FR9008PR - Fritéza TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Horkovzdušná fritéza
Značka	TriStar
Model	FR9008PR
Použití	Pouze pro domácí použití
Technologie vaření	Cirkulace horkého vzduchu
Nastavitelná teplota	0 °C až 200 °C (výchozí 180 °C)
Časovač	1 až 60 minut (výchozí 15 minut)
Přednastavené programy	8 (Kuřecí paličky, Ryba, Steak, Hranolky, Zelenina, Korýši, Ohřev, Pečení)
Displej	Digitální displej
Koš	Odnímatelný s izolovanou rukojetí
Mřížka	Součástí balení
Bezpečnost	Automatické vypnutí, izolovaná rukojeť, horký povrch (pozor)
Napájení	Síťová zásuvka s uzemněním
Příslušenství v balení	Koš, mřížka, návod k použití
Čištění koše	Ruční mytí (ne do myčky), horká voda a prostředek na nádobí
Čištění spotřebiče	Vlhký hadřík, žádné abrazivní prostředky
Potřebný odstup	10 cm kolem spotřebiče
Instalační plocha	Stabilní, vodorovná a odolná vůči teplu

Často kladené otázky - FR9008PR TRISTAR

Jak ručně nastavit teplotu?

Stiskněte tlačítko Program [P], dokud teplota nebliká, poté pomocí tlačítek + a - nastavte mezi 0°C a 200°C. Stisknutím tlačítka Start potvrďte.

Jak použít přednastavený program?

Několikrát stiskněte tlačítko Menu [M], dokud nebliká ikona požadovaného programu. Zobrazí se čas a teplota. V případě potřeby je můžete upravit. Stisknutím tlačítka Start spusťte.

Mohu do fritézy přidat olej?

Ne, tato fritéza pracuje s horkým vzduchem. Nenaplňujte koš olejem. Na potraviny můžete přidat malou kapku oleje pro větší křupavost.

Jak čistit koš?

Koš umyjte horkou vodou s trochou prostředku na nádobí a neabrazivní houbičkou. Nedávejte jej do myčky. Na zaschlé nečistoty nechte 10 minut namočený v horké mýdlové vodě.

Co dělat, když potraviny nejsou po cyklu dostatečně uvařené?

Pokud potraviny nejsou hotové, vložte koš zpět do spotřebiče, přidejte několik minut na časovači a spusťte vaření znovu.

Proč je během vaření nutné protřepat koš?

Protřepání koše v polovině vaření zajistí křupavější výsledek a rovnoměrné vaření. Vyjměte koš za rukojeť, protřepejte a vložte zpět.

Mohu vařit zmrazené potraviny?

Ano, podívejte se na tabulku vaření pro zmrazené potraviny. Například zmrazené hranolky (200-250 g) se vaří při 200 °C po dobu 16-18 minut, pravidelně protřepávejte.

Mohu péct dort nebo quiche?

Ano, vložte do koše formu na pečení vhodnou do trouby. To umožňuje péct dorty, quiche nebo křehké potraviny.

Jak vypnout spotřebič po použití?

Stisknutím tlačítka Start zrušíte probíhající vaření, nebo jej podržte stisknuté po dobu 5 sekund pro přepnutí do pohotovostního režimu. Před odpojením vyčkejte na automatické chlazení.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Kabel musí vyměnit výrobce, jeho servis nebo kvalifikovaná osoba, aby se předešlo riziku.

NÁVOD K OBSLUZE FR9008PR TRISTAR

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

• Při ignorování bezpečnostních pokynů nemůže být výrobce odpovědný za případná poškození.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo možným rizikům.
• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel nemůže zamotat.
• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.
• Tento spotřebič lze použít pouze v domácnosti za účelem, pro který byl vyroben. V nejhorším případě se jídlo může vznítit. (Nepoužívejte více než jednu čajovou lžičku oleje, žádné maso, které by uvolnilo větší množství tuku nebo vodu určenou k vaření potravin.)
• Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8 let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí používat, pouze pokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkající se

bezpečného použití přístroje a rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let a bez dozoru.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.
• Tento spotřebič má být připojen k zásuvce, která je uzemněná (pro spotřebiče třídy I).
• VARÓVÁNÍ: Pokud je povrch poškrábaný, vypněte zařízení, abyste zabránili případnému elektrickému šoku!
• Údržujte spotřebič a kabel mimo dosahu dětí mladších 8 let.
• Teplota povrchů, ke kterým je přístup, může být při provozu spotřebiče vysoká.
• Přístroj by neměl být ovládán prostřednictvím externího časovače nebo odděleným dálkovým ovládáním.
• Pervchy, označené tímto logem, mohou být během používání horké.

\*\*\* TRISTAR Návod k použití

• Abyste zabránili narušením proudění vzduchu, nepokládejte nic na spotřebič a zajistěte, aby byl kolem spotřebiče volný prostor alespoň 10 centimetrů.
• Po skončení pečení se zařízení musí ochladit. Tento proces se aktivuje automaticky, jakmile se vypne časovač. Nevytahujte zástrčku zařízení se síťové zásuvky, dokud nebude dokončen proces chlazení, protože by se zařízení mohlo zbytkem horkého vzduchu poškodit.
• Tento spotřebič je určený k použití v domácnosti a k podobnému používání, jako například:
• kuchyňky personálu v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích.
• Klienty v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních.
  • V penzionech.
• Na statcích a farmách. TENTO NÁVOD K POUŽITÍ USCHOVEJTE POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

Elektroodpad by se neměl likvidovat společně s domovním odpadem. Máte-li k tomu možnost, třídte prosím odpad. Informace o recyklaci získáte na místním úřadě nebo v místním obchodě.

CE Tento výrobek splňuje požadavky na shodu s platnými evropskými předpisy nebo směrnicemi.

Zelená tečka je registrovaná ochranná známka Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH a je celosvětově chráněna jako ochranná známka. Logo mohou používat pouze zákazníci společnosti DSD GmbH, kteří mají platnou smlouvu o používání ochranné známky, nebo společnosti zabývající se nakládáním s odpady na území Spolkové republiky Německo. Platí to i pro reprodukci loga třetími stranami ve slovnících, encyklopediích nebo elektronických databázích obsahujících referenční příručku.

Univerzální symbol recyklace, logo nebo ikona je mezinárodně uznávaný symbol používaný k označení recyklovatelných materiálů. Symbol recyklace je veřejně dostupný a není ochrannou známkou.

Tento symbol slouží v Evropské unii k označení materiálů určených pro kontakt s potravinami, jak definuje nařízení ES č. 1935/2004.

V rámci rozšířené zodpovědnosti výrobce lze produkt i obalové materiály recyklovat. V zájmu efektivnějšího nakládání s odpadem je likvidujte zvlášť podle symbolů na balení. Logo Triman platí pouze ve Francii.

Separovaný sběr / Ověřte si pokyny místních orgánů.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Přívod vzduchu
2. Výstup vzduchu
3. Tlačítko Menu [M]
4. Tlačítko Program [P]
5. Displej
6. Tlačitko plus +
7. Tlačítko minus -
8. Tlačítko napájení
9. Košík
10. Rukojet'
11. Grilovací stojánek

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Odstraňte veškerý obalový materiál.
• Ze spotřebiče odstraňte veškeré nálepky nebo cedulky.
• Důkladně vyčistěte košík teplou vodou, určitým množstvím saponátu a neodírající houbou.
• Vnitřní i vnější stranu spotřebiče otřete vlhkým hadříkem.
• Spotřebič umístěte na stabilní, vodorovný a rovný povrch, neumisťujte spotřebič na povrchy, které nejsou tepelně odolné.
• Tato fritéza využívá horký vzduch. Nelejte do košíku olej ani fritovací tuk.

- Aby nedošlo k narušení proudění vzduchu, nepokládejte na spotřebič žádné předměty a dbejte na to, aby kolem spotřebiče bylo vždy 10 cm volného prostoru.

POUŽITÍ

• Zasuňte síťovou zástrčku do uzemněné zásuvky.
• Spotřebič přejde do pohotovostního režimu.
• Opatrně vytáhněte košík z fritézy.
• Umístěte grilovací mřížku do koše na smažení.
• Do košíku vložte ingredience.
  • Zasuňte košík zpět do fritézy.
• Stisknutím tlačítka napájení aktivujte displej.
• Na displeji se zobrazí výchozí čas (15 minut) a teplota (180 °C) a přednastavené hodnoty pro přípravu pokrmů. Pokud chcete talo nastavení použít, stiskněte znovu tlačítko napájení pro spuštění provozu.

Ruční programování

• Výchozí teplotu lze nastavit v rozmezí 0 °C–200 °C.
• Pro nastavení teploty stiskněte tlačitko Program [P] dokud na displeji nezačne blikat ukazatel teploty, pak použijte + a – tlačitka pro zvýšení nebo snížení teploty.
• Výchozí dobu vaření můžete nastavit v rozmezí 1–60 minut.
• Pro nastavení doby vaření stiskněte Program [P] dokud na displeji nezačne blikat ukazatel času, pak použijte + a – tlačitka pro prodloužení nebo zkrácení doby vaření.
• Stisknutím tlačítka napájení spustíte provoz.
• Stisknutím tlačítka napájení zrušite provoz.

STAR

Návod k použití

- Stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu 5 sekund se přístroj přepne do pohotovostního režimu.

Použití prednastavených programů vaření

Přednastavené hodnoty Čas (minuty) Teplota (°C)
	Opětovný ohřev 06 120
	Pečivo 20 160
	Drůbeži stehna 25 200
	Ryba 20 200
	Steak 15 180
	Hranolky 20 200
	Zelenina 15 160

Korýši 20 160

• Chcete-li použít přednastavený program, stiskněte opakovaně tlačítko Menu, [M] dokud nezačne blikat ikona požadovaného přednastaveného programu.
• Dobu vaření a teplotu v přednastavených programech můžete upravit stisknutím tlačítka Program, [P] dokud na displeji nezačne blikat ukazatel času nebo teploty, pak použijte + a – tlačítka.
• Stisknutím tlačítka napájení spustíte provoz.

Protřepání

Poznámka: Aby byl připravovaný pokrm křupavý, doporučujeme fritovacím košíkem 1–2 x zatřepat během cyklu vaření.

• Pokud chcete suroviny protřepat, vytáhněte košík z přístroje za rukojeť a zatřeste jím. Poté ho vložte znovu do fritézy.
• Nedotýkejte se koše během používání a chvíli po něm, protože bude velmi horká. Držte koš pouze za držadlo.
• Po uplynutí nastavené doby přípravy přístroj 5x pípne. Vyjměte košík z fritézy a položte jej natepluvzdorný povrch.
• Zkontrolujte, zda jsou ingredience připraveny. Pokud ingredience ještě nejsou hotové, zasuňte košík zpět do spotřebiče a nastavte časovač na několik minut navíc.
• Vysypte obsah košíku do mísy nebo na talíř. Když je jedna dávka pokrmu hotová, je možné okamžitě začít připravovat další dávku pokrmu.
• Zbytkový olej z ingrediencí se shromažđuje na dně košíku.

Vaření oblíbených a mražených potravin

V následující tabulce jsou uvedeny základní pokyny pro vaření oblíbených a mražených potravin.

Upozorňujeme, že vzhledem k rozdílům v tlouštče a velikosti vařených potravin může být pro dosažení nejlepších výsledků vaření nutné trochu experimentovat. Před konzumací se vždy ujistěte, že je jídlo v celém objemu důkladně uvařeno na bezpečnou teplotu.

Potravina Čas	(minuty)	Teplota (°C) Dalši informace
200–250 gramů mražených hranolek	16 - 18	200 Pravidelněprotřepávejte
Mražená pizza 6	8 200 -
Mražený hovězí burger	8 - 13	200 Jednou obrátit
Malé kuřecí nugetky	14 - 16	200 Pokryjte koš vjedné vrstvě
Čerstvá kuřecí prsa	16 - 20	200 Omyjte a osušte
Čerstvá kuřecí stehna	25 – 30	200 Omyjte a osušte

Tipy

- Protřepání menších ingrediencí v polovině doby přípravy optimalizuje konečný výsledek a může pomoci zabránit nerovnoměrnému smažení ingrediencí.

• Přidejte trochu oleje na čerstvé brambory pro křupavý výsledek. Fritujte suroviny ve fritéze po dobu několika minut po přidání oleje.
• Ve fritéze nepřipravujte extrémně mastná jídla, jako jsou klobásy.
• Chcete-li upéct dort nebo quiche nebo fritovat křehké nebo plněné ingredience, umístěte do košíku pečící formu nebo pečící misku.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.
• Spotřebič nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Zařízení není vhodné pro mytí v myčce.
• Košík umyjte horkou vodou s přidáním malého množství mycího prostředku. Použijte k tomu jemnou mycí houbu. Košík není vhodný pro mytí v myčce nádobí.
• Pokud na dně koše ulpí nečistoty, naplňte ho horkou vodou s trochou mycího prostředku a nechte ho asi 10 minut namočený.
• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky, škrabky ani drátěnky, které by mohly zařízení poškodit.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti

vyhazován do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo k recyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na spotřebiči, návod k obsluze a obal vás na

\*\*\* TRISTAR Návod k použití

tento důležitý problém upozorňuje. Materiály použité v tomto spotřebičí jsou recyklovatelné. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese www.tristar.eu!

BEZPEČNOST

Separovaný zber / Overte si pokyny vydané miestnou rávou.

POPIS KOMPONENTOV

1. Prívod vzduchu

2. Vývod vzduchu

3. Tlačidlo Menu [M]

4. Tlačidlo Programu [P]

5. Displej

6. Tlačidlo plus +

7. Tlačidlo minus -

8. Tlačidlo Power

9. Košík

10. Rukovät'

11. Grilovací rošt

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Predvolenú teplotu je možné nastavit' v rozmedzí 0 °C - 200 °C.
• Ak chcete nastavit teplotu, stlačte tlačidlo Program [P] kým na displeji nezačne blikat teplota, potom použite tlačidlo + a – na zvýšenie alebo zníženie teploty.
• Predvolený čas varenia je možné nastavit' v rozmedzí 1 - 60 minút.
• Ak chcete nastavit čas varenia, stlačte tlačidlo Program [P] kým na displeji nezačne blikat čas, potom použite tlačidlo + a – na zvýšenie alebo zníženie času varenia.
• Stlačením tlačidla Power spustite prevádzku.
• Ak chcete operáciu zrušit, znova stlačte tlačidlo Power.
• Stlačením a podržaním tlačidla Power na 5 sekúnd sa spotrebič prepne do pohotovostného režimu.

200 - 250 gmrazenýchhranolčekov	16 - 18	200 Pravidelne	miešajte
Mrazená pizza 6	8 200 -
Mrazenýhovádzí burger	8 - 13	200 Obrátte raz
Malé kuracienugetky	14 - 16	200 Košík prikryte	jednou vrstvou
Čerstvé kuracieprsia	16 - 20	200 Umyte a osušte
Čerstvé kuraciestehná	25 – 30	200 Umyte a osušte

Tipy