MamaRoo 5 - Schaukelstuhl 4moms - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schaukelstuhl / verstellbarer Liegestuhl
Marke	4moms
Modell	MamaRoo 5
Maximales Gewicht des Kindes	9 kg
Nutzungsalter	Bis das Kind ohne Hilfe sitzen kann oder 9 kg erreicht (ersteres tritt ein)
Hauptfunktionen	Voreingestellte Bewegungen, Sound, Bluetooth- und WiFi-Verbindung
Stromversorgung	Elektrisch über mitgeliefertes Netzkabel
Bedienfeld	WiFi-, Bluetooth-Anzeigen, Verriegelung, Geschwindigkeitsanzeige, Bewegungs- und Soundsteuerung, Lautstärkeeinstellung
Gurt	3- oder 5-Punkt-Gurt
Spielzeugbügel	Mit waschbaren Stoffspielbällen
Bezug	Maschinenwaschbar (kaltes Wasser, Schonwaschgang)
Reinigung des Sockels und der Teile	Mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen
Betriebstemperatur	16 °C bis 27 °C
Konformität	FCC Part 15, IC RSS, EN 62479, EN 50663, etc.
Garantie	12 Monate ab Kaufdatum (Ursprungsland)
Konnektivität	Mobile App von 4moms zur Steuerung über Bluetooth und WiFi

Häufig gestellte Fragen - MamaRoo 5 4moms

Wie reinige ich den Bezug und die Spielbälle?

Der Bezug und die Stoffspielbälle sind maschinenwaschbar. Waschen Sie sie in kaltem Wasser, Schonwaschgang. Verwenden Sie kein Bleichmittel. Trocknen Sie sie getrennt bei niedriger Temperatur im Trockner und nehmen Sie sie schnell heraus.

Was ist das maximale Gewicht für die Nutzung des MamaRoo 5?

Das maximale Gewicht des Kindes beträgt 9 kg. Hören Sie auf, das Produkt zu verwenden, sobald Ihr Kind ohne Hilfe sitzen kann oder 9 kg erreicht hat, je nachdem, was zuerst eintritt.

Wie aktiviere ich Bluetooth?

Drücken Sie insgesamt 5 Mal auf die Soundsteuerung, um die 4 LED-Anzeigen aufleuchten zu lassen. Gehen Sie auf Ihrem Smart-Gerät zu den Bluetooth-Einstellungen und koppeln Sie es mit MamaRoo®.

Was tun, wenn sich das Bedienfeld nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Der Bildschirm verdunkelt sich nach 90 Sekunden; drücken Sie irgendwo, um ihn aufzuwecken. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den 4moms-Kundendienst.

Kann der Liegestuhl auf einer weichen Oberfläche verwendet werden?

Nein, niemals auf einem Bett, Sofa, Kissen oder einer anderen weichen Oberfläche verwenden, da Erstickungsgefahr besteht. Nur auf einer harten, ebenen Fläche verwenden.

Wie sperre ich den Bildschirm?

Das Bewegungssymbol blinkt, wenn der Bildschirm gesperrt ist. Konsultieren Sie das Handbuch für das genaue Sperrverfahren. Die Sperre verhindert versehentliche Änderungen der Einstellungen.

Wie ist die Garantie für den MamaRoo 5?

4moms® garantiert das Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler für 12 Monate ab Kaufdatum, im ursprünglichen Kauf land. Die Garantie umfasst Reparatur oder Ersatz des defekten Produkts.

Wie installiere ich den Gurt?

Verwenden Sie immer den Gurt. Passen Sie ihn eng an. Die Sicherung kann durch den 3-Punkt- oder 5-Punkt-Gurt erfolgen. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch für die korrekte Installation.

Ist das Gerät sicher zum Schlafen?

Dieser Liegestuhl ist nicht für längere Schlafperioden ausgelegt. Wenn das Baby einschläft, nehmen Sie es so bald wie möglich heraus und legen Sie es auf eine feste, ebene Fläche zum Schlafen, z.B. in ein Babybett oder eine Wiege.

Kann ich Zubehör verwenden, das nicht von 4moms ist?

Nein, verwenden Sie nur Zubehör oder Ersatzteile, die von 4moms® zugelassen sind. Die Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs kann die Sicherheit beeinträchtigen und die Garantie ungültig machen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MamaRoo 5 4moms

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN

1. Spielbälle
2. Sitzusammenbau
3. Seitenschiegen
4. Mittlere Schiepe
5. Untertell
6. Endurance
7. Endakpipe
8. Steamship
9. Ströhmkabel

Übersicht über das Bedienfeld / Descripción del panel de control /

1. Wifi Indicator

2. Control Panel Lock Indicator

3. Bluetooth Indicator

4. Speed Indicator

5. Motion Controls

6. Sound Control

7. Volume Control

8. Einschalttaste

9. WLAN-Anzelge

10. Bedienfeld-Sperranzeige

11. Bluetooth-Anzeige

12. Geschwindigkeitsanzeige

13. Bedienelemente Bewegung

14. Tonregelung

15. Lautstärkeregelung

ES P:Encendido

DE: Nach 90 Sekunden schaltet das Bedienfeld ab. Auf eine beliebige Stelle tippen, um es wieder einzuschalten.

DE: Einmal auf ein beliebiges Bewegungssymbol tippen, um zu starten. Erneut auf das Symbol tippen, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.

DE: Drücken Sie die Tontaste insgesamt 5 Mal, sodass alle 4 LED-Leuchten aufleuchten. Wechseln Sie auf Ihrem Smartphone zu den Bluetooth-Einstellungen und koppeln Sie Ihr Gerät mit MamaRoo®.

DE: Wenn das Bedienfeld gesperrt ist, blinkt das Bewegungssymbol.

DE: Download für Zugriff auf Finde Dein Roo, Wi-Fi Smart Home-Integration*, zur Steuerung von Produktfunktionen wie Bewegung, Geschwindigkeit und Ton.

*nicht in allen Regionen verfügbar

NUTZUNGS- BESCHRÄNKUNGEN:

• Stets das Rückhaltesystem verwenden. Stellen Sie es so ein, dass es fest sitzt. Das Rückhaltesystem kann mit dem 3-Punkt-Gurt oder dem 5-Punkt-Gurt eingerichtet werden.
• Verwenden Sie die nach hinten gelehnte Wiege nicht mehr, wenn Ihr Kind ohne Hilfe aufrecht sitzen kann oder maximal 9 kg erreicht hat, je nachdem, was zuerst der Fall ist.

Ein Missachten dieser Warnhinweise und der Zusammenbauanleitung kann schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben.

Lesen Sie alle Anleitungen durch, bevor Sie das Gerät zusammenbauen und gebrauchen. Zusammenbau nur durch Erwachsene. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es beschädigt oder defekt ist. Halten Sie Kleinteile für Kinder unzugänglich auf.

Im Fall von Beschädigungen oder Problemen, stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich an den 4moms ^® -Kundendienst. Bitte gehen Sie zu www.global.4moms.com, um Kontaktangaben für Ihre örtliche Geschäftsstelle zu finden.

Nur die von 4moms® genehmigten Zubehörteile oder Ersatzteile verwenden.

DEUTSCH

⚠️WARNUNG

FALL- und STRANGULATIONSGEFAHREN: Babys haben beim Fallen aus Wippen Kopfverletzungen erlitten und sich in Gurten stranguliert.

• Das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt lassen.
- IMMER das Rückhaltesystem verwenden. Stellen Sie es so ein, dass es fest sitzt.
- NIEMALS heben oder tragen, wenn sich das Baby in diesem Produkt befindet. NIEMALS den Spielbügel zum Tragen der nach hinten gelehnten Wiege verwenden.
• Die aufrechte Position ist nur für Babys bestimmt, die ausreichend Kontrolle im Oberkörper entwickelt haben, dass sie sitzen können, ohne nach vorne zu kippen.
- Es ist gefährlich, die nach hinten gelehnte Wiege auf einer erhöhten Fläche, wie z.B. einem Tisch, zu verwenden. Niemals auf einer erhöhten Fläche verwenden.

ERSTICKUNGSGEFAHR: Es sind bereits Babys erstickt, wenn Sitze auf weichen Flächen umgekippt sind.

• NIEMALS auf einem Bett, Sofa, Kissen oder einer anderen weichen Fläche verwenden.
  • Die nach hinten gelehnte Wiege ist nicht für längere Schlafperioden gedacht. Wenn das Baby einschläft, nehmen Sie das Baby sobald wie möglich heraus und legen es auf eine feste, flache Schlaffläche wie ein Kinderbett oder eine Korbwiege.
• STELLEN Sie den Gebrauch dieses Produkts EIN, wenn Ihr Kind ohne Hilfe aufrecht sitzen kann oder maximal 9 kg erreicht hat, je nachdem, was zuerst der Fall ist.

⚠️WARNUNG

• Fügen Sie niemals Kissen, Decken oder Polster hinzu. Verwenden Sie nur den von 4moms® bereitgestellten Sitz. Der 4moms®-Säuglingseinsatz eignet sich auch für die Verwendung mit diesem Produkt.
• Wenn Ihr Baby nicht in nach hinten gelehnter oder aufrechter Position sitzen kann oder besondere Bedürfnisse hat, fragen Sie Ihren Arzt, wann Sie mit der Verwendung dieses Produkts beginnen können.
• Dieses Produkt niemals als Autositz verwenden.
• Das Produkt nicht in Wassernähe verwenden. Das Unterteil bzw. die Stromversorgung nicht verwenden, wenn eines davon Flüssigkeiten ausgesetzt war.
• Stellen Sie das Produkt niemals an einem Ort ab, in dessen Nähe sich Schnüre, z. B. von Jalousien oder Vorhängen bzw. Telefonkabel usw. befinden. Schnüre können zu Strangulierung führen. Hängen Sie keine Gegenstände mit Schnüren um den Hals des Kindes, z. B. Kapuzenschnüre oder Schnullerschnüre.
• Befestigen Sie keine Schnüre über dem Produkt und befestigen Sie keine Schnüre an den Spielzeugen. Hängen Sie nur solche Spielsachen vom Spiegelbügel, die von 4moms® zur Verwendung mit diesem Produkt bereitgestellt werden.
• Kordeln können zu Strangulierung führen. Die Stromkabel für das Baby unzugänglich platzieren.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel.
• Verwenden Sie das Produkt nicht ohne den Stoffbezug für den Sitz.
• Nur zur Verwendung in Innenräumen.

DEUTSCH

⚠️WARNUNG

Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von mindestens 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie Beaufsichtigung oder Anleitung in Bezug auf die Verwendung des Geräts auf sichere Art erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Instandhaltung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Normen und/oder anderen Vorschriften:

HEALTH & SAFETY (Art. 3(1)(a)): EN 62479:2010, BS EN 62479:2010, EN 50663:2017, BS EN 50663:2017.

EMC (Art. 3(1)(b)):

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3:2019, ETSI EN 301 489-17 V3.2.4:2020, EN IEC 55014-1:2021, BS EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, BS EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 62311:2020, BS EN IEC 62311:2020, EN 50665:2017, BS EN 50665:2017, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, BS EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A1:2019, BS EN 61000-3-3:2013/A1:2019. SPECTRUM (Art. 3(2)): ETSI EN 300 328 V2.2.2:2019.

Dieses Produkt darf nur bei einer Umgebungstemperatur von 15 °C bis 26 °C (60 °F bis 80 °F) betrieben werden.

Siehe Seite 114-115 für elektrische Spezifikationen.

PFLEGE

Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig zur Sicherheit Ihres Kindes, um zu gewährleisten, dass alle Verbindungen gut befestigt sind, keine Anzeichen von Verschleiß oder Missbrauch zeigen und nicht beschädigt oder defekt sind. Wenn Ersatzteile oder eine Anleitung benötigt werden, gehen Sie bitte zu www.global4moms.com, um Kontaktangaben für Ihr örtliches 4moms-Kundendienstteam zu finden. Ersetzen Sie Teile niemals selbst.

REINIGUNG

• Stoffkissenbezug und Stoffspielbälle können in der Maschine gewaschen werden. In kaltem Wasser im Schonwaschgang waschen. Kein Bleichmittel verwenden. Bei niedriger Wärme separat trocknen und nach Ablauf des Trockenzyklus sofort herausnehmen.
• Nach dem Waschen den Stoffkissenbezug wieder auf dem Sitzring so mit dem Reßverschluss anbringen, dass sich die Öffnung für den Spielbügel oben auf dem Sitz befindet. Den Stoffkissenbezug an beiden Ende mit den Druckknöpfen befestigen. Den Stoffkissenbezug keinesfalls verkehrt herum, d. h. mit dem Sitzteil nach oben, anbringen.
• Unterteil, Sitzteile aus Metall und Kunststoff und Spielbügel können mit einem feuchten Tuch und einer milden Reinigungslösung abgewischt werden. Unterteil, Sitzteile und Spielbügel nicht in Flüssigkeiten tauchen.
• Vor der Reinigung des Unterteils den MamaRoo® von der Stromquelle abtrennen.

WENDEN SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST

Bitte gehen Sie zu www.global.4moms.com

DEUTSCH

GARANTIE

4moms® garantiert dem Erstkäufer jedes neuen 4moms® MamaRoo®, dass das Produkt frei von Material- und Herstellungsfehlern ist, wenn es richtig entsprechend den Anleitungen in der Gebrauchsanweisung verwendet wird, die jedem MamaRoo® beiliegen. Die Pflichten von 4moms® nach dieser Garantie sind auf einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten ab dem Kaufdatum beschränkt und gelten nur in dem Land, in dem das Produkt erstmals gekauft wurde. Die Garantie gilt nur für Produkte, die bei einem 4moms® Vertragshändler oder Vertriebsunternehmen gekauft wurden. Die Garantie gilt nicht für gebrauchte Produkte. Falls das Produkt vor Ablauf von zwölf (12) Monaten nach seinem Kauf von 4moms® als defekt befunden wird, deckt diese Garantie die Reparatur oder den Ersatz des Produkts oder defekter Teile oder Baugruppen. 4moms® übernimmt keine Haftung für Ersatzteile oder die Arbeitskosten für fehlerhafte Komponenten oder sonstige Produktschäden, die aus dem unsachgemäßen Gebrauch oder einer Vernachlässigung der Reinigung und/oder Wartung des Produkts nach der Beschreibung in der Gebrauchsanweisung, die jedem Gerät beiliegt, hervorgehen. Diese Garantie gilt nicht für Forderungen aus folgenden Ursachen: Falscher Gebrauch, Missbrauch, Veränderung, absichtlich verursachte Schäden, versehentliche Schäden, reguläre Abnutzung, Beteiligung an einem Unfall und/oder Missachtung der Aufbau-, Wartungs- oder Nutzungsanweisungen. 4moms® haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die aus der unsachgemäßen Verwendung oder aus nicht genehmigten Veränderungen des MamRoo® entstehen.

KONFORMITÄT

Dieses Gerät enthält:

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Interferenz verursachen und (2) muss jede erhaltene Interferenz wie unter anderem eine Interferenz, die möglicherweise unerwünschten Betrieb verursacht, aufnehmen.

Dieses Gerät erfüllt die FCC-Grenzwerte für Strahlenexposition, die für

unkontrollierte Umgebungen festgelegt sind. Endkunden müssen die spezifischen Bedienungsanleitungen beachten, um die Konformitätsanforderungen in Bezug auf eine HF-Exposition zu erfüllen. Dieser Sender-Empfänger darf nicht zusammen mit einer/m anderen Antenne, Sender oder externen Verstärkern aufgestellt oder damit betrieben werden.

Die nicht autorisierte Modifizierung könnte die Nutzungsautorisierung für dieses Gerät ungültig machen.

Dieses Gerät erfüllt den/die kanadischen, lizenzfreien RSS Branchenstandard(s).

Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Interferenz verursachen und (2) dieses Gerät muss jede Interferenz wie unter anderem eine Interferenz, die möglicherweise unerwünschten Betrieb verursacht, aufnehmen.

Warnung: Änderungen oder Modifizierungen dieses Geräts, die nicht ausdrücklich von Thorley Industries, LLC d.b.a. 4moms® genehmigt wurden, könnten die Genehmigung des Nutzers zum Betrieb des Geräts nichtig machen.

DEUTSCH

Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und für konform befunden mit den Grenzwerten für Digitalprodukte der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen bei Installation in Wohnbereichen bereitstellen. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann schädliche Interferenzen für die Funkkommunikation verursachen, wenn es nicht gemäß der Anleitung installiert und genutzt wird. Es besteht jedoch keine Garantie dafür, dass es bei einer spezifischen Installation nicht zu dieser Interferenz kommt. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen für den Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Aus- und wieder Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, dann wird der Nutzer dazu aufgefordert, die Interferenz anhand einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu korrigleren:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie diese um.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis an als dem, an den der Empfänger angeschlossen Ist.
• Lassen Sie sich vom Händler oder einem erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker beraten.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)