DH5424 - Čistička vzduchu TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DH5424 TRISTAR

• Pozorně si přečtěte tuto uživatelskou příručku, abyste zajistili správné používání, údržbu a instalaci spotřebiče.

• Při ignorování bezpečnostních pokynů nemůže být výrobce odpovědný za případná poškození.

• Spotřebič je určen pouze pro použití ve vnitřních prostorách.

• Nepřipojujte spotřebič k elektrickým zásuvkám, které jsou opravovány nebo nejsou instalovány správným způsobem.

• Jednotku nepoužívejte:

• v prostorách, kde hrozí stříkající olej.

• na přímém slunečním světle.

• v prostorách, kde hrozí stříkající voda.

• v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.

• Nikdy nestrkejte prsty ani žádný předmět do vzduchového výstupu. Obzvláště upozorněte na tato nebezpečí děti.

• Během přepravy nebo skladování by měla jednotka stát.

• Jednotku před čistěním nebo přemístěním vždy vypněte nebo odpojte od zdroje napájení.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo možným rizikům.

• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel nemůže zamotat.

• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.

• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti za účelem, pro který byl vyroben.

• Spotřebič se musí instalovat v souladu s vnitrostátními předpisy pro zapojení.

• Dojde-li k poškození některých součástí, kontaktujte prodejce nebo autorizovaného opravce.

• Dojde-li k poškození, vypněte jednotku, odpojte napájecí kabel a kontaktujte prodejce nebo autorizovaného opravce.

• Napájecí kabel musí být v každém případě řádně uzemněn.

• Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8 let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi čiNávod k použití

nedostatkem zkušeností a znalostí používat, pouze pokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkající se bezpečného použití přístroje a rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let a bez dozoru. Varování!

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.

• Spotřebič se musí skladovat v místnosti bez trvale zapnutých zdrojů vznícení (např. otevřený oheň, zapnutý plynový spotřebič nebo zapnutý elektrický ohřívač).

• Spotřebič nepropichujte ani nevhazujte do ohně.

• Pamatujte, že chladiva mohou být bez zápachu.

• Opravu nebo údržbu jednotky nechte provést u autorizovaného opravce.

• Za napájecí kabel netahejte, nedeformujte ho, neupravujte ho a ani ho neponořujte do vody. Tahání nebo nesprávná manipulace s napájecím kabelem mohou způsobit poškození jednotky a úraz elektrickým proudem.

• Dodržujte vnitrostátní předpisy týkající se používání plynů.

• Ventilační otvory ničím nezakrývejte.

• Každá osoba, která provádí práce nebo zásahy na okruhu s chladivem, musí mít platný certifikát vystavený akreditovaným orgánem, který potvrzuje, že je kompetentní bezpečně manipulovat s chladivem podle obecně platných nařízení v odvětví.

• Opravy se musí vždy provádět pouze podle doporučení vydaných výrobcem spotřebiče. Údržba a opravy, které vyžadují asistenci druhé vyškolené osoby, se musí provádět pod dohledem osoby způsobilé k manipulaci s hořlavými chladivy.

• S výjimkou případů, kdy z jednotky vycházejí neobvyklé zvuky, podivný zápach nebo kouř, nevypínejte spuštěnou jednotku odpojením napájecího kabelu. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru v důsledku vzniklého tepla.

• Pokud je z jednotky cítit zápach, vydává divné zvuky nebo z ní vychází kouř, odpojte ji od napájení. CSNávod k použití

• Zajistěte, aby byl spotřebič vždy dobře odvětráván, tzn. aby vstupní a výstupní ventilační otvory nebyly nijak blokovány.

• Používejte tuto jednotku pouze na vodorovných místech, aby nedošlo k úniku vody.

• Nepoužívejte tuto jednotku ve výbušném nebo korozivním prostředí.

• Používejte tuto jednotku v prostředí s teplotou nejvýše 35 °C.

• Když jednotku vypnete, před znovu zapnutím počkejte alespoň 3,5 minuty. Důvodem je ochrana kompresoru před poškozením.

• Nezapojujte jednotku přes prodlužovací kabel, aby nedošlo k výpadku napájení v domácnosti. Chladivo Specifické informace o spotřebičích používajících chladivo R 290.

• Pozorně si přečtěte všechna varování.

• Když spotřebič odmrazujete a čistíte, nepoužívejte žádné jiné nástroje, než které jsou doporučeny výrobcem.

• Spotřebič nesmí být umístěn na místa s trvalým zdrojem vznícení (např. otevřený oheň, zapnuté plynové nebo elektrické spotřebiče).

• Spotřebič nepropichujte ani nevhazujte do ohně.

• Tento spotřebič obsahuje Y gramů (viz štítek na zadní straně jednotky) chladiva R290.

• R290 je chladivo, které vyhovuje nařízením EU o ochraně životního prostředí. Nepropichujte žádnou část okruhu s chladivem.

• Pokud je spotřebič instalován, provozován nebo uskladněn na nevětraném místě, místnost musí být uzpůsobena tak, aby v ní nedocházelo k hromadění uniklého chladiva. To by mohlo způsobit nebezpečí vzniku požáru nebo výbuchu chladiva v důsledku používání elektrických ohřívačů, kamen nebo jiných zdrojů vznícení.

• Spotřebič musí být uskladněn takovým způsobem, aby se předešlo mechanickému poškození.

• Osoby, které provádí práce nebo zásahy na okruhu s chladivem, musí mít platný certifikát vystavený akreditovaným orgánem, kterýNávod k použití

potvrzuje, že jsou kompetentní manipulovat s chladivem podle platných nařízení v odvětví.

• Opravy se musí provádět podle doporučení výrobce. Údržba a opravy, které vyžadují asistenci druhé vyškolené osoby, se musí provádět pod dohledem osoby způsobilé k manipulaci s hořlavými chladivy. (CE) N 842/2006: Tato jednotka obsahuje chladivo R290. Množství chladiva je menší než 1 kg a koluje v uzavřeném okruhu. Chladivo nemá žádný dopad na ozónovou vrstvu, ale spadá do tzv. skleníkových plynů podle Kjótského protokolu, a proto může přispívat ke globálnímu oteplování, když je uvolněno do ovzduší. Z toho důvodu chladivo mohou plnit nebo vypouštět pouze kvalifikované osoby s příslušnou certifikací. Váš spotřebič nevyžaduje doplňování chladiva, pokud je používán správným způsobem a nemá poškozený chladicí okruh. GWP: R290: 3

• VAROVÁNÍ: Aby se předešlo přehřátí, ohřívač nezakrývejte.

2. Dvířka vývodu vzduchu

• Před rozbalením jednotku řádně postavte.

• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice.Ze spotřebiče odstraňte nálepky, ochrannou fólii nebo plast.

• Před prvním použitím tohoto spotřebiče otřete všechny odnímatelné součásti vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte brusné čisticí prostředky.

• Zkontrolujte, že jednotka není umístěna před objekty, které brání vstupu vzduchu, např. nábytek nebo záclony, jinak by byla výrazně ovlivněna její funkčnost.

• Jednotku neumisťujte nebo neprovozujte na stísněných místech.

• Neumisťujte jednotku na přímé slunce, jinak by se mohla vypnout v důsledku přehřátí nebo by brzy mohla vyblednout její barva.

• Mezi jednotkou a stěnou či jinými překážkami musí být vzdálenost alespoň 20 cm. CSNávod k použití

• Napájecí kabel zapojte do zásuvky.(Poznámka: Před zapojením spotřebiče zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětí.Napětí220V-240V 50Hz).

POUŽITÍ OVLÁDACÍHO PANELU

• Zapnutí – Jedním stisknutím zařízení zapnete, dalším stisknutím ho přepnete do úsporného režimu.

• Kontrolka zapnutí – Rozsvítí se, když se zařízení zapojí do sítě.

• Plus a minus – Pomocí ikon + a – můžete zvyšovat či snižovat čas v rozmezí 1–24 hodin, nebo nastavovat úroveň vlhkosti na 40 % až 80 % postupně po 5 %.

• Rychlost větrání – Stiskněte regulační spínač mezi rychlostmi HIGH (vysoká) a LOW (nízká).

• Kontrolky rychlosti větrání – Značí zvolenou rychlost větrání.

• Vlhkost – Nejprve stiskněte ikonu, abyste mohli měnit vlhkost, poté můžete pomocí ikon + a – zvyšovat či snižovat úroveň vlhkosti na 40 % až 80 % postupně po 5 %. Po určité době provozu v prostředí, kde je úroveň vlhkosti o 2 % nižší než zvolená vlhkost, se zastaví kompresor, větrání bude ještě 3 minuty pokračovat a pak se rovněž zastaví. Je-li vlhkost prostředí stejná jako zvolená vlhkost nebo o 2 % vyšší, po 3 minutách se kompresor opět zapne.Návod k použití

Displej s časem a vlhkostí – Po zapnutí zařízení se na displeji zobrazí aktuální úroveň vlhkosti v místnosti. Po nastavení úrovně vlhkosti na displeji krátce zabliká zvolená vlhkost a poté se na něm opět zobrazí aktuální vlhkost. Je-li úroveň vlhkosti v místnosti nižší než 35 %, zobrazí se na displeji „35“. Je-li úroveň vlhkosti v místnosti vyšší než 95 %, zobrazí se na displeji „95“. Po nastavení časovače čas na displeji krátce zabliká, poté na něm zůstane několik vteřin zobrazen a poté se na displeji opět zobrazí aktuální úroveň vlhkosti.

• Časovač - slouží k nastavení času, kdy se má zařízení zapnout či přepnout do úsporného režimu.

• Kontrolka času – Rozsvítí se po aktivaci časovače. Časovač lze nastavit na 1–24 hodin.

• Chcete-li nastavit čas zapnutí zařízení, když je v úsporném režimu, stiskněte ikonu časovače. Rozsvítí se kontrolka časovače a vy můžete následně nastavit čas pomocí ikon + a -. Čas bude na displeji 5 vteřin blikat a pak se zastaví. Kontrolka času zůstane rozsvícená, dokud se zařízení nezapne.

• Chcete-li nastavit čas vypnutí zařízení, když je v provozu, stiskněte ikonu časovače. Rozsvítí se kontrolka časovače a vy můžete následně nastavit čas pomocí ikon + a -. Čas bude na displeji 5 vteřin blikat a pak se na displeji opět zobrazí aktuální teplota v místnosti. Kontrolka času zůstane rozsvícená, dokud se zařízení nevypne.

• Chcete-li zrušit nastavení času, stiskněte dvakrát ikonu časovače. Kontrolka času zhasne a časovač bude deaktivován. Poznámka: Nastavený čas se nezmění, pokud zařízení zastaví svou činnost v důsledku plné nádrže či při rozmrazování.

• Dětská pojistka – Stiskněte ikonu dětské pojistky a držte ji 5 vteřin, tím aktivujete zámek. Při aktivaci dětské pojistky nebudou fungovat žádné další funkce. Dětskou pojistku opět deaktivujete podržením ikony po dobu 5 vteřin.

• Kontrolka dětské pojistky – Rozsvítí se po aktivaci dětské pojistky.

• kontrolka PLNÉ NÁDRŽE – Je-li nádrž s vodou plná, rozsvítí se kontrolka plné nádrže, zařízení se zastaví a 15krát zapípá, aby uživatele upozornilo, že je potřeba vyprázdnit vodu z nádrže > postupujte podle pokynů v tomto návodu v kapitole „Vypouštění nádrže na vodu“. POUŽITÍ CSNávod k použití

• Zapojte zařízení do uzemněné zásuvky. Zařízení jednou zapípá a rozsvítí se kontrolka zapnutí.

• Zařízení zapnete stisknutím ikony zapnutí, poté začnou fungovat ventilátory a na displeji se zobrazí aktuální hodnota vlhkosti.

• Pokud chcete, můžete postupovat dle kroků v kapitole „Použití ovládacího panelu“. Ty vám umožní nastavit časovač, rychlost větrání či úroveň vlhkosti.

• Opětovným stisknutím ikony zapnutí přepnete zařízení do úsporného režimu.

• Pokud zařízení nepoužíváte, vypojte ho ze zásuvky. Provoz za nízké teploty s automatickým rozmrazením Je-li zařízení v provozu v místnosti, kde je teplota mezi 5 °C a 12 °C, každých 30 vteřin se automaticky zastaví a provede rozmrazení. Je-li zařízení v provozu v místnosti, kde je teplota mezi 12 °C a 20 °C, každých 45 vteřin se automaticky zastaví a provede rozmrazení.

SOUVISLÉ VYPOUŠTĚNÍ VODY

Zařízení zahrnuje port na souvislé vypouštění vody.

• Otevřete nádrž a připevněte jeden konec dodané hadičky k výpusti vody uvnitř nádrže, tím nashromážděné vodě umožníte, aby souvsle odtékala. VYPOUŠTĚNÍ NÁDRŽE NA VODU Je-li nádrž s vodou plná, rozsvítí se kontrolka plné nádrže, zařízení se automaticky zastaví a 15krát zapípá, aby uživatele upozornilo, že je potřeba vyprázdnit vodu z nádrže.

• Jemně nádrž oběma rukama stiskněte po stranách a opatrně ji vytáhněte.

• Vysuňte nádrž a vylijte z ní vodu. Je-li nádrž na vodu špinavá, omyjte ji studenou či vlažnou vodou. Nepoužívejte čisticí prostředky, drátěnky, chemicky ošetřené hadříky na prach, benzin, benzen, ředidla ani jiná rozpouštědla, protože by mohla nádrž poškrábat či jinak poničit, což by mohlo následně vést k úniku vody.Návod k použití

• Zasuňte nádrž na vodu zpět do zařízení. Při vracení nádrže na vodu ji řádně zasuňte zpět oběma rukama. Není-li nádrž správně zasunuta na místo, aktivuje se senzor „PLNÁ NÁDRŽ“ a zařízení nebude fungovat. Poznámka: Neodstraňujte z nádrže na vodu plovák. Bez plováku by senzor nebyl schopen správně rozpoznat hladinu vody v nádrži a voda by mohla z nádrže unikat.

• Před čištěním odpojte elektrické napájení jednotky.

• Nejprve očistěte povrch neutrálním čisticím prostředkem a vlhkou utěrkou a potom jednotku utřete suchou utěrkou.

• Nepoužívejte benzín nebo jiné chemikálie k čištění jednotky.

• Před čištěním zařízení vypojte ze zásuvky.

• Otevřete kryt filtru a vyjměte filtr.

• Opatrně z filtru vysajte všechny nečistoty. Je-li filtr výrazně znečištěn, omyjte ho teplou vodou s šetrným čisticím prostředkem a důkladně ho vysušte.

• Připojte filtr zpět ke krytu a vsuňte ho zpět do zařízení. CSNávod k použití

Problém Možné příčiny Navrhované řešení Zařízení nefunguje. Je síťový kabel řádně zapojen? Zapojte síťový kabel do zásuvky. Svítí kontrolka plné nádrže (nádrž na vodu je plná nebo není řádně zasunutá na místo). Vypusťte z nádrže vodu Teplota v místnosti je vyšší než 35 stupnů nebo nižší než 7 stupňů. Je aktivováno ochranné zařízení a zařízení nejde zapnout. Je zapnutá dětská pojistka? Je-li zapnutá dětská pojistka, deaktivujte ji stisknutím ikony dětské pojistky a jejím podržením po dobu 5 vteřin. Nejde zapnout funkci odvlhčení. Je zablokovaný filtr? Vyčistěte filtr dle pokynů pro čištění. Je zablokovaný vstup či výstup vzduchu? Vyjměte to, co blokuje vstup či výstup vzduchu. Zařízení je hlučné. Je přístroj nakloněný? Přesuňte přístroj na rovný, horizontální povrch. Je zablokovaný filtr? Vyčistěte vzduchový filtr dle pokynů pro čištění. Nevypouští se žádný vzduch Je zablokovaný filtr? Vyčistěte vzduchový filtr dle pokynů pro čištění. USKLADNĚNÍ

• Vypusťte vodu z nádržky.

• Smotejte napájecí kabel.

• Jednotku uložte na chladném a suchém místě.

Společnost Tristar Europe tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu splňuje směrnici 2014/53/EU. Celý text prohlášení o shodě EU je k dispozici na webové adrese: http://www.tristar.eu/tristar_group/download_center

VÝROBEK OBSAHUJE FLUOROVANÝ

SKLENÍKOVÝ PLYN. Č. výr. DH-5424 Chladicí látka: R290 Množství v kg: 75 g Potenciál globálního oteplování: 3 Ekvivalent množství CO2 v tunách: 0,000225 PROSTŘEDÍNávod k použití

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém upozorňují. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se zeptejte na místním obecním úřadě. Podpora Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na service.tristar.eu! CSPoužívateľská príručka

• v blízkosti zdroja ohňa.

• Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

2. Lamely výstupu vzduchu

• Napájací kábel zapojte do zásuvky.(Poznámka: Pred zapojením spotrebiča skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá napätiu siete.Napätie220V-240V 50Hz).

• Pred čistením sa ubezpečte, či je jednotka odpojená od akéhokoľvek elektrického napájania.

• Vypustite vodu v nádrži.