HR4345 - Purificateur d'air PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Purificateur d'air
Technologie de filtration	Filtre HEPA et filtre à charbon actif
Surface de couverture	Jusqu'à 85 m²
Débit d'air	Jusqu'à 300 m³/h
Niveau sonore	35 dB(A) à la vitesse minimale
Modes de fonctionnement	Auto, Turbo, Silencieux
Indicateur de qualité de l'air	Oui, avec affichage LED
Entretien	Filtres remplaçables, nettoyage régulier de l'appareil
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage domestique
Poids	Environ 5 kg
Consommation d'énergie	Max 60 W
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HR4345 PHILIPS

Comment savoir si le purificateur d'air PHILIPS HR4345 fonctionne correctement ?

Vérifiez que le témoin lumineux est allumé et que les filtres ne sont pas obstrués. Si le témoin lumineux clignote, cela peut indiquer un problème avec les filtres.

Quelle est la durée de vie des filtres du PHILIPS HR4345 ?

La durée de vie des filtres dépend de l'utilisation et de la qualité de l'air. En général, les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 12 mois.

Comment remplacer les filtres du purificateur d'air PHILIPS HR4345 ?

Pour remplacer les filtres, ouvrez le couvercle du purificateur, retirez l'ancien filtre et insérez le nouveau en suivant les indications de la notice d'utilisation.

Le purificateur d'air PHILIPS HR4345 fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, surtout à des vitesses de ventilation élevées. Si le bruit est excessif, vérifiez si le filtre est sale ou mal installé.

Comment nettoyer le purificateur d'air PHILIPS HR4345 ?

Débranchez l'appareil, puis nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Les filtres doivent être remplacés selon les recommandations.

Le purificateur d'air PHILIPS HR4345 peut-il éliminer les odeurs ?

Oui, le PHILIPS HR4345 est conçu pour réduire les odeurs en filtrant les particules et les polluants de l'air, y compris les odeurs domestiques.

Quelle surface peut couvrir le purificateur d'air PHILIPS HR4345 ?

Le PHILIPS HR4345 est efficace pour des pièces jusqu'à 45 m², selon les conditions d'utilisation.

Puis-je utiliser le purificateur d'air PHILIPS HR4345 en continu ?

Oui, vous pouvez utiliser le purificateur en continu pour un air plus pur, mais il est recommandé de le régler sur une vitesse appropriée selon votre besoin.

Où puis-je acheter des filtres de remplacement pour le PHILIPS HR4345 ?

Les filtres de remplacement peuvent être achetés sur le site officiel de Philips, en magasin spécialisé ou via des plateformes de vente en ligne.

Que faire si le purificateur d'air PHILIPS HR4345 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI HR4345 PHILIPS

- Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3.

Les cigarettes, les cigares et les pipes dégagent une fumée contenant des particules microscopiques (d'environ 0,18 microns) et à peu près 3000 gaz différents.

Votre purificateur Air Cleaner de Philips absorbe environ 90% des gaz et 95% des particules produites par la fumée.

Fonctionnement de l'Air Cleaner de Philips

L'Air Cleaner aspire l'air de la pièce et le dirige vers le système de filtrage.

Une fois purifié, l'air est renvoyé dans la pièce en direction du plafond.

Pour une élimination optimale des gaz et des particules présents dans l'air, l'appareil utilise un filtre à trois niveaux.

① Pré-filtre

Le pré-filtre attrape les particules de poussière les plus grosses en suspension dans l'air, telles que les fibres textiles et les poils.

① Filtre Hepa

Ce filtre élimine les particules les plus fines en suspension dans l'air.

Il est réalisé en fibre de verre à structure dense qui empêche le passage des particules. Des filtres du même type sont utilisés dans la plupart des salles d'opération des hôpitaux.

① Filtre au charbon

Le dernier filtre est le filtre au charbon

Le charbon actif est le seul matériau capable d'absorber efficacement les gaz.

Une fonction de l'Air Cleaner permet la sélection automatique d'une vitesse adaptée pour la purification de l'air ambiant.

L'appareil est équipé d'une horloge 24 heures et d'un programmateur permettant de sélectionner une période de temps donnée au terme de laquelle l'appareil s'arrêtera de fonctionner.

Un témoin lumineux s'éclaire lorsque les filtres charbon doivent être remplacés.

Positionnement

• Il est généralement

conseillé de placer l'Air Cleaner :

- à proximité des fumeurs pour éviter la dispersion de la fumée ;

- dans une position centrale, la face arrière contre le mur, et au-dessus des têtes (fig. 1 - 2).

• L'Air Cleaner peut également être accroché au mur (fig. 3 - 4) Choisissez une position semblable à celle indiquée aux fig. 1 - 2.
- Vous pouvez également placer plusieurs appareils Air Cleaner dans la même pièce. Cela est même conseillé lorsque la pièce est très vaste ou de géométrie irrégulière. Dans ce cas il est préférable de placer les appareils aussi éloignés que possible l'un de l'autre, mais toujours contre le même mur.
- Veillez à ne jamais obstruer les orifices d'entrée et de sortie d'air (fig. 5).
- Lorsque vous utilisez un appareil de chauffage, placez l'Air Cleaner de façon à ce que le flux d'air qu'il génère coïncide avec le flux d'air de convection produit par l'appareil de chauffage.

En d'autres termes, l'Air Cleaner doit être placé à proximité du radiateur ou de toute autre source de chaleur (fig. 6 - 7).

5 000 x x x

6

Un Air Cleaner est-il suffisant ?

Pour purifier de façon efficace l'air d'une pièce ou d'une partie de la pièce, la totalité de l'air doit traverser les filtres 2 à 3 fois par heure.

Suivant la contenu de l'air de la pièce ou de la partie de la pièce concernée utilisez un Air Cleaner type HR 4345 pour des pièces de superficie au sol inférieure ou égale à 40 m² environ.

Important

• Lisez ces instructions en vous référant aux illustrations avant d'utiliser l'appareil (dépliez également la page 3).
• Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil à l'air libre ou en milieu humide
• Pour nettoyer l'appareil utilisez un chiffon humide. Débranchez d'abord le cordon de la prise murale.
• Lorsque vous démontez l'appareil, ne touchez pas les pièces tournantes. Laissez le filtre Rota s'arrêter de lui-même.
  • N'utilisez que du charbon et des filtres Philips d'origine
• Veillez à ne pas obstruer les grilles d'entrée d'air et de sortie d'air. Ne placez pas l'appareil sur une surface non-rigide telle qu'un lit ou un canapé.
• Maintenez le cordon d'alimentation à distance des surfaces chaudes.
• Si le cordon d'alimentation de votre appareil est endommagé, pour le remplacer adressez-vous exclusivement à Philips ou à un réparateur agréé Philips car cette opération nécessite un outillage spécial.
• L'appareil modifie la circulation de l'air à l'intérieur d'une pièce. C'est pourquoi il est déconseillé, d'une façon générale, de l'utiliser à proximité d'un feu de cheminée.
• Après une coupure de courant, remettez d'abord l'appareil en marche; vous pourrez alors réinitialiser l'horloge et le programmateur.
• N'exposez pas le détecteur de fumée à une source directe de chaleur ou à des odeurs trop fortes. Par exemple, n'utilisez pas le purificateur d'air comme appareil d'aspiration au dessus de la cuisinière.
• Ne dirigez pas un spray d'aérosol vers le détecteur de fumée.
• Coupez le mode "Auto" si vous devez quitter pour une longue durée la pièce dans laquelle l'appareil se trouve.
• Conservez ces instructions, elles pourront vous être utiles ultérieurement.

Description générale (fig. 8)

A Entrées d'air (3)

B Pré-filtre

© Filtre Hepa

D Filtre au charbon actif (2)

E Panneau de commande

F Sortie d'air

Poignée

H Rangement du cordon d'alimentation

① Ventilateur

Description du panneau de commande (fig. 9)

Bouton de Marche/Arrêt avec témoin lumineux

K Bouton de Marche/Arrêt du mode régulation automatique de la vitesse ("Auto") avec témoin lumineux

L Sélecteur de vitesse avec témoins lumineux 1 = vitesse lente

2 = vitesse normale

turbo = vitesse rapide

M Bouton de réglage de l'horloge et du programmateur

N Affichage

Bouton de réglage de l'heure (avance et recul)

Bouton "reset" du témoin de remplacement des filtres Charbon

Témoin lumineux pour le remplacement des filtres Charbon.

R Détecteur de fumée

s Bouton de réglage du détecteur de fumée

pour pièces de petites dimensions (jusqu'à ± 20 m ^2 )

pour pièces de dimensions plus grandes (jusqu'à ± 40 m ^2 )

Mise en service

- Remplissez les filtres charbon avec les granulés fournis. Référez-vous au paragraphe "Remplacement des granulés des filtres à charbon" (fig. 43-51).

- Branchez le cordon d'alimentation sur la prise du secteur. Le témoin lumineux au-dessus du bouton de marche / arrêt, ainsi que l'affichage de l'heure (00:00) et le symbole de l'horloge se mettent à clignoter (cela se

produit aussi après un coupure de courant). L'affichage n'est pas éclairé.

- Appuyez sur le bouton de marche/arrêt (fig. 10) L'appareil se met en marche à la vitesse 1 et l'affichage est de couleur orange. Le témoin lumineux au-dessus du bouton de marche/arrêt reste éclairé pour indiquer que l'appareil est sur position "ON" (marche).

- Mettez en marche l'appareil (fig. 11)

Le témoin lumineux au-dessus du bouton de marche/arrêt s'allume et l'affichage s'éclaire en orange. L'appareil se met en marche à la vitesse 1. Choisissez la vitesse 1, 2 ou "Turbo" en appuyant sur le sélecteur de vitesse (fig.12). Les témoins lumineux indiqueront la vitesse sélectionnée.

12 1 TURBO SPEED SETTING 00 TURBO TIME SETTING

13 1 2 TU BO SPEED SETTING TIME SETTING

- Pour une purification rapide de l'air, commencez par placer le sélecteur de vitesse sur "Turbo" (fig. 13). Après environ une demi-heure, placez le sélecteur sur la vitesse 2.

- Si vous souhaitez conserver à tout moment un air propre et frais dans la pièce, vous pouvez faire fonctionner votre appareil en permanence sur la vitesse 1 ou 2, selon les dimensions de la pièce et la vitesse et le degré de pollution de l'air.

Mode "Auto"

Le mode "Auto" permet à l'Air Cleaner de choisir automatiquement la vitesse optimale pour éliminer efficacement les particules présentes dans l'air. Le détecteur de fumée détecte les concentrations de fumée dans la pièce ou l'Air Cleaner a été placé.

14 00:00 AIR SYSTEM RETURN RESET

- Pour une bonne détection, réglez le curseur (S) sur la position correspondant à la taille de la pièce, petite ♠ ou grande ⬆ (fig. 14). Suivant le degré de concentration de fumée l'Air Cleaner choisira automatiquement une vitesse plus ou moins élevée.

Réglage du mode "Auto"

15 AUTO SPEED TAXING TIME TAXING Clean

16 AUTO I VAND UNITED SETTING TAIN SETTING

- Mettez l'appareil en marche (fig. 15) - Le témoin lumineux au-dessus du bouton de marche/arrêt s'allume et l'affichage s'éclaire en orange. L'appareil se met en marche à la vitesse 1. - Appuyez sur le bouton "Auto" (fig. 16). Si vous avez sélectionné le mode "Auto" dans les trois minutes qui ont suivi la mise en marche de l'appareil, le témoin lumineux "Auto" se mettra à clignoter en orange pendant un maximum de trois minutes durant lesquelles l'appareil mesure la qualité de l'air à l'intérieur de la pièce.

17 AUTO SPEED SETTING 2 TURBO TIME SETTING

18 AUTO SPEED SETTING TIME SETTING

- Si l'air est propre, l'Air Cleaner se met en position "stand-by" et le témoin lumineux "Auto" s'allumera en vert (fig. 17). Le témoin lumineux au-dessus du bouton de marche/arrêt restera allumé. Si le détecteur de fumée détecte une pollution, le témoin lumineux "Auto" restera éclairé en orange et l'appareil passera automatiquement en vitesse 1, 2 ou turbo (fig. 18). - Si vous souhaitez quitter le mode "Auto", réappuyez sur le bouton "Auto". Le témoin lumineux au-dessus du bouton s'éteindra alors.

Réglage de l'horloge

- A chaque nouveau branchement de l'Air Cleaner sur le secteur (et aussi après une coupure de courant) vous devez régler (à nouveau) l'horloge. Le témoin lumineux au-dessus du bouton de marche/arrêt, le symbole de l'horloge ☺ et l'affichage de l'heure (☐☐ ☐☐) se mettent alors à clignoter.

19 AUTO SPEED SETTINGS TIME CLOSING

20 ↑ Clean airsystem 10:38 FILTER RESET

Mettez l'appareil en marche (fig. 19). Le symbole de l'horloge ☉ et l'affichage de l'heure (00 00) continuent de clignoter. L'afficheur s'allume. - Appuyez sur le bouton ou pour régler l'heure (fig. 20) Les chiffres défileront plus vite si vous gardez le bouton appuyé.

21 Clean airsystem 10:38 FILTER RESET

22 TURBO TIME SETTING Clean airsystem 10:38 FILTER RESET

- L'heure et le symbole de l'horloge ☺ dans l'afficheur ne clignotent plus (fig. 21). - Appuyez sur le bouton "time setting" (réglage de l'heure) (M) (fig. 22) pour lancer l'horloge. Le symbole de l'horloge ☺ disparaît. Les deux points se mettent à clignoter pour indiquer que l'horloge fonctionne.

Pour changer d'heure

23 AUTO TIME SETTING NO Clean

24 TURBO Clean airsystem 10:38 TIME SETTING FILTER RESET

- Mettez l'appareil en marche (fig. 23). - Appuyez sur le bouton "time setting" (réglage de l'heure) (M) (fig. 24). Le symbole de l'horloge ⊙ s'affiche - Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour afficher la nouvelle heure (fig. 25) (Voir le paragraphe "Réglage de l'heure du jour")

25 Clean airsystem 11:25 FILTER RESET

- Pour finir, appuyez de nouveau sur le bouton "time setting" (Réglage de l'heure) (M) (fig. 26).

26 TURBO TIME SETTING Clean airsystem 10:38 FILTER RESET

Programmateur

- Ce dispositif vous permet de programmer la durée et la vitesse de fonctionnement de votre Air Cleaner

Vous pouvez utiliser cette fonction par exemple si vous souhaitez utiliser l'Air Cleaner pendant un certain nombre d'heures pendant ou après que des personnes aient fumé dans la pièce.

Le programmateur peut être aussi utile si vous utilisez souvent l'appareil pour une même durée. Après sa mise en marche, l'appareil compte à rebours le temps de fonctionnement programmé, puis éteint l'Air Cleaner.

- Vous pouvez programmer le fonctionnement de l'Air Cleaner en mode "Auto" ou à une vitesse de votre choix.

Pour régler/modifier les données du programmateur

- Mettez l'appareil en marche (fig. 27).

- Sélectionnez la vitesse désirée. "Auto" ou avec le sélecteur de vitesse manuel).

- Appuyez sur le bouton "time setting" (réglage de l'heure) (M) deux fois (fig. 28).

Le symbole "OFF" apparaît et l'heure 00 00 ou l'heure précédemment programmée s'affiche.

29 Clean airsystem 8:00 FILTER RESET

30 OFF TURBO 77 Airsystem OFF 8:00 TIME SETTING FILTER RESET

- Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la durée de fonctionnement avec une précision d'une minute (fig. 29).

- Appuyez sur le bouton "time setting" (réglage de l'heure) (M) (fig. 30).

Le symbole "OFF" reste affiché. Le symbole ☺ de l'horloge apparaît également.

3 secondes après les deux points se mettent à clignoter pour indiquer que le programmateur a commencé son compte à rebours à partir de l'heure programmée.

- Attention : Si, en cours de programmation, le symbole du programmateur s'est mis à clignoter et/ou a disparu, cela signifie que la programmation ne s'est pas faite.

Dans ce cas, procédez à une nouvelle programmation.

- Lorsque le temps de fonctionnement programmé s'est écoulé, l'Air Cleaner s'éteint de lui-même. L'éclairage de l'afficheur, le témoin lumineux au-dessus du bouton de marche/arrêt, le symbole "OFF" et le symbole du programmateur s'éteignent.

- Même après avoir éteint le programmateur, le programme demeure enregistré dans la mémoire.

Le programme peut être réactivé au moyen du bouton M. (Reportez-vous au paragraphe "Programmation rapide").

Pour désactiver le programmateur

- Pour désactiver le programmateur (prématurément), appuyez sur le bouton "time setting" (réglage de l'heure) (M) et maintenez appuyé pendant au moins trois secondes (fig. 31). L'heure de l'horloge apparaîtra sur l'afficheur.

31 3 sec. Clean airsystem TURBO TIME SETTING 13:15 FILTER RESET

Programmation rapide

32 AUTO ENTER OPTIONS TIME OPTIONS Close

33 3 sec. TURBO TIME SETTING Clean airsystem 8:00 FILTER RESET

Si vous avez déjà programmé précédemment une durée de fonctionnement de l'appareil, vous pouvez réutiliser ce programme de façon rapide et facile en procédant comme suit:

- Mettez l'appareil en marche (fig. 32).

- Appuyez sur le bouton "time setting" (réglage de l'heure) (M) et maintenez appuyé pendant au moins 3 secondes jusqu'à ce que le symbole "OFF" et celui de la programmation apparaissent (fig. 33).

La précédente programmation devient visible. Le compte à rebours commence.

Pour suivre le compte à rebours

Vous souhaitez suivre le compte à rebours de la durée de fonctionnement de l'appareil, appuyez le bouton "time setting" (réglage de l'heure") (M) une fois (fig. 34).

L'heure normale s'affichera brièvement. Puis le compte à rebours s'affichera de nouveau.

34 TURBO TIME SETTING Clean airsystem 13:15 FILTER RESET

Nettoyage ou remplacement des filtres

- Retirez et nettoyez le pré-filtre au minimum tous les deux mois.

- Retirez et remplacez les granulés du filtre au charbon lorsque le témoin de remplacement du filtre s'allume.

- Retirez et remplacez les filtres Hepa tous les deux remplacement des granulés du filtre au charbon.

• Si l'appareil devient plus bruyant, vérifier immédiatement les filtres. Nettoyez ou remplacez les filtres si nécessaire.
• Il peut être nécessaire de nettoyer ou de remplacer les filtres plus fréquemment suivant le degré de pollution de l'air à filtrer.

Dépose des filtres

35 ① OFF OFF OFF OFF

36

• Eteignez l'appareil (fig. 35)
• Retirez le couvercle frontal avec le pré-filtre (fig. 36)

37

38

Attention : Lorsque vous retirez le couvercle avant, veillez à ne pas appuyer sur le panneau de commande (fig. 37).

- Retirez les filtres Hepa (fig. 38).

- Retirez les filtres au charbon (fig. 39).

- Pour la remise en place des filtres procédez en ordre inverse.

39

Système de coupure de sécurité

Le couvercle avant est muni d'un dispositif de sécurité qui coupe l'alimentation du moteur électrique si le couvercle frontal est retiré en cours de fonctionnement de l'Air Cleaner.

Nettoyage du pré-filtre

• Lavez (fig. 40) ou nettoyez le pré-filtre à l'aspirateur. Vous pouvez chasser les poils et peluches au moyen d'une brosse souple.
• Si vous utilisez un détergent, rincez les filtres à l'eau tiède

40

41

(fig. 41).
- Laissez sécher les filtres à l'air libre (fig. 42). Les filtres doivent être parfaitement secs avant de les remettre en place.

Remplacement des filtres Hepa

Les filtres Hepa doivent être remplacés tous les deux remplacement des granulés des filtres charbon. Vous pouvez vous procurer de nouveaux filtres Hepa auprès de votre revendeur sous la référence HR 4940.

Remplacement des granulés des filtres à charbon

• Retirez et remplacez les filtres à charbon lorsque le témoin de remplacement des filtres à charbon (Q) se met à clignoter (d'abord) ou reste allumé en permanence (ensuite). N'oubliez pas de réinitialiser le témoin une fois le remplacement effectué. (Reportez-vous à la section "Réinitialisation du témoin de remplacement du filtre à charbon").
• Vous pouvez vous procurer de nouveaux granulés de charbon actif auprès de voter revendeur sous la référence HR 4941.

43

44

• Retirez délicatement le couvercle (fig. 43).
• Versez la plaque de mousse et les granulés de charbon usagés dans une poubelle (fig. 44).

• Placez le corps du filtre dans la boîte (fig. 45).
• Placez l'entonnoir en carton sur le corps du filtre (fig.46).

• Coupez le coin du sachet contenant les nouveaux granulés de charbon (fig. 47).
• Versez tout le contenu du sachet (fig. 48).

49

• Tapotez et secouez le boîtier du filtre pour stabiliser le contenu (fig. 49).
• Mettez en place une nouvelle plaque de mousse par-dessus les granulés de charbon actif. (fig. 50).
• Remettez le couvercle en place (fig. 51).
• Appliquez la même procédure pour l'autre filtre à charbon.

Réinitialisation du témoin de remplacement des filtres à charbon

Après avoir remplacé les filtres à charbon, il vous faut réinitialiser le témoin de remplacement des filtres à charbon :

52 AUTO PEED SETTINGS TIM SETTINGS

• Mettez l'appareil en marche (fig. 52).
• Appuyez sur le bouton de réinitialisation des filtres à charbon (P) et maintenez le bouton appuyé pendant au moins trois secondes (fig. 53).
• Le témoin lumineux reste allumé (ou s'allume). Après un certain temps il s'éteindra pour indiquer que le témoin a été réinitialisé.

Dispositif de coupure automatique en cas de surchauffe

Pour éviter toute détérioration et réduire les risques liés à la sécurité, un dispositif de sécurité coupe le moteur du ventilateur lorsque celui-ci devient trop chaud. Pour indiquer que l'appareil est toujours en marche et branché sur le secteur, le témoin lumineux reste éclairé.

54 2 PUMO 3000 3000 TIME SETTINGS

55

Si cela se produit :

• Eteignez l'appareil (fig. 54). (Le témoin lumineux s'éteint).
• Débranchez le cordon de la prise du secteur.
• Laissez le moteur refroidir (pendant environ 15 minutes).
• Retirez le couvercle frontal (fig. 55) Vérifiez que les filtres ne sont pas colmatés et que rien ne gène la circulation de l'air.
• Vérifiez que le filtre Rota peut tourner librement en le faisant tourner à la main (fig. 56).
• Fermez l'appareil. Rebrancher le cordon sur la prise du secteur et remettez l'appareil en marche.

56

Si le dispositif de coupure automatique en cas de surchauffe se réactive de façon répétée, nous vous conseillons d'amener l'appareil chez votre revendeur pour qu'il puisse procéder à

Nederlands

Clean airsystem