DH5424 - Luftrenser TRISTAR - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avfukter
Merke	TriStar
Modell	DH5424
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Kjølemiddel	R290, 75 g
Hovedfunksjoner	Avfukting, programmerbar timer (1-24t), to viftehastigheter (HIGH/LOW), barnesikring, digital fuktighetsdisplay
Fuktighetsinnstilling	40 % til 80 % i trinn på 5 %
Luftfilter	Vaskbart, regelmessig rengjøring anbefales
Kontinuerlig drenering	Ja, via vannutløp og medfølgende slange
Vanntankkapasitet	Omtrent 2 L (estimat)
Vedlikehold	Rengjør luftfilteret regelmessig; tøm vanntanken; rengjør utsiden med en fuktig klut
Sikkerhet	Automatisk stopp når tanken er full; barnesikring (tastelås); automatisk avising ved lav temperatur
Driftstemperatur	5 °C til 35 °C
Reservedeler	Tilgjengelig på service.tristar.eu (filter, tank, slange)
Bruk	Kun innendørs, på en plan og stabil overflate
Mål (omtrent)	30 x 25 x 50 cm (estimat)
Vekt (omtrent)	10 kg (estimat)

Ofte stilte spørsmål - DH5424 TRISTAR

Hvordan rengjøre luftfilteret?

Koble fra apparatet. Åpne filterdekselet og ta ut filteret. Støvsug filteret forsiktig eller vask det i varmt vann med mildt vaskemiddel. Tørk det grundig før du setter det tilbake.

Hva gjør jeg hvis vanntanken er full?

Apparatet stopper og avgir 15 pip. Tøm tanken ved å ta den forsiktig ut fra sidene. Rengjør den med kaldt vann om nødvendig. Sett den godt tilbake; ellers vil vannstandssensoren forhindre omstart.

Apparatet slår seg ikke på, hva gjør jeg?

Kontroller at strømledningen er riktig plugget inn og at stikkontakten fungerer. Forsikre deg om at vanntanken er riktig plassert (vannstandssensoren skal ikke være aktiv). Sjekk at romtemperaturen er mellom 5°C og 35°C. Hvis barnesikringen er aktivert, hold låseknappen inne i 5 sekunder for å deaktivere den.

Hvordan bruke timerfunksjonen?

Trykk på timerikonet. Bruk + og - knappene for å stille inn timen (1-24t). For forsinket start, gjør dette når apparatet er i standby; for forsinket avstenging, gjør det når det er i drift. Tiden blinker og blir deretter fast. For å avbryte, trykk to ganger på timerikonet.

Hvordan aktivere eller deaktivere barnesikring?

Hold barnesikringsikonet inne i 5 sekunder for å aktivere eller deaktivere funksjonen. Når den er aktiv, er alle andre knapper låst.

Hvorfor lager apparatet mitt støy?

Forsikre deg om at apparatet er plassert på en plan og horisontal overflate. Et tett filter kan også forårsake støy – rengjør det. Hvis støyen vedvarer, kontroller at ingen gjenstander blokkerer luftinntaket eller utløpet.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Nei, det anbefales ikke å bruke skjøteledning for å unngå risiko for overbelastning eller brann. Plugg apparatet direkte i en jordet stikkontakt.

Hvordan installere kontinuerlig drenering?

Åpne vanntanken. Fest den ene enden av den medfølgende slangen til vannutløpet inne i tanken. La den andre enden ligge i en vask eller et avløp. Forsikre deg om at slangen ikke er knekt for å muliggjøre kontinuerlig avrenning.

Hva betyr visningen '35' eller '95' på skjermen?

Når omgivelsesfuktigheten er under 35 %, viser skjermen '35'. Når den er over 95 %, viser skjermen '95'. Dette indikerer at fuktigheten er utenfor måleområdet.

Hvordan vedlikeholde apparatet ved langvarig ikke-bruk?

Tøm vanntanken, rengjør filteret, rull opp strømledningen og oppbevar apparatet på et kjølig og tørt sted.

BRUKSANVISNING DH5424 TRISTAR

Nar luftfuktigheten i ompivningen ar lika med aller hogre an den valda luftfuktigheten med 2 % startar kompressorn om after 3 minuter.

• Tag stikket ud af stikkontakten, for rengoringen.
• Abn filterdaekslet og fjern filteret.

• Les dette brukerhandboken nøye for á sikre riktig bruk, vedlikehold og installerering.
• Produsenten kan/DDke holds ansvarlig for eventuell skade hvis du/DDke overholder sikkerhetsinstruktione.
  Apparatet er bare til innendors bruk.
• Ikke bruk apparatet i en kontakt som er under reparasjon uller som ikke er riktig installment.
• Ikke bruk apparatet
• naer apen ild
  i et omrade som er utsatt for oljesprut
  i et omrade som er utsatt for direkte sol
  i et omrade utsatt for vannsprut
  i nærheten av badekar, dusj ellersvommebasseng
• Stikk aldri fingrene aller andre gjenstander inn i luftuttaket. Vaer spesielt noye med a advare barn om disse farene.
  Sorg for at apparatet transporteres og oppbevares staende.
  Apparatet ma alltid slas av eller kobles fra strormforsyning for det rengjores eller flyttes.

Hvis stromledningen er skadet, ma den erstattes av produsenten, forhanderen ellertilsvarende kvalifisert personell for a unnga fare.
- Ikke flytt apparatet ved á dra i ledningen, og pass pà at ledningen ikke blir floket.
- Apparatet må plasseres på et stabilt og jevnt underlag.
- Dette apparatet er bare for bruk i et hjem, og kun for de oppgaver apparatet er laget for.
Apparatet skal installeres i henhold til nasionale kablingsforskrifter.
- Merknader:
- Kontakt forhandleren ell er autorisert verksted hvis noen deler blir skadet.
- Hvis det skulle oppsta skade pa apparatet, ma apparatet slas av og kobles fra strømforsyningen, og forhandleren aller et autorisert verksted ma kontaktes.
- Strømledningen på i alle tilfeller vare jordet.
- Dette apparatet skal ikke brukes av barn som er under 8 ár. Apparatet kan brukes av barn fra 8 ár og oppover, av personer med fysisk, sensorisk eller mental funksjonshemming uller av personer som mangler ndvendig kunnskap uller erfaring, hvis disse ledes uller instrueres om hvordan

de bruker apparatet pa en sikker mate og forstar farene som foreligger. Barn ma ikke leke med apparatet. Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidden til barn som er mindre enn 8 ar. Rengjoring og vedlikehold ma okay utfores av barn, med mindre de er over 8 ar og under oppsyn.

Advarsel

• For a beskytte mot elektrisk støt, dypp aldri stoppsel, ledning eller selve apparatet i vann eller andre væsker.
• Apparatet skal oppbevares i et rom uten tennkilder som er i kontinuerlig drift (for eksempel apen ild aller et gassapparat ell er en elektrisk varmeovn som er i drift).
• Apparatet mä ikke stikkes hull påEller brennes.
  Vær oppmerksom paa at kjolemidler icke alltid har lukt.
• Kontakt autorisert servicetekniker for reparasjon aller vedlikehold av dette apparatet.

• Ikke trekk i, deformer eller modifiser strømledningen. Den mA Heller ikke senkes ned i vann. Hvis strømledningen trekkes i eller blir brukt pa feil mate, kan det.fore til skade pa apparatet og elektrisk støt.

• Nasionale gassforskrifter mä overholds.
  Sorg for at ventilasjonsapninger ici er tildekket.

• Alle personer involvert i arbeid pape ller apning av en kjolekrets, skal inneha et gyldig sertifikat fra en bransjeakkreditert vurderingsmyndighet som autoriserer kompetanse til a handtere kjolemidler pa en trygg mate i henhold til en vurderingsspesifikasjon anerkjent i bransjen.
  Service skal bare utfores som anbefalt av utstyrsprodusenten. Vedlikehold og reparasjoner som krever hjelp fra annet kvalifisert personell, skal utfores under tilsyn av en eller flere personer som har kompetanse innen bruk av brennbare kjolemidler.
• Ikke slå av apparatet ved Å trekke ut strømpluggen mens det er i drift. Det kan före til elektrisk støt eller brann på grunn av varmegenerering. Unntak er hvis det oppstån merkelige lyder eller lukt og røyk fra apparatet.
  Koble fra apparatet hvis detkommen unormale lyder, lukt ell er royk fra det.

NO

TRISTAR Bruksanvising

#

Forsiktig

• Pase at produitet alltid har tilstrekkelig ventilasjon, og at inn- og utlp for ventilasjon ikke er blokkert pa noen mate.
• Bruk dette apparatet pa et vannrett underlag for a unnga vannlekkasie.
• Ikke bruk dette apparatet i en eksplosiv eller korroderende atmosfere.
• Bruk apparatet i omgivelsestemperaturer paskimum 35 grader celsius.
• Vent minst 3,5 minutter for apparatet slas paigjen etter at det er slatt av. Dette er for a hindre at kompressoren blir skadet.
• For a unnga strombrudd, bør det ikke brukes skjøteledning til dette apparatet.
  Kjolemiddel

Spesifikk informasjon vedrørende apparater med R 290 kjølegass.

• Les alle advarslene noye.
• Ved avising og rengjøring av apparatet ma det ikke brukes andre verktøy enn de som anbefales av produsenten.
• Apparatet mä plasseres i et omrade uten tennkilder som er i kontinuerlig drift (for eksempel äpen ild aller et gassapparat ellen en elektrisk varmeovn som er i drift).

Det mä ikke stikkes hull pa eller brennes.
- Dette apparatet inneholder Y g (se merkedataetikett pa baksiden av apparatet) R290 kjlegass.
R290 er en kjølegass som er i samsvar med de europeiske miljodirektivene. Det ma ikke stikkes hull på noen del av kjolekretsen.
Hvis apparatet installeres, brukes aller oppbevares i et omrade uten ventilasjon, ma rommet vare designet for a hindre akkumulering av kjolemiddellekkasjer som kan fore til brannfareller eksplosjon fordi kjolemiddelet antennes av elektriske varmeovner, komfyrer aller andre tennkilder.
- Apparatet mä oppbevares pä en mäte som hinderer mekanisk feil.
- Personer som bruker eller arbeider pa kjølekretsen ma ha riktig autorisasjon ustedt av en akkreditert organisasjon som sikrer kompetanse innen handtering av kjolemidler, i henhold til en spesifikk evaluering anerkjent av sammenslutninger i bransjen.
- Reparasjoner ma utfores basert pa anbefalinger fra produsenten. Vedlikehold og reparasjoner som krever hjelp fra annet

kvalifisert personell, ma utfores under tilsyn av en person som har kompetanse innen bruk av brennbare kjolemidler.

(CE) N 842/2006: Dette apparatetinneholder kjolemiddelet R290. Mengden kjolemiddel er under 1 kg, og er i en lukket kjolekrets. Kjolemiddelet har null ozonnendbrytingspotensial, men er en sakkalt drivhusgass i henhold til Kyoto-protokollen, og kan dermed bidra til globaloppvarming his den slipspes ut i atmsoferen. Derfor skal bare utdannede teknikere med kjolemiddelsertifikat foreta pafylling ellertomming. Apparatet trenger ici pafylling av kjolevæske his det brukes riktig og har en uskadet kjolekrets. GWP: R290:3

ARSEL: For a unnga at enhent opphetes ma den icke tildekkes.

BESKRIVELSE AV DELER

1. Betjeningspanel
2. Luftutlppsjeld
3. Filterdeksel
4. Luftfilter
   5.Vanntank
5. Vannavlp
6. Avlopslange

FOR FORSTE GANGS BRUK

-Ta apparatet og delene ut av boksen.Fjern klistremerker, beskyttende folle eller plast fra apparatet.
- For apparatet t as i bruk for forste gang ma alle avtagbare deler rengjores med en fuktig klit. Bruk aldri sipendeprodukter.
- Sikre at encheten ikke plasseres mot gjenstander som kan hindre luftinntak, for eksempel møbler eller gardiner, da det vil ha en dramatisk innvirkning pa ytelsen.
- Ikke plasser erler bruk apparatet i sma avlukker
- Ikke plasser apparatet i sollys. Det kan fore til at det slas av pa grunn av overoppheting, og at fargen pa apparatet blekes.
- Det m'a vare en avstand pa minst 20 cm mellom apparatet og veggen aller andre hindringer.

NO

TRISTAR Bruksanvising

• Sett stopslet til strømledningen inn i kontakten. (Merk: Sørg for at spenningen som indikeres på apparatet samsvarer med den loksle spenningen før apparatet kobles til. Spenning 220V-240V, 50Hz.

BRUKE BETJENINGSPANELET

• Slá pá/av - Berör én gang for à slá encheten pá, berör den en gang til for à sette encheten i beredskapsstilling.
• Strömindikator - Lyser nar enheten er tilkoplet.

• Pluss og Minus - Berør ikonene + eller - for øke eller redusere tiden mellom 01 - 24 timer erler for a juste fultighetsnivæt mellom 40% og 80% i intervaller pa 5% .

Viftehastighe-Beror for a veksle mellom H0y og LAV viftehatighe.
Viftehastighetsindikatorer - Angir valgt viftehastighet.

• Luftfuktighe - Berør for á endre luftfuktighetsnivæt og bruk deretter ikonene + og - for á öke erler redusere luftfuktighetsnivæt mellom 40% og 80% i intervaller på 5%. Etter à ha vaert á en期内i omgivelser der luftfuktigheten er 2% lavere enn valgt luftfuktighetsniv vil kompressoren stanse, og deretter fortsetter viften á gá i 3 minutter För den stanser. Nár luftfuktigheten i omgivelsene er lik/ellem 2% høyere enn valgt luftfuktighet, starter kompressoren på ny etter 3 minutter.

Display for luftfuktigkeit og tidsur - När,enheten slas pa, viser den aktuellt luftfuktighetsnivā i rommet. Hvis luftfuktighetsnivāet endres, blinker valgt luftfuktighetsnivā i displayet, deretter vises gjeldende luftfuktighetsnivā.

Hvis luftfuktighetsnivæt i rommet er lavere enn 35% , viser det "35". Hvis luftighetsnivæt i rommet er høyere enn 95% , viser det "95". Nár man stiller tidsuret, blinker tiden et øyeblick i displayet, deretter vises den noen sekunder før displayet går tilbake til a vise gjeldende luftfuktighetsnivæ.

• Tidsur - for à stille et tidspunktét da encheten skal sla seg pa aller gà til beredskapsstilling.
  Tidsurindikator - Lyser nár tidsuret er aktivert.

Tidsuret kan stilles mellom 01-24 timer.

For a stille tidspunktet eheten skal sla seg pa, mens den er i beredskapsstilling, bererer man tidsurikonet, sik at tidsurindikatoren lyser, deretter bruker man ikonene ^+ og - for a stille tiden. Tiden i displayet blinker i 5 sekunder og stanser. Tidsindikatoren fortsetter a lyse inntil eheten slar seg pa.
For a stille tidspunktet encheten skal slagseg av, mens encheten er i gang, berer man tidsurikonet, sik at tidsurindikatoren lyser, deretter bruker man ikonene ^+ og- for a stille tiden. Tiden i displayet blinker i 5 sekunder for det gär tilbake til a vise aktuell romtemperatur. Tidsindikatoren fortsetter á lyse inntil encheten slar seg av.
- For à annullere tidsurprogrammeringen, berörer man tidsurikonet to ganger, sik at tidsurindikatoren slas av og tidsuret ikke longer er aktivt.

NB: Den programmerte tiden forblir uendret dersom encheten stanser
pà grunn av full tank aller under avriming.

Barnesperre - Berør og hold på Barnesperreikonet i 5 sekumder for aktivere Barnesperre-funksjorden (alle andre funksjoner deaktiveres när dette er aktivert). Berør Barnesperre-ikonet en gang til i 5 sekunder for aktivitetarnes barnesperren.
Barnesperreindikator - Lyser nár barnesperren er pa.
- VANNTANK FULL- indikator - Nár vanntanken er full, lyser indikatoren Vanntank full. Enheten stanser og piper 15 ganger for á varse brukeren om at vanntanken ma tømnes > følg punctene i这部分 bruksanvisningen for à "Tømme vanntanken".

BRUK

• Sett stopselet i en jordet stikkontakt. Enheten piper en gang og strømindikatoren lyser.
• Berør pa/av-ikonet for a sla enheten pa. Viftene begyinner a g, og gjeldende faktighetsnivá vises i displayet.
• Du kan hvis ønskelig følge stegene under "Bruke kontrollpanelet" for a stille tidsuret, justere viftehastigheten eller luftfuktighetsnivæt.
• Berør pá/av-ikonet en gang til for à sette encheten i beredskapsstilling.
  Trekstopeseletutavstikkontaktennarrenhentiekeribruk.

Lavtemperaturdrift med automatisk avriming

Nar enheten brukes i et rom med temp. mellom 5^ og 12^ , vil den stanse automatisk hvert 30. minutt for avriming.
Nar enheten brukes i et rom med temp. mellom 12^ og 20^ , stanser den hvert 45. minutt for avriming.

TRISTAR Bruksanvising

KONTINUERLIG TOMMING AV VANN

Enheten har en utgang for kontinuierlig tomming av vann.

• Apne tanken og fest den ene enden av den medfolgende slangen til vannutlopet i avlopstanken og la det oppsamle de vannet renne kontinuerlig.

TOMME VANNTANKEN

Nár vanntanken er full, lyser indikatoren Vanntank full. Enheten stanser automatisk, og summeren piper 15 ganger for à varsole brukeren om at vanntanken ma tømnes.

• Trykk forsiktig på tankens sider og trekk tanken forsiktig ut.
  Tom tanken.

Hvis vanntanken er skitten, kan den rengjores med kaldt aller lunkent vann. Ikke bruk vaskemidler, skuresvamper, kjemisk behandlede stovklater, bensin, tynner uller andre Isemedider, da disse kan ripe opp og skade tanken og forarsake vannlekkasje.
- Sett vanntanken på plass i enheten igjen. Trykk avlopstanken ordentlich på plass med begge hender. Hvis tanken ikke sitter ordentlich på plass, aktiveres "VANNTANK FULL"-indikatoren, og enheten startes ikke.

NB: Ikke fjern flottoren fra vanntanken. Sensoren for full tank vil ikke lenger kinne detektere vannivæt korrekt uten flottoren, og det kan lekke vann fra vanntanken.

RENGJORING OG VEDLIKEHOLD

Koble apparatuset fra elektrisk stromforsyning for rengjoring.
Rengjor forst overflaten med et noytralt rengjoringsmiddel og en faktig klut. Tork deretter med en torr klut.
- Ikke bruk bensin aller andre kjemikalien til a rengjore apparatet.

RENGJORE FILTERET

Trekk stopselet ut av stikkontakten for renjoring
- Apne filterdekselet og ta ut filteret.

• Sett filteret tilbake i filterdekselet og fest det pa enchelen igjen.

FEILSOKING

Avfuktingsfunksjonnen starterr配套设施.	Er filteret tett? Rengjør filteret i henhold til rengjøringsanvisingene.
	Er luftinntaket eller - utløpet blokkert? Fjern hindringen fra luftinntaket eller -utløpet.
Enheten støyer.	Står,enheten skjevt? Flytt maskinen til et flatt, vannrett underlag.
	Er filteret tett? Rengjør filfter filteret i henhold til rengjøringsanvisingene.
Detkommen募集ne noe luft ut	Er filteret tett? Rengjør filfter filteret i henhold til rengjøringsanvisingene.

OPPBEBARING

• Tøm ut vannet i tanken.
  Rulloppstrmledningen.
  Rengjor filteret.
• Oppbevar apparatet pa et kjolig og tort sted.

SAMSVARSEKLAERING

Tristar Europe erklærer herved at radioutstyret i samsvarer med Direktiv 2014/53/EU.

Den fullstendige teksten i samsvarserklaeringen er tilgengelig pa

folgende neltsted: http://www.tristar.eu/tristar_group/download_center

PRODUKTET ELLER UTSTYRET INNEHOLDER FLUORINERT DRIVHUSGASS.

Art.nr.DH-5424

Kjalemiddel R290

Mengde i gram: 75 g

Du finner all informasjon og resedeler på service.tristar.eu!

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87