RangeXtender G 30 - Niveau laser Laserliner - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur laser pour lasers à lignes vertes
Marque	Laserliner
Modèle	RangeXtender G 30
Catégorie	Niveau laser
Plage de réception du laser	Max. 30 m
Longueur de l’unité réceptrice	30 mm
Arrêt automatique	Après 5 minutes (avec affichage inchangé)
Alimentation électrique	1 pile de 9 V 6LR61 (pile plate)
Durée de fonctionnement	Environ 15 h
Conditions de travail	0°C à 50°C, humidité relative max. 80% rH, non condensante, altitude max. 4000 m
Conditions de stockage	0°C à 70°C, humidité relative max. 80% rH
Dimensions (L x H x P)	60 x 110 x 26 mm
Poids (pile incluse)	130 g
Fixation	Fixation universelle pour mireflexi
Signal sonore	Oui, marche/arrêt
Affichage de position du laser	DEL avant
Surface supérieure aimantée	Oui
Nivelle	Oui
Plage de tolérance commutable	Précision / À main levée
Compatibilité	Lasers à lignes vertes avec technologie GRX-READY
Distance minimale au laser	Environ 3 m
Matériel du boîtier	Plastique robuste
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Éviter l'humidité et les solvants.
Consignes de sécurité	Ne pas modifier l'instrument. Usage prévu uniquement. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Pile 9V remplaçable. Pas de pièces détachées fournies. Réparation par le fabricant uniquement.

FOIRE AUX QUESTIONS - RangeXtender G 30 Laserliner

Comment installer la pile dans le récepteur laser RangeXtender G 30 ?

Ouvrez le compartiment à l'arrière du boîtier et insérez une pile 9V (type 6LR61) en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

Quelle est la portée maximale du récepteur ?

La portée maximale est de 30 mètres avec un laser compatible GRX-READY. La distance minimale au laser est d'environ 3 mètres.

Comment utiliser le récepteur avec un jalon d'arpenteur ?

Fixez le récepteur sur une mireflexi (non fournie) à l'aide de la fixation universelle. La mireflexi permet de lire directement les différences de hauteur sans calculs.

Que signifie le signal sonore et comment l'activer/désactiver ?

Le signal sonore indique la position du laser. Appuyez sur le bouton F (Marche/Arrêt) pour allumer l'appareil ; le témoin G s'allume. Le signal sonore est activé par défaut. Pour le désactiver, consultez la notice détaillée.

À quoi sert le réglage de la plage de tolérance ?

La touche H commute entre deux modes : plage de précision (DEL éteinte) pour un nivellement fin, et plage à main levée (DEL rouge) pour des travaux moins exigeants. Adaptez selon votre besoin.

Comment interpréter les DEL d'affichage de position ?

Les DEL sur le récepteur indiquent la position du laser : DEL du centre allumée = alignement parfait ; DEL supérieure ou inférieure = décalage. Déplacez le récepteur jusqu'à ce que la DEL centrale s'allume.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le récepteur s'éteint automatiquement après 5 minutes si aucun changement d'affichage n'est détecté, afin d'économiser la pile.

Quelles sont les précautions à prendre avec les aimants puissants ?

Les aimants peuvent affecter les stimulateurs cardiaques et endommager les supports magnétiques. Maintenez une distance d'au moins 30 cm des implants et appareils sensibles.

Comment nettoyer le récepteur laser ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ni d'eau. Rangez l'appareil dans un endroit propre et sec (0°C à 70°C, max 80% HR).

Que faire si le récepteur ne détecte pas le laser ?

Vérifiez que le laser est en mode récepteur manuel (pulsations haute fréquence). Assurez-vous que la distance est comprise entre 3 et 30 mètres et que la pile est suffisamment chargée. Évitez les surfaces réfléchissantes qui peuvent fausser la détection.

MODE D'EMPLOI RangeXtender G 30 Laserliner

Lisez entièrement le mode d'emploi, le carnet ci-joint « Remarques supplémentaires et concernant la garantie » et les renseignements et consignes présentés sur le lien Internet précisé à la fin de ces instructions. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations et donnez-les à la personne à laquelle vous remettez l'instrument.

Fonction / utilisation

Récepteur laser pour tous les lasers à lignes vertes disposant de la technologie GRX-READY

Consignes de sécurité générales

• Utiliser uniquement l'instrument pour l'emploi prévu dans le cadre des spécifications.
• Les appareils et les accessoires ne sont pas des jouets. Les ranger hors de portée des enfants.
• Il est interdit de modifier la construction de l'instrument.
• Ne pas soumettre l'appareil à une charge mécanique, ni à des températures extrêmes ni à de l'humidité ou à des vibrations importantes.
• Ne plus utiliser l'instrument lorsqu'une ou plusieurs fonction(s) ne fonctionne(nt) plus ou lorsque le niveau de charge de la pile est bas.

Consignes de sécurité

Comportement à adopter lors de rayonnements électromagnétiques

• L'appareil de mesure respecte les prescriptions et les valeurs limites de compatibilité électromagnétique conformément à la directive CEM 2014/30/UE.
• Il faut tenir compte des restrictions des activités, par exemple dans les hôpitaux, les avions, les stations-service ou à proximité de personnes portant un stimulateur cardiaque. Les appareils électroniques peuvent être la source ou faire l'objet de risques ou de perturbations.

1 Installation de la pile

Ouvrez le compartiment pour la pile au dos du boîtier et insérez une pile de 9V. Veillez à ce que la polarité soit correcte.

Signal sonore Marche / Arrêt B Champ de réception rayon laser C Fixation universelle D Compartiment pour la pile E Affichages de position du laser : avant F Bouton de Marche / Arrêt G DEL d'affichage du fonctionnement

H Commutation de la plage de tolérance: plage de précision / plage à main levée

I DEL d'indication de la plage de tolérance : éteinte - plage de précision / rouge - plage à main levée

J Surface supérieure aimantée

K Nivelle

2 GRX READY fonctionnement avec le récepteur de laser GRX

Pour le nivellement sur de grandes distances ou en cas de lignes laser qui ne sont plus visibles, utiliser le récepteur de laser GRX. Le mettre en marche à l'aide de la touche F, la lampe témoin G s'allume.

Laser à lignes : La touche permet d'activer et de désactiver le mode récepteur manuel.

GRX 30 : La plage de tolérance est fixée en utilisant cette touche.

Mettre le laser en croix en mode récepteur manuel. Les lignes laser sont soumises à des pulsations de haute fréquence et les lignes laser deviennent plus sombres. À partir de ces pulsations, le récepteur de laser reconnaît les lignes laser jusqu'à une distance de 30 m max. Distance minimale par rapport au dispositif laser d'env. 3 m.

Déplacer le champ de réception (B) du récepteur de laser dans les lignes de laser vers le haut et le bas (ligne laser horizontale), le cas échéant latéralement (lignes laser verticales) jusqu'à ce que la DEL du milieu s'allume. Marquer ensuite la mesure de référence horizontale, le cas échéant verticale.

Distance minimale par rapport au dispositif laser d'environ 3 m. Veiller à ce que les lignes laser ne soient pas reflétées par des surfaces spéculaires. Ces réflexions peuvent entraîner des affichages erronés.

L'intensité lumineuse des lignes laser est maximale au centre et va en diminuant sur les bords. Cela permet de réduire la plage de réception maximale du récepteur laser.

Utilisation avec le jalon d'arpenteur

Le récepteur de laser GRX peut être fixé sur des mireflexi avec la fixation universelle. La mireflexi est recommandée pour toutes les mesures de niveaux de sols. Elle permet de déterminer directement les différences de hauteur sans faire de calculs.

Danger : puissants champs magnétiques

De puissants champs magnétiques peuvent avoir des effets néfastes sur des personnes portant des appareils médicaux (stimulateur cardiaque par ex.) et endommager des appareils électromécaniques (par ex. cartes magnétiques, horloges mécaniques, mécanique de précision, disques durs).

En ce qui concerne les effets de puissants champs magnétiques sur les personnes, tenir compte des directives et réglementations nationales respectives, comme, pour la république fédérale d'Allemagne, la directive de la caisse professionnelle

d'assurance-maladie (BGV B11 §14) relative aux « champs magnétiques ».

Afin d'éviter toute influence gênante, veuillez toujours maintenir les aimants à une distance d'au moins 30 cm des implants et appareils respectivement en danger.

Données techniques

Plage de réception du laser	max. 30 m
Longueur de l’unité réceptrice	30 mm
Arrêt automatique après 5 minutes (avec affichage inchangé)
Alimentation électrique 1 pile de 9 V 6LR61 (pile plate de 9 V)
Durée de fonctionnement env. 15 h
Conditions de travail 0°C ... 50°C, humidité relative de l’air max. 80% rH, non condensante, altitude de travail max. de 4000 m au-dessus du niveau moyen de la mer
Conditions de stockage 0°C ... 70°C, humidité relative de l’air max. 80% rH
Dimensions (l x h x p) 60 x	110 x 26 mm
Poids 130 g (pile incluse)

Sous réserve de modifications techniques. 19W45

Réglementation UE et élimination des déchets

L'appareil est conforme à toutes les normes nécessaires pour la libre circulation des marchandises dans l'Union européenne.

Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire l'objet d'une collecte et d'une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE).

Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur

http://laserliner.com/info?an=AIW