DH5424 - Čistička vzduchu TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DH5424 TRISTAR

• Prečítajte si pozorne tento návod, aby sa zabezpečilo správne používanie, údržba a inštalácia.

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Zariadenie je len na vnútorné použitie.

• Nepoužívajte jednotku so zásuvkou, ktorá sa opravuje alebo nie je správne nainštalovaná.

• Zariadenie nepoužívajte:

• v blízkosti zdroja ohňa.

• na mieste, kde môže dôjsť k postriekaniu olejom.

• na mieste vystavenom priamemu slnečnému žiareniu.

• na mieste, kde môže striekať voda.

• Jednotku držte smerom hore, keď ju prenášate a skladujete.

• Jednotku pred čistením alebo prenášaním vždy vypnite alebo odpojte napájanie.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo nebezpečenstvu.

• Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú plochu.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na špecifikované účely v domácom prostredí.

• Zariadenie by sa malo inštalovať v súlade s národnými predpismi týkajúcimi sa zapojenia vodičov.

• Ak sú nejaké diely poškodené, kontaktujte predajcu alebo určený predajný servis;

• V prípade akéhokoľvek poškodenia jednotku vráťte, odpojte napájanie a kontaktujte predajcu alebo určený predajný servis.

• V každom prípade by mal byť napájací kábel pevne uzemnený.

• Tento spotrebič nesmejú používať deti mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo duševnéPoužívateľská príručka

schopnosti, alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov abez dozoru. Výstraha

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.

• Zariadenie by sa malo uskladniť v miestnosti, kde nie sú v nepretržitej prevádzke zápalné zdroje (napríklad: otvorený oheň, prevádzka plynového zariadenia alebo prevádzka elektrického ohrievača).

• Neprepichute ani nehádžte do ohňa.

• Majte sa na pozore, pretože chladivá nemajú zápach.

• V prípade opravy alebo údržby tejto jednotky kontaktujte autorizovaného servisného technika.

• Nevyťahujte, nedeformujte ani neupravujte napájací kábel, neponárajte ho do vody. Vyťahovanie alebo nesprávne používanie napájacieho kábla môže mať za následok poškodenie jednotky a môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

• Mala by sa dodržiavať zhoda s národnými nariadeniami týkajúcimi sa plynu.

• Zabráňte zablokovaniu vetracích otvorov.

• Všetky osoby, ktoré sú zapojené do prevádzky alebo odpájania chladiaceho obvodu, by mali byť držiteľmi platného certifikátu od akreditovaného priemyselného úradu, čo im poskytuje spôsobilosť manipulovať s chladiacimi zariadeniami bezpečne a v súlade s priemyselne uznanými a stanovenými špecifikáciami.

• Servis by sa mal vykonávať len na odporúčanie výrobcu zariadenia. Údržba a oprava, ktorá vyžaduje asistenciu iného skúseného personálu by sa mala vykonávať za dozoru osoby kompetentnej na používanie horľavých chladív. SKPoužívateľská príručka

• Jednotku nezastavujte vyťahovaním napájacej zástrčky, kým je v prevádzke, pretože to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar v dôsledku vytvárania tepla, svýnimkou prípadov, keď je počuť neobvyklé zvuky alebo cítiť neobvyklý zápach alebo sa na jednotke objaví dym.

• Ak z jednotky vychádzajú zvláštne zvuky, zápach alebo dym, odpojte ju. Upozornenie

• Ubezpečte sa, či je výrobok nepretržite ventilovaný, ubezpečte sa, či nie je prívod a vývod ventilácie nejako zablokovaný.

• Túto jednotku prevádzkujte na rovnom povrchu, aby ste sa vyhli presakovaniu vody.

• Túto jednotku neprevádzkujte vo výbušnej alebo korozívnej atmosfére.

• Túto jednotku prevádzkujte pri okolitej teplote 35 stupňov alebo menej.

• Keď je jednotka vypnutá, počkajte aspoň 3,5 minúty pred jej reštartovaním. Týmto sa predíde poškodeniu kompresora.

• Aby sa zabránilo výpadku domácej elektriny, nepoužívajte pre túto jednotku predlžovací kábel. Chladivo Špecifické informácie, týkajúce sa zariadení s chladiacim plynom R

• Dôkladne si prečítajte všetky varovania.

• Pri rozmrazovaní a čistení zariadenia nepoužívajte žiadne nástroje, iné ako sú odporúčané výrobnou továrňou.

• Zariadenie sa musí umiestniť na miesto, kde nie sú žiadne trvalé zdroje vznietenia (napríklad: otvorený plameň, plyn alebo elektrické zariadenia v prevádzke).

• Neprepichujte ani nehádžte do ohňa.

• Toto zariadenie obsahuje Y g (pozrite si štítok na zadnej časti jdnotky) chladiaci plyn R290.

• R290 je chladiaci plyn, ktorý spĺňa európske smernice týkajúce sa životného prostredia. Neprepichujte žiadnu časť chladiaceho obvodu.

• Ak je zariadenie nainštalované, prevádzkované alebo uskladnené v nevetranej oblasti, miestnosť musí byť navrhnutá tak, aby sa predchádzalo kumulovaniu presakovania chladiva, ktoréPoužívateľská príručka

môže mať za následok riziko požiaru alebo explózie v dôsledku vznietenia chladiva, spôsobeného elektrickými ohrievačmi, kachľami alebo inými zdrojmi vznietenia.

• Zariadenie musí byť uskladnené takým spôsobom, aby sa predišlo mechanickému poškodeniu.

• Jednotlivci, ktorí prevádzkujú alebo pracujú na chladiacom obvode musia mať vhodný certifikát, vydaný akreditovanou organizáciou, ktorá zabezpečuje kompetenciu pri manipulácii s chladivami podľa špecifického vyhodnotenia asociáciami v priemysle.

• Opravy sa musia vykonať na základe odporúčania od výrobnej spoločnosti. Údržba a oprava, ktorá vyžaduje asistenciu iného skúseného personálu by sa mala vykonávať za dozoru osoby kompetentnej na používanie horľavých chladív. Údržba a opravy, ktoré vyžadujú asistenciu iného kvalifikovaného personálu sa musia vykonať pod dohľadom osoby, špecifikovanej v súvislosti s použitím horľavých chladív. (CE) N 842/2006: Tento odvlhčovač obsahuje chladivo R290. Množstvo chladiva je menšie ako 1 kg a je v uzavretom chladiacom obvode. Chladivo má nulový potenciál uvoľňovania ozónu, ale podľa Kjótskeho protokolu patrí medzi takzvané skleníkové plyny a teda môže prispievať ku globálnemu otepľovaniu, ak sa uvoľní do atmosféry. Preto plnenie a vyprázdňovanie môžu vykonávať len školení technici s certifikátom týkajúcim sa chladiarenských zariadení. Vaše zariadenie sa nemusí plniť chladivom, ak sa správne používa aak nemá poškodenú chladiacu jednotku. GWP: R290: 3

• Pred vybalením dajte jednotku do správnej polohy smerom hore.

• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko. SKPoužívateľská príručka

• Pred prvým použitím spotrebiča utrite všetky demontovateľné diely vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne výrobky.

• Zabezpečte, aby jednotka nebola umiestnená oproti objektom, ktoré budú zabraňovať prívodu vzduchu, napr. nábytok alebo závesy, pretože toto môže dramaticky ovplyvniť jej výkonnosť.

• Jednotku nedávajte ani neprevádzkujte na stiesnenom mieste

• Jednotku nedávajte na silné slnko, pretože sa môže vypnúť v dôsledku prehriatia a farba jednotky môže skoro vyblednúť.

• Musí sa dodržať vzdialenosť 20 cm medzi jednotkou a stenou alebo všetkými ostatnými prekážkami.

• Napájanie - Jedným dotykom zapnete spotrebič, ďalším dotykom prepnete spotrebič do pohotovostného režimu.

• Indikátor napájania - Svieti, keď je spotrebič zapojený do siete.

• Plus a mínus - Dotknite sa ikon + alebo -, aby ste zvýšili alebo znížili čas v rozmedzí 01-24 hodín alebo nastavili úroveň vlhkosti v rozmedzí 40-80 % s intervalom 5 %.

• Otáčky ventilátora - Dotykom prepínajte medzi vysokými a nízkymi otáčkami ventilátora.

• Indikátory otáčok ventilátora - Indikuje zvolené otáčky ventilátora.Používateľská príručka

• Vlhkosť - Dotknite sa, ak chcete zmeniť úroveň vlhkosti, potom pomocou ikon + a - zvýšte alebo znížte úroveň vlhkosti v rozmedzí od 40 % do 80 % s intervalom 5 %. Po určitom čase prevádzky v prostredí, v ktorom je úroveň vlhkosti o 2 % nižšia ako zvolená úroveň vlhkosti, sa kompresor zastaví, potom bude ventilátor pokračovať v prevádzke 3 minúty a potom sa zastaví. Ak je vlhkosť prostredia rovnaká alebo vyššia ako zvolená vlhkosť o 2 %, kompresor sa po 3 minútach znovu spustí. Zobrazenie vlhkosti a časovača - Po zapnutí spotrebiča sa zobrazí aktuálna úroveň vlhkosti v miestnosti. Po nastavení úrovne vlhkosti bude na displeji krátko blikať zvolená vlhkosť a potom sa zobrazí aktuálna úroveň vlhkosti. Keď je úroveň vlhkosti v miestnosti nižšia ako 35 %, zobrazí sa "35". Keď je úroveň vlhkosti v miestnosti vyššia ako 95 %, zobrazí sa "95". Pri nastavovaní časovača bude časovač na displeji krátko blikať a potom sa na niekoľko sekúnd zobrazí, následne sa displej vráti k zobrazeniu aktuálnej úrovne vlhkosti.

• Časovač - na nastavenie plánovaného času zapnutia alebo prechodu do pohotovostného režimu spotrebiča.

• Indikátor časovača - Rozsvieti sa, keď je aktivovaný časovač. Časovač je možné nastaviť v rozsahu 01-24 hodín.

• Ak chcete nastaviť čas zapnutia spotrebiča, keď je spotrebič v pohotovostnom režime, dotknite sa ikony časovača, rozsvieti sa indikátor časovača a potom pomocou ikon + a - nastavte čas. Čas na displeji bude blikať 5 sekúnd a potom prestane blikať. Indikátor času zostane rozsvietený, kým sa spotrebič nezapne.

• Ak chcete nastaviť čas vypnutia spotrebiča, počas prevádzky spotrebiča sa dotknite ikony časovača, rozsvieti sa indikátor časovača a potom pomocou ikon + a - nastavte čas. Čas na displeji bude blikať 5 sekúnd a potom sa vráti na zobrazenie aktuálnej teploty v miestnosti. Indikátor času zostane rozsvietený, kým sa spotrebič nevypne.

• Ak chcete zrušiť programovanie časovača, dvakrát sa dotknite ikony časovača, indikátor časovača zhasne a časovač už nebude aktívny. Poznámka: Naprogramovaný čas zostane nezmenený, ak sa stroj zastaví v dôsledku plnej nádrže alebo počas rozmrazovania. SKPoužívateľská príručka

• Detský zámok - Ak chcete aktivovať funkciu detského zámku, dotknite sa ikony detského zámku a podržte ju 5 sekúnd, všetky ostatné funkcie nebudú po aktivácii fungovať, ak chcete detský zámok deaktivovať, dotknite sa ikony detského zámku znova na 5 sekúnd.

• Indikátor detského zámku - Svieti, keď je zapnutý detský zámok.

• WATER FULL (nádrž na vodu je plná) indikátor - Keď je drenážna nádrž plná, rozsvieti sa indikátor Water Full, spotrebič prestane pracovať a zaznie 15-krát písknutie, ktoré používateľa upozorní, že je potrebné vyprázdniť vodu z drenážnej nádrže > postupujte podľa krokov uvedených v tomto návode "Vyprázdnenie drenážnej nádrž". POUŽÍVANIE

• Spotrebič zapojte do uzemnenej zásuvky. Spotrebič raz pípne a rozsvieti sa indikátor napájania.

• Dotknite sa ikony napájania, aby ste spotrebič zapli, ventilátory začnú pracovať a na displeji sa zobrazí aktuálna úroveň vlhkosti.

• V prípade potreby môžete postupovať podľa krokov v časti "Používanie ovládacieho panela" a nastaviť časovač, otáčky ventilátora alebo úroveň vlhkosti.

• Opätovným dotykom ikony napájania prepnete spotrebič do pohotovostného režimu.

• Ak spotrebič nepoužívate, odpojte ho zo zásuvky. Nízkoteplotná prevádzka s automatickým odmrazovaním Ak je spotrebič v prevádzke v miestnosti s teplotou. medzi 5 °C a 12 °C, automaticky sa zastaví každých 30 minút, aby sa rozmrazil. Ak je spotrebič v prevádzke v miestnosti s teplotou. medzi 12 °C a 20 °C, zastaví sa každých 45 minút, aby sa rozmrazil.

• Otvorte nádrž a pripojte jeden koniec dodanej hadice k vývodu vody vo vnútri vypúšťacej nádrže a nechajte zhromaždenú vodu priebežne odtekať. VYPRÁZDNENIE DRENÁŽNEJ NÁDRŽEPoužívateľská príručka

Keď je drenážna nádrž plná, rozsvieti sa indikátor Water Full, prevádzka sa automaticky zastaví a zvukový signál 15-krát písknutím upozorní používateľa, že je potrebné vyprázdniť vodu z drenážnej nádrže.

• Zľahka zatlačte oboma rukami na boky nádrže a opatrne ju vytiahnite.

• Vyberte drenážnu nádrž a vylejte vodu. Ak je drenážna nádrž znečistená, umyte ju studenou alebo vlažnou vodou. Nepoužívajte čistiace prostriedky, čistiace vankúšiky, chemicky ošetrené utierky na prach, benzín, benzén, riedidlo alebo iné rozpúšťadlá, pretože môžu poškriabať a poškodiť nádrž a spôsobiť únik vody.

• Vložte drenážnu nádrž späť do spotrebiča. Pri vkladaní drenážnej nádrže ju oboma rukami pevne zatlačte na miesto. Ak nádrž nie je správne vložená, aktivuje sa snímač "WATER FULL" a spotrebič nebude fungovať. Poznámka: Nevyberajte plavák z nádrže na vodu. Snímač plnosti vody bez plaváka už nebude schopný správne rozpoznať hladinu vody a z nádrže môže vytiecť voda.

• Na čistenie jednotky nepoužívajte gazolín alebo iné chemikálie. ČISTENIE FILTRA

• Pred čistením spotrebič odpojte od elektrickej siete.

• Otvorte kryt filtra a vyberte filter. SKPoužívateľská príručka

• Filter jemne povysávajte, aby ste odstránili všetky nečistoty. Ak je filter mimoriadne znečistený, umyte ho teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom a dôkladne vysušte.

• Nasaďte filter späť na kryt filtra a upevnite ho späť na spotrebič.

Problém Možné príčiny Navrhované riešenie Spotrebič nefunguje. Je elektrické vedenie správne pripojené? Zapojte zástrčku do zásuvky. Svieti kontrolka Water Full (nádrž na vodu je plná alebo nie je na správnom mieste). Vylejte vodu z nádrže Teplota v miestnosti je vyššia ako 35 stupňov alebo nižšia ako 7 stupňov. Ochranné zariadenie je aktívne a spotrebič nemožno spustiť. Je zapnutý detský zámok? Ak je detský zámok zapnutý, odomknite ho dotykom a podržaním tlačidla detského zámku na 5 sekúnd. Funkcia odvlhčovania sa nemôže spustiť. Je filter upchatý? Filter vyčistite podľa pokynov na čistenie. Je zablokovaný prívod alebo odvod vzduchu? Odstráňte prekážku z prívodu alebo odvodu vzduchu. Spotrebič je hlučný. Je stroj naklonený? Stroj premiestnite na rovný, vodorovný povrch. Je filter upchatý? Vzduchový filter vyčistite podľa pokynov na čistenie. Nevypúšťa sa žiadny vzduch Je filter upchatý? Vzduchový filter vyčistite podľa pokynov na čistenie.Používateľská príručka

• Prívodný kábel nerolujte.

Tristar Europe týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.tristar.eu/tristar_group/ download_center

PRODUKT ALEBO ZARIADENIE OBSAHUJE

FLUÓROVANÉ SKLENÍKOVÉ PLYNY. Čl. č. DH-5424 Chladivo: R290 Množstvo v kg: 75 g Potenciál globálneho otepľovania: 3 Ekvivalent CO2 v tonách: 0,000225 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám poskytnú miestne úrady. Podpora Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na service.tristar.eu! SKBetjeningsvejledning