SSI 600 LED - Pompă de apă T.I.P. - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SSI 600 LED T.I.P.

Traducerea instrucțiunii de utilizare originală Insulă plutitoare solară

Noi, societatea T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declarăm pe răspunderea proprie că produsele enumerate mai jos corespund exigențelor esențiale ale următoarelor directive CE și toate schimbăriilor care urmează: 2006/25/EG, 2014/30/EU, 2014/53/EU, 2011/65/EU.

Art.:

Vă felicităm pentru cumpărarea noului dumneavoastră echipament T.I.P.!

Pentru a putea beneficia de toate avantajele tehnice ale produsului, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare.

Vă dorim să vă bucurați de noul dumneavoastră aparat.

Cuprins

1. Indicații generale de siguranță .... 1
2. Măsuri de siguranță 1
3. Domenii de utilizare .... 1
4. Date tehnice....2
5. Volum de livrare 2
6. Montare / demontare 2
7. Punere în funcțiune....2
8. Întreținere și îngrijire.... 3
9. Depanare / sfaturi 3
10. Garantie 4
11. Comandarea pieselor de schimb 4
12. Service 4

1. Indicații generale de siguranță

Vă rugăm să citiți cu grijă aceste instrucțiuni de utilizare și să vă familiarizați cu elementele de comandă și utilizarea corectă a acestui produs. Nu suntem responsabili pentru pagubele produse ca urmare a nerespectării instrucțiunilor și prescripțiilor acestui manual de utilizare. Pagubele produse ca urmare a nerespectării instrucțiunilor și prescripțiilor acestui manual de utilizare nu sunt acoperite de garanție. Păstrați cu grijă acest manual și predati-l împreună cu aparatul în cazul în care îl dati altcuiva.

Persoanele care nu sunt familiarizate cu continutul acestor instructiuni de utilizare nu au permisiunea de a folosi aparatul.

Nu este permisă utilizarea pompei de către copii.

Pompa poate fi utilizată de persoane cu deficiențe psihice, senzoriale sau mentale sau cu experiență și cunoștințe reduse, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea sigură a aparatului și dacă au înțeles pericolele ce rezultă de aici. Copii nu au voie să se joace cu aparatul. Aparatul și cablul său de racordare nu trebuie ținut la îndemâna copiilor.

Verificați aparatul cu privire la daune de transport. În cazul unei deteriorări trebuie ca vânzătorul cu amănuntul să fie informat imediat, cel mai târziu însă în termen de 8 zile de la data cumpărării.

2. Măsuri de siguranță

Atenție! Utilizarea în iazuri de grădină și în zona acestora de protecție este permisă doar în cazul în care instalația corespunde reglementărilor în vigoare. Vă rugăm să contactați un electrician.

Înainte de utilizare:

• Verificați cablurile de racordare și fișele cu privire la deteriorări.
• Important! Important! În cazul unei deteriorări a aparatului sau a cablului de racordare a pompei, aceasta nu mai este utilizabilă și trebuie să fie eliminată ca deșeu. In cazul unor deteriorări ale cablului de racordare a pompei și / sau a lămpii cu leduri, aparatele sunt inutilizabile și trebuie să fie eliminate ca deșeuri. O reparație nu este posibilă, deoarece cablurile de racordare sunt turnate rigid.
• Nu supuneți aparatul unor şocuri mecanice prin lovire.

3. Domenii de utilizare

În cazul acestui produs este vorba despre un joc luminos de apă plutitor acționat cu o tensiune de 6V DC (current continuu) cu colector solar integrat pentru alimentarea cu energie electrică. Acest aparat a fost conceput pentru utilizarea în fântâni arteziene, piscine, iazuri și recipiente de apă. Colectorul acționează pompa și încarcă acumulatorii prin transformarea luminii solare captate în energie. Modul solar al pompei se poate utiliza aproape pe orice vreme, indiferent dacă soarele strălucește puternic sau dacă este înnorat. În situația în care energia captată nu este suficientă pentru a putea acționa pompa, atunci se comută în regimul de funcționare pe acumulator. Vă rugăm să luați în considerare faptul că setul de baterii este capabil să alimenteze instalația SSI cu

energie timp de maxim două ore, în situația în care nu există o sursă suficientă de energie solară. .La căderea întunericului, jetul de apă este iluminat prin intermediul ledurilor

Acest aparat a fost conceput pentru utilizarea privată și nu pentru scopuri industriale sau comerciale.

Pompa nu este adecvată pentru transportul apelor sărate, deșeurilor biologice, lichidelor inflamabile, irritante, explozive sau periculoase sub alte forme. Lichidul antrenat nu poate depăși temperatura maximă specificată în fișele tehnice.

4. Date tehnice

Model	SSI 600 LED
Tensiune de exploatare	6 V DC
Putere nominală	0,8 Watt
Tip de protecție pompă / tip de protecție lampă cu leduri	IPX8 / IPX8
Debit maxim (Qmax)1)	150 l/h
Înălțime maximă (Hmax)1)	0,8 m
Înălțimea fântânii	~ 30 cm
Temperatura maximă a lichidului pompat (Tmax)	40 °C
Set de acumulatori	3,7 V – 2000 mAh Li Ion
Greutate (netă)	~ 0,8 kg
Rază de acțiune telecomandă	Max. 10 m
Număr de articol	30335

1) Performanțele maxime indicate au fost determinate cu un orificiu de scurgere liber, fără reducție.

5. Volum de livrare

Insulă plutitoare cu panou solar și iluminare cu leduri (1), pompă acționată cu baterie (2), patru diferite elemente de fântână (3), telecomandă (4), manual de utilizare.

Important! Pompa nu are voie să se "usuce". În caz contrar, defectiunile la aparat nu pot fi excluse!

Numerele indicate în textul care urmează se referă la imaginea I, II și III de la sfârșitul manualului de utilizare.

• Despachetați toate componentele cu grijă.
• În continuare îndepăratați dopul de pe fișa de racordare a curentului și introducți cablul de alimentare cu energie electrică a pompei.
• Asigurați faptul că fișa este fixată strâns.
• Acum rotiți instalația SSI și selectați o duză adecvată pentru jocul de apă.

Acum insula plutitoare este pregătită de utilizare.

În mod obligatoriu acordați atenție faptului că instalația SSI nu trebuie complet introdusă în apă – aceasta trebuie numai să plutească pe suprafața apei.

7. Punere în funcțiune

Respectați măsurile de siguranță!

Cablurile de conectare a dispozitivului nu trebuie să fie deteriorat!

Înainte de a porni dispozitivul, bateria trebuie să fie încărcată complet!

Telecomandă:

Atunci când apăsați o tastă de pe telecomandă, ledul roșu se aprinde pe telecomandă.

Regimurile de funcționare corespunzătoare diferite sunt activate întotdeauna prin apăsarea repetată a tastelor prevăzute în acest sens pe telecomandă.

Pentru a porni și opri pompa apăsați tasta „D“ de pe telecomandă.

Apăsați tasta „C“ pentru a determina înălțimea fântânii de apă

Prin apasarea butonului „B”, puteți activa luminile cu LED-uri

8. Întreținere și îngrijire

Atenție: Pentru toate lucrările de întreținere și îngrijire trebuie să fie deconectat conectorul dintre pompă și panoul solar, respectiv carcasa de comandă! În acest scop trebuie să se oprească aparatul și să fie scos din apă.

Suprafata colectorului:

Colectorul solar trebuie să fie curățat la intervale regulate cu

o cârpă moale. Se recomandă curățarea regulată pentru a garanta o captare și o conversie optimă în energie a luminii solare.

Pompă:

În situația în care pompa își reduce debitul după un anumit interval de timp sau nu mai funcționează deloc, atunci verificați dacă nu se află sedimente, noroi sau alte resturi în filtrul pompei. În acest scop îndepărtați capacul pompei și al rotorului. Curățați ambele elemente cu apă călduță și o perie moale.

Atenție: Deconectați cablul de alimentare a bateriei de la pompă, atunci când pompa nu este utilizată pentru o perioadă mai lungă de o săptămână.

8.1. Intervale de întreținere

Intervalele pentru lucrările de întreținere necesare (curățenie completă) depind foarte mult de gradul de murdărire a apei din bazin. Alegeti intervalele de timp pentru curățare în mod corespunzător.

Dacă în cadrul lucrărilor de întreținere se detectează defectiuni sau puncte de uzură, atunci înlocuiti piesele corespunzătoare.(A se vedea comanda pieselor de schimb)

8.2. Întreținere pe timp de iarnă

• Protejati pompa dumneavoastră de îngheț!
• Scoateți pompa din iazul din grădină dacă există pericol de îngheț.
• Curățați pompa complet în conformitate cu manualul de utilizare.
• Depozitați pompa pe durata iernii într-o cameră cu o temperatură peste nivelul de îngheț.
• Vă rugăm să acordați atenție faptului că aparatul trebuie oprit peste iarnă, pentru ca bateria să nu se descarce.

9. Depanare / sfaturi

Eroare	Cauză posibilă	Remediu
Lipsă debit după pornire, chiar și atunci când colectorul solar se află în lumina directă a soarelui	Nicio conexiune între pompă și colectorul solar	Introduceți fișa, respectiv verificați contactul cu fișe.
	Baterie complet descărcată și soare insuficient.	Lăsați să se încarce în soare puternic.
	Pompă calcifiată, rotorul este blocat	Demontați și curățați pompa de calcar
	Rotor blocat de nisip	Demontați și curățați pompa.
Debit redus	Capac lateral și / sau bureți cu sedimente	Capac lateral și / sau bureți curățare
	Rotor murdar	Curățați rotorul
Pompa funcționează, dar nu iese apă din capul fântânii	Murdărire în zona capacului frontal sau a țevii	Curățați capacul frontal și / sau țeava
Telecomanda nu funcționează	În afara razei de acțiune	Utilizați telecomanda în cadrul unei raze de acțiune de 10 m
	Bateriile sunt descărcate	Adresați-vă la service.

10. Garantie

Acest echipament a fost fabricat și verificat conform celor mai moderne metode. Comerciantul oferă o garanție referitoare la materialele ireproșabile și fără defecte, conform legislației statului în care este comercializat produsul. Durata garanției începe din data cumpărării în condițiile de mai jos:

Pe durata garanției înlăturăm în mod gratuit toate acele defecțiuni care se datorează defectelor de material sau de fabricație. Reclamațiile trebuie depuse imediat după stabilirea defectului.

Garantia încetează în cazul intervențiilor efectuate de cumpărător sau de o terță persoană. Daunele provenite din manipularea și operarea lipsită de profesionalitate, instalarea sau depozitarea incorectă, respectiv datorate racordării sau amplasării defectuoase, precum și cele provocate de cazurile de vis major și de alți factori externi, nu cad sub incidenta garanției.

Piesele de uzură, precum rotorul și bateria, sunt exceptați de la garanție.

Toate piesele sunt fabricate cu cea mai mare atenție și utilizând materiale de mare valoare, fiind proiectate să aibă o durată lungă de viață. Uzura depinde însă de caracteristicile și intensitatea modului de utilizare, precum și de regularitatea întreținerii. Respectarea îndrumărilor de instalare și întreținere din prezentele instrucțiuni de utilizare contribuie în mod decisiv la prelungirea duratei de viață a pieselor supuse uzurii.

În cazul reclamațiilor ne rezervăm dreptul de a repara sau înlocui piesele defecte, sau de a schimba echipamentul. Piesele înlocuite devin proprietatea noastră.

Cererile de despăgubire sunt excluse în cazul în care daunele au fost provocate în mod intenționat sau din neglijenta gravă a fabricantului.

Pe baza garanției alte solicitări nu pot exista. Solicitările cumpărătorului privind serviciile garanțiale trebuie susținute prin prezentarea chitanței de cumpărare, ca dovadă. Solicitarea serviciilor garanțiale este valabilă numai în țara în care a fost cumpărat echipamentul.

Instrucțiuni speciale:

1. Dacă echipamentul dumneavoastră nu mai funcționează corect, verificați întăi dacă este vorba de o eroare de mânuire, sau există cumva alt motiv care nu presupune defectarea echipamentului.
2. Dacă aduceți sau trimiteti la reparat un echipament defect, anexați neapărat următoarele documente:

- Chitanța de cumpărare

- Descrierea defectului (o descriere cât mai exactă ușurează și grăbește repararea).

1. Înainte de a aduce sau trimite echipamentul la reparat, vă rugăm să îndepărtați toate piesele montate ulterior și care nu existau în starea originală a echipamentului. Dacă în momentul returnării echipamentului va lipsi vre-o astfel de piesă, nu ne asumăm nici un fel de responsabilitate pentru ele.

11. Comandarea pieselor de schimb

Prin Internet puteți comanda piese în modul cel mai rapid și mai simplu. Pagina noastră de web, www.tip-pumpen.de găzduiește un magazin complet de piese de schimb și accesorii, unde comanda poate fi rezolvată prin câteva click-uri. În plus, acolo publicăm informații și idei valoroase referitoare la produsele noastre și accesoriiile acestora, prezentăm echipamente noi și informăm asupra tendințelor și inovațiilor actuale în domeniul tehnologiei pompelor.

12. Service

Pentru reclamații în garanție sau deranjamente, vă rugăm să vă adresați vânzătorului dumneavoastră.

Instrucțiunile de utilizare pot fi solicitate ca fișier PDF prin e-mail la: [e-mail].

Eliminarea ca deșeu și reciclarea ambalajului

Aparatul se află într-un ambalaj, pentru a împiedica deteriorările la transport. Acest ambalaj este materie primă, fiind, astfel, reutilizabil. Deoarece, însă, pentru aparatele cu baterii Litiu-Ion se aplică prevederi de transport speciale, ambalajul original trebuie păstrat pe toată durata de serviciu a aparatului, pentru un posibil transport sau o posibilă expediere. Apoi el poate fi predat la un centru de reciclare pentru materii prime.

Eliminarea ca deşeu a aparatului

Dacă aparatul trebuie să fie eliminat ca deșeu, vă rugăm să vă asigurați că el este descărcat complet.

Bateriile Litiu-Ion constituire deșeuri speciale și sunt marcate cu simbolul de tomberon barat. Acest simbol atrage atenția utilizatorului final că aruncarea bateriilor la gunoiul menajer nu este permisă și că acestea trebuie să fie colectate separat. Bateriile consumate pot fi returnate gratuit la punctul de vânzare, la centrul de materiale valoroase sau la centrul comercial pentru deșeuri. Pentru a împiedica scurtcircuitele și apariția fenomenului de încălzire, nu este permis niciodată ca bateriile Litiu-Ion să fie depozitate sau transportate neprotejat în vrac. Se vor întreprinde măsuri adecvate împotriva scurtcircuitului.

Numai pentru țările UE

Nu evacuați aparatele electrice la gunoiul menajer!

Conform normei europene 2012/19/EU privind aparatele electrice și electronice vechi și corespondența în drept național, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat și supuse revalorificării ecologice. Dacă există întrebări, adresați-vă unei companii locale de evacuare a deșeurilor.

Anhang: Abbildungen

Annex: Illustrations

Annexe: Illustrations