SRGF 1400 A1 - Varný prístroj SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Viacúčelové varné zariadenie (raclette, gril, fondue)
Značka	SilverCrest
Model	SRGF 1400 A1
Sieťové napätie	220-240 V ~, 50-60 Hz
Príkon	1400 W
Funkcie	Raclette, gril, fondue
Objem fondue nádoby	1,7 L (max. 1 L náplne)
Príslušenstvo v balení	8 panvičiek, 8 špachtlí, 8 vidličiek, fondue nádoba, protikvapková ochrana
Povrchová úprava	Nepriľnavý povrch na grilovacej doske a panvičkách
Bezpečnosť	Nastaviteľný termostat, prevádzková kontrolka, protikvapková ochrana
Údržba a čistenie	Grilovacia doska, fondue nádoba, vidličky a protikvapková ochrana sú vhodné do umývačky riadu; panvičky a špachtle odporúčame umývať ručne
Záruka	3 roky (podmienky podľa návodu)
Referenčné číslo (IAN)	383201 2101
Servisná podpora Francúzsko	0800 919270, [e-mail]
Hmotnosť	Približne 2,5 kg (odhad)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 40 x 30 x 15 cm (odhad)

Často kladené otázky - SRGF 1400 A1 SILVERCREST

Ako používať funkciu raclette?

Ľahko naolejujte panvičky a grilovaciu dosku. Nastavte termostat na MAX a predhrievajte 10 minút. Naplňte panvičky, neprepĺňajte ich, vložte ich do zariadenia a po uvarení ich vyberte izolovanou rukoväťou. Špachtľou vysuňte obsah na tanier.

Ako používať funkciu gril?

Ľahko naolejujte grilovaciu dosku. Predhrievajte 10 minút. Položte potraviny (rozmrazené a osušené) na dosku a pravidelne ich otáčajte. Na vybratie potravín použite nekovový nástroj, aby ste nepoškodili nepriľnavý povrch.

Ako používať funkciu fondue?

Nalejte aspoň 500 ml tekutiny do fondue nádoby (max. 1 L). Umiestnite protikvapkovú ochranu na nádobu a potom ju vložte do stredu dosky. Nastavte termostat podľa typu tekutiny: nízka až stredná pre omáčky, stredná až vysoká na udržanie teploty, max na rýchle zohriatie. Ponorte napichnuté potraviny do nádoby.

Ako čistiť zariadenie?

Vždy odpojte zariadenie a nechajte ho úplne vychladnúť. Základňu nikdy neponárajte do vody. Utrite ju vlhkou handričkou. Grilovacia doska, fondue nádoba, vidličky a protikvapková ochrana sú vhodné do umývačky riadu. Panvičky a špachtle umývajte ručne, aby ste zachovali nepriľnavý povrch.

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny?

Zariadenie nikdy neponárajte do vody. Používajte na povrchu odolnom voči teplu. Nenechávajte bez dozoru. Zariadenie je veľmi horúce; dotýkajte sa iba termostatu a rukovätí. Nepoužívajte kovové nástroje na nepriľnavých povrchoch. Uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Čo robiť, ak zariadenie nehreje?

Skontrolujte, či je sieťová zástrčka správne zapojená a či zásuvka funguje. Ak sa prevádzková kontrolka nerozsvieti, termostat je možno na 0; nastavte ho na MAX. Ak problém pretrváva, kontaktujte servisnú podporu.

Môžem na doske alebo panvičkách používať kovové nástroje?

Nie, nikdy nepoužívajte kovové nástroje (nôž, vidlička), pretože by mohli poškodiť nepriľnavý povrch. Používajte drevené alebo tepelne odolné plastové špachtle.

Ako udržiavať nepriľnavý povrch?

Umyte diely ručne jemnou špongiou a tekutým prostriedkom na umývanie riadu. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom a kovovým špongiám. Pre fondue nádobu a dosku je umývačka riadu možná, ale skracuje životnosť povrchu; odporúča sa ručné umývanie.

Aká je dĺžka záruky a ako ju uplatniť?

Zariadenie je zárukou 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte pokladničný blok a referenčné číslo IAN (383201 2101). V prípade chyby kontaktujte servisnú podporu na 0800 919270 (Francúzsko) alebo e-mailom. V prípade potreby pošlite zariadenie späť s blokom a popisom problému.

Je možné používať zariadenie vonku?

Nie, zariadenie je určené len na domáce použitie v interiéri. Nevystavujte ho dažďu, vlhkosti ani extrémnym teplotám. Používajte ho na rovnom a teplu odolnom povrchu, mimo dosahu striekajúcej vody.

NÁVOD NA OBSLUHU SRGF 1400 A1 SILVERCREST

Touro kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je sučast'ou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použivanim vyrobku sa oboznámte so všetkymiPokynmi na obsluhu a bezpečnostnýmiPokynmi. Vyrobok používajte iba podla popisu a v uveden'ych oblastiach použitia. Pri postúpení vyrobku tretej osobe odovzdajte spolu s nim aj všetky dokumenty.

Tento pristroj sluzi ylučne na grilovanie a dusenie potravin vo vnútornych priestoroch. Tento pristroj je urcený ylučne na použivanie v domácnosti. Nepouživajte ho komerčne.

Obalové materialy nesmú deti používat na hranie.

1) Vyberte vsetky diely pristroja a navod na obsluhu z kartonoveho obalu.

2) Odstrante z pristroja vsetok obalovy material a pripadne ochranné folie a nalepyk.

UPOZORNENIE

Skontrlujte kompletnost dodávky a viditelné poskodenia. V pripline nekompletnej dodávky alebo poskodeni spôsoben'ych nedostatočnám bale⁻ním alebo dopravou sa obratne na zákaznicky servis.

Pristroj sa štandardne dodáva s nasledujúcimi komponentmi:

Raclette gril (základna a grilovacia platna)
Hrniec na fondue
Ochrana proti striekaniu
8 panovicek
8 obracacek
8 vidliciek
- Návod na obsluhu

Opis pristroja

Obrázok A:

Ochrana proti striekaniu
Hrniec na fondue
3 Grilovacia platna
4 Prevádková kontrolka (červéna)
Regulator teploty
Priehlbiny pre panvicky

Obrázok B:

7 Panvička
8 Obracačka
9 Vidlicka

Technické udaje

Siefóve napatie 220 - 240	V ~ (striedavý prúd), 50 - 60 Hz
Príkon 1400 W
Objem hrnca na fondue ②	1,7 I
Max. plniace množstvo hrnca na fondue ②	1 I
	Vsetky diely tohto prístroja, prichádzajúce do kontaktu s potravinami, su bezpečné z hladiska použitia s potravinami.

BezpečnostnéPokyny

NEBEZPECENSTVO URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Ak sa pripojovaci siefovy kabel tohto przytroja poskodi, musi sa nechat vymenit vyrobcom alebo jeho zakaznickym servisom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo ohrozeniam.
Chrante siefove vedenie pred kontaktom s horucimi cstami pristroja. Pristroj nikdy nepouzivaje v blizkosti otvoreného ohna, varnej dosky alebo Rozpalenej rury.

NEBEZPECENSTVO URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Pristroj nevystavujte dažd'u a nikdy ho nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Dbajte na to, aby sieťové vedenie počas prevadzky nikdy nebolo mokré ani vlhék.
Pred použivaním skontrolujte pripadné viditelné poskodenia prístroja. Do prevadzky neuvadzajte poskodený prístroj, ani prístroj, ktorý predtým spadol na zem.
Pripojnky kabel sa musi pravidene kontrolovat, ci nejaviznamky poškodenia. Ak je pripojnny kabel poškodeny, spotrebic sa nesmie použivat.
- Pristroi sa smie zapojit' len do elektrickej zasuvky s ochrannym vodičom.
- Pristroj sa nesmie dostaf' do kontaktu s vlhkost'ou, akonapriklad dažd'm alebo mokrom.

Pristroi nikdy neponárajte do vody alebo inych kvapalin! Pritom moze dojst' k ohrozeniuŽivota v dosledku zasahu elektrickym prudom, ak sa pri prevadzke dostanu zvyšky kvapaliny načasti, ktoré su pod napatim.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Tento pristroj možu používat deti starsie ako 8 rokov, ako aj osoby so znizenymi fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnost'am, pripadne s nedostatočnými skúsenost'am a/alebo znalost'am, ak su pod dohl'adom alebo boli dostatočne poucené o bezpečnom používaní pristroja a pochopili z toho vyplývajúce rizíka.
Deti sa nesmu hrat's pristrojom.
Cistenie a uživatel'sku udrzbu nesmú vykonávat deti, okrem toho, ak su starsie ako 8 rokov a su pod dozorom.
Deti mladsie ako 8 rokov nesmú mat' pristup k pristroju ani k pripojovaciemu káblu.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Skor, než začnete prístroi Čistif, nechajte ho vždy najskórvychladnúf. Nebezpečenstvo popálenia!
Nepoužívajte prístroi v blízkosti horúcich povrchov. Zabezpečte, aby sieťová zástrčka bola v pripline nebezpečenstva l'ahko a rychlo dostupné aby priplineký kabel nepredstavoval riziko potknutia.
Zaistite bezpećné umiestnéie prístroja.

Pozor! Horúci povrch!

• Prístroi a použité prislušenstvo možu byt' počas prevadzky vel'mi horuce. Počas prevadzky sa dotykajte len regulatóra teploty a rukovati.
  Hrniec na fondue a jeho obsah su poças prevadzky velmi horuce. Hrnca na fondue a pristroja sa dotknite az vtedy, kad' je tento dostatočne vychladnuty.
  Pristroi nie je vchodný na zohrievanie hor'av'ych alebo alko-holickych tekutin. Nebezpečenstvo požiaru!

POZOR! VECNÉŠKODY!

Na prevadzkovanie pristroja nepouzivaje externy casovy spinač ani samostatné systém dial'kového ovládania.
Pochas prevadzky nenechavaje pristroj nikdy bez dozoru.
Zabezpečte, aby sa prístroi, przypojné kábel alebo zástrčka nemohli dostaf do kontaktu s tepelnými zdrojmí, ako su napr. varné platne alebo otvorený othen.
Pri prevadzke pristroja nepoužívajte ziadne uhlie ani iné podobné hor'aviny!
Chrante antiadhéznu vrstvu panvičiek a grilovacej platne, a preto nepoužívajte kovové nastroje, ako napr. nože, vidlicky gtd'.

POZOR! VECNÉŠKODY!

Ked' grilované potraviny odomarate z grilovacej platne alebo panviciek, nepouzivaje kovové nastroje, aknapr. noz, vidlicku a pod., pretoze tieto mozu poškodit' antiadhéznu vrstvu. Ak je antiadhézna vrstva poskodená, pristroj d'alej nepouživaje.
- Pristroi používajte vyhradne len s originánlym prislušenstvom, ktoré je sučastou dodávky.

Pred prvym použitim

1) Vycistite vsetky diely podla opisu v kapitole „Cistenie a udrzba", aby ste odstranili pripadne zvysky obalov. Skor, nez pristroj uvediete do prevadzky, uistite sa, ci su vsetky diely celkom suché.
2) Prístroj postavte tak, ako je opisané v kapitole „Instalácia".
3) Zastréte siefovú zastrčku do siefovej zásuvky.
4) Otočte regulator teploty 5 na MAX. Prevádková kontrolka 4 svieti a tym signalizuje,Že sa prístroi zohrieva.
5) Po 20 minutach otocte regulator teploy 5 ng 0.
6) Vytiahnite sie'ovu zastrcku a pristroi nechajte vychladnuf.

UPOZORNENIE

Pri pvom zohrievani pristroja moze dojst k vzniku mierneho zapachu a dymu, co je sposobene zvyskami z vyroby. Je to bezné a uplnne neskodne. Postaraje sa o dostatocné vetranie, napr. otvorte okno.

7) Grilovaciu platnu 3 vycistite znova tak, ako je opisané v kapitole Čistenie a udžba.
8) Skór, než pristroj uvediete do prevádžky, sa uistite, cisu vsetky diely celkomsuché.

Instalácia

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO POZIARU!

Nikdy nedávajte pristroj pod závesné skrinky alebo vedla záclon, skriñovych nábytkovych stien alebo inych hor'av'ych predmetov.
Pristroi postavte vzdy na tepelne odolnú podložku.

1) Prístroi postavte na tepelne odolnú, Čistú a rovnú plochu. Dbajte pritom na to, aby prístroi nebol umiestnený v bezprostrednej blizkosti steny alebo skrine. Vsetky osoby by bez problemov Mali dosiahnut na panvicky 7 a vidlicky 9
2) Grilovaciu platnu 3 umiestnite s ryhovanou grilovacou plochou nahor na pristroji.
3) Zastréte siefovú zástrčku do siefovej zásuvky.
4) Ak chcete pouzit hrniec na fondue 2, postupujte, ako je opisané v kapitole „Fondue".

Obsluha

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

• Prístroj a použité prislušenstvo možu byt' počas prevadzky vel'mi horúce. Pocas prevadzky sa dotykajte len regulatora teploty 5 a rukovāti.

Raclette

POZOR! VECNÉŠKODY!

▶ Ked' grilované potraviny odoberte z grilovacej platne ③ alebo panvičiek ⑦, nepoužívajte kovové nastroje, ako napr. nož, vidlicku a pod., pretoze tieto možu poskodit' antiadhéznu vrstvu. Ak je antiadhézna vrstva poskodená, prístroi d'alej nepoužívajte.

1) Mierne naolejujte grilovaciu platnu 3 a panvičky 7 z vnútornej strany.
2) Otočte regulator teploty na MAX. Prevadzková kontrolka svieti a tym signalizuje, ze sa pristroi zohrieva. Pristroi nechajte zahriyaf priblžne 10 minút.

UPOZORNENIE

Prevadzková kontrlka 4 zostane zapnutá tak dlho, až bude dosiahnuty nastavený stupeš teploty. Moze sa vždy zapnut' a vypnut', podla teploty okolia a situácie varenia. Nie je to ziadna chyba funkcie, ale znamená len, ze sa pristroj znova zohrieva, aby udržiaval teplotu. V nastavení MAX zostane prevadzková kontrlka 4 konstantne zapnutá.
V závislosti od teploty okolia zohrievanie začne v rožnych polohách regula- tora teploty 5.
3) Panwicky ① naplnte prislusnymi prisadami. Pritom vsak davaje pozor na to, aby ste panwicku ⑦ nenaplnili prilis vysoko, aby sa potraviny nedostali bo blizkosti ohrievacieho telesa alebo sa ho dokonca nedotykali.
4) Postavte panwicky do pristroja. Mierne prehilbenie v pristroji zabezpeci lepsie ulozenie.
5) Ak chcete znizit teplotu, otocte regulator teploty 5 smerom k 0. Ak chcete teplotu opat zvysit, otocte regulator teploty 5 smerom k MAX.
6) Ak su prisady uvarené, vyberte panvicky 7 z pristroja.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Panvicky sú mimo izolovaného držadla velmi horuce! Preto panvicky chytajte len za držadlo!
7) Obsah panviciek ⑦ preložte pomocou obracácky ⑧ na Váš tanier. Teraz možete panvicý ⑦ opat napliní a dat do prístroja. Do prístroja nevkladajte použité, avšak prázdne panvicý ⑦. Zvyšky potravin na panvicke ⑦ by sa spálili.

UPOZORNENIE

Z dovodu antiadhéznej vrstvy na panwickách ⑦ nie je potrebné, pred kázdu porciou tieto znova naolejováf.
8) Ked' pristroj už nebudete viac používa', otočte regulátor teploty 5 na 0 a vytihnite sieřovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.

Gril

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

▶ Velmi vlhke alebo zmrazené potraviny možu pri položeni na horucu grilovaciu platnu 3 silne prskat'. Zmrazené potraviny pred grilovanim rozmrazte a vlhke potraviny trochuPokvapkajte.
Drzte vzdy dostatochny odstup k horucej grilovacej platni 3.

POZORI VECNÉŠKODYI

▶ Ked' grilované potraviny odoberte z grilovacej platne 3 alebo panvičiek 7, nepoužívajte kovové nastroje, ako napr. nož, vidlicku a pod., pretoze tieto možu poskodit' antiadhéznu vrstvu. Ak je antiadhézna vrstva poskodená, prístroi d'alej nepoužívajte.

Na grilovacej platni 3 mozete jegnotlivo alebo sucasne s raclette a fondue grilovaf maso, zeleninu alebo malé kusky ovocia.

1) Mierne naolejujte grilovaciu platnu 3.
2) Pristroj nechajte predhrievat cca 10 minut.
3) Na grilovaci platnu ③ položte grilovanú potravinu a tu i tam ju otočte.

UPOZORNENIE

Hrniec na fondue ② nepoužívajte, na grilovanie sa moze použit tiež kruhová plocha v strede grilovacej platne ③.

4) Hotovú grilovanú potravinu zoberte z grilovacej platne 3 nekovovym predmetom.
5) Ked' pristroj už nebudete viac používat, otočte regulátor teploty ⑤ na 0 a vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.

Fondue

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Hrniec na fondue 2 a jeho obsah su pocas prevadzky vel'mi horuce. Hrnca na fondue 2 alebo pristroja sa dotknite az vtedy, ked' je tento dostatoene yvchladnuty.
▶ Horuci obsah hrnca na fondue ⓶möze pri ponorení vlhkých alebozmrazenych potravin silne prskaf alebo penif. Zmrazené potraviny pred grilovánim najprirov Rozmrazte a vlhék potraviny trochu vysušte. Potraviny ponárajte do horuceho obsahu hrnca na fondue ⓶vždy pomaly.
Drzte vzdy dostatocny odstup k horucej grilovacej platni 3.

POZOR! VECNÉ SKODY!

Hrniec na fondue 2 nezohrievajte pomocou inych zdrojov tepla, akopnapr. platna sporaka alebo mikrovlnna rura.
Hrniec na fondue 2 nikdy nedavajte na horucu grilovaciu platnu 3 bez obsahu. Do hrnca na fondue 2 naplnte minimale 500 ml tekutiny.
Hrniec na fondue 2 nie je vchodny na opekanie alebo dusenie.

Fondue mozte pripravovat jegnotlivo alebo sucasne k raclette alebo grilu.

1) Do hrnca na fondue 2 naplnte minimalne 500ml tekutiny, avsak neprekrocte značku MAX.

2) Ochranu proti striekaniu ① postavte s vypuklou stranou nahor na okraj hrnca na fondue ② a postavte tuto do na to urceného vyhlibenia v strede na grilovacej platni ③.

3) Regulátorom teploty ⑤ nastavte požadovanú teplotu:

• Nizka až stredná teploa: pre citlíve dipy a omáčky (napr. syrova alebo Čokoládová omáčka), ako aj na zohrievanie hustych omáčok (napr. para-dajková omáčka).

• Stredna až vysoká teplota: na udržiavanie tekutych obsahov ako olej alebo vyvar v teple alebo za horúca.

Maximalna teplota: na zohrievanie tekutych obsahov ako olej alebo vyvar. Zvol'te nizsiu teplotu, hned ako je obsah dostatočne zohriaty.

UPOZORNENIE

Vyvarujte sa prilis vysokych teplot na zohrievanie syrovej alebo cokoladovej omáčky alebo podobnych hustych omáčok, akopr. paradajková omáčka, aby sa zabrnilo pripáleniu alebo vystreknutiu. Obsah hrnca na fondue 2 priležitostne premiesaite, aby sa nic neusadilo na dne hrnca.
Maximalnu teplotu vyuzivaje iba na zohrievanie tekutych obsahov ako olej alebo vyvar. Na udrzianie v teple alebo za horica zvolte nijsie nastavenie teploty.

4) Hned' je obsah hrnca na fondue 2 dostatočne zohriaty, pripravené kúsky potravin možete napichnúf vidlickami 9 a ponorit do hrnca na fondue 2. Vidlicky 9 zaveste do určenych vyrezov ochrany proti strekaniu 1.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Zohladnite, ze z vidliciek 9 moze pri vyberani kvapkaf suk, omacka a i. na horucu grilovaciu platnu 3 a moze prudko vystreknut. Preto drzte vzdy dostatochny odstup k horucej grilovacej platni 3.

5) Ked' pristroj už nebudete viac používat, otočte regulátor teploty ⑤ na 0 a vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.

Cistenie a udrzba

NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Pred kazdym cistenim vytahnite siefov u zastrcku z elektrickej zasuvky! Hrozi nebezpecenstvo zasahu elektrickym prudom!

Nikdy neponárajte pristroj do vody ani do inych tekutin!

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO POPALENIA!

Pred Čistenim prístroi nechajte vždy najskó r vychladnúf. Inak hrozi nebezpečenstvo popálenia!

POZOR! VECNÉ SKODY!

Nepoužívajte Žiadne abrazívine alebo agresívine Čistiac prostriedky. Tieto možu neopravitěne poskodit' povrchy prístroja!

UPOZORNENIE

• Pristroi yvciistite nailepsie ihned' po vychladnuti. Potom zvysky potravin mozno l'ahsie odstranit.

■ Pristroi vratane vyhrievacich spiral otrite vlhkou utierkou. V pripe de potreby pridajte na utierku jemny umyvaci prostriedok a doutieraje ho utierkou navlhcenou iba vo vode. Vsetko dobre utrite do sucha.
■ Grilovaciu platnu 3, hniec na fondue 2, ochranu proti striekaniu 1, pan-vicky 7, obracakey 8 a vidlicky 9 umyte v teplej vode s umyvacim prostriedkom. Po vyčistení věsétky diely dobre vysuste.

UPOZORNENIE

Grilovaciu platnu 3, hrniec na fondue 2, vidlicky 9 a ochranu proti strekaniu 1 mozte umyva' tiez v umyva'cke riadu. Pre dlhsiu trvanlivost' antiadheznej vrstvy odporucame hrniec na fondue 2 a grilovaciu platnu 3 oplachnut ru'ne, ak je opisane vy'sie.

Uskladnenie

Vychladnuty, ocisteny pristroj uchovavajte na cistom, bezpraasn o suchom mieste.

Porucha	Pričina Riešenie
Prístroi nefunguje.	Sietová zástrčka nie je zastrčné do elektrickej siete.	Zastrěte sieťovú zástrěku do elektrickej zásuvky.
	Elektrická zásuvka je poskodená.	Použite inú elektrickú zásuvku.
	Prístroi je poskodený. Obratóte sa na servis.

Ak sa poruchy nedaju odstranit sposobom uvedenym vyssie v tabulke, alebo ak zistite iné druhy poruch, obratte sa, prosim, na nás servis.

Likvidácia

Pristroj v ziadnom pripadne nevyhadzujte do bezného komunálneho odpadu. Na tento vyrobok sa vzt'ahuje europska smernica c. 2012/19/EU.

Pristroi zlikvidujte v autorizovanej prevadzke na likvidaciu oppadov alebo vo vašom miestnom zbernom dvore na likvidaciu oppadov. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V pripepochybností kontaktujte vásmiestny zbernydvor.

Informácie o moznostiach likvidácie vyslúzeného vyrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha Rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Obal sa skladá z ekologickych materiálov, ktoré možete zneškodní v miestnych recyklacných strediskách.

Obal zlikvidujte ekologicky.
Zohl'adnite označenie na Rozličnych obalovych materiáloch a tieto pripadne zvlást' vytriedte. Obalove materiały su označné skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty, 20-22: Papier a lepenka, 80-98: Kompozitné materiały.

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH

Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpeni.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvazenia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plmenia je, ze poças trojročnej lehoty sa poskodený prístroi a doklad o zakupeni (pokladničny bloc) predloži so stručnám opisom, v com spočiva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokrytana nasou zarukou, zaileme Vam spat opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynuf ziadna nová zarucná doba.

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručnám plnením nepredlíži. To platí aj pre vymené a opravene diely. Poškodenia a chyby zistěne pripadne už pri kúpe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po uplynú táručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.

Rozsaḥ záruky

Pristroj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a predodanim bol svedomito preskúšany.

Záručné plenie sa vztahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladaf za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akó su napriklad spinače, akumulatory alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na správne použivanie vyrobku sa musia presné dodržiavat vsetkyPokyny, uvedené v navode na obsluhu. Bezpodmienecne sa musi zabrani' pouzitiu alebo ukonom, ktoré sa v navode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zaníká pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonané našim autorizovaným servisom.

Vybavenie v pripe de zaruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujuczichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladničny doklad a cislo vyrobku (IAN) 383201_2101 akodlad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
■ Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte njprv nizsie uvedene servisne oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy k nej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si možete stiahnut tieto a mnoho d'alsich prisuciék, videó o vyrobkoch a instalačné softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čísla vyrobku (IAN) 383201_2101 otvorite vás námod na obšluhu.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN383201_2101

Dovozca