BTR Xtreme 5.0 - Récepteur Bluetooth Oehlbach - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Récepteur Bluetooth 5.0, portée jusqu'à 30 mètres, supporte les codecs aptX, aptX HD, AAC.
Connectivité	Entrée audio 3,5 mm, sortie RCA, USB pour alimentation.
Utilisation	Connectez des appareils audio via Bluetooth pour diffuser de la musique sans fil.
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de sources d'eau, respecter les normes électriques.
Informations Générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, idéal pour les systèmes audio domestiques.

FOIRE AUX QUESTIONS - BTR Xtreme 5.0 Oehlbach

Comment connecter le Oehlbach BTR Xtreme 5.0 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter le Oehlbach BTR Xtreme 5.0 à votre appareil Bluetooth, assurez-vous que le récepteur est sous tension, puis activez le mode Bluetooth de votre appareil. Recherchez les dispositifs disponibles et sélectionnez 'Oehlbach BTR Xtreme 5.0' pour établir la connexion.

Pourquoi le son est-il interrompu ou de mauvaise qualité ?

Des interruptions ou une mauvaise qualité sonore peuvent être dues à une mauvaise connexion Bluetooth. Assurez-vous que votre appareil est à portée du récepteur (dans un rayon de 10 mètres) et qu'il n'y a pas d'obstacles majeurs. Vous pouvez également essayer de réinitialiser le récepteur ou de le reconnecter.

Le récepteur ne s'allume pas, que faire ?

Si le Oehlbach BTR Xtreme 5.0 ne s'allume pas, vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez d'utiliser un autre câble d'alimentation.

Comment réinitialiser le Oehlbach BTR Xtreme 5.0 ?

Pour réinitialiser le Oehlbach BTR Xtreme 5.0, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Puis-je utiliser le Oehlbach BTR Xtreme 5.0 avec plusieurs appareils en même temps ?

Le Oehlbach BTR Xtreme 5.0 est conçu pour se connecter à un seul appareil Bluetooth à la fois. Si vous souhaitez connecter un autre appareil, vous devez d'abord déconnecter le précédent.

Le récepteur fonctionne-t-il avec des appareils non-Bluetooth ?

Le Oehlbach BTR Xtreme 5.0 est principalement destiné à être utilisé avec des appareils Bluetooth. Cependant, vous pouvez le connecter à des appareils non-Bluetooth via la prise auxiliaire 3,5 mm si votre appareil dispose d'une sortie audio appropriée.

Comment savoir si le Oehlbach BTR Xtreme 5.0 est en mode de jumelage ?

Lorsque le Oehlbach BTR Xtreme 5.0 est en mode de jumelage, le voyant LED clignote rapidement. Cela indique qu'il est prêt à se connecter à un nouvel appareil Bluetooth.

Y a-t-il des mises à jour logicielles disponibles pour le Oehlbach BTR Xtreme 5.0 ?

Pour vérifier les mises à jour logicielles pour le Oehlbach BTR Xtreme 5.0, veuillez consulter le site officiel d'Oehlbach ou le manuel d'utilisation pour des instructions sur la mise à jour du firmware.

MODE D'EMPLOI BTR Xtreme 5.0 Oehlbach

. Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi afin d’assurer le fonctionnement intégral et irréprochable de l’appareil.

AVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉ

Veuillez respecter les consignes suivantes afin de prévenir les risques d’incendie, de court-circuit électrique ou de détérioration du produit:

1. N’exposez pas le produit à la pluie ou l’humidité. Ne

placez pas de récipients remplis d’eau sur l’appareil.

2. N’installez pas l’appareil dans une étagère de biblio-

thèque, un placard encastré ou un autre espace restreint similaire. Assurez-vous que l’appareil est correctement ventilé.

3. Afin de prévenir les courts-circuits électriques ou les

incendies suite à une surchauffe de l’appareil, il convient de ne pas couvrir l’appareil ni de poser des objets dessus.

4. Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de

chaleur telles que les radiateurs, les poêles, etc.

5. N’utilisez pas l’appareil à proximité de flammes nues ou

6. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.

7. Débranchez l’appareil de sa prise en cas d’orage ou si

l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée.

8. Protégez le câble d’alimentation contre les détériorations

telles que les pincements et les chocs.

9. Utilisez exclusivement les accessoires fournis

10. En cas de défaillance, veuillez vous adresser uniquement

à des techniciens de maintenance qualifiés.26

RESPECT DES DIRECTIVES UE

Ce produit peut être pourvu du marquage CE. Il satisfait à la directive UE relative à la basse tension 2014/35/CE, à la direc- tive UE 2014/30/CE sur la comptabilité électromagnétique, à la directive RoHS de l‘UE 2011/65/CE, à la directive de l‘UE relative aux anciens appareils électriques et électroniques (DEEE) 2012/19/CE. Oehlbach Kabel GmbH déclarons que le produit BTR Xtreme

5.0 est conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. Une copie de la Déclaration de conformité est disponible à l‘adresse http://www.oehlbach.com (espace de téléchargement du produit). Vous pouvez obtenir une copie gratuite du certificat de con- formité en contactant votre revendeur, le département vente ou le siège social de la société Oehlbach Kabel GmbH. Vous trouverez les informations de contact utiles à l‘adresse: http://www.oehlbach.com. La déclaration de conformité se trouve sous : http://www.oehlbach.com/compliance/6050 Fréquence de service: 2402-2480 MHz Puissance maximale rayonnée selon EN62479: 3,7 dBm

INDICATIONS CONCERNANT L’ÉLIMINATION

Conformément à la directive européenne 2012/19/CE, tous les appareils électriques et électroniques doivent être mis au rebut séparément, dans un point de collecte de votre région. Veuillez respecter les consignes locales en vigueur et n‘éliminez pas vos anciens appareils en27 BTR Xtreme 5.0 FRA même temps que les ordures ménagères non triées!

CONTENU DES EMBALLAGES

∙ Oehlbach BTR Xtreme 5.0 ∙ Câble à jack 3,5 mm 0,18m ∙ Câble USB pour l’alimentation électrique - 0,3m ∙ Mode d’emploi L’Oehlbach BTR Xtreme 5.0 est un adaptateur Bluetooth 5.0 2en1. En mode émetteur, les signaux audio peuvent être reçus par câble et envoyés sans fil du BTR Xtreme 5.0 vers des écouteurs ou des haut-parleurs actifs compatibles Blue- tooth. En mode récepteur, vous pouvez facilement envoyer de la musique ou du contenu audio depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur sans fil vers le BTR Xtreme 5.0 et l’envoyer de manière analogique via l’interface jack 3,5 mm vers un appareil/haut-parleur/casque. Les deux se font en qualité CD grâce à la prise en charge d’aptX HD. Grâce à sa fonction de faible latence, le BTR Xtreme 5.0 atteint une latence extrêmement faible, inférieure à 40 ms, et transmet le son sans retard notable. FONCTIONS ∙ L’adaptateur Bluetooth 2en1 permet d’envoyer et de recevoir dans un seul appareil. ∙ Il peut être couplé à deux appareils simultanément en mode émetteur ou récepteur ∙ Avec un poids de 18 g très léger et parfaitement mobile Bluetooth version 5.0 ∙ Interface de 3,5 mm pour les signaux analogiques. ∙ aptX HD garantit la transmission audio en qualité CD.28 ∙ Très faible latence de moins de 40 ms ∙ Fonctionnement possible pendant la charge de la batterie SPÉCIFICATIONS Version Bluetooth : 5.0 - aptX, Aptx-LL HD, faible latence, Portée : jusqu’à 10m Plage de température : -10 à +55 °C Humidité relative admissible : 5 à 90%. Alimentation électrique : 5V / 150 mA Dimensions : 43 x 43x 10,7 (L x H x P en mm) Poids : 0,018 kg Bande de fréquences : 2.402GHz-2.480Ghz Connecteurs : jack 3,5 mm, alimentation USB Les éléments de contrôle : Interrupteur marche/arrêt, sélection TX/RX Finition : noir, blanc temps de chargement : environ 2h Durée de vie de la batterie : environ 12h Batterie : batterie lithium-ion de 250 mAh Chipset : CSR 8675 OPÉRATION Préparation Avant d’utiliser le BTR Xtreme, chargez complètement le BTR Xtreme et assurez-vous que le téléphone portable ou l’ordinateur que vous utilisez avec ce produit est susam- ment chargé ou branché sur le secteur.29 BTR Xtreme 5.0 FRA BTR Xtreme 5.0 comme émetteur Bluetooth En mode émetteur, le BTR Xtreme 5.0 peut être connecté à d’autres appareils compatibles Bluetooth qui utilisent un récepteur Bluetooth pour recevoir des signaux audio sans fil. Dans ce cas, le BTR Xtreme 5.0 agit comme un émetteur Bluetooth :

1. Avant de coupler le BTR Xtreme 5.0 avec des appareils,

les autres appareils compatibles Bluetooth doivent être désactivés. Cela permet de garantir un couplage sans problème des appareils.

2. Réglez le sélecteur du BTR Xtreme 5.0 sur “TX”. Ensuite,

allumez le BTR Xtreme en appuyant sur le bouton ON/OFF.

3. Appuyez deux fois de suite sur le bouton marche/arrêt

du BTR Xtreme 5.0 pour passer en mode d’appairage. Le voyant de fonction doit alors clignoter alternativement en rouge et en bleu.

4. Le BTR Xtreme 5.0 peut maintenant être trouvé par

d’autres appareils compatibles Bluetooth et le couplage est possible.

5. Lorsque l’appairage est terminé, le voyant bleu clignote

une fois toutes les 8 secondes et des signaux audio peuvent être transmis.

6. Pour éteindre le BTR Xtreme 5.0, appuyez sur le bouton

On/Off pendant 2 secondes. BTR Xtreme 5.0 comme récepteur Bluetooth En mode récepteur, le BTR Xtreme 5.0 peut être connecté à d’autres appareils compatibles Bluetooth qui utilisent un émetteur Bluetooth pour envoyer des signaux audio sans fil. Dans ce cas, le BTR Xtreme 5.0 agit comme un récepteur Bluetooth. Pour utiliser le BTR Xtreme 5.0 en mode récepteur,30 réglez le sélecteur du BTR Xtreme 5.0 sur “RX” et suivez les instructions ci-dessus à partir du point trois. Modes de fonctionnement Allumer Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant au moins 2 secondes. La LED bleue s‘allume 3 fois. Eteindre Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant au moins 2 secondes. Une lumière rouge s‘allume. Arrêt automatique Si aucune connexion n‘est établie dans les 5 minutes en mode d‘appariement, le BTR Xtreme 5.0 s‘éteint automa- tiquement. Si la charge de la batterie est inférieure à 3,3V, toutes les LED s‘allument en rouge. Si la charge de la batterie est inférieure à 3,1V, l‘appareil s‘éteint automatiquement. Changer de mode Changez le passage de TX à RX (ou vice versa). Changez toujours de mode lorsque l‘appareil est éteint. Dispositifs de connexion Appuyez deux fois sur le bouton On/O du BTR Xtreme. La LED clignote alternativement en rouge et bleu et recherche d‘autres appareils Bluetooth. Lorsque le BTR Xtreme est con- necté, la LED bleue s‘allume une fois toutes les 8 secondes.31 BTR Xtreme 5.0 FRA Terminer la connexion Si aucune connexion n‘est établie après 300s, le mode de connexion est automatiquement interrompu. Eacer la mémoire Lorsque le mode est modifié (TX/RX), la mémoire est ef- facée en conséquence. Changez toujours de mode lorsque l‘appareil est éteint. Couplage de 2 dispositifs (RX) Allumez le BTR Xtreme 5.0 et sélectionnez le mode RX. Jumelez le téléphone portable ou tout autre appareil Bluetooth au BTR. Une fois le couplage réussi, appuyez deux fois sur le bouton marche/arrêt. Cela déconnectera la connexion et recherchera un nouvel appareil. À partir du deuxième appareil Bluetooth, activez le mode de recherche Bluetooth et appairez avec le BTR Xtreme. Après avoir réus- si à apparier le deuxième périphérique Bluetooth, allumez le premier périphérique Bluetooth et sélectionnez le BTR Xtreme dans la liste de filtrage. Après cette étape, les deux périphériques Bluetooth sont connectés avec succès. 2 Dispositifs de couplage (TX) Allumez le BTR et mettez-le en mode TX. Procédez main- tenant comme pour l‘appariement en mode RX. Pause / jouer de la musique Appuyez une fois sur le bouton On/O pour écouter ou mettre en pause la musique.32 Dépannage Le BTR Xtreme 5.0 ne peut pas être allumé a) Veuillez vous assurer que le BTR Xtreme 5.0 est susam- ment chargé b) Vérifiez si vous appuyez sur le bouton marche/arrêt et le maintenez enfoncé pendant au moins 2 secondes Le BTR Xtreme 5.0 ne peut pas être connecté à un autre appareil a) Assurez-vous que le périphérique Bluetooth ne se trouve pas à plus de 1 m de distance en mode de couplage. b) Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur l’appareil à coupler et qu’il est en mode recherche/paire. c) Vérifiez que vous avez sélectionné le bon mode Bluetooth ( récepteur/émetteur). Le BTR Xtreme 5.0 est connecté à un appareil, mais il n’est pas possible de jouer de la musique a) Assurez-vous que les deux appareils sont couplés. Veuillez noter que la portée maximale est de 10 m. S’il y a des murs ou des objets entre les appareils, la portée sera réduite. b) Assurez-vous que le contrôle du volume du lecteur est réglé entre 50 et 100%. GARANTIE Félicitations! Grâce à votre excellent choix, vous êtes le nou- veau propriétaire d’un produit OEHLBACH

. Les produits OEHLBACH

bénéficient d’une excellente réputation mondia- le grâce à leur niveau de qualité élevé. Ce standard de qualité33 BTR Xtreme 5.0 FRA permet d’offrir 2 ans de garantie sur ce produit OEHLBACH

Les produits OEHLBACH

sont contrôlés et vérifiés tout au long du processus de fabrication. En cas d’intervention, veuillez noter les points suivants:

1. La durée de garantit court à compter de la date d’achat du

produit, et n’est applicable qu’à l’acheteur initial.

2. Au cours de la période de garantie, nous remédions à tout

défaut de matériel ou de fabrication apparu suite à l’achat, et choisissons suivant les cas de remplacer ou de réparer les pièces défectueuses. Toute autre demande de prise en charge est exclue, en particulier en matière de réduction, conversion, indemnité ou dommages consécutifs. La durée de garantie n’est pas affectée par nos interventions dans le cadre de la garantie.

3. Le produit ne doit avoir subi aucun traitement inapproprié.

4. Pour la mise en œuvre de la garantie, veuillez vous adresser

initialement à votre revendeur spécialisé. S’il s’avère néces saire de nous envoyer le produit, veillez à ce que

• le produit soit expédié dans son emballage d’origine en bon état,

• le ticket de caisse soit joint.

5. Les éléments suivants sont exclus de la garantie:

• Dommages consécutifs au transport, visibles ou non (déposezimmédiatement toute réclamation pour ce type de dommages auprès du transporteur, de la SNCF ou de la poste).

• Rayures sur les pièces métalliques, les façades, etc. (ces défauts doivent faire l’objet d’une réclamation auprès de votre revendeur dans les 5 jours suivant l’achat).34

• Défauts apparus suite à une mauvaise installation, une er eur de raccordement, une utilisation incorrecte (voir le moded’emploi), une pression ou un choc externe.

• Appareils réparés ou modifiés de manière incorrecte, ayant été ouverts par un tiers.

• Dommages consécutifs sur d’autres appareils