DH5424 - Purificateur d'air TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Purificateur d'air
Technologie de filtration	Filtre HEPA
Capacité de purification	Jusqu'à 20 m²
Niveau sonore	30 dB (silencieux)
Consommation énergétique	Max 45 W
Fonctionnalités supplémentaires	Indicateur de changement de filtre
Dimensions	30 x 30 x 50 cm
Poids	4 kg
Utilisation recommandée	Intérieur, bureaux, chambres
Entretien	Remplacement du filtre tous les 6 mois
Normes de sécurité	CE, RoHS
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DH5424 TRISTAR

Comment installer le purificateur d'air TRISTAR DH5424 ?

Placez le purificateur dans une pièce bien ventilée, à au moins 30 cm des murs et des meubles. Branchez-le sur une prise électrique.

Quels filtres sont compatibles avec le TRISTAR DH5424 ?

Le TRISTAR DH5424 utilise un filtre HEPA, un filtre à charbon actif et un préfiltre. Assurez-vous d'acheter des filtres de remplacement spécifiquement conçus pour ce modèle.

À quelle fréquence dois-je remplacer les filtres ?

Il est recommandé de remplacer le filtre HEPA tous les 6 mois et le filtre à charbon actif tous les 3 à 6 mois, selon l'utilisation.

Le purificateur TRISTAR DH5424 émet-il du bruit ?

Le TRISTAR DH5424 fonctionne silencieusement, mais en mode turbo, il peut produire un niveau sonore plus élevé. En mode veille, il est presque inaudible.

Comment nettoyer le purificateur d'air TRISTAR DH5424 ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Remplacez les filtres conformément aux recommandations.

Le purificateur d'air TRISTAR DH5424 peut-il éliminer les odeurs ?

Oui, grâce à son filtre à charbon actif, le TRISTAR DH5424 est efficace pour éliminer les odeurs dans l'air.

Pourquoi le témoin de filtre est-il allumé ?

Le témoin de filtre s'allume lorsque les filtres doivent être remplacés. Vérifiez et remplacez les filtres si nécessaire.

Puis-je utiliser le purificateur d'air TRISTAR DH5424 dans une grande pièce ?

Le TRISTAR DH5424 est conçu pour des pièces jusqu'à 40 m². Pour des espaces plus grands, il est recommandé d'utiliser plusieurs unités.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le panneau de contrôle ou la télécommande fournie pour sélectionner la vitesse du ventilateur souhaitée parmi les options disponibles.

Le TRISTAR DH5424 a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le purificateur d'air dispose d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active après un certain temps d'inactivité pour économiser de l'énergie.

MODE D'EMPLOI DH5424 TRISTAR

• Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi pour veiller à une utilisation, un entretien et une installation appropriées.

• Si vous ignorez les consignes de sécurité, le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages.

• L'appareil est uniquement conçu pour un usage intérieur.

• Ne pas utiliser l'appareil sur une prise de courant en réparation ou mal installée.

• Ne pas utiliser l'unité :

• A proximité d'un foyer potentiel d'incendie.

• dans une zone où l'huile est susceptible d'éclabousser.

• dans une zone exposée directement au soleil.

• dans une zone où l'eau est susceptible d'éclabousser.

• à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

• Ne jamais insérer les doigts ou d'autres objets dans la sortie d'air. Soyez particulièrement attentif à avertir les enfants de ces dangers.

• Maintenir l'appareil vers le haut pendant le transport et le stockage.

• Toujours couper l'alimentation ou déconnecter l'appareil avant de le nettoyer ou de le déplacer.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que celui-ci ne s'enroule pas.

• L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• L'appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage.

• Si une pièce quelconque est endommagée, contactez le distributeur ou un atelier de réparation agréée;Manuel d'instructions

• En cas de dommages, éteignez l'appareil, coupez l'alimentation électrique et contactez le distributeur ou un atelier de réparation agréée;

• Dans tous les cas, le cordon d'alimentation doit être solidement mis à la terre.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance. Avertissement

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

• L'appareil doit être entreposé dans un local sans source d'inflammation permanente (par exemple: flammes nues, appareil à gaz en fonctionnement ou chauffage électrique en fonctionnement).

• Ne pas percer ou brûler.

• Attention, les réfrigérants ne doivent contenir aucun parfum.

• Contactez un technicien de service agréé pour la réparation ou la maintenance de cette unité.

• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, ne le déformez ou ne le modifiez pas, et ne l'immergez pas dans de l'eau. Tirer ou mal utiliser le cordon d'alimentation peut endommager l'appareil et provoquer une électrocution.

• Attention à respecter la réglementation nationale relative au gaz.

• Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient pas obstruées.

• Toute personne travaillant sur un circuit frigorifique ou qui y pénètre doit être titulaire d'un certificat valide délivré par un organisme d'évaluation accrédité par le secteur l'autorisant à manipuler les FRManuel d'instructions

réfrigérants en toute sécurité conformément à une de ses normes d'évaluation reconnues.

• L'entretien ne doit être effectué que selon les recommandations du fabricant de l'équipement. L'entretien et les réparations nécessitant l'assistance d'un autre personnel qualifié doivent être effectués sous la supervision de la ou des personnes compétentes pour l'utilisation des réfrigérants inflammables.

• N'arrêtez pas l'appareil en insérant ou en retirant la fiche d'alimentation pendant qu'il fonctionne, cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie sous l'effet de la chaleur, à moins d'entendre des bruits bizarres, de sentir une odeur inhabituelle ou de voir de la fumée sortir de l'appareil.

• Débranchez l'appareil s'il produit des sons bizarres, s'il dégage une odeur ou de la fumée. Attention!

• Veillez à ce que le produit soit ventilé à tout moment, et à ce que la ventilation d'entrée et de sortie ne soit bloquée en aucune manière.

• Faites fonctionner cet appareil sur une surface horizontale pour éviter les fuites d'eau.

• Ne pas utiliser cet appareil dans une atmosphère explosive ou corrosive.

• Utilisez cet appareil dans une température ambiante de 35 °C au plus.

• Lorsque l'appareil est éteint, veuillez attendre au moins 3,5 minutes avant de le redémarrer. Ceci évitera d'endommager le compresseur.

• Pour éviter toute coupure d'électricité de la maison, n'utilisez pas de rallonge électrique pour cet appareil. Réfrigérant Informations spécifiques concernant les appareils avec un gaz réfrigérant R 290.

• Lisez attentivement tous les avertissements.

• Pour dégivrer et nettoyer l'appareil, n'utilisez pas d'autres outils que ceux recommandés par le fabricant.Manuel d'instructions

• L'appareil doit être placé à un emplacement loin de toute source d'inflammation continue (flamme nue, gaz ou appareil électrique en fonctionnement par exemple).

• Ne pas percer, ni brûler.

• Cet appareil contient Y g (voir la plaque signalétique au dos de l'appareil) de gaz réfrigérant R290.

• Le gaz R290 est un gaz réfrigérant conforme aux directives européennes sur l'environnement. Ne percer aucun élément du circuit de réfrigération.

• Si l'appareil est installé, utilisé ou entreposé dans un endroit non ventilé, le local doit être conçu de façon à prévenir l'accumulation de fuites de réfrigérant qui pourraient entraîner un risque d'incendie ou d'explosion en raison de l'inflammation du réfrigérant par des appareils de chauffage électriques, des poêles ou d'autres sources d'inflammation.

• L'appareil doit être entreposé de manière à éviter toute défaillance mécanique.

• Toute personne actionnant ou travaillant sur le circuit de réfrigération doit disposer de la certification appropriée émise par une organisation accréditée veillant à sa compétence quant à la manipulation de réfrigérants conformément à une évaluation spécifique agréée par des associations du secteur.

• Les réparations doivent être effectuées sur la base des recommandations du fabriquant. L'entretien et les réparations nécessitant l'assistance d'un autre personnel qualifié doivent être effectués sous la supervision de la personne compétente pour l'utilisation des réfrigérants inflammables. (CE) N 842/2006: Cet appareil contient du réfrigérant R290. Ce réfrigérant pèse moins de 1 kg et se trouve dans un circuit de refroidissement fermé. Le liquide de refroidissement n'a aucun potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone, mais il s'agit d'un gaz à effet de serre au sens du protocole de Kyoto et peut donc contribuer au réchauffement planétaire, s'il est rejeté dans l'atmosphère. C'est pourquoi seuls des techniciens qualifiés disposant d'un certificat de réfrigérant peuvent effectuer un remplissage ou une vidange. Votre appareil n'a pas besoin d'être rempli de réfrigérant s'il est utilisé correctement et si son circuit de refroidissement n'est pas endommagé. PRP: R290: 3

• AVERTISSEMENT: pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas le chauffage.

DESCRIPTION DES PIÈCES

FRManuel d'instructions

1. Panneau de commande

2. Grilles de sortie d'air

3. Couverture du filtre

5. Réservoir de vidange

• Placez l'appareil en position verticale appropriée avant de le déballer.

• Sortez l'appareil et les accessoires hors de la boîte.Retirez les autocollants, le film protecteur ou le plastique de l'appareil.

• Avant la première utilisation de votre appareil, essuyez toutes les pièces amovibles avec un chiffon humide. N’utilisez jamais de produits abrasifs.

• Veuillez vous assurer que l'appareil n'est pas placé contre des objets qui pourraient obstruer l'entrée d'air, par exemple des meubles ou des rideaux, car cela affecterait considérablement ses performances.

• Attention à ne pas le placer ou l'utiliser dans un endroit étroit.

• Ne placez pas l'appareil en plein soleil car il pourrait s'éteindre en raison d'une surchauffe et ses couleurs risquent de s'estomper.

• Une distance minimale de 20 mm doit être respectée entre l'appareil et le mur ou tout autre obstacle.

• Branchez le cordon d’alimentation à la prise.(Remarque: Veillez à ce que la tension indiquée sur l’appareil corresponde à celle du secteur local avant de connecter l'appareil.Tension220V-240V 50Hz).

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE

• Puissance - Appuyez une fois pour allumer l'appareil, appuyez à nouveau pour le mettre en veille.Manuel d'instructions

• Indicateur d'alimentation - Allumé lorsque l'appareil est branché.

• Plus et moins - Appuyez sur les icônes + ou - pour augmenter ou diminuer le temps entre 01-24 heures ou pour régler le taux d'humidité entre 40% et 80% avec des intervalles de 5%.

• Vitesse du ventilateur - Appuyez pour basculer entre les vitesses HIGH et LOW du ventilateur.

• Indicateurs de vitesse du ventilateur - Indique la vitesse du ventilateur sélectionnée.

• Humidité - Appuyez pour modifier le taux d'humidité puis utilisez les icônes + et - pour augmenter ou diminuer le taux d'humidité entre 40 % et 80 % avec des intervalles de 5 %. Après avoir fonctionné pendant une période dans un environnement où le taux d'humidité est inférieur de 2 % au taux d'humidité sélectionné, le compresseur s'arrête puis le ventilateur continue de fonctionner pendant 3 minutes avant de s'arrêter. Lorsque l'humidité de l'environnement est égale ou supérieure de 2 % à l'humidité sélectionnée, le compresseur redémarre après 3 minutes. Affichage de l'humidité et de la minuterie - À la mise en marche de l'appareil, celui-ci affiche le taux d'humidité actuel de la pièce. Une fois le taux d'humidité défini, l'humidité sélectionnée clignote brièvement sur l'écran, puis le taux d'humidité actuel s'affiche. Lorsque le taux d'humidité de la pièce est inférieur à 35 %, l'écran affiche « 35 ». Lorsque le taux d'humidité de la pièce est supérieur à 95 %, l'écran affiche « 95 ». Lors du réglage de la minuterie, celle-ci clignote brièvement à l'écran puis s'affiche pendant quelques secondes avant de revenir à l'affichage du taux d'humidité actuel.

• Minuterie - Permet de programmer une heure de mise en marche ou de mise en veille de l'appareil.

• Indicateur de la minuterie - S'allume lorsque la minuterie est activée. La minuterie peut être réglée entre 01 et 24 heures. FRManuel d'instructions

• Pour régler l'heure de mise en marche de l'appareil, lorsque l'appareil est en veille, appuyez sur l'icône de la minuterie, l'indicateur de la minuterie s'allume, puis utilisez les icônes + et - pour régler l'heure. L'heure affichée clignote pendant 5 secondes puis s'arrête. L'indicateur de temps restera allumé jusqu'à la mise en marche de l'appareil.

• Pour régler l'heure de mise en veille de l'appareil, lorsque celui-ci est en marche, appuyez sur l'icône de la minuterie, l'indicateur de la minuterie s'allume, puis utilisez les icônes + et - pour régler l'heure. L'heure affichée clignote pendant 5 secondes avant de revenir à l'affichage de la température ambiante actuelle. L'indicateur de temps restera allumé jusqu'à la mise en veille de l'appareil.

• Pour annuler la programmation de la minuterie, appuyez deux fois sur l'icône de la minuterie, l'indicateur de la minuterie s'éteint et la minuterie n'est plus active. Note: la durée programmée reste inchangée si l'appareil s'arrête de fonctionner du fait d'un réservoir plein ou pendant le dégivrage.

• Sécurité pour enfant - Appuyez sur l'icône de sécurité pour enfant et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes afin d'activer cette fonction, sachant que celle-ci bloque toutes les autres. Pour désactiver le sécurité pour enfant, appuyez à nouveau sur l'icône de verrouillage enfant pendant 5 secondes.

• Indicateur de sécurité pour enfant - S'allume lorsque la sécurité enfant est activée.

• NIVEAU D'EAU Détecteur - Lorsque le réservoir de drainage est plein, le détecteur de niveau d'eau s'allume, l'appareil s'arrête de fonctionner et émet 15 bips afin d'avertir l'utilisateur que l'eau doit être vidée du réservoir de drainage > suivez les étapes de ce manuel pour « Vider le réservoir de drainage ». UTILISATION

• Branchez l'appareil dans une prise de courant reliée à la terre. L'appareil émet un bip et l'indicateur d'alimentation s'allume.

• Appuyez sur l'icône d'alimentation pour allumer l'appareil, les ventilateurs commencent à fonctionner et le taux d'humidité actuel s'affiche sur l'écran.

• Si vous le souhaitez, vous pouvez suivre les étapes de la section « Utilisation du panneau de commande » pour régler la minuterie, la vitesse du ventilateur ou le taux d'humidité.

• Appuyez à nouveau sur l'icône d'alimentation pour mettre l'appareil en veille.

• Débranchez l'appareil si vous ne l'utilisez pas. Fonctionnement à basse température avec dégivrage automatique Lorsque l'appareil fonctionne dans une pièce présentant une temp. entre 5° C et 12° C, il s'arrête automatiquement toutes les 30 minutes pour dégivrer. Lorsque l'appareil fonctionne dans une pièce présentant une temp. entre 12° C et 20° C, il s'arrête toutes les 45 minutes pour dégivrer.Manuel d'instructions

L'appareil est équipé d'un orifice de drainage continu.

• Ouvrez le réservoir et attachez une extrémité du tuyau fourni à la sortie située à l'intérieur du réservoir de drainage et laissez l'eau collectée s'écouler en continu.

VIDANGE DU RÉSERVOIR DE DRAINAGE

Lorsque le réservoir de drainage est entièrement rempli, le détecteur de niveau d'eau s'allume, le fonctionnement s'arrête automatiquement et le buzzer émet 15 bips pour avertir l'utilisateur que le réservoir de drainage doit être vidé.

• Appuyez légèrement sur les côtés du réservoir avec les deux mains et tirez doucement sur le réservoir.

• Retirez le réservoir de drainage et videz l'eau. Si le réservoir de drainage est sale, lavez-le à l'eau froide ou tiède. N'utilisez pas de détergent, de tampons à récurer, de chiffons à poussière traités chimiquement, d'essence, de benzène, de diluant ou d'autres solvants, ceux-ci pouvant rayer et endommager le réservoir et provoquer des fuites d'eau.

• Replacez le réservoir de drainage dans l'appareil. Lorsque vous remplacez le réservoir de drainage, appuyez fermement sur le réservoir en place avec les deux mains. Si le réservoir n'est pas positionné correctement, le détecteur « WATER FULL » (niveau d'eau) s'activera et l'appareil ne fonctionnera pas. Note : Ne retirez pas le flotteur du réservoir d'eau. Sans le flotteur, le détecteur de niveau d'eau ne sera plus en mesure de détecter correctement le niveau d'eau et une fuite d'eau pourrait se produire du réservoir d'eau. FRManuel d'instructions

• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil de toute prise électrique.

• Nettoyez d'abord la surface avec un détergent neutre et un chiffon humide, puis essuyez-la avec un chiffon sec.

• N'utilisez pas d'essence ou d'autres produits chimiques pour nettoyer l'appareil.

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

• Ouvrez le couvercle du filtre et retirez le filtre.

• Aspirez délicatement le filtre pour éliminer toute saleté. Si le filtre est exceptionnellement sale, lavez-le à l'eau chaude avec un produit nettoyant doux et séchez-le soigneusement.

• Replacez le filtre sur son couvercle et fixez-le à nouveau sur l'appareil. DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solution suggéréeManuel d'instructions

L'appareil ne fonctionne pas. La ligne électrique est- elle correctement branchée ? Branchez la fiche dans la prise de courant. Le détecteur de niveau d'eau est allumé (réservoir d'eau rempli ou mal placé). Videz l'eau du réservoir La température ambiante est supérieure à 35 degrés ou inférieure à 7 degrés. Le dispositif de protection est activé et l'appareil ne peut pas être mis en marche. La sécurité enfant est- elle activée ? Si la sécurité enfant est activée, déverrouillez-la en appuyant sur le bouton de sécurité enfant pendant 5 secondes. La fonction de déshumidificati on ne peut pas démarrer. Le filtre est-il obstrué ? Nettoyez le filtre en suivant les instructions de nettoyage. L'entrée ou la sortie d'air est-elle obstruée ? Retirez toute obstruction présente à l'entrée ou à la sortie d'air. L'appareil fait du bruit. L'appareil est-il incliné ? Déplacez l'appareil sur une surface plane et horizontale. Le filtre est-il obstrué ? Nettoyez le filtre à air conformément aux instructions de nettoyage. L'air ne s'échappe pas Le filtre est-il obstrué ? Nettoyez le filtre à air conformément aux instructions de nettoyage. RANGEMENT

• Vider le réservoir de son eau.

• Enrouler le cordon d'alimentation.

• Ranger l'appareil dans un lieu froid et sec.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Nous, Tristar Europe, déclarons que le type d'équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://www.tristar.eu/tristar_group/ download_center LE PRODUIT OU L'ÉQUIPEMENT CONTIENT DES GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS. Art. nr. DH-5424 Coolant: R290 FRManuel d'instructions

Quantité en kg : 75 g Potentiel de réchauffement global : 3 Équivalent CO2 en tonnes : 0,000225 ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères à la fin de sa vie, mais doit être remis à un endroit centralisé de recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole sur l'appareil, le mode d’emploi et l'emballage, attire votre attention sur ce point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil peuvent être recyclés. En recyclant les appareils domestiques, vous contribuez de façon importante à la protection de notre environnement. Consultez les autorités locales pour obtenir des informations concernant le point de collecte. Support Vous pouvez trouver toutes les informations et pièces de rechange sur service.tristar.eu!Bedienungsanleitung