BTR Xtreme 5.0 - Odbiornik Bluetooth Oehlbach - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BTR Xtreme 5.0 Oehlbach

• El reembolso que se pague a terceros por la reparación de daños, sin nuestro previo consentimiento65 BTR Xtreme 5.0 POL Serdecznie dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup produktu firmy Oehlbach

. Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Pozwoli to na zachowanie nieograniczonej sprawności urządzenia. WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃ- STWA Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, zwarcia lub uszkodzenia produktu, należy przestrzegać następujących zasad:

1. Nie wystawiać produktu na działanie deszczu lub wilgoci. Nie

ustawiać na urządzeniu naczyń napełnionych wodą.

2. Nie instalować urządzenia w regale na książki, zabudowanej

szafie lub na podobnych wąskich przestrzeniach. Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo wentylowane.

3. Aby uniknąć zwarcia lub pożaru wskutek przegrzania, nie

przykrywać urządzenia ani nie odkładać na nim żadnych przedmiotów.

4. Nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak

grzejniki, piece itd.

5. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu otwartych źródeł ognia

6. Urządzenie czyścić wyłącznie suchą ściereczką.

7. Podczas burzy lub przed dłuższym okresem niekorzystania z

urządzenia wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

8. Chronić kabel sieciowy przed oddziaływaniem siły, np.

ściskania lub uderzania.

9. Stosować wyłącznie dołączone akcesoria.66

10. W razie konieczności skorzystania z serwisu należy zwrócić

się do wykwalifikowanego personelu serwisowego.

SPEŁNIENIE WYMAGAŃ DYREKTYW UE

Ten produkt może nosić znak CE. Spełnia on wymagania dyrek- tywy UE w sprawie niskiego napięcia 2014/35/WE, dyrektywy UE 2014/30/WE w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej, dyrektywy UE RoHS 2011/65/WE, dyrektywy UE w sprawie zu- żytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) 2012/19/ WE. Firma Oehlbach Kabel GmbH niniejszym oświadcza, że urządzenie Oehlbach BTR Xtreme 5.0 jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi istotnymi przepisami dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronie http://www. oehlbach.com w strefie dokumentów do pobrania dotyczących urządzenia. Bezpłatną kopię deklaracji zgodności można otrzymać, kontaktując się z punktem sprzedaży, działem handlowym lub siedzibą firmy Oehlbach Kabel GmbH. Dane teleadresowe można znaleźć na stronie http://www.oehlbach.com. Deklaracja zgodności znajduje się pod tym adresem: http://www.oehlbach.com/compliance/6050 na stronie produktu urządzenia. Częstotliwość operacyjna: 2402–2480 MHz Maksymalna moc wypromieniowana wg EN 62479: 3,7 dBm67 BTR Xtreme 5.0 POL

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UTYLIZACJI

Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EC wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą być utylizowane przez lokalne punkty zbiórki odpadów problemowych. Prosimy o przestrzeganie lokalnych przepisów oraz aby nie wyrzucać zużytych urządzeń wraz ze śmieciami domowymi. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ∙ Oehlbach BTR Xtreme 5.0 ∙ Kabel podnośnikowy 3,5 mm Kabel podnośnikowy Jack 0,18m ∙ Kabel USB do zasilania - 0,3m ∙ Instrukcja obsługi Oehlbach BTR Xtreme 5.0 to adapter Bluetooth 5.0 2w1. W trybie nadajnika, sygnały audio mogą być odbierane przez kabel i przesyłane bezprzewodowo z BTR Xtreme 5.0 do słuchawek kompatybilnych z Bluetooth lub akty- wnych głośników. W trybie odbiornika można z łatwością bezprzewodowo przesyłać muzykę lub zawartość audio ze smartfonu, tabletu lub komputera do BTR Xtreme 5.0 i analogicznie, za pomocą interfejsu jack 3,5 mm, przesyłać je do urządzenia/głośnika/słuchawek. Obydwa urządzenia są dostępne w jakości CD dzięki obsłudze aptX HD. Dzięki funkcji małych opóźnień BTR Xtreme 5.0 osiąga niezwykle niskie opóźnienie poniżej 40ms i transmituje dźwięk bez zauważalnego opóźnienia.68 FUNKCJE ∙ Adapter Bluetooth 2w1 umożliwia wysyłanie i odbiór w jednym urządzeniu. ∙ Może być sparowany z dwoma urządzeniami jednocześnie w trybie nadajnika lub odbiornika. ∙ Z wagą 18 g bardzo lekki i doskonale mobilny ∙ Bluetooth w wersji 5.0 ∙ Interfejs 3,5 mm dla sygnałów analogowych. ∙ aptX HD gwarantuje transmisję dźwięku w jakości CD. ∙ Bardzo małe opóźnienie mniejsze niż 40ms ∙ Obsługa możliwa podczas ładowania akumulatora SPECYFIKACJA Wersja Bluetooth: 5.0 - aptX, Aptx-LL HD, małe opóźnienie, Zasięg: do 10m Zakres temperatur: -10 do +55 °C Dopuszczalna wilgotność względna powietrza: 5 do 90%. Zasilanie: 5V / 150 mA Wymiary: 43 x 43x 10,7 (szer. x wys. x gł. w mm) Masa: 0,018 kg Pasmo częstotliwości: 2.402GHz-2.480Ghz Łączniki: Gniazdo 3,5 mm, zasilacz USB Elementy kontrolne: Przełącznik włączający/ wyłączający, wybór TX/RX Wykończenie: czarne, białe czas ładowania: ok. 2h Żywotność baterii: ok. 12h69 BTR Xtreme 5.0 POL Bateria: akumulator litowo-jonowy 250 mAh Chipset: CSR 8675 DZIAŁANIE Przygotowanie Przed użyciem BTR Xtreme należy w pełni naładować BTR Xtreme i upewnić się, że telefon komórkowy lub komputer używany z tym produktem jest wystarczająco naładowany lub podłączony do sieci elektrycznej. BTR Xtreme 5.0 jako nadajnik Bluetooth W trybie nadajnika, BTR Xtreme 5.0 może być podłączony do innych urządzeń wyposażonych w Bluetooth, które używają odbiornika Bluetooth do bezprzewodowego odbioru sygnałów audio. W tym przypadku BTR Xtreme 5.0 działa jako nadajnik Bluetooth:

1. Przed sparowaniem BTR Xtreme 5.0 z urządzeniami, inne

urządzenia Bluetooth powinny być wyłączone. Zapewnia to bezproblemowe parowanie urządzeń.

2. Ustaw przełącznik wyboru BTR Xtreme 5.0 w pozycji

“TX”. Następnie włącz BTR Xtreme naciskając przycisk ON/OFF.

3. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania BTR Xtreme 5.0

dwa razy z rzędu, aby przejść do trybu parowania. Teraz lampka funkcyjna powinna migać na przemian w kolorze czerwonym i niebieskim.

4. BTR Xtreme 5.0 może być teraz znaleziony przez inne

urządzenia wyposażone w Bluetooth i parowanie jest możliwe.

5. Po zakończeniu parowania, niebieska dioda LED miga raz70

na 8 sekund i możliwe jest przesyłanie sygnałów audio.

6. Aby wyłączyć BTR Xtreme 5.0, naciśnij i przytrzymaj

przycisk On/Off przez 2 sekundy. BTR Xtreme 5.0 jako odbiornik Bluetooth W trybie odbiornika BTR Xtreme 5.0 może być podłączony do innych urządzeń wyposażonych w Bluetooth, które używają nadajnika Bluetooth do bezprzewodowego przesyłania sygnałów audio. W tym przypadku BTR Xtreme 5.0 działa jako odbiornik Bluetooth. Aby używać BTR Xtreme 5.0 w trybie odbiornika, należy ustawić przełącznik wyboru BTR Xtreme 5.0 na “RX” i postępować zgodnie z powyższymi instrukcjami od punktu trzeciego. Tryby pracy Włączyć się Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy przy- cisk wł. Niebieska dioda LED zaświeci się 3 razy. Wyłączyć Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy przycisk wł. Zapali się czerwone światło. Automatyczne wyłączanie Jeśli w ciągu 5 minut w trybie parowania nie zostanie nawiązane żadne połączenie, BTR Xtreme 5.0 wyłączy się automatycznie. Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niższy niż 3,3V, wszystkie diody LED zaświecą się na czerwono. Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niższy niż 3.1V, urządzenie wyłączy się automatycznie.71 BTR Xtreme 5.0 POL Zmiana trybu pracy Zmień przełącznik z TX na RX (lub odwrotnie). Zawsze zmieniaj tryb przy wyłączonym zasilaniu. Podłączanie urządzeń Naciśnij przycisk włączania/wyłączania BTR Xtreme dwa razy. Dioda LED miga na przemian w kolorze czerwonym i niebieskim i wyszukuje inne urządzenia Bluetooth. Gdy BTR Xtreme jest podłączony, niebieska dioda LED zapala się raz na 8 sekund. Zakończyć połączenie Jeśli po 300s nie zostanie nawiązane żadne połączenie, tryb połączenia zostanie automatycznie przerwany. Kasowanie pamięci Po zmianie trybu (TX/RX), pamięć jest odpowiednio kasowana. Tryb należy zawsze zmieniać, gdy zasilanie jest wyłączone. Podłączenie 2 urządzeń (RX) Włącz BTR Xtreme 5.0 i wybierz tryb RX. Sparować telefon komórkowy lub inne urządzenie Bluetooth z BTR. Po pomyślnym sparowaniu wciśnij dwukrotnie przycisk włączania/wyłączania. Spowoduje to rozłączenie połączenia i wyszukanie nowego urządzenia. Z drugiego urządzenia Bluetooth włącz tryb wyszukiwania Bluetooth i sparowuj z BTR Xtreme. Po pomyślnym sparowaniu drugie- go urządzenia Bluetooth, włącz pierwsze urządzenie Blue- tooth i wybierz BTR Xtreme z listy parującej. Po tym kroku oba urządzenia Bluetooth zostaną pomyślnie połączone.72 2 Urządzenia sprzęgające (TX) Włączyć BTR i ustawić go w tryb TX. Teraz postępuj jak w przypadku parowania w trybie RX. Pauza/odtwarzanie muzyki Aby odtworzyć lub wstrzymać odtwarzanie muzyki, należy raz nacisnąć przycisk On/O. Rozwiązywanie problemów BTR Xtreme 5.0 nie może być włączony. a)Proszę upewnić się, że BTR Xtreme 5.0 jest wystarczająco aładowany. b)Sprawdź, czy wciśniesz i przytrzymasz przycisk włączania/ wyłączania przez co najmniej 2 sekundy. BTR Xtreme 5.0 nie może być podłączony do innego urządzenia. a)Upewnij się, że urządzenie Bluetooth nie znajduje się w odległości większej niż 1 m w trybie parowania. b)Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w urządzeniu, które ma być sparowane i znajduje się w trybie wyszuki wania/paringu. c)Sprawdź, czy wybrałeś właściwy tryb Bluetooth (odbiornik/ nadajnik). BTR Xtreme 5.0 jest podłączony do urządzenia, ale nie jest możliwe odtwarzanie muzyki. a)Upewnij się, że oba urządzenia są połączone. Należy pamiętać, że maksymalny zasięg wynosi 10 m. Jeśli pomiędzy urządzeniami znajdują się ściany lub przedmioty,73 BTR Xtreme 5.0 POL zasięg zostanie zmniejszony. b)Upewnij się, że regulacja głośności odtwarzacza jest ustawiona między 50 a 100%. GWARANCJA Gratulacje! Dzięki dobrej decyzji stał/a się Pan/i posiadac- zem produktu OEHLBACH

dzięki swojej wysokiej jakości cieszą się na całym świecie ogromną popularnością. Wysoka jakość wykonania umożliwia nam udzielanie na ten produkt OEHLBACH

2-letniej gwarancji. Podczas całego procesu produkcyjnego produkty OEHL- BACH

poddawane są bieżącej kontroli iróżnym testom. W razie konieczności skorzystania z serwisu należy pamiętać o następujących kwestiach:

1. Okres gwarancyjny rozpoczyna się z momentem zakupu

produktu i obowiązuje wyłącznie dla pierwszego właściciela.

2. W okresie gwarancyjnym usuwamy ewentualne wady, które

w sposób udokumentowany dotyczą materiału i procesu produkcyjnego, stosując wg własnego wyboru wymianę lub naprawę uszkodzonych części. Wszelkie inne roszczenia, w szczególności redukcja ceny lub odstąpienie od umowy kupna-sprzedaży, odszkodowanie czy szkody następcze, są wykluczone. Świadczenie gwarancyjne nie zmienia okresu gwarancyjnego.

3. Nie wolno wykonywać nieodpowiednich manipulacji przy

4. W razie konieczności skorzystania z gwarancji należy zwrócić

się najpierw do swojego sprzedawcy. Jeżeli konieczne okaże się przesłanie produktu do nas, należy zapewnić

• aby produkt został przesłany w nienaruszonym oryginalnym74 opakowaniu

• z załączonym dowodem zakupu.

5. Gwarancji nie podlegają:

• części eksploatacyjne

• widocznie lub niewidoczne szkody transportowe (reklamacje w zakresie takich szkód należy składać bezpośrednio w firmie transportowej, na kolei lub poczcie),

• rysy na częściach metalowych, osłonie frontowej itp. (takie us zkodzenia należy zgłaszać bezpośrednio sprzedawcy w ciągu 5 dni od momentu zakupu).

• wady powstałe w wyniku nieprawidłowego ustawienia, błędnego podłączenia, nieprawidłowej obsługi (patrz instruk cja obsługi), nadmiernego obciążenia lub innego działania przy użyciu siły,

• nieprawidłowo naprawione lub zmienione urządzenia, które nie były otwierane przez nas, lecz przez osoby trzecie,

• szkody następcze w urządzeniach innych producentów,

• zwrot kosztów usuwania szkody przez osoby trzecie bez naszej uprzedniej zgody.75 BTR Xtreme 5.0 GRE Ευχαριστούμε πολύ που επιλέξατε ένα προϊόν ποιότητας της Oehlbach