FR9008PR - Fritéza TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Fritéza na horúci vzduch
Značka	TriStar
Model	FR9008PR
Použitie	Len pre domácnosť
Technológia varenia	Cirkulujúci horúci vzduch
Nastaviteľná teplota	0 °C až 200 °C (predvolená 180 °C)
Časovač	1 až 60 minút (predvolená 15 minút)
Prednastavené programy	8 (Kuracie stehná, Ryba, Steak, Hranolky, Zelenina, Kôrovce, Ohrievanie, Pečenie)
Displej	Digitálny displej
Kôš	Vyberateľný s izolovanou rukoväťou
Mriežka	Súčasťou balenia
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, izolovaná rukoväť, horúci povrch (pozor)
Napájanie	Sieťová zásuvka s uzemnením
Príslušenstvo v balení	Kôš, mriežka, návod na použitie
Čistenie koša	Ručné umývanie (nie v umývačke), horúca voda a prostriedok na umývanie riadu
Čistenie spotrebiča	Vlhká handrička, žiadne abrazívne prostriedky
Potrebný voľný priestor	10 cm okolo spotrebiča
Inštalačná plocha	Stabilná, vodorovná a odolná voči teplu

Často kladené otázky - FR9008PR TRISTAR

Ako manuálne nastaviť teplotu?

Stlačte tlačidlo Program [P], kým nezačne blikať teplota, potom pomocou tlačidiel + a - nastavte teplotu medzi 0 °C a 200 °C. Stlačením tlačidla Štart potvrďte.

Ako použiť prednastavený program?

Stlačte niekoľkokrát tlačidlo Menu [M], kým nezačne blikať ikona požadovaného programu. Zobrazí sa čas a teplota. V prípade potreby ich môžete upraviť. Stlačením tlačidla Štart spustite.

Môžem do fritézy pridať olej?

Nie, táto fritéza funguje na horúci vzduch. Nenaplňajte kôš olejom. Pre chrumkavejšiu chuť môžete na jedlo pridať kvapku oleja.

Ako vyčistiť kôš?

Kôš umyte v horúcej vode s trochou prostriedku na umývanie riadu a neabrazívnou špongiou. Nevkladajte ho do umývačky riadu. Na pripálené nečistoty nechajte 10 minút namočený v mydlovej vode.

Čo robiť, ak jedlo nie je po cykle dostatočne uvarené?

Ak jedlo nie je hotové, vložte kôš späť do spotrebiča, pridajte niekoľko minút na časovači a znova spustite varenie.

Prečo je potrebné počas varenia pretriasť kôš?

Pretrasenie koša v polovici varenia zaisťuje chrumkavejší výsledok a rovnomerné varenie. Vytiahnite kôš za rukoväť, pretrepte ho a vložte späť.

Môžem variť mrazené potraviny?

Áno, pozrite si tabuľku varenia pre mrazené potraviny. Napríklad mrazené hranolky (200-250 g) sa varia pri 200 °C počas 16-18 minút, pričom ich pravidelne pretrepávajte.

Môžem upiecť koláč alebo quiche?

Áno, vložte do koša formu na pečenie vhodnú do rúry. To umožňuje piecť koláče, quiche alebo krehké jedlá.

Ako po použití vypnúť spotrebič?

Stlačením tlačidla Štart zrušíte prebiehajúce varenie, alebo ho podržte stlačené 5 sekúnd pre prechod do pohotovostného režimu. Pred odpojením počkajte na automatické vychladnutie.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Kábel musí vymeniť výrobca, jeho servisné stredisko alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo riziku.

NÁVOD NA OBSLUHU FR9008PR TRISTAR

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek zodpovednosti za vzniknutú škodu.
- Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeníť výrobca, jeho servisný technik alebo podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo nebezpečenstvu.
- Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a dbajte na to, aby sa kábel nestočil.
- Spotrebič je treba umiestnit' na stabilnú, rovnú plochu.
- Tento spotrebič sa smie používať iba na špecifikované účely v domácom prostredí. V najhoršom prípade sa potraviny môžu vznietit'. (Nepoužívajte viac ako jednu čajovú lyžičku oleja, žiadne mäso, ktoré uvolní príliš veľa mastnoty alebo vodu určenú na varenie potravín.)
- Tento spotrebič nesmejú používať deti mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá osoba zodpovedná za

ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrat’ so spotrebičom. Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov a bez dozoru.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.
• Spotrebič musí byť zapojený do uzemnenej elektrickej zásuvky (pre spotrebiče triedy I).
  • VAROVANIE: V prípade, že je povrch prasknutý, spotrebič vypnite, aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom!
• Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Počas prevádzky spotrebiča môžu byt teploty prístupných povrchov vysoké.
• Zariadenie nie je určené na ovládanie pomocou externého časovača alebo samostatného systému na dial'kové ovládanie.

STAR

Používatel'ská príručka

chy označené týmto logom môžu ri používaní horúce.

• Na zabránenie porúch prúdenia vzduchu nedávajte nič navrch spotrebiča a okolo spotrebiča zabezpečte vždy 10 centimetrov volného miesta.
• Po procese pečenia musí spotrebič vychladnút'. Proces chladenia sa aktivuje automaticky po skončení časovača. Spotrebič neodpájajte z elektrickej siete skôr, ako sa skončí proces chladenia, pretože zostávajúci horúci vzduch spôsobit' poškodenie prístroja.
• Toto zariadenie je určené iba na používanie v domácnosti a na podobné účely a smie sa používať, napríklad:
• V kuchynských kútoch vyhradených pre personál v obchodoch, kanceláriách a v iných profesionálnych priestoroch.
• Smú ho používať klienti hotelov, motelov a iných priestorov, ktoré majú ubytovací charakter.
  • V turistických ubytovniach.
• Na farmách. USCHOVAJTE SI TIETO INŠTRUKCIE LEN NA POUŽITIE VNÚTRI

Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidovať spolu s om z domácností. Recyklujte, prosím, v príslušných eniach. Informácie o recyklácii sú dostupné na miestnom úrade v miestnej predajni.

Tento výrobok splňa požiadavky zhody podľa platných ych predpisov alebo smerníc.

The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der punkt – Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná ne celosvetovo chránená. Toto logo smú používať výlučne ci spoločnosti DSD GmbH, ktorí majú platnú zmluvu o ní ochrannej známky, alebo spoločnosti zaoberajúce jů su odpadovým hospodárstvom v rámci Spolkovej republiky po. To platí aj pre reprodukciu loga tretími stranami v slovníku, pédii alebo elektronickej databáze, ktorá obsahuje referenčnú .

Symbol univerzálinej recyklácie, logo alebo ikona je národne uznávaným symbolom, ktorý sa používa na označenie vateľných materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej a nie je ochrannou známkou.

Tento symbol sa použiva na označenie materiálov určených s potravinami v Európskej únii, ako je definované v nariadení 1935/2004.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné pod nkou rozšírenej zodpovednosti výrobcu. V záujme lepšieho krania odpadu ho zlikvidujte oddelene podľa znázomených ov na obale. Logo Triman platí len vo Francúzsku.

• Odstráňte všetok baliaci materiál.
• Odstráňte zo spotrebiča všetky nálepky alebo štítky.
• Dôkladne umyte kôš teplou vodou, čistiacim prostriedkom a neabrazívnou hubkou.
• Utrite vnútro a vonkajšok spotrebiča vlhkou utierkou.
• Umiestnite spotrebič na stabilný horizontálny a rovný povrch, spotrebič neumiestňujte na povrch, ktorý nie je odolný teplu.
• Toto je teplovzdušná fritéza, ktorá funguje na horúci vzduch. Košík nenapíňajte olejom alebo tukom na vyprázanie.
• Aby ste neprerušovali prúdenie vzduchu, na spotrebič nepokladajte žiadne predmety a dbajte na to, aby bolo okolo neho vždy 10 cm vol'ného priestoru.

POUŽÍVANIE

• Zasuňte zástrčku sietovej šnúry do uzemnenej zásuvky.
• Spotrebič prejde do pohotovostného režimu.
• Opatrne vytiahnite košík z teplovzdušnej fritézy.
  • Vložte grilovací stojan do košíka na vyprážanie.
  • Dajte do koša jedlo.
• Zasuňte košík spät do teplovzdušnej fritézy.
• Stlačením tlačidla Power aktivujete displej.
• Na displeji sa zobrazi predvolený čas (15 minút) a teplota (180 °C) a prednastavené nastavenia prípravy. Ak chcete tieto nastavenia použit, opätovným stlačením tlačidla Power spustite prevádzku.

TRISTAR

Používatel'ská príručka

Manuálne programovanie

Používanie prednastaveného programu varenia

Prednastavené hodnoty Čas (minúty) Teplota (°C)
	Opätovný ohrev 06 120
	Pečenie 20 160
	Kuracie stehná 25 200

	Ryby 20 200
	Steak 15 180
	Hranolky 20 200
	Zelenina 15 160
	Kôrovce 20 160

• Ak chcete použit' prednastavený program, opakovne stlačte tlačidlo Menu [M] kým nezačne blikat' ikona požadovaného prednastaveného programu.
• Čas a teplotu varenia prednastavených programov môžete upravit' stlačením tlačidla Program [P] kým nezačne blikat' čas alebo teplota, potom pomocou tlačidla + a – .
• Stlačením tlačidla Power spustite prevádzku.

Premiešanie

Poznámka: Pre dosiahnutie chrumkavejších výsledkov sa odporúča s fritovacím košíkom počas cyklu varenia 1-2 krát zatriast'.

• Ak chcete suroviny premiešat, vytiahnite kôš zo spotrebiča za rukovat a zatraste nim, potom ho zasuňte spät do teplovzdušnej fritézy.
• Počas používania a nejaký čas po použití sa košíka nedotýkajte, pretože je velmi horúci. Košík chytajte len za růčku.
• Po uplynutí nastaveného času prípravy spotrebič 5-krát pípne. Vytiahnite košík zo spotrebiča a položte ho na povrch odolný voči teplu.
• Skontrolujte, či je jedlo pripravené. Ak jedlo ešte nie je pripravené, jednoducho zasuňte kôš spät do spotrebiča a nastavte časovač ešte na zopár minút.
• Košik vyprázdnite do misky alebo na tanier. Ked' je dávka prisad hotová, teplovzdušná fritéza je okamžite pripravená na prípravu d'alšej dávky.
• Prebytočný olej zo surovín sa zhromažđuje na dne koša.

Príprava oblúbených a mrazených potravín

V nasledujúcej tabul'ke sú uvedené základné pokyny na prípravu oblúbených a mrazených potravin.

Upozorňujeme, že vzhľadom na rozdiely v hrúbke a veľkosti pripravovaných potravín môže byť pre dosiahnutie najlepších výsledkov varenia potrebné experimentovať. Pred konzumáciou sa vždy uistite, že potraviny sú v celom rozsahu dôkladne uvarené na teplotu bezpečnú pre potraviny.

Potraviny Čas(minúty)

Teplota (°C) Extra informácia

• Pretrasenie menších potravín počas prípravy optimalizuje konečný výsledok a môže pomôct' predíst' nerovnomernému prepečeniu.
• Pre chrumkavý výsledok pridajte do čerstvých zemiakov trochu oleja. Vyprážajte suroviny v teplovzdušnej fritéze do niekořkých minút po pridaní oleja.
• V teplovzdušnej fritéze nepripravujte extrémne mastné suroviny, ako sú klobásy.
• Ak chcete upiect koláč alebo koláč quiche alebo ak chcete piect krehké potraviny alebo plnené jedlá, do koša vložte plech alebo zapekaciu misu.

TRISTAR

Používatel'ská príručka

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým vychladne.
• Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny. Zariadenie nie je vhodné do umývačky riadu.
• Košík vyčistite pomocou horúcej vody, trošky saponátu a neabrazívnej špongie. Košík nie je vhodný na umývanie v umývačke riadu.
• Ak na dne košíka zostávajú nečistoty, naplňte ho horúcou vodou s trochou tekutého prípravku na umývanie riadu a nechajte pôsobit' približne 10 minút.
• Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné čistiace prostriedky, špongie ani drôtenky, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu spotrebiča.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu!

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný

spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám poskytnú miestne úrady.

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65 5048 AV Tilburg | The Netherlands