SRGF 1400 A1 - Non catégorisé SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SRGF 1400 A1 SILVERCREST

•  29 ■ Table des matières Introduction p. 30
• Utilisation conforme à l’usage prévu p. 30
• Matériel livré et inspection après transport p. 30
• Description de l’appareil p. 31
• Caractéristiques techniques p. 31
• Consignes de sécurité p. 31
• Avant la première utilisation p. 34
• Mise en place p. 35
• Utilisation p. 35
• Raclette p. 35
• Gril p. 36
• Fondue p. 37
• Nettoyage et entretien p. 39
• Rangement p. 39
• Dépannage p. 40
• Mise au rebut p. 40
• Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique p. 41
• Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France p. 43
• Service après-vente p. 46
• Importateur Veuillez lire attentivement et entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation et le conserver en vue d'une réutilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi.SRGF 1400 A1■ 30  p. 46

Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d’opter pour un produit de grande qualité. Le mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l’usage et la mise au rebut. Avant d’utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d’utilisation et de sécurité. N’utilisez leproduit que conformément aux consignes et pour les domaines d’utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Utilisation conforme à l’usage prévu Cet appareil sert exclusivement à la grillade et à la cuisson de produits alimen- taires à l’intérieur. Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique. Veuillez ne pas l’utiliser à des fins professionnelles. Matériel livré et inspection après transport AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! Risque d'étouffement! ► Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés par les enfants pour jouer.

1) Sortez du carton toutes les pièces de l’appareil et le mode d’emploi.

2) Enlevez tout le matériel d’emballage, ainsi que les éventuels films et autocol-

lants de l’appareil. REMARQUE ► Vérifiez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent. En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser au Service après-vente. L’appareil est livré équipé de série des composants suivants: ▯ Raclette-gril (base et plaque de gril) ▯ Caquelon à fondue ▯ Protection antiprojections ▯ 8 poêlons ▯ 8 spatules ▯ 8 fourchettes ▯ Mode d’emploiSRGF 1400 A1 FR

 31 ■ Description de l’appareil Figure A: 1 Protection antiprojections 2 Caquelon à fondue 3 Plaque de gril 4 Voyant de fonctionnement (rouge) 5 Thermostat 6 Creux pour les poêlons Figure B: 7 Poêlon 8 Spatule 9 Fourchette Caractéristiques techniques Tension secteur 220 – 240 V ∼ (courant alternatif), 50 – 60 Hz Puissance absorbée 1400 W Capacité du caquelon à fondue 2 1,7l Quantité de remplis- sage max. du caque- lon à fondue 2

Tous les éléments de cet appareil en contact avec les aliments conviennent aux produits alimentaires. Consignes de sécurité DANGER ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! ► Si le cordon d‘alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d‘éviter tout risque. ► Évitez tout contact d'objets brûlants avec le cordon d'alimentation. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'une flamme nue, d'une plaque chauffante ou d'un four à température élevée.SRGF 1400 A1■ 32 

DANGER ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! ► N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez jamais dans un environnement humide ou mouillé. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit jamais mouillé ou hu- mide pendant le fonctionnement de l'appareil. ► Avant d'utiliser l'instrument, vérifiez que celui-ci ne présente aucun dégât extérieur visible. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou qui a chuté. ► Le cordon d'alimentation doit régulièrement être contrôlé pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. Si le cordon d'ali- mentation est endommagé, il ne faut plus utiliser l'appareil. ► L'appareil doit être raccordé à une prise secteur avec un conducteur de protection. ► Il faut impérativement éviter tout contact avec de l'humidité, comme par ex. de la pluie. N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans d'autres liquides ! Il y a danger de mort par électro- cution si des restes de liquide entrent en contact avec des pièces sous tension pendant le fonctionnement AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES! ► Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8ans et par des personnes ayant des capacités physiques, senso- rielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissances à condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient compris les dangers en résultant. ► Ne pas laisser jamais les enfants jouer avec l'appareil. ► Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8ans et soient sous surveillance. ► Maintenir l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.SRGF 1400 A1 FR

 33 ■ AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES! ► Après utilisation, laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer! Risque de brûlure! ► Dans la mesure du possible, placez l'appareil à proximité immédiate d'une prise secteur. Veillez à ce que la fiche sec- teur soit rapidement accessible en cas de danger et à ce que le cordon d'alimentation ne provoque pas la chute d'une personne. ► Veillez à ce que l’appareil soit bien d’aplomb sur sa surface. Prudence! Surface brûlante! ► L'appareil et les accessoires utilisés deviennent très chauds en cours de fonctionnement. Pendant le fonctionnement, touchez uniquement le thermostat et les poignées. ► Le caquelon à fondue et son contenu deviennent brûlants en cours d'utilisation. Touchez ou déplacez le caquelon à fondue ou l'appareil uniquement après qu'il a suffisamment refroidi. ► L'appareil ne convient pas pour faire chauffer des liquides combustibles ou alcooliques. Risque d'incendie! ATTENTION ! DÉGÂTS MATÉRIELS! ► N'utilisez pas de minuterie externe ni de dispositif de commande à distance séparé pour opérer l'appareil. ► Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsque vous l'utilisez. ► Assurez-vous que l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche secteur n'entrent pas en contact avec des sources de cha- leur telles que des plaques de cuisson ou des flammes nues. ► N'utilisez pas de charbon ou de combustibles similaires pour faire fonctionner l'appareil!SRGF 1400 A1■ 34 

ATTENTION ! DÉGÂTS MATÉRIELS! ► Lorsque vous retirez les aliments cuits de la plaque de gril ou des poêlons, n’utilisez jamais d’ustensiles métalliques (couteau, fourchette, etc.) car ils risqueraient d’abîmer le revêtement antiadhésif. Si le revêtement antiadhésif est en- dommagé, cessez d’utiliser l’appareil. ► Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires d'origine fournis. Avant la première utilisation

1) Nettoyez toutes les pièces, comme indiqué au chapitre «Nettoyage et entre-

tien» afin d’éliminer d’éventuels restes d’emballage. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien sèches avant de mettre l’appareil en service.

2) Posez l’appareil comme décrit au chapitre «Mise en place».

3) Branchez la fiche secteur dans une prise secteur.

4) Réglez le thermostat 5 sur MAX. Le voyant de fonctionnement 4 s’allume

pour indiquer que l’appareil chauffe.

5) Au bout de 20 minutes, ramenez le thermostat 5 sur 0.

6) Retirez la fiche secteur et laissez refroidir l’appareil.

REMARQUE ► Lorsque vous faites chauffer l'appareil pour la première fois, les résidus de fabrication peuvent entraîner un léger dégagement de fumée ou une lé- gère odeur. Ce phénomène est tout à fait normal et sans risque. Assurez une aération suffisante, en ouvrant une fenêtre par exemple.

7) Nettoyez à nouveau la plaque de gril 3 comme décrit au chapitre

« Nettoyage et entretien».

8) Assurez-vous que toutes les pièces sont bien sèches avant de mettre l’appareil

 35 ■ Mise en place AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE! ► N'installez jamais l'appareil sous des armoires suspendues ou à côté de rideaux, de parois d'armoire ou d'autres objets inflammables. ► N'installez l'appareil que sur un support résistant à la chaleur.

1) Installez l’appareil sur une surface résistante à la chaleur, propre et plane.

Veillez ce faisant à ne pas placer l’appareil directement contre un mur ou un placard. Les manches des poêlons 7 et les fourchettes 9 doivent se trouver à portée de main de tous les convives.

2) Posez la plaque de gril 3 sur l’appareil avec la surface rainurée orientée

3) Branchez la fiche secteur dans une prise secteur.

4) Lorsque vous souhaitez utiliser le caquelon à fondue 2, procédez comme

décrit au chapitre «Fondue». Utilisation AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! ► L'appareil et les accessoires utilisés deviennent très chauds en cours de fonctionnement. Pendant le fonctionnement, touchez uniquement le ther- mostat 5 et les poignées. Raclette ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS! ► Lorsque vous retirez les aliments cuits de la plaque de gril 3 ou des poêlons 7, n'utilisez jamais d'ustensiles métalliques (couteau, fourchette, etc.) car ils risqueraient d'abîmer le revêtement antiadhésif. Si le revêtement antiadhésif est endommagé, cessez d'utiliser l'appareil.

1) Huilez légèrement l’intérieur de la plaque de gril 3 et des poêlons 7.

2) Réglez le thermostat 5 sur MAX. Le voyant de fonctionnement 4 s’allume

pour indiquer que l’appareil chauffe. Faites préchauffer l’appareil pendant env. 10 minutes.SRGF 1400 A1■ 36 

REMARQUE ► Le voyant de fonctionnement 4 reste allumé jusqu'à ce que la température réglée soit atteinte. Il peut s'allumer et s'éteindre plusieurs fois en fonction de la température ambiante et de la situation de cuisson. Il ne s'agit pas d'un dys- fonctionnement, mais indique que l'appareil chauffe à nouveau pour main- tenir la température. Avec le réglage MAX, le voyant de fonctionnement 4 reste allumé en permanence. ► En fonction de la température ambiante, le chauffage peut commencer sur différentes positions du thermostat 5.

3) Remplissez les poêlons 7 avec les ingrédients désirés. Assurez-vous cepen-

dant que le poêlon 7 n’est pas trop rempli, pour empêcher que les aliments approchent les serpentins chauffants de trop près, voire qu’ils entrent en contact avec celui-ci!

4) Placez les poêlons 7 dans l’appareil. La légère dépression 6 dans l’appa-

reil assure une meilleure position.

5) Si vous voulez réduire la température, tournez le bouton 5 du thermostat en

direction 0. Si vous voulez hausser la température, tournez le bouton 5 du thermostat en direction MAX.

6) Retirez les poêlons 7 de l’appareil dès que les ingrédients sont cuits.

AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! ► Les poêlons 7 sont très chauds, sauf sur la poignée isolée! Saisissez de ce fait les poêlons 7 uniquement au niveau de la poignée!

7) Poussez le contenu des poêlons 7 à l’aide de la spatule 8 sur votre as-

siette. Vous pouvez maintenant remplir à nouveau le poêlon 7 et le glisser dans l’appareil. N’introduisez pas, dans l’appareil, des poêlons 7 déjà utilisés mais vides. Les résidus alimentaires grilleraient dans le poêlon 7. REMARQUE ► Grâce au revêtement antiadhésif des poêlons 7 il n'est pas nécessaire de les graisser à nouveau avant chaque portion.

8) Si vous n’avez plus besoin d’utiliser l’appareil, ramenez le bouton du ther-

mostat 5 sur 0 et débranchez la fiche secteur de la prise secteur. Gril AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! ► Les produits alimentaires très humides ou congelés peuvent provoquer de fortes projections au moment de les déposer sur la plaque de gril 3 chaude. Avant de griller des produits alimentaires congelés, faites-les dége- ler et tamponnez-les pour sécher un peu leur surface. ► Tenez-vous toujours à une distance suffisante de la plaque de gril 3 chaude.SRGF 1400 A1 FR

 37 ■ ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS! ► Lorsque vous retirez les aliments cuits de la plaque de gril 3 ou des poêlons 7, n'utilisez jamais d'ustensiles métalliques (couteau, fourchette, etc.) car ils risqueraient d'abîmer le revêtement antiadhésif. Si le revêtement antiadhésif est endommagé, cessez d'utiliser l'appareil. Sur la plaque de gril 3 vous pouvez, en même temps que la fondue et la ra- clette, griller individuellement ou simultanément de la viande, des légumes ou de petits morceaux de fruits.

1) Huilez légèrement la plaque de gril 3.

2) Faites préchauffer l’appareil pendant env. 10 minutes.

3) Placez les aliments sur la plaque de gril 3 et retournez-les de temps en temps.

REMARQUE ► Si vous n'utilisez pas le caquelon à fondue 2, vous pouvez également utiliser la surface ronde au centre de la plaque de gril 3 pour griller.

4) Retirez les aliments cuits de la plaque de gril 3 avec un objet non métal-

5) Si vous n’avez plus besoin d’utiliser l’appareil, ramenez le thermostat 5 sur 0

et débranchez la fiche secteur de la prise secteur. Fondue AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! ► Le caquelon à fondue 2 et son contenu deviennent brûlants en cours d'uti- lisation. Touchez ou déplacez le caquelon à fondue 2 ou l'appareil uni- quement dès qu'il a suffisamment refroidi. ► Le contenu brûlant du caquelon à fondue 2 peut fortement éclabousser et mousser lorsque vous y plongez des aliments humides ou congelés. Dé- congelez d'abord les aliments congelés et tamponnez-les pour sécher un peu leur surface. Plongez les aliments toujours lentement dans le contenu brûlant du caquelon à fondue 2. ► Tenez-vous toujours à une distance suffisante de la plaque de gril 3 chaude. ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS! ► Ne chauffez pas le caquelon à fondue 2 avec d'autres sources de cha- leur, comme par ex. une plaque de cuisson ou un microondes. ► Ne placez jamais le caquelon à fondue 2 sans contenu sur la plaque de gril 3 chaude. Versez au moins 500 ml de liquide dans le caquelon à fondue 2. ► Le caquelon à fondue 2 ne convient pas pour faire revenir ou blondir des aliments.SRGF 1400 A1■ 38 

Vous pouvez utiliser la fonction fondue individuellement ou en même temps que la raclette ou le gril.

1) Versez au moins 500 ml de liquide dans le caquelon à fondue 2, ne dépas-

sez cependant pas le repère MAX.

2) Posez la protection antiprojections 1 avec le côté bombé vers le haut sur le

bord du caquelon à fondue 2 et placez-le dans la cavité prévu à cet effet au centre de la plaque de gril 3.

3) Réglez la température souhaitée avec le thermostat 5:

– Température basse à moyenne: pour dips et sauces délicates (par ex. sauce au fromage ou au chocolat), ainsi que pour réchauffer des sauces épaisses (par ex. sauce tomate). – Température moyenne à élevée: pour maintenir au chaud des conte- nus liquides comme de l’huile ou du bouillon. – Température maximale: pour chauffer des contenus liquides comme de l’huile ou du bouillon. Choisissez une température plus basse dès que le contenu est suffisamment chaud. REMARQUE ► Évitez les températures trop élevées pour réchauffer les sauces au fromage ou au chocolat, ou des sauces d'épaisseur équivalente, comme par ex. la sauce tomate, pour éviter qu'elles ne brûlent ou bien des projections. Re- muez le contenu du caquelon à fondue 2 de temps à autre pour que rien ne se dépose au fond. ► Utilisez la température maximale uniquement pour chauffer des contenus liquides comme de l'huile ou du bouillon. Choisissez un réglage de tempé- rature plus bas pour maintenir au chaud.

4) Une fois que le contenu du caquelon à fondue 2 est suffisamment chaud,

vous pouvez embrocher les morceaux d’aliments préparés avec les four- chettes9 et les plonger dans le caquelon à fondue 2. Vous pouvez accro- cher pour cela les fourchettes 9 dans les évidements de la protection antipro- jections 1. AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! ► Tenez compte du fait que lorsque vous sortez les fourchettes 9 de la graisse, sauce ou autre risque de couler sur la plaque de gril 3 chaude et d'éclabousser fortement. Tenez-vous de ce fait toujours à une distance suffisante de la plaque de gril 3 chaude.

5) Si vous n’avez plus besoin d’utiliser l’appareil, ramenez le thermostat 5 sur 0

et débranchez la fiche secteur de la prise secteur.SRGF 1400 A1 FR

 39 ■ Nettoyage et entretien DANGER! RISQUE D'ÉLECTROCUTION! ► Avant chaque nettoyage, retirez la fiche secteur de la prise secteur! Risque d'électrocution! N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans d'autres liquides! AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! ► Laissez toujours refroidir l'appareil avant de le nettoyer. Sinon, il y a un risque de blessures! ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS! ► N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou agressifs. Ceux-ci peuvent détériorer les surfaces de manière irréversible! REMARQUE ► Nettoyez l'appareil de préférence immédiatement après le refroidissement. Les résidus alimentaires peuvent alors être enlevés plus facilement. ■ Essuyez l’appareil, y compris les serpentins chauffants, à l’aide d’un chiffon humide. Si nécessaire, ajoutez du produit vaisselle doux sur le chiffon et rin- cez avec un chiffon uniquement humidifié à l’eau. Séchez bien le tout. ■ Nettoyez la plaque de gril 3, le caquelon à fondue 2, la protection antipro- jections 1, les poêlons 7, les spatules 8 et les fourchettes 9 dans de l’eau de vaisselle chaude. Veillez à bien sécher toutes les pièces après le net- toyage. REMARQUE La plaque de gril 3, le caquelon à fondue 2, les fourchettes 9 et la protection antiprojections 1 peuvent également être lavés au lave-vais- selle. Pour une plus longue durée de vie du revêtement antiadhésif, nous recommandons de laver à la main le caquelon à fondue 2 et la plaque de gril 3 comme décrit ci-dessus. Rangement ■ Conservez l’appareil refroidi et nettoyé dans un endroit sec et exempt de poussières.SRGF 1400 A1■ 40 

Dépannage Panne Cause Solution L'appareil ne fonctionne pas. La fiche secteur n'est pas rac- cordée au réseau électrique. Branchez la fiche secteur dans une prise secteur. La prise secteur est défec- tueuse. Utilisez une autre prise secteur. L'appareil est défectueux. Adressez-vous au service après-vente. Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l’aide des indications don- nées ci-dessus ou si vous constatez d’autres types de pannes, veuillez vous adres- ser à notre service après-vente. Mise au rebut Ne jetez en aucun cas l’appareil à la poubelle des ordures ména- gères normales. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU. Éliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglemen- tation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. L’emballage est réaliséà l’aide de matériaux écologiques qu’il est possible de confieraux centres de recyclage proches de chez vous. Éliminez l‘emballage d‘une manière respectueuse de l‘environnement. Observez le marquage sur les différents matériaux d‘emballage et triez-les séparé ment si nécessaire. Les matériaux d‘emballage sont repérés par des abré- viations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites.SRGF 1400 A1 FR

 41 ■ Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous. Conditions de garantie La période de garantie débute à la date d’achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d’achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la des- cription brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposi- tion s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux dété- riorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre. Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inap- proprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.SRGF 1400 A1■ 42 

Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indica- tions suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN)383201_2101 en tant que justificatif de votre achat. ■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après- vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d’emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d’installation. Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN)383201_2101.SRGF 1400 A1 FR

 43 ■ Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous. Conditions de garantie La période de garantie débute à la date d’achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d’achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la des- cription brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposi- tion s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux dété- riorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre. Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inap- proprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.SRGF 1400 A1■ 44 

Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie com- merciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisa- tion d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘ache- teur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions pré- vues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installa- tion lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : – s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qua- lités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; – s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les par- ties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.SRGF 1400 A1 FR

 45 ■ Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose ven- due qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indica- tions suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN)383201_2101 en tant que justificatif de votre achat. ■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après- vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d’emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d’installation. Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN)383201_2101.SRGF 1400 A1■ 46 

Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 383201_2101 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné.