DANGER D'ASPHYXIE : Des bébés ont pu être asphyxiés par le basculement de sièges sur des surfaces molles.

• NE JAMAIS utiliser sur un lit, un canapé, un coussin ou autre surface molle.
• Ce transat n'est pas conçu pour des périodes de sommeil prolongées. Si le bébé s'endort, retirez-le dès que possible et posez-le sur une surface ferme et plane pour dormir, par exemple dans un berceau ou un couffin.
• CESSER d'utiliser ce produit dès que votre enfant peut s'assoir sans aide ou a atteint au maximum 9 kg, à la première de ces conditions.

• Ne jamais ajouter d'oreiller, d'édredon ou de rembourrage. Utiliser uniquement le siège fourni par 4moms®. Le réducteur pour nouveau-né 4moms® peut être utilisé avec ce produit.
• Si votre bébé ne peut pas s'assoir en position inclinée ou verticale, ou s'il a des besoins particuliers, consultez votre médecin avant de commencer à utiliser ce produit.
• Ne jamais utiliser ce produit comme siège auto.
• Ne pas utiliser le produit à proximité d'eau. Ne pas utiliser le socle ni l'alimentation électrique s'ils ont été exposés à un liquide.
• Ne jamais poser le siège à proximité d'objets avec lesquels l'enfant risque de s'étrangler : cordonnets de store, fil de téléphone, rideaux, etc. Les ficelles créent un danger d'étranglement. Ne jamais mettre d'objets munis d'une ficelle autour du cou de l'enfant, comme par exemple de capuche ou de sucette à cordonnet, lorsqu'il se trouve dans le siège.
• Ne jamais suspendre de ficelle au-dessus du produit ni attacher une ficelle aux jouets. Ne pas suspendre à l'arceau à jouets d'autres jouets que ceux fournis par 4moms ^® pour ce produit.
• Les ficelles créent un danger d'étranglement. Conserver les cordons d'alimentation hors de portée du bébé.
• Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni.
• Ne pas utiliser le produit sans sa housse en tissu.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances si elles ont été sous surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et si elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.

Le produit est conforme aux normes suivantes et/ou à d'autres documents normatifs :

HEALTH & SAFETY (Art. 3(1)(a)): EN 62479:2010, BS EN 62479:2010, EN 50663:2017, BS EN 50663:2017.

EMC (Art. 3(1)(b)):

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3:2019, ETSI EN 301 489-17 V3.2.4:2020, EN IEC 55014-1:2021, BS EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, BS EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 62311:2020, BS EN IEC 62311:2020, EN 50665:2017, BS EN 50665:2017, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, BS EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A1:2019, BS EN 61000-3-3:2013/A1:2019. SPECTRUM (Art. 3(2)): ETSI EN 300 328 V2.2.2:2019.

Ce produit ne doit être utilisé que dans une plage de température ambiante comprise entre 16 °C et 27 °C (60 °F et 80 °F).

Consultez la page 114-115 pour les caractéristiques électriques.

Entretien

Pour maintenir la sécurité de votre enfant, contrôlez régulièrement le bon serrage de toutes les fixations du produit, sans usure ni dégât, sans pièces cassées ni endommagées. En cas de besoin de pièces de rechange ou d'instructions, consultez www.global4moms.com pour trouver les coordonnées de votre équipe du service client 4moms. N'utilisez pas d'autres pièces.

Nettoyage

• La housse et les balles jouets en tissu sont lavables en machine. Lavez-les à l'eau froide, cycle délicat. N'utilisez pas d'eau de javel. Séchez-les séparément à basse température au sèche-linge et sortez-les rapidement.
• Après le lavage, reposez la housse en tissu sur l'arceau du siège en fermant la glissière, avec le trou destiné à l'arceau à jouets vers le haut. Fermez les boutons pression de la housse en tissu des deux côtés. Ne posez pas la housse en tissu à l'envers.
• Le socle, les pièces métalliques et en plastique du siège et l'arceau à jouets peuvent être essuyés avec un chiffon doux humide imbibé d'un détergent doux. N'immergez pas le socle, les pièces du siège ni l'arceau à jouets.
• Débranchez le MamaRoo ^9 avant de nettoyer le socle.

Contacter le service CLIENT

Rendez-vous sur www.global4moms.com

Garantie

4moms® garantit à l'acheteur d'origine de chaque nouveau 4moms® MamaRoo®, que le produit est exempt de défaut de matière ou de fabrication dans le cadre d'une utilisation adaptée, conformément aux instructions du manuel d'utilisation fourni avec chaque MamaRoo®. Les obligations de 4moms® en vertu de cette garantie sont limitées à une période de douze (12) mois à partir de la date d'achat, et s'appliquent uniquement dans le pays d'achat d'origine. La garantie est valable uniquement pour un produit acheté auprès d'un revendeur ou distributeur 4moms® agréé. La garantie ne couvre pas les produits achetés d'occasion. Si 4moms® conclut que le produit est défectueux dans les douze (12) mois suivant la date d'achat, la garantie couvrira les frais de réparation ou de remplacement du produit, des pièces ou de l'ensemble défectueux. 4moms n'assume aucune responsabilité de couverture des pièces et de la main-d'œuvre en cas de défaillance d'une pièce ou d'autres dégâts dus à un usage abusif ou à un mauvais nettoyage et/ou entretien, comme indiqué dans le manuel d'instructions accompagnant l'appareil. Cette garantie ne couvre pas les frais résultant : d'une mauvaise utilisation, d'un usage abusif, d'une modification, de dégâts subis, de dégâts accidentels, de l'usure normale, d'une implication dans un accident, et/ou du non-respect des instructions de montage, d'entretien et d'utilisation. 4moms® n'assume aucune responsabilité quant à un préjudice physique ou matériel découlant de l'usage abusif ou de la modification non autorisée du MamaRoo®.

Conformité

Cet appareil contient :

Cet appareil est conforme au Chapitre 15 des règlements FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas provoquer d'interférences dangereuses et (2) il doit tolérer les interférences reçues, y compris celles risquant de nuire à son fonctionnement.

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC définies pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent respecter les instructions d'utilisation particulières pour assurer la conformité d'exposition RF. Cet émetteur ne doit pas être situé à proximité ni fonctionner en association avec toute autre antenne, émetteur ou amplificateur externe.

Une modification non autorisée pourrait annuler l'autorisation d'utilisation de cet équipement.

Cet appareil est conforme aux normes RSS d'exemption de licence d'Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas provoquer d'interférences et (2) il doit tolérer les interférences reçues, y compris celles risquant de nuire à son fonctionnement.

Avertissement : Les modifications apportées à cet appareil non expressément approuvées par Thorley Industries, LLC d. b. a. 4moms ® pourraient annuler l'autorisation d'utilisation de cet équipement par l'utilisateur.

Remarque : cet appareil a été testé et jugé en conformité avec les limites portant sur les appareils numériques de classe B, conformément au Chapitre 15 des règlements FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s'il n'est pas installé conformément aux instructions, risque d'entraîner des interférences dangereuses avec les communications radio. Toutefois, il est impossible de garantir une installation particulière contre tous les risques d'interférence. En cas d'interférence des ondes radio ou télé, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, il est recommandé de corriger cette situation en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Éloigner l'instrument du poste récepteur.
• Brancher l'appareil à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le poste récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio ou télé.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)