MamaRoo 5 - Sedia a dondolo 4moms - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sedia a dondolo / sdraietta reclinabile
Marca	4moms
Modello	MamaRoo 5
Peso massimo del bambino	9 kg
Età di utilizzo	Fino a quando il bambino si siede da solo o raggiunge i 9 kg (la prima delle due condizioni)
Funzioni principali	Movimenti preimpostati, suono, connessione Bluetooth e WiFi
Alimentazione	Elettrica tramite cavo di alimentazione fornito
Pannello di controllo	Indicatori WiFi, Bluetooth, blocco, indicatore di velocità, comandi di movimento e suono, regolazione volume
Imbracatura	Cintura a 3 o 5 punti
Arco giochi	Con palline giocattolo in tessuto lavabili
Copertura	Lavabile in lavatrice (acqua fredda, ciclo delicato)
Pulizia della base e parti	Pulire con un panno morbido umido e detergente delicato
Temperatura di utilizzo	16 °C a 27 °C
Conformità	FCC Part 15, IC RSS, EN 62479, EN 50663, etc.
Garanzia	12 mesi dalla data di acquisto (paese di origine)
Connettività	App mobile 4moms per il controllo tramite Bluetooth e WiFi

Domande frequenti - MamaRoo 5 4moms

Come pulire la copertura e le palline giocattolo?

La copertura e le palline giocattolo in tessuto sono lavabili in lavatrice. Lavare in acqua fredda, ciclo delicato. Non usare candeggina. Asciugare separatamente a bassa temperatura nell'asciugatrice e rimuovere rapidamente.

Qual è il peso massimo per utilizzare MamaRoo 5?

Il peso massimo del bambino è 9 kg. Smetti di usare il prodotto non appena il bambino riesce a sedersi da solo o ha raggiunto i 9 kg, al primo verificarsi di queste condizioni.

Come attivare il Bluetooth?

Premere 5 volte in totale il comando del suono per accendere i 4 LED. Sul dispositivo intelligente, accedi alle impostazioni Bluetooth e accoppialo con MamaRoo®.

Cosa fare se il pannello di controllo non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente e che la presa funzioni. Lo schermo si oscura dopo 90 secondi; premere in un punto qualsiasi per riattivarlo. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti 4moms.

Si può usare la sdraietta su una superficie morbida?

No, non utilizzare mai su letto, divano, cuscino o altra superficie morbida a causa del rischio di soffocamento. Utilizzare solo su una superficie dura e piana.

Come bloccare lo schermo?

L'icona del movimento lampeggia quando lo schermo è bloccato. Consultare il manuale per la procedura esatta di blocco. Il blocco impedisce modifiche accidentali alle impostazioni.

Qual è la garanzia di MamaRoo 5?

4moms® garantisce il prodotto contro difetti di materiale e fabbricazione per 12 mesi dalla data di acquisto, nel paese di acquisto originale. La garanzia copre la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso.

Come installare l'imbracatura?

Usare sempre l'imbracatura. Regolare il più stretto possibile. Il sostegno può essere fornito dalla cintura a 3 o 5 punti. Seguire le istruzioni del manuale per l'installazione corretta.

L'apparecchio è sicuro per dormire?

Questa sdraietta non è progettata per periodi di sonno prolungati. Se il bambino si addormenta, rimuoverlo il prima possibile e posizionarlo su una superficie solida e piana per dormire, ad esempio in una culla o un lettino.

Posso usare accessori non 4moms?

No, utilizzare solo accessori o pezzi di ricambio approvati da 4moms®. L'uso di accessori non approvati può compromettere la sicurezza e annullare la garanzia.

MANUALE UTENTE MamaRoo 5 4moms

1. Barra dei giocattoli
2. Palline giocattolo
3. Assemblaggio del
   seggiolone
4. Barre laterall
5. Barra principale
6. Base
7. Cannuccio protettivo
8. Cavo di alimentazione

RU

1. Indicatore WiFi

2. Indicatore di blocco pannello di

controllo

1. Indicatore Bluetooth

2. Indicatore di velocità

3. Controlli di movimento

4. Controllo dei suono

5. Controllo del volume

NL TRan/uit

1. Wifi-indicator

2. Vergrendelingslampje

bedieningspaneel

IT: Dopo 90 secondi, lo schermo si oscura. Toccare un punto qualsiasi per risvegliare la schermata.

IT: Tocca una volta qualsiasi icona di movimento per avviare. Tocca di nuovo per aumentare la velocità.

IT: Premere il controllo dei suoni per un totale di 5 volte in modo che tutti e 4 gli indicatori LED si accendano. Sul tuo dispositivo smart, vai alle impostazioni del bluetooth e associaio a MamaRoo®.

IT: L'icona del movimento lampeggia quando lo schermo è bloccato.

IT: Per accedere a Trova il tuo Roo, scarica l'integrazione Wi-Fi per la casa intelligente* che consente di controllare funzioni del prodotto come il movimento, la velocità e il suono.

*non disponibile in tutte le regioni

• Usare sempre il sistema di contenimento. Regolarle per adattarle comodamente. Il sistema di ritenuta può essere configurato con l'imbracatura a 3 punti o a 5 punti.
• Non usare la sdraietta quando il bambino è in grado di stare seduto da solo o ha raggiunto un massimo di 9 kg, a seconda di quello che viene prima.

La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni di montaggio potrebbe causare gravi infortuni o la morte.

Leggere tutte le istruzioni prima di assemblare e usare il dispositivo. Si richiede l'assemblaggio da parte di un adulto. Non usare questo dispositivo se è danneggiato o rotto. Tenere le parti di piccole dimensioni lontane dai bambini.

In caso di danni o problemi, interrompere l'uso e contattare il Servizio alla clientela di 4moms. Visitare www.global.4moms.com per trovare le informazioni di contatto per il tuo ufficio locale.

Non usare accessori o parti di ricambio diversi da quelli approvati da 4moms".

ITALIANO

▲ AVVERTENZA

RISCHI DI CADUTA e STRANGOLAMENTO I bambini hanno subito infortuni alla testa cadendo dai dondoli e sono rimasti strangolati nelle cinghiette.

• MAI lasciare il bambino senza sorveglianza.
• SEMPRE usare il sistema di contenimento. Regolarle per adattarle comodamente.
• MAI sollevare o trasportare mentre il bambino si trova all'interno del prodotto. MAI usare la barra dei giocattoli per trasportare la sdraietta.
• La posizione verticale è solo per i bambini che hanno sviluppato abbastanza controllo della parte superiore del corpo per sedersi senza ribaltarsi in avanti.
• È pericoloso usare questa sdraietta su una superficie sopraelevata, per esempio un tavolo. Non utilizzare mai su una superficie sopraelevata.

RISCHIO DI SOFFOCAMENTO: I bambini sono soffocati quando i seggioloni si sono ribaltati su superfici morbide.

• MAI usare su un letto, un divano, un cuscino o un'altra superficie morbida.
• Questa sdraietta non è concepita per periodi di sonno prolungati. Se il bambino si addormenta, rimuoverlo appena possibile e posizionarlo su una superficie ferma e piatta per dormire, come una culla o una carrozzina.
• INTERROMPERE l'uso di questo prodotto quando il bambino è in grado di stare seduto da solo o ha raggiunto un massimo di 9 kg, a seconda di quello che viene prima.

▲ AVVERTENZA

• Non aggiungere mai un cuscino, una coperta imbottita o un'imbottitura. Usare solo il sedile fornito da 4moms ^ . L'inserto per neonati 4moms ^ può essere utilizzato con questo prodotto.
• Se il bambino non può stare seduto in posizione reclinata o verticale o ha esigenze speciali, controlla con il tuo medico quando iniziare a usare questo prodotto.
  • Non usare mai questo prodotto come seggiolino per auto.
• Non utilizzare il prodotto vicino all'acqua. Non usare la base o il cavo di alimentazione se uno di questi è stato esposto a liquidi.
• Non mettere il prodotto in nessun luogo in cui si trovino cordicelle/fili, come cordicelle di veneziane o tende, fili di telefono e così via. Le cordicelle possono causare strangolamento. Non mettere attorno al collo del bambino degli oggetti dotati di cordicella, come cordicelle di cappucci o di ciuccio, durante l'uso del prodotto.
• Non sospendere cordicelle sopra il prodotto né attaccare cordicelle ai giocattoli. Non appendere alla barra dei giocattoli altri giocattoli diversi da quelli forniti da 4moms ^e per l'uso con questo prodotto.
• Le cordicelle possono causare strangolamento. Tenere i cavi di alimentazione lontano dal bambino.
• Usare solo il cavo di alimentazione fornito.
• Non usare questo prodotto senza la copertura del sedile in tessuto.
• Solo per uso in interni.

ITALIANO

▲ AVVERTENZA

Questo prodotto può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso del prodotto in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere eseguite da bambini non supervisionati.

Il prodotto è conforme ai seguenti standard e/o ad altri documenti normativi:

HEALTH & SAFETY (Art. 3(1)(a)): EN 62479:2010, BS EN 62479:2010, EN 50663:2017, BS EN 50663:2017.

EMC (Art. 3(1)(b)):

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3:2019, ETSI EN 301 489-17 V3.2.4:2020, EN IEC 55014-1:2021, BS EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, BS EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 62311:2020, BS EN IEC 62311:2020, EN 50665:2017, BS EN 50665:2017, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, BS EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A1:2019, BS EN 61000-3-3:2013/A1:2019.

SPECTRUM (Art. 3(2)): ETSI EN 300 328 V2.2.2:2019.

Questo prodotto deve essere azionato solo a una temperatura ambientale compresa tra i 15,5 °C (60 °F) e i 26,6 °C (80 °F).

Vedi pagina 114-115 per le specifiche elettriche.

CURA DEL PRODOTTO

Per garantire la sicurezza del proprio bambino, ispezionare periodicamente il prodotto per assicurarsi che tutti i collegamenti siano fissati in modo sicuro, che non mostrino segni di usura o di abuso e che non slano danneggiati o rotti. Se sono necessarie parti di ricambio o istruzioni, visitare www.global4moms.com per individuare le informazioni di contatto per il vostro team locale di Servizio alla clientela 4moms per l'assistenza. Non sostituire mai le parti.

PULIZIA

• Il sedile in tessuto e le palline giocattolo in tessuto sono lavabili in lavatrice. Lavarli in acqua fredda nel ciclo delicato. Non usare candeggina. Asciugare in essiccatrice separatamente a basse temperature e rimuoverlo subito.
• Dopo il lavaggio, richiudere il tessuto del sedile sull'anello del sedile in modo che il foro per la barra giocattolo sia nella parte superiore del sedile. Fissare il tessuto del sedile in posizione alle due estremità. Non installare il tessuto del sedile al contrario.
• La base, le parti del sedile di metallo e plastica e la barra dei giocattoli possono essere puliti passandovi sopra un panno morbido umido e una soluzione detergente delicata. Non immergere la base, le parti del sedile o la barra dei giocattoli.
• Scollegare la MamaRoo® dal cavo di alimentazione prima di pulire la base.

CONTATTARE IL SERVIZIO CLIENTI

Visitare

www.global.4moms.com

ITALIANO

GARANZIA

4moms® garantisce all'acquirente originale di ogni nuova 4moms® MamaRoo® che il prodotto sarà esente da difetti di materiale e di lavorazione se utilizzato correttamente secondo le istruzioni contenute nel rispettivo manuale fornito con ogni MamaRoo®. L'obbligo di 4moms® ai sensi della presente garanzia è limitato ad un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto e si applica solo nel paese di acquisto originale. La garanzia è valida solo per un prodotto acquistato presso un rivenditore o distributore autorizzato 4moms®. La garanzia non è valida per i prodotti acquistati usati. Se il prodotto viene riconosciuto da 4moms® come difettoso nell'arco di (12) dodici mesi dall'acquisto, la garanzia coprirà la riparazione o sostituzione di componenti, parti o assemblaggi. 4moms® non si assume alcuna responsabilità di copertura delle parti o della manodopera per un malfunzionamento delle componenti o altri danni al prodotto derivanti da un uso improprio o dalla mancata pulizia e/o manutenzione del prodotto, come stabilito nel manuale di istruzioni fornito insieme al prodotto. La presente garanzia non copre i reclami derivanti da: uso inadeguato, abuso, alterazione, danni infitti, danni accidentali, normale usura, coinvolgimento in un incidente e/o mancata osservanza delle istruzioni di montaggio, manutenzione e utilizzo. 4moms® non si assume alcuna responsabilità per lesioni personali o danni alla proprietà derivanti da un uso improprio o da una modifica non autorizzata della MamaRoo®.

CONFORMITÀ

Questo dispositivo contiene:

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Gli utenti finali devono seguire le istruzioni operative specifiche per soddisfare la conformità all'esposizione RF. Questo ricetrasmettitore non deve essere collocato o funzionare insieme ad altre antenne, trasmettitori o amplificatori esterni.

Le modifiche non autorizzate possono annullare l'autorizzazione all'uso di questo apparecchio.

Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Avvertenza: Cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvati dalla Thorley Industries LLC d.b.a. 4moms® potrebbero annullare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchio.

ITALIANO

Nota: Questo apparecchio è stato testato e trovato conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B, secondo la parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c'è garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radiotelevisa, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchio, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto per assistenza.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

GEBRUIKSBEPERKINGEN: