MamaRoo 5 - Sallanan sandalye 4moms - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Sallanan sandalye / yatırılabilir şezlong
Marka	4moms
Model	MamaRoo 5
Maksimum Çocuk Ağırlığı	9 kg
Kullanım Yaşı	Çocuk yardımsız oturana veya 9 kg'a ulaşana kadar (ilk sınır)
Ana Fonksiyonlar	Önceden ayarlanmış hareketler, ses, Bluetooth ve WiFi bağlantısı
Güç Kaynağı	Verilen güç kablosu ile elektrikli
Kontrol Paneli	WiFi, Bluetooth, kilit göstergeleri, hız göstergesi, hareket ve ses kontrolleri, ses ayarı
Emniyet Kemeri	3 veya 5 noktalı kemer
Oyuncak Çubuğu	Yıkanabilir kumaş oyuncak topları ile
Kılıf	Makinede yıkanabilir (soğuk su, hassas program)
Taban ve Parçaların Temizliği	Yumuşak nemli bir bez ve hafif deterjanla silin
Kullanım Sıcaklığı	16 °C ila 27 °C
Uygunluk	FCC Part 15, IC RSS, EN 62479, EN 50663, vb.
Garanti	Satın alma tarihinden itibaren 12 ay (menşei ülke)
Bağlantı	Bluetooth ve WiFi üzerinden kontrol için 4moms mobil uygulaması

Sık sorulan sorular - MamaRoo 5 4moms

Kılıf ve oyuncak topları nasıl temizlenir?

Kılıf ve kumaş oyuncak topları makinede yıkanabilir. Soğuk suda, hassas programda yıkayın. Çamaşır suyu kullanmayın. Kurutucuda düşük ısıda ayrı ayrı kurutun ve hemen çıkarın.

MamaRoo 5'i kullanmak için maksimum ağırlık nedir?

Maksimum çocuk ağırlığı 9 kg'dır. Çocuğunuz yardımsız oturabilmeye başladığında veya 9 kg'a ulaştığında, hangisi önce gerçekleşirse, ürünü kullanmayı bırakın.

Bluetooth nasıl etkinleştirilir?

Ses kontrolüne toplamda 5 kez basarak 4 LED ışığını yakın. Akıllı cihazınızda Bluetooth ayarlarına gidin ve MamaRoo® ile eşleştirin.

Kontrol paneli yanmazsa ne yapmalı?

Güç kablosunun doğru takıldığını ve prizin çalıştığını kontrol edin. Ekran 90 saniye sonra kararır; uyandırmak için herhangi bir yere basın. Sorun devam ederse 4moms müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Şezlong yumuşak bir yüzeyde kullanılabilir mi?

Hayır, boğulma riski nedeniyle yatak, kanepe, yastık veya başka bir yumuşak yüzeyde asla kullanmayın. Sadece sert ve düz bir yüzeyde kullanın.

Ekran nasıl kilitlenir?

Ekran kilitlendiğinde hareket simgesi yanıp söner. Tam kilitleme prosedürü için kılavuza bakın. Kilitleme, ayarların yanlışlıkla değiştirilmesini önler.

MamaRoo 5'in garantisi nedir?

4moms®, ürünü satın alma tarihinden itibaren 12 ay boyunca malzeme ve işçilik hatalarına karşı garanti eder (orijinal satın alma ülkesinde). Garanti, arızalı ürünün onarımını veya değiştirilmesini kapsar.

Emniyet kemeri nasıl takılır?

Her zaman emniyet kemerini kullanın. Mümkün olduğunca sıkı ayarlayın. Tutuş, 3 noktalı veya 5 noktalı kemer ile sağlanabilir. Doğru kurulum için kılavuzdaki talimatları izleyin.

Cihaz uyku için güvenli midir?

Bu şezlong uzun süreli uyku için tasarlanmamıştır. Bebek uyuyakalırsa, mümkün olan en kısa sürede çıkarın ve uyuması için beşik veya portbebe gibi sert ve düz bir yüzeye koyun.

4moms dışı aksesuarlar kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca 4moms® tarafından onaylanmış aksesuarları veya yedek parçaları kullanın. Onaylanmamış aksesuarların kullanımı güvenliği tehlikeye atabilir ve garantiyi geçersiz kılabilir.

KULLANIM KILAVUZU MamaRoo 5 4moms

ÖNEMLİ! DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN

PARTS

Teile / Componentes / Pièces / Parti / Onderdelen / Peças / Детали / Komponenter / Parçalar

TB 1. Oyuncak Çitasi

1. Oyuncak Toplari
2. Koltuk Montaj
3. Yan Yaylor
4. Merkez Yayı
5. Tobao
6. Uc Kanagui
7. Güe Kablosu

TR: 90 saniye sonra ekran kararır. Ekrani uyandırmak için herhangi bir yere dokunun.

MOTION AND SPEED (0-5)

Bewegung und Geschwindigkeit (0–5) / Movimiento y velocidad (0-5) / Mouvement et vitesse (0 à 5) / Movimento e velocità (0-5) / Beweging en snelheid (0-5) / Movimento e velocidade (0-5) / Движение и скорость (0–5) / Rörelse och hastighet (0-5) / Hareket ve Hiz (0-5)

graph TD
    A["car ride • kangaroo • tree swing • rock-a-bye • wave"] --> B["Power icon"]
    A --> C["Switch icons"]
    A --> D["Reverb icons"]
    A --> E["Hand gesture"]
    A --> F["Music note"]
    A --> G["Speaker icon"]

TR: Başlatmak için herhangi bir hareket simgesine dokunun. Hızı artırmak için tekrar dokunun.

BUILT-IN SOUNDS

Integrierte Töne / Sonidos incorporados / Sons intégrés / Suoni incorporati / Ingebouwde geluiden / Sons integrados / Встроенные звуки / Inbyggda ljud / Yerleşik Sesler

TR: 4 LED ışığın tümü yanacak şekilde ses kontrolüne toplam 5 kez basın. Akıllı cihazınızda bluetooth ayarlarına gidin ve MamaRoo® ile eşleştirin.

CONTROL PANEL LOCK / UNLOCK

Bedienfeld sperren/entsperren / Bloquear/desbloquear panel de control / Verrouillage/déverrouillage du panneau de commande / Blocco/Sblocco del pannello di controllo / Vergrendeling/ontgrendeling bedieningspaneel / Bloquear/desbloquear painel de controlo / Блокировка/разблокировка панели управления / Lås/lås upp kontrollpanelen / Kontrol Paneli Kilitleme/Kilit Açma

TR: Ekran kilitlendiğinde hareket simgesi yanıp söner.

4MOMS APP

4MOMS-App / Aplicación 4MOMS / Appli 4MOMS / App 4MOMS / 4MOMS-app / Aplicação 4MOMS / Приложение 4MOMS / 4MOMS-App / 4MOMS Uygulamasi

TR: Hareket, hız ve ses gibi ürün özelliklerini kontrol etmek için Roo'nuzu Bulun, Wi-Fi akıllı ev entegrasyonuna* erişmek için indirin. *tüm bölgelerde mevcut değildir

DISABLE/ENABLE BLUETOOTH & WIFI

Bluetooth und WLAN deaktivieren/aktivieren / Activar/desactivar Bluetooth y wifi / Désactivation/activation du Bluetooth et du WiFi / Disattiva/Attiva Bluetooth e WiFi / Bluetooth en WiFi uitschakelen/inschakelen / Desativar/ativar Bluetooth e WiFi / Vключение/выключение Bluetooth u WiFi / Inaktivera/aktivera Bluetooth och wifi / Bluetooth ve WiFi Kapama/Açma

• Daima emniyet sistemini kullanın. İyice oturacak şekilde ayarlayın. Emniyet, 3 noktali kemer veya 5 noktali kemer ile ayarlanabilir.
• Çocuğunuz yardımsız oturabiliyorsa veya maksimum 9 kg'a ulaştıysa (hangisi geçerliyse), eğimli beşiği kullanmayın.

Bu uyarların ve montaj talimatlarının izlenmesindeki bir aksaklık ciddi yaralanmalarla veya ölümle sonuçlanabilir.

Montajdan ve ürünün kullanımından önce tüm talimatları okuyun. Bir yetişkin tarafından monte edilmelidir. Hasarlı veya kırılmışsa bu ürünü kullanmayın. Küçük parçalan çocuklardan uzak tutun.

Hasar veya sorun olması durumunda, kullanımınızı durdurun ve 4moms Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin. Yerel ofisinizin iletişim bilgilerini bulmak için lütfen www.global.4moms.com sitesini ziyaret edin.

4moms® tarafından onaylananlar dışında aksesuar veya yedek parça kullanmayın.

TÜRKÇE

▲UYARI

DÜŞME ve BOĞULMA TEHLİKELERİ: Salıncaktan düşerek kafa travması geçiren ve kayışlar arasında boğulan bebekler olmuştur.

• ASLA çocuğu yalnız bırakmayın.
- DAİMA emniyet sistemini kullanın. İyice oturacak şekilde ayarlayın.
- ASLA bebek ürünün içindeyken ürünü kaldırmayın veya taşımayın. ASLA eğimli beşigi taşımak için oyuncak çitasını kullanmayın.
- Dik pozisyon sadece öne devrilmeden oturabilecek kadar üst vücut kontrolünü geliştirmiş bebekler içindir.
- Bir masa gibi yüksek bir yüzeyde eğimli beşigi kullanmak tehlikelidir. Asla herhangi bir yüksek yüzeyde kullanmayın.

BOĞULMA TEHLİKESİ: Koltuklar yumuşak yüzeylere devrildiğinde boğulan bebekler olmuştur.

• ASLA bir yatak, kanepe, minder veya diğer yumuşak yüzeylerde kullanmayın.
• Bu eğimli beşik uzun süreli uyku için tasarlanmamıştır. Bebek uykuya dalarsa, bebeği mümkün olan en kısa sürede alın ve bebek karyolası veya uyku beşigi gibi sağlam, düz bir uyku yüzeyine yerleştirin.
• Çocuğunuz yardımsız oturabiliyorsa veya maksimum 9 kg'a ulaştıysa (hangisi geçerliyse), bu ürünü kullanmayı BIRAKIN.

▲UYARI

• Asla bir yastik, yorgan veya dolgu eklemyin. Sadece 4moms® tarafından sağlanan koltuğu kullanın. 4moms® yenidoğan eki bu ürünle birlikte kullanılabilir.
• Bebeğiniz eğimli veya dik oturamıyorsa veya özel ihtiyaçları varsa, bu ürünü ne zaman kullanmaya başlayacağını konusunda doktorunuza danışın.
• Bu ürünü asla araba koltuğu olarak kullanmayın.
• Ürünü yakınında su varken kullanmayın. Sıviya maruz kalmışsa tabanı veya güç kaynağınlı kullanmayın.
• Ürünü, jaluzi kordonu, perde, telefon kablosu vb. kordonların bulunduğu yerlere koymayın. İpler boğulmaya neden olabilir. Kapüşon ipleri veya emzik kordonları gibi ipli nesneleri çocuğunuzun boynu etrafına yerleştirmeyin.
• Asla ürün üzerinde asılı ipler bulundurmayın veya oyuncaklara ip bağlamayın. Bu ürünle kullanım için 4moms® tarafından sağlananlar dışındaki oyuncakları oyuncak çitasına asmayın.
• Kablolar boğulmaya neden olabilir. Güç kablolarını bebekten uzak tutun.
• Yalnızca size verilen güç kablosunu kullanın.
• Kumaş koltuk kılıfı olmadan ürünü kullanmayın.
• Yalnızca iç mekânda kullanılır.

TÜRKÇE

▲UYARI

Bu cihaz, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili talimatların verilmesi ve cihazla ilgili tehlikeleri anlamaları durumunda, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamamalıdır. Temizliği ve kullanıcı bakımı, bir yetişkin gözetimi olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Bu cihaz aşağıdaki standartlar ve/veya diğer hüküm ifade eden dokümanlarla uyumludur:

HEALTH & SAFETY (Art. 3(1)(a)): EN 62479:2010, BS EN 62479:2010, EN 50663:2017, BS EN 50663:2017.

EMC (Art. 3(1)(b)):

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3:2019, ETSI EN 301 489-17 V3.2.4:2020, EN IEC 55014-1:2021, BS EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, BS EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 62311:2020, BS EN IEC 62311:2020, EN 50665:2017, BS EN 50665:2017, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, BS EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A1:2019, BS EN 61000-3-3:2013/A1:2019.

SPECTRUM (Art. 3(2)): ETSI EN 300 328 V2.2.2:2019.

Bu ürün yalnızca 15,5°C (60°F) ila 26,6°C (80°F) çevresel sıcaklık aralığında çalıştırılmalıdır.

Elektrikle ilgili teknik özellikler için bkz. sayfa 114-115.

BAKIM

Çocuğunuzun daima güvende olmasını sağlamak için tüm bağlantıların sağlam şekilde oturduğundan, bağlantıarda aşınma ya da zorlama belirtisi olmadığından ve hasarı veya kırık olmadıklarından emin olmak için ürünü düzenli olarak gözden geçirin. Yedek parçalara veya talimata ihtiyacınız varsa, yardım için yerel 4moms Müsteri Hizmetleri ekibinizin iletişim bilgilerini bulmak için lütfen www.global4moms.com adresini ziyaret edin. Asla parçalan değiştirmyeyin.

TEMİZLİK

• Kumaş koltuk ve kumaş oyuncak toplar makinede yıkanabilir. Hassas döngüde
  ve soğuk suda yıkayın. Ağartıcı kullanmayın. Düşük ısı ayarında aynı aynı tamburlu kurutma yapın ve zamanında çıkarın.
• Yıkadıktan sonra, oyuncak çitasının deliği koltuğun üst kısmında olacak şekilde koltuk kumaşını tekrar koltuk halkasına sıkışının. Koltuk kumaşını her iki ucundan yerine oturtun. Koltuk kumaşını ters yerleştirmeyin.
• Taban, metal ve plastik koltuk parçaları ve ayuncak çitasi, yumuşak bir temizleme solüsyonu ve yumuşak, nemli bir bezle silerek temizlenebilir. Tabanı, koltuk parçalarını veya ayuncak çitasını suya batırmayın.
• Tabanı temizlemeden önce MamaRoo®yu güç kaynağından ayırın.

MÜŞTERİ HİZMETLERİ İLETİŞİMİ

Lütfen www.global.4moms.com sitesini ziyaret edin

TÜRKÇE

GARANTI

4moms®, her yeni 4moms® MamaRoo® ürününün orijlinal alıcısına, ünitenin her MamaRoo® ürunüyle birlikte verilen ürün kalavuzunda yer alan talimatlara uygun olarak kullanıldığında malzeme ve İşçilik açısından kusursuz olacağını garanti eder. 4moms*un bu garanti kapsamındaki yükümlülüğü, satın alma tarthinden itibaren on iki (12) ay ile sınırlıdır ve yalnızca orijlinal satın alma ölkesinde geçerlidir. Garanti yalnızca 4moms® yetkili saticısından veya distribütöründen satın alınan bir ürün için geçerlidir. Satın alınan kullanılmış ürünler için garanti geçersizdir. Ünitenin, satın alındığı on iki (12) ay içinde 4moms* tarafından arızal olduğu belirlenirse, garanti ünitenin, parçalann veya montajların onarımı veya değiştirilmesini kapsar. 4moms*, uygunsuz kullanım veya ürünün ünite ile sunulan kullanım kalavuzunda belirtildiği gibi temizlenmemesi ve/ veya bakamının yapılmamasından kaynaklanan parça anzası veya diğer hasarlar için parça veya işçilik kapsamı konularında herhangi bir yükümlülük üstlenmez. Bu garanti aşağıdakilerden kaynaklanan talepleri kapsamaz: yanlış kullanım, kötüye kullanım, değişiklik, verilen hasar, kazara hasar, normal aşınma ve yıpranma, bir kazaya dahil olma ve/veya montaj, bakım ve kullanım talimatlanna uyulmaması. 4moms®, MamaRoo*nen yanlış kullanımı veya izinsiz modifikasyonu sonucu ortaya çıkan kişisel yaralanma veya maddi hasar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

UYUMLULUK

Bu ürünün içerdikleri:

Bu ürün FCC kurallannın 15. bölümüne uygundur. Süreç aşağıda belirtilen iki koşula bağlıdır: (1) Bu ürün zararlı etkileşime (parazite) neden olmayabilir ve (2) bu ürün istenmeyen bir işleme neden olabilen bir etkileşim dahil olmak üzere alınan herhangi bir etkileşimi kabul etmelidir.

Bu cihaz, kontrolsüz bir ortam için belirlenen FCC radyasyona maruz kalma sınırlarına uygundur. Son kullanıcılar, RF'ye maruz kalma uyumluluğunu sağlamak için özel çalıştırma taliimatlarını izlemelidir. Bu alıcı-verici, başka herhangi bir anten, verici veya harici amplifikatör ile birlikte yerleştirilmemeli veya birlikte çalıştırılmamalıdır.

Yetkisiz değişiklikler, bu ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kalabilir.

Bu cihaz Industry Canada lisansından muaf RSS standartlarına uygundur. Süreç aşağıda belirtilien ikl koşula bağlıdır: (1) Bu ürün etkileşime (parazlte) neden olmayabilir ve (2) bu ürün istenmeyen bir işleme neden olabilen bir etkileşim dahil olmak üzere alınan herhangi bir etkileşimi kabul etmelidir.

Uyarı: Bu ünitede Thorley Industries, LLC d.b.a. 4moms® tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar gerçekleştirilmesi, kullanıcıın ekipmanı çalıştırma yerkisini geçersiz kalabilir.

TÜRKÇE

Not: Bu ekipman test edilmiş ve FCC kurallarının 15. bölümü uyarınca B Sınıfı dijital cihaz için belirtilen limitlere uygun olduğu belirlenmiştir. Bu limitler meskön mahal kurulumunda oluşabilecek zararlı etkileşimlere (parazitlere) karşı uygun koruma sunmak için oluşturulmaktadır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve taliamatlara uygun olarak kurulmadığı ve kullanılmadığı durumlarda radyo iletişiminde zararlı etkileşime neden odlabilir. Bununla birlikte, bu etkileşimin belirli bir kurulumda oluşmayacağını dair bir garanti bulunmamaktadır. Bu ekipman radyo veya televizyon altında, ekipmanın açılması ve kapatılması ile belirlenebilecek, zararlı bir etkileşime neden olursa, kullanıcı bu etkileşimi aşağıdaki önlemlerden biri veya daha fazlası ile düzeltmeyl deneyebilir:

• Alici antenin yönünü veya yerini değiştirin.
• Ekipman ile alici arasındaki mesafeyi artının.
• Ekipmanı, alıcanın bağlı olduğundan farklı bir akımdaki prize takın.
• Yardım için baylye veya uzman bir radyo/TV teknisyenine danışın.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

RF TRANSCEIVER SPECIFICATIONS
	BLE	BR+EDR	WIFI
Frequency Range	2402MHz-2480MHz	2402MHz-2480MHz	2412MHz-2472MHz
RF Power Output (EIRP)	5.6dBm	6.1dBm	17.9dBm
Modulation Type	GFSK	GFSK, /4-DQPSK , 8-DPSK	CCK DSSS, OFDM
Number of Channel	40	79	13
Channel Bandwidth	1MHz	1MHz	20MHz, 40MHz