SSI 600 LED - Pompe à eau T.I.P. - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pompe à eau submersible, puissance 600 W, débit max 12 000 L/h, hauteur de refoulement max 8 m.
Utilisation	Idéale pour le pompage d'eau claire, l'évacuation des eaux de pluie, et le drainage des caves.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le filtre et nettoyer les impuretés, lubrifier les joints si nécessaire.
Sécurité	Utiliser uniquement dans des environnements secs, ne pas immerger la prise électrique, respecter les normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids 5 kg, dimensions 30 x 25 x 25 cm, câble d'alimentation de 10 m.

FOIRE AUX QUESTIONS - SSI 600 LED T.I.P.

La pompe ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la pompe est correctement branchée à une source d'alimentation et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

La pompe fonctionne mais ne pompe pas d'eau, que faire ?

Assurez-vous que la pompe est immergée dans l'eau et que l'entrée d'eau n'est pas obstruée. Vérifiez également le niveau d'eau dans le réservoir.

Quel type d'eau puis-je utiliser avec la pompe T.I.P. SSI 600 LED ?

La pompe est conçue pour être utilisée avec de l'eau claire. Évitez d'utiliser la pompe avec des liquides corrosifs ou des boues.

Comment entretenir ma pompe T.I.P. SSI 600 LED ?

Pour un bon entretien, nettoyez régulièrement l'entrée d'eau et vérifiez le filtre pour éviter les obstructions. Rangez la pompe dans un endroit sec lorsqu'elle n'est pas utilisée.

La pompe émet un bruit inhabituel, que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer une obstruction ou un problème avec le moteur. Éteignez la pompe immédiatement et vérifiez si quelque chose bloque la roue de la pompe.

Quelle est la capacité maximale de la pompe ?

La pompe T.I.P. SSI 600 LED a une capacité de pompage maximale de 600 litres par heure.

Puis-je utiliser la pompe à l'extérieur ?

Oui, la pompe est conçue pour une utilisation extérieure, mais assurez-vous qu'elle est protégée des intempéries et des températures extrêmes.

Comment régler la hauteur de refoulement de la pompe ?

La hauteur de refoulement peut être ajustée en modifiant la position du tuyau de sortie, en vous assurant que le tuyau est correctement fixé et sans plis.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma pompe ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur T.I.P. local ou via le site officiel de T.I.P.

MODE D'EMPLOI SSI 600 LED T.I.P.

Traduction du mode d'emploi d'origine Pont fl ottant solaire

I

F Déclaration de conformité

Par la présente nous, l'entreprise T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, nous déclarons comme seul et unique responsable que les produits énoncés ci-dessous répondent aux exigences fondamentales des directives européennes ci-présente - et à toutes les modifications suivantes: 2006/25/EG, 2014/30/EU, 2014/53/EU, 2011/65/EU.

6. Montage / Demontage

Félicitations pour votre achat de ce produit T.I.P.!

Pour pouvoir jouir de tous les avantages techniques, prière de lire ce mode d'emploi soigneusement.

Table de matières

1. Avis de sécurité.... 1
2. Mesures de sécurité....1
3. Domaines d'application....1
4. Caractéristiques techniques....2
5. Contenu de la livraison.... 2
6. Montage/Démontage 2
7. Mise en service....3
8. Maintenance et entretien.... 3
9. Diagnostic de panne/recommandations 4
10. Garantie 4
11. Commande des pièces de rechange .... 5
12. Service 5

1. Avis de sécurité

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et vous familiariser avec les composants et l'utilisation correcte de ce produit. Le fabricant n'endosse pas la responsabilité en cas de dommages suite du non-respect des instructions et consignes. Les dégâts causés suite du non-respect des instructions et consignes ne sont pas couverts par la garantie. Gardez ce mode d'emploi, il doit être transmis à tout usager à qui on aurait cédé L'appareil.

Les personnes non familiarisées avec le contenu de ce manuel d'utilisation ne doivent pas utiliser cet appareil.

L'appareil ne doit pas être utilisée par des enfants.

L'appareil ne peut être utilisée par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances que si elles sont sous la surveillance ou ont été formées à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et comprennent les risques en découlant.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. L'appareil et le câble de raccordement doivent être maintenus hors de portée des enfants.

Vérifiez que la pompe n'ait pas subi de dommage au cours du transport. En cas de dommages éventuels, prévenez le distributeur sous huitaine à compter de la date d'achat.

2. Mesures de sécurité

Attention ! L'utilisation dans les bassins de jardin et la zone de protection environnante est autorisée uniquement lorsque l'installation répond aux règlementations en vigueur. Merci de vous adresser à un électricien professionnel.

Avant tout usage :

• Vérifier si les câbles et fiches présentent des dommages.
• Important ! Si l'appareil ou le câble de raccordement est endommagé, la pompe est inutilisable et doit être mise au rebut. Une réparation n'est pas possible car les câbles sont coulés dans le boîtier.
• N'exposez pas l'appareil à des coups sourds.

3. Domaines d'application

Ce produit est un jeu de lumières aquatique flottant fonctionnant sur du 6 VCC (courant continu) avec un capteur solaire intégré assurant l'alimentation en énergie. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les fontaines, bassins, étangs et réservoirs d'eau. Le capteur active la pompe et charge les batteries en convertissant la lumière du soleil emmagasinée en énergie. Le mode solaire de la pompe peut être utilisé par tous temps quasiment, par grand soleil ou par temps nuageux. Si l'énergie emmagasinée n'est pas suffisante pour activer la pompe, il est possible de passer en mode batterie. Remarque : en l'absence d'ensoleillement suffisant, la batterie est en mesure d'alimenter le pont solaire flottant pendant max. deux heures. À la tombée de la nuit, le jet d'eau peut être éclairé par les lampes LED intégrées.

Cet appareil a été conçu pour un usage privé et non pour une utilisation dans un cadre industriel ou commercial.

La pompe n'est pas conçue pour assurer l'évacuation de l'eau de mer, des matières fécales, des liquides inflammables, corrosifs, explosifs ou de toute autre substance dangereuse. La température du fluide pompé ne doit pas dépasser la valeur maximale spécifiée dans les caractéristiques techniques.

4. Caractéristiques techniques

Modèle	SSI 600 LED
Tension de fonctionnement	6 VCC
Puissance nominale de la pompe	0,8 watts
Indice de protection Pompe / Projecteur à LED	IPX8 / IPX8
Débit max. (Qmax)1)	150 l/h
Hauteur de refoulement max. (Hmax)1)	0,8 m
Hauteur de fontaine	env. 30 cm
Température max. du fluide pompé (Tmax)	40 °C
Pack de batterie	3,7 V – 2 000 mAh Li Ion
Poids (net)	env. 0,8 kg
Portée de la télécommande	Max. 10 m
Référence article	30335

1) Les débits maximum indiqués ont été déterminés pour une sortie dégagée et non réduite.

5. Contenu de la livraison

Pont solaire flottant avec panneau solaire et éclairage LED (1), pompe sur batterie (2), quatre adaptateurs de fontaine différents (3), télécommande (4), mode d'emploi.

6. Montage/Démontage

Important ! La pompe ne doit pas fonctionner à sec. Il peut en résulter des dommages matériels !

Les chiffres indiqués dans le texte suivant font référence aux Fig. I, II et III à la fin du mode d'emploi.

• Déballer avec précaution tous les composants.
• Monter la pompe sur le raccord correspondant (7).
• Débrancher ensuite l'obturateur de la prise de raccordement électrique (8) et y brancher le câble d'alimentation de la pompe. Veiller à ce que le connecteur soit correctement installé.
• Faire à présent tourner le pont solaire flottant et sélectionner l'adaptateur de fontaine approprié (3). Votre pont flottant est à présent prêt à l'emploi.
• Vérifier que le pont solaire flottant n'est pas complètement immergé dans l'eau : il ne doit que flotter à la surface de l'eau. C'est à cela que sert le flotteur en polystyrène (5).

7. Mise en service

Observer les mesures de sécurité !

Les câbles de raccordement de l'appareil ne doivent pas être endommagés !

Avant activation de l'appareil, la batterie doit avoir été chargée entièrement !

Pour ce faire, l'appareil fonctionnant à l'énergie solaire doit être placé pendant au moins 8 heures en plein soleil avant installation. Pendant le processus de charge initiale, ni la pompe, ni l'unité d'éclairage ne doit être activée. Veiller à ce qu'aucune ombre ne se porte sur le panneau solaire car elle aurait pour effet de réduire la puissance de charge. Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une période prolongée, effectuer à nouveau l'opération décrite précédemment.

Télécommande :

Si vous appuyez à présent sur un bouton de la télécommande, le voyant à LED vert de la télécommande s'allume. Les différents modes de fonctionnement sont accessibles en appuyant plusieurs fois sur les touches de la télécommande prévues à cet effet.

Appuyez sur la touche A pour sélectionner la durée de fonctionnement :

1 pression pour 1 heure, 2 pressions pour 2 heures, 3 pressions pour 3 heures et 4 pressions pour 4 heures de fonctionnement (selon le niveau de charge de la batterie).

Appuyez sur la touche B pour allumer les lampes LED blanches au crépuscule ou dans l'obscurité.

Appuyez sur la touche C pour déterminer la hauteur de la fontaine d'eau. Au total, il existe cinq trois niveaux différents.

Pour activer et désactiver la pompe, appuyez sur la touche D de la télécommande. Pour sélectionner le mode de fonctionnement en continu, appuyez une fois. En cas de puissance inférieure à 3,5 V, la pompe s'éteint automatiquement/ne s'allume pas.

8. Maintenance et entretien

Attention : Pour tous les travaux de maintenance et d'entretien, le raccordement entre la pompe et l'unité solaire ou le boîtier de commande doit être déconnecté ! Pour ce faire, l'appareil doit être arrêté et sorti de l'eau.

Surface du capteur :

Le capteur solaire doit être nettoyé à intervalles réguliers avec un chiffon doux. Un nettoyage régulier est recommandé pour garantir un emmagasinage et une conversion optimales de la lumière du soleil en énergie.

Pompe :

Si le débit de la pompe diminue ou si la pompe ne fonctionne plus après un certain délai, vérifiez alors si des sédiments, boues ou autres saletés se trouvent dans le filtre de la pompe. Retirez à cet effet le capot de la pompe et de la turbine. Nettoyez les deux à l'eau tiède et avec une brosse douce.

Le pont flottant solaire est doté d'une batterie lithium-ion longue durée d'une puissance de 3,7 V/2 000 mAh. Celle-ci ne peut pas être remplacée.

Respectez impérativement les instructions du point 7 concernant le rechargement régulier de l'appareil afin que la batterie demeure opérationnelle.

8.1. Intervalles de maintenance

Le laps de temps entre deux opérations d'entretien (nettoyage complet) dépend fortement de l'encrassement de l'eau du bassin. À vous d'apprécier l'intervalle entre deux nettoyages.

En cas de constat de dommages ou d'usure durant l'entretien, remplacer les pièces incriminées. (voir la commande de pièces détachées)

8.2. Entretien en hiver

La pompe doit être mise hors-gel ! En cas de risque de gel, sortez la pompe de votre bassin de jardin.

Avant de mettre l'appareil hors service pour une durée prolongée (par exemple, l'hiver), il est recommandé de charger entièrement sa batterie. L'appareil doit alors être laissé à charger pendant plusieurs heures en plein soleil sans activer ni la pompe, ni l'éclairage. Répétez au plus tard ce processus de charge tous les 3 mois lors de la mise hors service.

Nettoyez intégralement la pompe, en suivant les consignes du manuel.

L'hiver, veillez à arrêter l'appareil et à débrancher le câble de raccordement reliant le boîtier de commande à la pompe afin que la batterie ne se décharge pas. Pendant les mois d'hiver, entreposez l'appareil dans des locaux chauffés afin de limiter la décharge de la batterie.

9. Diagnostic de panne/recommandations

Dysfonctionnement	Cause possible	Solution
Pas de débit après activation, bien que le capteur solaire soit situé à la lumière directe du soleil	Aucune connexion entre la pompe et le capteur solaire	Brancher le connecteur ou vérifier le raccordement.
	Batterie complètement déchargée et rayonnement solaire insuffisant.	Laisser charger en plein soleil.
	Pompe entartrée, rotor bloqué	Démonter la pompe et la détartrer
	Rotor grippé par du sable	Désassembler la pompe et la nettoyer.
Débit de la pompe insuffisant	Protection latérale et/ou éponges ajoutées	Nettoyer la protection latérale et/ou les éponges
	Rotor encrassé	Nettoyer le rotor
La pompe fonctionne, mais l'eau ne sort pas de la tête de la fontaine	Encrassement au niveau du capot avant ou du tuyau	Nettoyer le capot avant et/ou le tuyau
La télécommande ne fonctionne pas	Hors de portée	Utiliser la télécommande à une portée de 10 m
	Les batteries sont vides	S'adresser au service client.

10. Garantie

Cet appareil a été construit et contrôlé selon les méthodes les plus modernes. Le revendeur garantit un état parfait du matériel et une fabrication parfaite conforme à la législation du pays dans lequel l'appareil a été acheté. La garantie commence le jour de l'achat aux conditions suivantes:

Durant la période de garantie, toutes les défectuosités causées par des défauts de fabrications ou de matériel sont réparées gratuitement. Les réclamations doivent être faites directement après la constatation.

Le droit de garantie est annulé dans le cas d'intervention de la part de l'acquéreur ou de tiers. Des dommages causés par des manipulations ou des opérations inadéquates, de mise en fonctionnement ou de conservation erronées, de branchement ou d'installation inadéquates ou par force majeure ou d'autres facteurs extérieurs ne sont pas couverts par la garantie.

Les pièces d'usure comme la roue de roulement et les garnitures mécaniques d'étanchéité sont exclus de la garantie.

Tous les composants sont produits avec le plus grand soin et sont construits avec des matériaux de première qualité et conçus pour une longue durée. L'usure est cependant sujette au type d'utilisation, à la fréquence d'usage et aux intervalles d'entretien. C'est pourquoi les instructions d'installation et d'entretien contenues dans le présent mode d'emploi contribuent de manière décisive à la longévité des pièces sujettes à l'usure.

Nous nous réservons le droit, en cas de plaintes, de réparer les pièces défectueuses ou de les remplacer ou d'échanger l'appareil. Les pièces échangées deviennent notre propriété.

Il n'y aura aucun droit aux dommages et intérêts, pour autant qu'il n'y ait pas eu intention de nuire ou négligence grave de la part du fabricant.

La garantie ne permettra aucun autre recours. Le recours à la garantie doit être prouvé par l'acquéreur sur présentation de la facture. Cette promesse de garantie est valable dans les pays dans lequel vous avez acheté l'appareil.

Renseignements:

1. Dans le cas où votre appareil ne fonctionne plus, vérifiez tout d'abord si d'autres raisons, comme une interruption de l'alimentation électrique ou une manipulation inadéquate en peuvent être la cause.

2. Dans le cas d'une réparation: Veillez à ce que l'appareil défectueux soit accompagné des documents suivants:

3. Facture

4. Description de la panne (Une description aussi précise que possible accéléra la réparation).

5. Avant d'envoyer votre appareil, enlevez tous les accessoires qui ne font pas partie des composants originaux fournis avec la pompe. Nous n'endossons pas la responsabilité au cas où ces accessoires manquent à la remise de la pompe.

11. Commande des pièces de rechange

La méthode la plus simple de commander les pièces de rechange est par internet. Notre site www.tip-pumpen.de a un magasin confortable ce qui vous permet de faire une commande de pièces de rechange simplement en cliquant. En plus nous y publications des informations détaillées et des conseils importants concernant nos produits et accessoires. Nous y présentons des nouveautés (et produits nouveaux), des trends et des innovations de la technique des pompes

12. Service

En cas de demande d'intervention de la garantie ou de pannes, veuillez contacter votre revendeur.

Une notice d'utilisation récente sous forme de fichier PDF peut être demandée si nécessaire par e-mail à l'adresse : [e-mail]

Élimination et recyclage de l'emballage

L'appareil est placé dans un emballage pour éviter les dommages pendant le transport. Cet emballage est une matière première et est ainsi réutilisable. Cependant, étant donné que des prescriptions de transport particulières s'appliquent aux appareils dotés de batteries lithium-ion, l'emballage d'origine doit être conservé en vue d'une expédition ou d'un transport éventuel pendant toute la durée de vie de l'appareil. Il peut ensuite être réinjecté dans le circuit des matières premières.

Élimination de l'appareil

Si l'appareil doit être éliminé, s'assurer qu'il est complètement déchargé. Les batteries lithium-ion constituent des déchets spéciaux et sont repérées par un symbole représentant une poubelle barrée. Ce symbole indique aux utilisateurs finaux que les batteries ne doivent en aucun cas être jetées avec les ordures ménagères, mais doivent être collectées séparément. Les batteries usagées peuvent être remises gratuitement au point de vente, au centre de recyclage ou à un système d'élimination du commerce. Pour éviter les courts-circuits et le réchauffement qui en découlerait, les batteries lithium-ion ne doivent jamais être stockées ou transportées en vrac sans protection. Des mesures adaptées doivent être prises afin d'éviter les courts-circuits.

Seulement pour les pays de l'U.E.

Ne jetez pas les appareils électriques/électroniques à la poubelle !

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU sur les anciens équipements électriques et électroniques et son application dans la législation nationale, les appareils usagés de ce type doivent faire l'objet d'une collecte séparée pour être recyclés dans le respect des règles de protection de l'environnement. Si vous avez des questions, veuillez-vous adresser à votre service local de traitement des déchets.

①

Gentile Cliente,