HR4345 - Purificador de ar PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HR4345 PHILIPS

O seu Purificador do Ar Philips ajuda a limpar o ar de forma eficaz, retendo até 90% dos gases e 95% das partículas produzidas pelo fumo.

Como funciona o Purificador do Ar Philips?

O Purificador do Ar suga o ar da sala e encaminha-o através dum sistema de filtros.

Depois de limpo, o ar purificado é expelido novamente para a sala na direcção do tecto.

Para limpar eficazmente os gases e as partículas de ar, o aparelho utiliza um sofisticado filtro Air Cleaner de 3 níveis:

① Pré-filtro

O pré-filtro agarra as partículas de poeira maiores que flutuam no ar, como é o caso de pêlos e cabelos.

② Filtro Hepa

Este filtro electroestático retira todas as partículas, especialmente as mais pequenas.

Filtros semelhantes são utilizados na maioria das salas de operação dos hospitais.

③ Filtro de carbono

O último filtro é o filtro de carbono.

É constituído por carbono activo, o único material que absorve os gases com eficácia.

O Purificador do Ar pode ser programado para seleccionar automaticamente a velocidade adequada para a limpeza do ar.

O aparelho está equipado com um relógio e um temporizador que permitem estabelecer a altura em que o aparelho deve desligar-se. Uma luz avisadora acende-se quando estiver na hora de substituir os filtros de Carbono.

Colocação

- Regra geral, aconselha-se a colocação do Purificador de Ar - perto de locais onde se esteja a fumar para evitar a dispersão dos fumos;

- num local centralizado, com as costas voltadas para a parede e acima do nível das cabeças (fig. 1 - 2).

- O Purificador do Ar também pode ser colocado na parede (fig. 3-4). Escolha uma posição idêntica à das fig. 1-2. - Também é possível colocar mais do que um Purificador de Ar numa mesma sala. Este procedimento é particularmente aconselhado se a sala for muito grande e/ou tiver uma forma irregular. Neste caso, é preferível colocar os aparelhos tão afastados quanto possível, mas virados para a mesma parede.

- Nunca obstrua as entradas ou saídas do ar (fig. 5). - Se utilizar aparelhos de aquecimento: coloque o Purificador de Ar de forma que o ar produzido coincida com o fluxo de ar produzido pelo aquecedor. Isto é: Coloque o Purificador de Ar perto do irradiador ou outra fonte de calor (fig. 6 - 7).

5 X X

6

Um único Purificador do Ar será suficiente?

Para purificar o ar duma sala ou duma área da sala com maior eficácia, todo o ar deverá passar pelos filtros do Air Cleaner 2 a 3 vezes por hora.

Dependendo da constituição do ar existente na sala ou na área em causa, aconselha-se um Purificador de Ar modelo HR 4345 para salas ou áreas até cerca de 40 m² de superfície.

Importante

- Leia estas instruções, acompanhando as ilustrações fornecidas, antes de se servir do aparelho pela primeira vez. (Consulte o desdobrável da pág. 3)

- Nunca merguihe o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

- Não utilize o aparelho no exterior ou em ambientes húmidos.

- O aparelho pode ser limpo com um pano húmido. Antes de limpar, retire sempre a ficha da tomada de corrente.

- Ao proceder à desmontagem: não toque nas peças em movimento. Deixe a ventoinha parar por completo.

- Utilize somente filtros Philips e filtros de carbono.

- Não obstrua as grelhas de entrada e de saída do ar. Não coloque o aparelho sobre uma superfície macia, caso duma cama ou de um sofá.

- Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes.

- Se o cabo de alimentação se encontrar danificado, deverá ser substituído apenas pela Philips ou por um seu concessionário autorizado, uma vez que se torna necessária a aplicação de ferramentas e/ou peças especiais.

- O aparelho influencia a circulação do ar na sala. Regra geral, não é aconselhável a sua utilização perto duma lareira acesa.

- Após uma falha de corrente ligue o aparelho. O relógio e o temporizador estarão a zeros.

- Não exponha o sensor de fumos a um calor intenso ou a cheiros muito fortes. Não deverá, por exemplo, utilizar o purificador como exaustor de fumos do fogão.

- Não dirija um aerosol para o sensor de fumos.

- Desligue a função "Auto" se sair da sala e o purificador já estiver a trabalhar há muito tempo.

- Guarde estas instruções para uma eventual consulta futura.

Descrição geral (fig. 8)

A Entradas do ar (3)
B Pré-filtro
© Filtro Hepa
D Filtros de carbono (2)
E Painel de controlo
F Saída de ar
G Pega
H Compartimento para o cabo
Ventoinha

Descrição do painel de controlo (fig. 9)

Botão de ligar/desligar com luz indicadora
K Botão de ligar/desligar para funcionamento automático ("Auto") com luz avisadora
L Controlo de velocidade com luzes avisadoras

1 = velocidade baixa

2 = velocidade normal

turbo = velocidade alta

M Botão para programar o temporizador e o relógio
N Visor
Botões para programar o tempo (mais e menos)
Botão de reposição do indicador de substituição dos filtros de Carbono
Indicador de substituição dos filtros de Carbono (luz avisadora)
R Sensor de fumos
s Comutador para ajuste do sensor de fumos

para salas pequenas (até + 20 m²)

para salas maiores (até + 40 m ^2 )

Preparação para utilizar

• Encha os filtros de carbono com os grânulos fornecidos. Consulte a secção "Substituição dos grânulos dos filtros de carbono" (fig. 43-51).
• Introduza a ficha numa tomada de corrente. A luz avisadora sobre o botão de ligar/desligar, os números (00 00) e o símbolo ⊙ do relógio começarão a piscar.

(O mesmo acontecerá após

uma falha de corrente.)

O visor não fica iluminado.

- Prima o botão de

ligar/desligar (fig. 10).

O aparelho começa a funcionar na velocidade 1 e o visor acende numa cor laranja.

A luz avisadora acima do botão de ligar/desligar mantém-se para assinalar que o aparelho está ligado (na posição "on".)

10 AUTO SPEED TICKS TIME TICKS Clear

Programação manual

• Ligue o aparelho (fig. 11). A luz avisadora acima do botão ligar/desligar acende-se e o visor fica iluminado numa cor laranja.
  O aparelho começa a trabalhar na velocidade 1.
• Seleccione a velocidade 1, 2 ou "Turbo" premindo o selector (fig. 12). As luzes avisadoras indicam a velocidade seleccionada.
• Para uma limpeza mais rápida do ar, comece por seleccionar a velocidade "Turbo" (fig. 13). Cerca de meia hora depois, passe o selector para a velocidade 2.
• Para conservar o ar das salas sempre limpo e fresco, poderá deixar o aparelho a trabalhar ininterruptamente, nas velocidades 1 ou 2, dependendo do tamanho da sala e do grau de contaminação do ar.

12 1 TURBO SPEED SETTING 10 100 100 TIME SETTING

13 1 2 TU BO SPEED SETTING 0 10 TURBO TURBO 00

Função "Auto"

A função "Auto" garante que o Purificador do Ar selecciona automaticamente a velocidade ideal para a limpeza eficaz dos fumos existentes na sala. O sensor de fumos incorporado detecta a concentração de fumo na sala onde estiver colocado o Purificador do Ar.

- Para que o sensor funcione, coloque o comutador (S) na posição adequada ao tamanho da sala (fig. 14).

14 airsystem 00:00 RESET PLETUM HUA HUA HUA

De acordo com a concentração do fumo, o Purificador do Ar seleccionará automaticamente uma velocidade maior ou menor.

Programação da função "Auto"

15 AUTO SPEED SETTINGS TIME SETTINGS

A luz avisadora sobre o botão de ligar/desligar acende e o visor ilumina-se em cor de laranja.

O aparelho começa a funcionar na velocidade 1.

- Prima o botão "Auto" (fig. 16).

Se seleccionar "Auto" nos três primeiros minutos depois de ter ligado o aparelho, a luz avisadora "Auto" começa a piscar durante um período máximo de três minutos enquanto mede a qualidade do ar da sala.

17 AUTO SPEED SETTING TURBO TIME SETTING

18 AUTO SPEED SETTING TIME SETTING

- Se o ar estiver limpo, o Purificador do Ar passa para a posição de "standby" (espera) e a luz avisadora "Auto" passa a verde (fig. 17).

A luz avisadora acima do botão ligar/desligar permanece acesa.

- Se o sensor de fumos detectar alguma poluição, a luz "Auto" mantém-se continuamente laranja e o aparelho liga-se para as velocidades 1, 2 ou turbo (fig. 18).

- Se pretender abandonar a função "Auto", volte a premir o botão "Auto".

A luz avisadora apaga-se.

Como programar o relógio

- Quando se liga o Purificador do Ar à corrente (e também após uma falha de energia) o relógio deve ser reprogramado.

A luz avisadora acima do botão de ligar/desligar, o símbolo do relógio e os números (☐☐ ☐☐) ficam a piscar.

19 AUTO STOP TIME SETTING Close

20 ↑ Clean airsystem 10:38 FILTER RESET

Ligue o aparelho (fig. 19).

O símbolo ⊙ do relógio e os números (☐☐ ☐☐) continuarão a piscar. O visor acende-se.

- Prima o botão ▲ ou o botão ▼ para acertar o relógio (fig. 20).

Os números passam mais depressa se premir e manter premido o botão.

21 Clean airsystem 10:38 FILTER RESET

22 TURBO TIME SETTING Clean airsystem 10:38 FILTER RESET

- As horas e o símbolo ⊙ do relógio deixam de piscar no visor (fig. 21).

- Prima o botão "time setting" (M) para inicializar o relógio (fig. 22).

O símbolo ☺ do relógio desaparece. A vírgula fica a piscar para assinalar que o relógio está a trabalhar.

Como alterar a hora

23 AUTO DEEP TWO TIME SETTING Close

24 TURBO TIME SETTING Clean airsystem 10:38 FILTER RESET

- Ligue o aparelho (fig. 23).

- Prima o botão (M) (fig. 24).

O símbolo ⊙ do relógio fica visível.

25 Clean airsystem 11:25 FILTER RESET

26 TURBO TIME SETTING Clean airsystem 10:38 FILTER RESET

- Prima o botão ▲ ou o botão ▼ para acertar o relógio (fig. 25). (Consulte a secção "Acertar o relógio").

- Volte a carregar no botão (M) (fig. 26).

Temporizador

• Através do temporizador poderá programar o tempo e a velocidade de funcionamento do seu Purificador do Ar. Também poderá servir-se desta função quando, por exemplo, quiser usar o Purificador do Ar por algumas horas durante ou após fumar na sala.
  O temporizador também poderá ser útil se usar o aparelho muitas vezes no mesmo período de tempo.
  Depois de o ligar, o temporizador inicia a contagem decrescente do tempo de funcionamento programado e, passado esse tempo, desliga o Purificador do Ar automaticamente.
• O Purificador do Ar pode ser programado na função "Auto" ou na velocidade seleccionada.

Como acertar/alterar a hora do temporizador

• Ligue o aparelho (fig. 27).
• Seleccione a velocidade pretendida. ("Auto" ou manual através do selector)
• Prima o botão de programação (M) duas vezes (fig. 28). O símbolo "OFF" acende-se e o visor mostra 0:00 ou o tempo de funcionamento anteriormente programado.

29 Clean airsystem OFF 8:00 FILTER RESET

30 OFF TURBO 77 airsystem OFF 8:00 TIME SETTING FILTER RESET

• Prima o botão ▲ ou o botão ▼ para estabelecer o tempo de funcionamento com a precisão de um minuto (fig. 29).
• Prima o botão de programação (M) (fig. 30). O símbolo "OFF" mantém-se visível. O símbolo do temporizador também fica visível.

Passados 3 segundos, a vírgula começa a piscar para indicar que o temporizador começou a contagem decrescente.

• Atenção: se o símbolo do temporizador começar a piscar e/ou desaparecer significa que não ficou devida e correctamente programado.
  Se isso acontecer, volte a tentar a sua programação.
• Decorrido o tempo programado, o Purificador do Ar desligase.
  A luz do visor, a luz avisadora sobre o botão de ligar/desligar, o símbolo "OFF" e o símbolo do temporizador apagam-se.
• Quando o temporizador se desliga, o programa permanece em memória.
  O programa poderá ser reactivado através do botão de programação (M). (Consulte a secção "Programação rápida").

- Para desligar o temporizador (antes do tempo), prima e mantenha premido o botão de programação (M) durante 3 segundos (fig. 31). O visor apresentará, então, as horas do relógio.

31 3 sec. Clean airsystem TURBO TIME SETTING 13:15 FILTER RESET

Programação rápida

Se já tinha programado anteriormente um tempo de funcionamento para o aparelho, poderá voltar a programá-lo rapidamente:

• Ligue o aparelho (fig. 32).
• Prima e mantenha premido o botão de programação (M) (durante cerca de 3 segundos) até que os símbolos "OFF" e do temporizador ☺ se acendam (fig. 33).
  O tempo anteriormente programado ficará visível. E dá-se início à contagem decrescente.

Visualização das horas durante a contagem decrescente

Pode ver as horas quando o temporizador está em funcionamento se premir o botão de programação (M) (fig. 34) uma vez.

As horas serão apresentadas por breves instantes.

A contagem decrescente voltará a ser visualizada.

34 TURBO TIME SETTING Clean airsystem 13:15 FILTER RESET

Como limpar ou substituir os filtros

• Retire e limpe o pré-filtro pelo menos de dois em dois meses.
• Retire e substitua os grânulos do filtro de Carbono quando o indicador de substituição do filtro se acender.
• Retire e substitua o filtro Hepa a cada duas substituições dos grânulos do filtro de carbono.
• Verifique os filtros imediatamente no caso do aparelho se tornar mais ruidoso. Se necessário, limpe e/ou substitua os filtros.
• Poderá tornar-se necessário limpar ou substituir os filtros com maior frequência. Isso dependerá das condições do ar a ser filtrado.

Remoção dos filtros

35 AUTO EPEED HETTING TIME HETTING

36

• Desligue o aparelho (fig. 35).
• Retire a cobertura frontal com o pré-filtro de espuma (fig. 36).

37

38

Atenção: Não faça força contra o painel de controlo quando estiver a retirar a cobertura frontal (fig. 37).

• Retire o filtro Hepa (fig. 38)
• Retire os filtros de carbono (fig. 39).
• Para voltar a colocar os filtros, proceda de forma inversa.

39

Fecho de segurança

A grelha frontal possui um fecho de segurança. Este fecho desliga o motor se a cobertura for retirada com o Purificador do Ar em funcionamento.

Limpeza do Pré-filtro

40

• Lave (fig. 40) ou aspire o Pré-filtro. Poderá retirar alguns pêlos ou cabelos servindo-se duma escova macia.
• Se lavado com detergente, enxague o filtro com água limpa e tépida (fig. 41).
• Deixe o filtro secar completamente ao ar (fig. 42) antes de voltar a colocá-lo.

Substituição do filtro Hepa

Retire e substitua o filtro electroestático Hepa a cada duas substituições dos grânulos do filtro de carbono. Os novos filtros Hepa estão disponíveis no seu distribuidor sob a referência HR 4940.

Substituição dos grânulos do filtro de carbono

- Retire e substitua os filtros de Carbono quando o indicador de substituição (Q) começar a piscar (primeiro) ou ficar continuamente aceso (depois).

Não se esqueça de reinicializar o indicador.

(Consulte a secção "Reposição do indicador de substituição do filtro de carbono".)

- Os novos grânulos de carbono encontram-se disponíveis no seu distribuidor local com a designação HR 4941.

43

44 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O N

• Retire a tampa com cuidado (fig. 43).
• Retire o ecrã de espuma e os grânulos de carbono usados e deite fora (fig. 44).
• Coloque o filtro na armação (fig. 45).

• Encaixe o funil de cartão na armação do filtro (fig. 46).
• Corte o canto do saco contendo os novos grânulos de carbono (fig. 47).

• Deite todo o conteúdo do saco de grânulos de carbono (fig. 48).
• Agite e sacuda a armação do filtro para fazer assentar os grânulos (fig. 49).

50

• Coloque um ecrã de espuma novo sobre os grânulos de carbono (fig. 50).
• Volte a colocar a tampa (fig. 51).
• Repita este procedimento para os outros filtros de carbono.

Reposição do indicador de substituição dos filtros de Carbono

52 AUTO SPEED SETTING TIME SETTING

Depois de substituir os filtros de carbono, o indicador de substituição dos filtros de carbono deverá ser reinicializado:

• Ligue o aparelho (fig. 52).
• Prima e mantenha premido o botão de reposição dos filtros de carbono (P) durante pelo menos 3 segundos (fig. 53). A luz indicadora permanece acesa ou acende-se.

Passado algum tempo, apaga-se para indicar que foi reinicializado.

Dispositivo automático de segurança contra sobreaquecimento

Para evitar danos e reduzir os riscos, o dispositivo de segurança contra sobreaquecimento desliga o motor da ventoinha logo que ela fica demasiado quente. Para indicar que o aparelho ainda se encontra a trabalhar e

• Desligue o aparelho (fig. 54). (A luz avisadora apaga-se).
• Retire a ficha da tomada de corrente.
• Aguarde até o motor arrefecer (aprox. 15 minutos).
• Retire a cobertura frontal (fig. 55). Verifique se os filtros não estão bloqueados e que não está nada a obstruir a passagem do ar.

- Certifique-se que a ventoinha pode girar livremente (fig. 56).

- Feche o aparelho. Volte a colocar a ficha na tomada de corrente e ligue o aparelho.

56

Se o dispositivo automático de segurança contra sobreaquecimento for activado repetidas vezes, aconselha-se a verificação do aparelho por um técnico especializado.

Dansk

Clean airsystem