SSI 600 LED - Vízszivattyú T.I.P. - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SSI 600 LED T.I.P.

Az eredeti használati útmutató fordítása Úszó szolársziget

PL

H EU-Megfelelési nyilatkozat

A T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, saját felelelősségére kijelenti, hogy az alább megjelölt termékek az alpvető biztonsági követelményeknek és az itt felsorolt EU-irányelveknek - és azok későbbi változatainak - megfelelnek: 2006/25/EG, 2014/30/EU, 2014/53/EU, 2011/65/EU.

Gratulálunk új T.I.P. berendezése megvásárlásához!

Azért, hogy minden müszaki előnyt élvezhessen, olvassa át gondosan a használati utasítást.

Sok örömet kívánunk az új berendezéshez.

Inhaltsverzeichnis

1. Általános biztonsági utasítások.... 1
2. Biztonsági intézkedések....1
3. Alkalmazási területek....1
4. Müszaki adatok 2
5. Szállított alkotóelemek 2
6. Fel-/leszerelés....2
7. Üzembe helyezés 2
8. Karbantartás és ápolás 3
9. Hibakeresés/tanácsok 4
10. Garancia 4
11. Pótalkatrészek rendelése....4
12. Szerviz 5

1. Általános biztonsági utasítások

Olvassa el gondosan ezt a használati utasítást és ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a termék rendeltetésszerű használatával. Nem felelünk olyan károkért, amelyek a használati utasítás előírásainak és útmutatásainak figyelmen kívül hagyása miatt következnek be. A használati utasítás előírásainak és útmutatásainak figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkezett károk nem esnek a garancia alá. Jól őrizze meg ezt a használati utasítást és a készülék továbbadása esetén mellékelje.

A jelen használati útmutató tartalmát nem ismerő személyek ezt a készüléket nem használhatják.

Gyermekek nem használhatják a szivattyút.

A szivattyút korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi tulajdonságokkal rendelkező személyek, illetve csekély tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek is használhatják, ha valaki felügyeli öket, vagy a készülék biztonságos használatára és az ebből fakadó veszélyekre vonatkozó útmutatásokat kapnak. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Tartsa gyermekektől távol a készüléket és csatlakozóvezetékét.

Ellenőrizze az esetleges szállítás közben felmerült sérüléseket! Amennyiben sérülést tapasztal köteles a kárt a iskereskedőnek haladéktalanul, de legkésőbb a vásárlástól számított 8 napon belül jelezni.

2. Biztonsági intézkedések

Figyelem! Kerti tavakban és azok védőkörzetében csak akkor szabad használni, ha a telepítés az érvényes előírásoknak megfelel. Forduljon villanyszerelőhöz.

Használat előtt:

• Ellenőrizze, hogy nem sérült-e a csatlakozóvezeték és a csatlakozódugó.
• Fontos! A szivattyú csatlakozóvezetékeinek és/vagy LED sugárzóinak sérülése esetén a készülék használhatatlanná válik és hulladékként kell kezelni. Ha a készülék vagy a szivattyú csatlakozóvezetéke megsérül, használhatatlanná válik és ki kell selejtezni.
  • A vezérlöházra ne mérjen tompa ütéseket.

3. Alkalmazási területek

Ez a termék egy 6 V DC egyenárammal üzemeltetett úszó vízi fényjáték integrált napkollektoros energieaellátással. Ezt a terméket medencékben, kerti tavakban, szökőkutakhoz és víztartályoknál történő használlatra fejlesztették ki. A kollektor üzemelteti a szivattyút, valamint feltölti az akkumulátort energiává alaktíva a befogadott napfényt. A napenergia üzemmódban a szivattyú szinte bármilyen időjársnál használható, mindegy, hogy a nap erősen süt vagy éppen az felhős. Amennyiben a felvett energia nem elégséges a szivattyú használatához, akkor a készülék akku-üzemmódra átáll. Kérjük figyeljen arra, amennyiben nincs elegendő napfény, a SSI akkumulátorjötege energiával feltöltött állapotban maximum 2 órát tud üzemelni. Alkonyatkor a vízsugarat az integrált LED-fény világítja meg.

Ez a termék csak semélyes felhasználásra lett kialaktíva, nem alkalmas sem ipari, sem kereskedelmi használatra.

A szivattyú nem alkalmas sósvíz, fekália, gyúlékony, maró hatású, robbanékony vagy más veszélyes folyadék szállítására. A szállított folyadék hőmérséklete nem lépheti túl a műszaki adatok között megadott legmagasabb hőmérsékletet.

4. Müszaki adatok

Típus	SSI 600 LED
Üzemi feszültség	6 V DC
Névleges teljesítmény	0,8 Watt
Szivattyú / LED sugárzó védelme	IPX8 / IPX8
Max. szállítási mennyiség (Qmax)1)	150 l/h
Max. szállítási magasság (Hmax)1)	0,8 m
Szökőkút magassága	~ 30 cm
A szivattyúzott folyadék max hőmérséklete (Tmax)	40 °C
Akkumulátor csomag	3,7 V – 2000 mAh Li lon
Súly (nettó)	~ 0,8 kg
Távvezérlés hatótávolsága	Max. 10 m
Cikkszám	30335

1) A megadott maximális teljesítményeket szabad, nem szüklített kimenetnél mértük.

5. Szállított alkotóelemek

Úszó szolársziget szolárpanellel és LED megvilágítással (1), akkumulátorral táplált szivattyú (2), távvezérlés (4), használati útmutató, különböző szökőkút felté (3).

Fontos! A szivattyút nem szabad szárazon futtatni, máskülönben a termék károsodása nem kizárható!

A következő szövegben a jelzett számok a leírás végén található Ábra I, ábra II és az ábra III-ra hivatkoznak.

• Csomagoja ki gondosan az összes alkatrészt.
  • Távolítsa el a hungarocell karikát (5).
  • Szerelje fel a szivattyút a szivattyú kapcsolatot (7)
• Ezt követően húzza ki a dugót az aljzatból (8) és csatlakoztassa oda bele a szivattyú tápkábelét. Győződjön meg arról, hogy a dugó teljesen fix.
• Ekkor fordítsa meg a SSI-t és válasszon egy megfelelő vízijáték fúvókát (10). Ezután az Ön úszószigete üzemkész.

7. Üzembe helyezés

Biztonsági intézkedést figyelembe kell venni!

Az eszköz összekötő kábeleinek sérülésmentesnek kell lennie!

Az eszköz bekapcsolása előtt szükséges, hogy az akkumulátor teljesen feltöltött legyen!

H

Ehhez szükséges a szolárműködésű eszköt az összeszerelés után legkevesebb 8 óra időtartamra direkt napsugárzás mellett feltölteni. Sem a szivattyút sem a világítóegységet nem sabad az első töltési eljárás közben bekapcsolni. Figyeljen arra, hogy a szolárpanelre árnyék ne vetődjön, különben ekkor a töltési teljesítmény szélsőségesen lecsökkenhet.

Távirányító:

Ha a távirányító egy gombját megnyomja, azon a zöld LED-lámpa felvillan.

A különféle üzemmódok mindig elérhetőek a távirányító választott nyomógombjainak ismételt megnyomásával.

Nyomja meg az „A” gombot az üzemidő hosszának kiválasztásához:

1* megnyomva 1 óra, 2* megnyomva 2 óra, 3* megnyomva 3 óra és 4* megnyomva pedig 4 óra üzemidő állítható be.

A „B” nyomógomb megnyomásával bekapcsolható a fehér LED-világítás.

A szökökút magasságának megszabásához nyomja meg a „C” gombot. Összesen 3 különböző szint lehetséges.

A szivattyú be-, és kikapcsolásához nyomja meg a távirányitó „D” gombját.

8. Karbantartás és ápolás

Figyelem: Minden karbantartás és ápolás előtt a szivattyú és a szolár egység, ill. a vezérlőház közötti csatlakozást válassza le!

Ehhez kapcsolja ki a készüléket és vegye ki a vízből.

Kollektorfelület:

A napkollektort rendszeresen tisztítsa meg egy

puha törlőkendővel. A rendszeres tisztítást azért javasoljuk, mivel ez garantálja a napsugárzás energiájának optimális felvételét és átalakítását.

Szivattyú:

Ha a szivattyúnak egy idő után csökken a szállítási teljesítménye vagy egyáltalán nem működik, akkor ellenőrizze, hogy nincs-e lerakódás, iszap vagy más szennyezés a szivattyú szűrőjében. Vegye le ehhez a szivattyú- és szárnykerékborítást. Mindkettőt tisztítsa meg langyos vízzel és puha kefével. Ne felejtse el megtisztítani a szivacsot.

A SSI egy hosszúéletű 3,7 V – 2000 mAh teljesítményképes Lítium-ion-akkuval felszerelt termék, ami nem kicserélhető. Különösen figyeljen az akkumulátorműködés megtartása érdekében az eszköz rendszeres töltésére a 7. pontnál leírtaknak megfelelően

8.1. Karbantartási időközök

A szükséges karbantartási munkák (teljes tisztítás) időköze erősen függ a medence vizének szennyezettségétől. Ennek megfelelően válassza meg az időközöket.

Ha a karbantartás során hibát vagy kopást állapít meg, cserélje le az adott alkatrészeket. (lásd a pótalkatrész rendelés szakaszt)

8.2. Karbantartás télen

Védje a szivattyúját a jegesedéstől! Jégveszélykor vegye ki a szivattyút a kerti tavából. Mielőtt az eszközt tartósabb használaton kívül helyezné (pl. télen) ajánlatos az akkumulátort azelőtt teljesen feltölteni. Ilyenkor szükséges az eszközt több órára direkt napfény mellett tölteni, anélkül, hogy a szivattyú és a világítás bekapcsolna. Ezt a feltöltést szükséges lenne a használaton kívüli időtartam alatt legkésőbb minden 3 hónapban megismételni. Tisztítsa meg a szivattyút a leírás szerint. Figyeljen arra, hogy az eszköz télen ki legyen kapcsolva és a szivattyú csatlakozó kábele avezérlőegység burkolatától elkülönítve legyen ezzel megelőzve az akku lemerülését. Kérjük, tárolja készülékét a téli hónapok alatt fütött helységben ezzel az akku önkisülésétmegakadályozva.

9. Hibakeresés/tanácsok

Hiba	Lehetséges ok	Segítség
Bekapcsolás után nincs szállítási teljesítmény, pedig a napkollektort teljes napsugárzás éri	Nincs összeköttetés a szivattyú és a napkollektor között	Helyezze be a csatlakozódugót, ill. ellenőrizze a dugós csatlakozást.
	Az akkumulátor teljesen kisült és a napsugárzás nem elegendő.	Töltse fel teljes napsugárzásban.
	A szivattyú vízköves, a forgórész beragadt	Szedje szét a szivattyút és távolítsa el a vízkövet
	A forgórészt homok blokkolja	Szedje szét a szivattyút és tisztítsa meg.
Csekély a szállítási teljesítmény	Az oldalsó borítás és/vagy a szivacsok eltömödtek	Az oldalsó borítást és/vagy a szivacsokat tisztítsa meg
	A forgórész szennyezett	Tisztítsa meg a forgórészt
A szivattyú jár, de nem kerül víz a szökőkút-fejbe	Szennyezés az első fedélben vagy a csőben	Tisztítsa meg az első fedelet és/vagy a csövet
A távvezérlés nem működik	A hatótávolságon kívül van	A távvezérlést 10 méteres hatótávolságon belül használja
	Az akkumulátorok kimerültek	Forduljon az ügyfélszolgálathoz.

10. Garancia

Ezt a berendezést a legmodernebb módszerek szerint gyártottuk és ellenőriztük. Az értékesítő garanciát nyújt a kifogástalan anyagra és hibamentes elkészítésre a mindenkori ország törvényes előírásai szerint, amelyben a berendezést vásárolják. A garancia ideje a vásárlás napjától kezdődik az alábbi feltételek szerint:

A garancia ideje alatt minden olyan hibát a költségek térítése nélkül megszűntetünk, amely anyag- vagy gyártási hibára visszavezethető. A reklamációkat közvetlenül annak megállapítása után jelenteni kell.

A garanciaigény a vevő vagy harmadik személy általi beavatkozás esetén megszűnik. Azok a károk, amelyeket szakszerűtlen bánásmód és kezelés, helytelen felállítás vagy tárolás, szakszerűtlen csatlakoztatás vagy telepítés vagy vis major vagy egyéb külső befolyás okozott, nem esnek a garanciális teljesítés alá.

A kopásnak kitett alkatrészek és az akkumulátorok nem esnek a garanciális kötelezettségek hatálya alá Minden alkatrészt a legnagyobb gondossággal és nagy értékű anyagok felhasználásával gyártunk, és hosszú élettartamra vannak tervezve. A kopás azonban függ a használat jellegétől, annak intenzitásától és a karbantartási időközöktől. Ebben a használati utasításban található telepítési és karbantartási útmutatók betartása ezért döntően hozzájárul a kopó alkatrészek élettartamához.

Reklamációk esetén fenntartjuk a jogot a hibás részek javítására, pótlására vagy a berendezés cseréjére. A kicserélt alkatrészek a mi tulajdonunkba kerülnek. Kártérítési igények ki vannak zárva, amennyiben a károkat szándékosan okoztak vagy a gyártó súlyos gondatlanságából fakadnak.

További igények a garancia alapján nem állnak fenn. A vásárlónak a garancia igényét a vásárlást bizonyító nyugta bemutatásával kell igazolnia. A garancia igényt abban az országban lehet érvényesíteni, ahol a berendezést megvásárolták.

Különleges útmutatások:

1. Ha az Ön berendezése már nem működik jól, először azt vizsgálja meg, hogy kezelési hiba történt-e vagy olyan ok áll fönn, amely nem vezethető vissza a berendezés meghibásodására.

2. Amennyiben meghibásodott berendezését javítani hozza vagy beküldi, mindenképp mellékelje az alábbi dokumentumokat:

- Nyugta a vásárlásról

A fellépett hiba leírása (egy lehetőleg pontos leírás megkönnyíti a jó ütemű javítást).

1. Mielőtt meghibásodott berendezését javítani hozná vagy küldené, távolítson el, kérjük, minden pótlólag hozzáillesztett alkatrészt, amelyek a berendezés eredeti állapotában nem voltak meg. Ha a berendezés visszajuttatásánál ilyen alkatrész hiányozna, azért nem vállalunk felelősséget.

11. Pótalkatrészek rendelése

Alkatrészeket leggyorsabban, legegyszerűbben és legolcsóbban az interneten át lehet rendelni. A honlapunk www.tip-pumpen.de rendelkezik komplett alkatrész áruházzal, ahol néhány kattintással intézhető a rendelés. Ezen kívül ott hozunk nyilvánosságra információkat és értékes tippeket adunk a termékeinkkel és a tartozékokkal kapcsolatban, új berendezéseket mutatunk be és az aktuális trendekről és innovációkról is tájékoztatjuk a szivattyú technológia területéről.

12. Szerviz

Garanciális igények vagy működési zavarok esetén keresse fel a vásárlás helyét.

Szükség esetén az aktuális kezelési útmutató pdf-változatát a [e-mail] e-mail címen igényelheti.

A csomagolás ártalmatlanítása és újrahasznosítása

A készüléket a szállítási károk elkerülése érdekében becsomagolva szállítjuk. Ez a csomagolás nyersanyag, így újrahasznosítható. Mivel azonban a lítiumion-akkumulátorral rendelkező készülékekre speciális szállítási előírások vonatkoznak, az eredeti csomagolást a készülék teljes élettartama alatt meg kell őrizni, hogy esetleges szállítás vagy elküldés esetén újra használható legyen. Ezután eljuttatható a szelektív hulladékgyűjtésbe.

A készülék ártalmatlanítása

Ha a készüléket semlegesíteni kell, kérjük, ellenőrizze, hogy teljesen le van-e merítve.

A lítiumion-akkumulátorok veszélyes hulladéknak minősülnek, és áthúzott kuka szimbólummal vannak megjelölve. A szimbólum jelzi a végfelhasználók számára, hogy az akkumulátorokat nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem szelektíven kell gyűjteni. A használt akkumulátorokat díjmentesen leadhatja az értékesítési pontokon, az újrahasznosító központokban vagy a kereskedelmi megsemmisítő rendszerek egyikéhez.

A rövidzárlat és az ezzel járó felmelegedés elkerülése érdekében a lítiumion-akkumulátorokat soha nem szabadon ömlesztve tárolni vagy szállítani. Megfelelő intézkedéseket kell tenni a rövidzárlat megakadályozására.

Csak EU-országok számára

Elektromos készüléket soha ne dobjon a háztartási hulladék közé!

A 2012/19/EU számú, az elektromos és elektronikai berendezések hulladékaival foglalkozó EU-irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése alapján az elhasználódott elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni és gondoskodni kell róla, hogy a környezetvédelmi előírásoknak megfelelő újrahasznosításra kerüljenek. Ezzel kapcsolatos kérdéseivel keresse meg a hulladék ártalmatlanításával foglalkozó helyi vállalkozást.