Graceland XXL BT - Juke-box Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Auna
Modèle	Graceland XXL BT
Type de produit	Juke-box
Numéro d'article	10028536
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions (L x H x P)	54 x 104,5 x 29 cm
Poids	Environ 23 kg
Fréquence FM	88 – 108 MHz
Fréquence Bluetooth	2402-2480 MHz
Puissance d'émission Bluetooth (max)	4 dBm
Formats de lecture	CD, CD-MP3, USB, SD, Bluetooth, AUX, Radio FM
Fonctions audio	Réglages des aigus et graves, lecture aléatoire, répétition
Éclairage	RGB avec changement de couleur (Color Flash)
Télécommande	Oui, avec pile bouton CR2025 (incluse)
Sorties	Line Out (RCA), prise casque (via adaptateur), haut-parleurs intégrés
Entrées	AUX (jack 3,5 mm), USB, SD
Antenne	Antenne filaire FM
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Éviter les liquides et produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Débrancher en cas d'orage. Tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans sans surveillance.
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces fournies par le fabricant. Réparation par un professionnel qualifié.
Informations générales	Contrôle via boutons sur l'appareil et télécommande. Programmation de liste de lecture possible.

FOIRE AUX QUESTIONS - Graceland XXL BT Auna

Comment appairer un smartphone en Bluetooth sur le Graceland XXL BT ?

Sélectionnez le mode BT/AUX avec le sélecteur MODE. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et recherchez les appareils. Sélectionnez 'Graceland' dans la liste. Si un mot de passe est demandé, saisissez 0000. La LED Bluetooth clignote rapidement pendant l'appairage, puis plus lentement une fois connecté.

Comment programmer une liste de lecture sur le juke-box ?

Pendant la lecture d’un CD ou d’un périphérique USB/SD, appuyez sur STOP puis sur PROGRAM. Le symbole PROG s’affiche. Utilisez BACK et NEXT pour choisir la piste désirée, puis appuyez sur PROGRAM pour l’ajouter. Répétez pour chaque piste. Enfin, appuyez sur PLAY pour lancer la lecture de la liste.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à l'adaptateur secteur fourni et que la prise murale est sous tension. Si le problème persiste, contactez un service de réparation agréé.

Comment nettoyer et entretenir le juke-box ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Évitez que des liquides pénètrent dans l'appareil. Pour les parties en verre acrylique, un nettoyant doux pour vitres peut être utilisé avec précaution.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son provenant des haut-parleurs ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum et que la source d'entrée (CD, USB, BT, etc.) est correctement sélectionnée avec le sélecteur MODE. Assurez-vous que le lecteur CD n'est pas en pause. Si vous utilisez la sortie Line Out, l'interrupteur Line-Out doit être activé et les haut-parleurs internes désactivés.

Comment régler les aigus et les graves ?

Utilisez les deux boutons intitulés TREBLE (aigus) et BASS (graves) situés sur le panneau avant. Tournez-les dans le sens horaire pour augmenter l'intensité, antihoraire pour diminuer.

Comment allumer ou éteindre l'éclairage et le changement de couleur ?

Appuyez sur le bouton LIGHT pour allumer/éteindre l'éclairage. Appuyez sur COLOR FLASH pour activer ou désactiver le changement automatique de couleur. Ces réglages se font uniquement sur l'appareil, pas avec la télécommande.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la pile bouton CR2025 est correctement installée et que le film de protection a été retiré. Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge du juke-box. Si le problème persiste, remplacez la pile.

Comment connecter une source externe via l'entrée AUX ?

Utilisez le câble AUX fourni (jack 3,5 mm) pour relier votre appareil (smartphone, lecteur MP3) à la prise AUX IN située à l'arrière du juke-box. Sélectionnez le mode BT/AUX avec MODE. Veillez à ce que l'interrupteur AUX au dos soit sur ON (si présent). Le volume se contrôle depuis l'appareil externe ou le juke-box.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Débranchez-le en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée. Ne placez pas d'objets dans les ouvertures. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent utiliser l'appareil que sous surveillance. Confiez les réparations à un professionnel qualifié. Utilisez uniquement des pièces détachées d'origine.

MODE D'EMPLOI Graceland XXL BT Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Sommaire

Consignes de sécurité 36

Éléments de commande et fonctions 37

Programmation d'une liste de lecture 42

Fonctions BT 42

Résolution des problèmes 43

Conseils pour le recyclage 44

Déclaration de conformité 44

FICHE technique

Numero d'article 10028536
Alimentation 100-240 V ~ 50/60 Hz
Fréquence FM 88 – 108 MHz
Fréquence de BT 2402-2480 MHz
Puisance d'émission BT (max) 4 dBm
Dimensions 54 x 104,5 x 29 cm (L x H x P)
Poids environ 23 kg

Consignes générales

• Foudre - En cas de non-utilisation prolongée et en cas d'orage, débranche la fiche de la prise ou débranche la prise d'antenne de l'appareil. Cela empêchera la foudre et les surtensions d'endommager le produit.
• Surcharge - Ne surchargez pas les prises électriques, les rallonges ou les prises électriques intégrées car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.
• Corps étrangers et liquides - Ne glissez jamais d'objets de chaque sorte que ce soit à travers les ouvertures de l'appareil, car ils pourraient être en contact avec des points à la tension dangereuse ou court-circuiter des pièces, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. Ne renversez jamais de liquides de quelque sorte que ce soit sur l'appareil.
• Réparations et maintenance - Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même car vous vous exposeriez à des tensions dangereuses ou à autres risques en ouvrant ou en retardant les couvercles. Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié.
• Dégâts nécessitant l'intervention d'un professionnel - Débranche la fiche d'alimentation de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l'un des cas suivants se produit :

a) Si le câble d'alimentation ou la prise est endommagé. b) Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur le produit. c) Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau. d) Si le produit a fait une chute ou a été endommagé. e) Si les performances du produit sont nettement réduites.

• Pièces de rechange - Si des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que l'entreprise qui remplace les pièces n'utilise que des pièces de rechange fournies par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Un remplacement non autorisé peut entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.
• Chaleur - Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des grilles de chauffage, des fours ou d'autres produits (y compris les amplificateurs).

Consignes particulières

• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.
• Surveillance les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ne laissez pas les jeunes enfants et les bébés jouer avec les sacs en plastique et autres matériaux d'emballage. Assurez-vous que la fiche d'alimentation / l'adaptateur secteur est toujours facilement accessible afin que l'appareil puisse être rapidement déconnecté de l'alimentation électrique en cas d'urgence.
• Lorsque vous n'utilisez plus l'appareil, éteignez-le et débranchez la fiche de la prise.

Télécommande

Mode - choix du mode de fonctionnement - Play/Pause: lecture/pause pour les pistes MP3 - Stop - arrêt de la lecture NEXT / BACK - passer au titre suivant / revenir au titre précédent - F+ / F-10 - +/-10 - avancer ou reculer de 10 pistes - PRG - programmation des titres RAN - lecture aléatoire - REP - répéter la piste / l'album F. F. / F. B. - retour / avance rapide

La télécommande nécessite une pile bouton (CR2025). La pile est incluse et est déjà placée dans le compartiment des piles à l'arrière de la télécommande. Veuillez enlever le film d'isolation placé pour le transport en tirant simplement dessus.

Fonctions

lecture d'un CD • Ouvrez et fermez le compartment CD et USB/SD en appuyant sur le coin inférieur droit de la porte en verre acrylique. • Sélectionnez la fonction de lecture avec le/selecteur de mode en bas à droite. Choisissez ensuite le support de lecture à l'aide de CD-MP3/USB/SD (dans ce cas : CD) • Tout comme le bras de lecture d'un tour-disque, l'interrupteur fait en sortie • que le CD tourne dans le compartment CD. • Mettez un CD et fermez la porte en acrylique. Contrôlez la lecture du CD à l'aide des touches PLAY/PAUSE, +/- 10 Tracks (sauter 10 pistes), Back (reculer), Next (avancer) ainsi que Repeat (répéter) et Random (mode aléatoire).
Lecture à partir d'un dispositif USB/SD	• Ouvrez et fermez le compartment CD et USB/SD en appuyant sur le coin inférieur droit de la porte en verre acrylique. • Sélectionnez la fonction de lecture avec le/selecteur de mode en bas à droite. Choisissez ensuite le support de lecture à l'aide de CD-MP3/USB/SD (dans ce cas : USB/SD) • Insérez un périphérique USB/SD. • Contrôlez la lecture de manière analogue depuis l'appareil ou la télécommande tel que décrit ci-dessus dans la rubrique Lecture d'un CD
Programme • Programmation d'une liste de lecture.
Lecture BT et AUX • Connectez un apparéil de lecture externe (généralement un lecteur MP3, un lecteur CD, un smartphone ou une tablette) par le cable AUX arrêté ou connectez votre smartphone / tablette compatible BT à "GRACELAND", puis lisez votre bibliothèque multimédia sur le jukebox. • Contrôlez la lecture sur votre apparéil externe ou par le panneau BT sur le côte du jukebox.
MODE • Choisissez le mode (FM / CD-USB-SD / BT-AUX).
Radio • Choisissez le mode Radio à l'aide du sélecteur de mode. • Choisissez la station à l'aide du bouton TUNING.
Écran • Affiche les fonctions actuelles.
Treible / Bass • Ajustez les aigus et les basses à l'aide de ces deux boutons de réglage.
Volume • Réglez le volume
Bouton d'alimentation	• Allumer / éteindre l'appareil
Allumer/éteindre Color Flash / éclairage	• Allumez ou éteignez l'éclairage avec LIGHT. • Désactivez le changement de couleur avec COLOR FLASH.
Télécommande • À l'exception de la commande de lumière et de la mise en marche/arrêt de l'appareil, les fonctions peuvent aussi être réglées par télécommande.

1	Panneau
2	Câble Aux pour raccorder les sources externes
3	Interrupteur Line-Out
4	Line-Out (prise RCA, droite/gauche)
5	Antenne filaire FM
6	Câble secteur et adaptateur secteur
Line Out	Connectez ici un amplificateur externe. Désactivez les haut-parleurs internes à l'aide de l'interrupteur Line-Out situé à l'arrête.
Câble Aux	Connectez à cet endroit un dispositif de lecture externe.

Programmation d'une LISTE de lecture

• Durant la lecture d'un CD ou d'un dispositif USB/SD, appuyez d'abord sur STOP, puis sur PROGRAM pour sélectionner le mode Programme. Le symbole PROG s'affiche. Un numéro de position s'affiche également. Il indique la position de la liste de lecture, en commencer par P01.
• À l'aide des touches BACK et NEXT, sélectionnez la piste que vous souhaitez partager à cette position de votre liste de lecture et enregistrez en appuyant sur PROGRAM.
• Répétez cette étape pour programmer les autres pistes.
• Appuyez sur PLAY pour lancer la lecture de la liste.
• Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture et supprimer la liste.
• Lorsque la liste de lecture a atteint le nombre de pistes maximal autorisé, l'afficheur affiche "FUL".

Fonctions BT

• Sélectionnez le mode BT/AUX avec MODE.
• Assurez-vous que votre appareil BT (généralement un smartphone ou une tablette) a la fonction BT activée et que l'appareil est allumé.
• La LED BT sur la façade du jukebox clignote pour indiquer que le mode d'appairage est activé.
• Connectez maintenant votre appareil BT à "Graceland" dans la liste des appareils BT disponibles. Saisissez "0000" si vous êtes invité à saisir un mot de passe.
• Dès que le voyant BT clignote plus lentement, la connexion est établie. Vous pouvez maintenant lire des fichiers audio par BT avec le jukebox.
• Contrôlez la lecture sur votre appareil externe ou par le panneau BT sur le côté du jukebox.

Remarque: L'interrupteur AUX situé à l'arrière de l'appareil doit être sur la position OFF.

Résolution des problemes

Problème Cause possible	le Solution
L'appareil ne s'allume pas lorsque l'on appuie sur marche/arrêt.	L'appareil n'est pas branché.	Connectez l'appareil à l'adaptateur secteur fourni.
Les enceintes n'émettent pas de son.	Le volume est régé au minimum.	Réglez le volume à votre convenance.
	Le contrôle d'entrée ne correspond pas à la source de lecture.	Sélectionnez à nouveau la source d'entrée souhaitée.
Le son est perturbé. L'appareil est trop proche d'un télévisuer ou d'un autre apparéil similaire.	Éteignez le télévisuer ou autre apparéil, ou déplacez le jukebox.
Impossible d'entendre une station ou le signal semble faible.	La station est mal réglée.	Réglez correctement la station souhaitée.
	Une télévision est utilisée à proximité et perturbe la réception radio.	Éteignez le télévisuer perturbateur.
Le son est déformé. L'antenna n'est pas correctement orientée.	Réorientez ou déplacez l'antenne jusqu'à ce que la réception s'améliore.
Pas de son Le lecteur de CD est sur pause.	Appuyez sur la touche Lecture / Pause pour reprendre la lecture de la piste.

Conseils pour le recyclage

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande-Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que

l'équipement radioélectrique du type Graceland

XXL BT est conforme à la directive 2014/53/UE. Le

texte complet de la déclaration UE de conformité

est disponible à l'adresse internet suivante : us.

berlin/10028536