BTR Xtreme 5.0 - Ricevitore Bluetooth Oehlbach - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BTR Xtreme 5.0 Oehlbach

. Leggere attentamente le seguenti istruzioni d’uso per un funzionamento totale e corretto dell’apparecchio.

INDICAZIONE IMPORTANTE AI FINI DELLA

SICUREZZA Per evitare il rischio d’incendio, cortocircuito elettrico o danni al prodotto, seguire le seguenti avvertenze:

1. Non esporre il prodotto a pioggia o umidità. Non collocare

sull’apparecchio recipienti contenenti acqua.

2. Non posizionare l’apparecchio all’interno di un’area

chiusa come librerie o armadi a muro. Assicurarsi che l’apparecchio si trovi in un luogo arieggiato.

3. Per prevenire il rischio di cortocircuito elettrico o incendio

dovuto a surris caldamento, non coprire l’apparecchio o non collocare nessun tipo d’oggetto sullo stesso.

4. Non collocare l’apparecchio vicino a fonti di calore come

radiatori, stufe, ecc.

5. Non utilizzare vicino a fiamma viva o candele.

6. Pulire l’apparecchio utilizzando esclusivamente un panno

non viene utilizzato per lungo tempo.

8. Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali danneg-

giamenti dovuti a piegamenti o urti.

9. Utilizzare esclusivamente gli accessori in dotazione.

10. In caso di necessità rivolgersi solo a personale di servizio

Il presente prodotto può esibire il marchio CE. È conforme alla direttiva UE sulla bassa tensione 2014/35/CE; direttiva UE 2014/30/CE sulla compatibilità elettromagnetica; direttiva RoHS UE 2011/65/CE; direttiva UE sui rifiuti di apparecchiatu- re elettriche ed elettroniche (RAEE) 2012/19/CE. Con la presente la ditta Oehlbach Kabel GmbH dichiara che l’apparecchio BTR Xtreme 5.0 è conforme ai requisiti di base e alle altre prescrizioni rilevanti della Direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità è disponibile al sito www. oehlbach.com nell’area download dell’apparecchio. È possibile ricevere una copia gratuita della dichiarazione di conformità, contattando il commerciante, il distributore o la sede centrale di Oehlbach Kabel GmbH. I dati di contatto sono disponibili al sito: http://www.oehlbach.com. La dichiarazione di conformità si trova alla voce “Dichiaraz- ione di conformità”: http://www.oehlbach.com/compliance/6050 sulla pagina del prodotto dell’apparecchio. Frequenza di funzionamento: 2402-2480 MHz Potenza massima emessa secondo EN 62479: 3,7 dBm

AVVERTENZE SULLO SMALTIMENTO

Ai sensi della direttiva europea 2012/19/CE tutti gli ap- parecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente tramite il conferimento in punti di rac- colta locali. Rispettare le normative locali, non smaltire47 BTR Xtreme 5.0 ITA i dispositivi fuori uso con i normali rifiuti domestici! Contenuto della confezione ∙ Oehlbach BTR Xtreme 5.0 ∙ Cavo Jack 3,5 mm Jack 0,18m ∙ Cavo USB per l’alimentazione - 0,3m ∙ Manuale d’uso L’Oehlbach BTR Xtreme 5.0 è un adattatore Bluetooth 5.0 2in1. In modalità trasmettitore, i segnali audio possono essere ricevuti via cavo e inviati senza fili dal BTR Xtreme 5.0 alle cuffie o agli altoparlanti attivi compatibili con il Bluetooth. In modalità ricevitore è possibile inviare facilmente musica o contenuti audio da uno smartphone, tablet o computer in modalità wireless al BTR Xtreme 5.0 ed emetterli analoga- mente tramite l’interfaccia jack da 3,5 mm ad un dispositivo/ loudspeaker/cuffie. Entrambi avviene in qualità CD grazie al supporto aptX HD. Grazie alla caratteristica di bassa latenza, il BTR Xtreme 5.0 raggiunge una latenza estremamente bassa, inferiore a 40ms, e trasmette il suono senza ritardo apprezzabile. FUNZIONI ∙ L’adattatore Bluetooth 2in1 consente di inviare e ricevere in un unico dispositivo. ∙ Può essere accoppiato con due dispositivi contemporaneamente in modalità trasmettitore o ricevitore ∙ Con un peso di 18 g molto leggero e perfettamente mobile48 ∙ Versione Bluetooth 5.0 ∙ Interfaccia da 3,5 mm per segnali analogici. ∙ aptX HD garantisce la trasmissione audio in qualità CD. Latenza molto bassa, inferiore a 40ms ∙ Funzionamento possibile durante la ricarica della batteria SPECIFICA Versione Bluetooth: 5.0 - aptX, Aptx-LL HD,Bassa latenza, Portata: fino a 10m Campo di temperatura: da -10 a +55 °C Umidità relativa ammessa: dal 5 al 90%. Alimentazione elettrica: 5V / 150 mA Dimensioni: 43 x 43x 10,7 (L x A x P in mm) Peso: 0,018 kg Banda di frequenza: 2.402GHz-2.480Ghz Connettori: Jack da 3,5 mm, alimentazione USB Elementi di controllo: Interruttore On/Off, selezione TX/RX Finitura: nero, bianco tempo di ricarica: ca. 2h Durata della batteria: ca. 12h Batteria: batteria agli ioni di litio da 250 mAh Chipset: CSR 867549 BTR Xtreme 5.0 ITA OPERAZIONE Preparazione Prima di utilizzare il BTR Xtreme, caricare completamente il BTR Xtreme e assicurarsi che il telefono cellulare o il com- puter che si utilizza con questo prodotto sia sucientemente carico o collegato alla rete elettrica. BTR Xtreme 5.0 come trasmettitore Bluetooth In modalità trasmettitore, il BTR Xtreme 5.0 può essere col- legato ad altri dispositivi abilitati al Bluetooth che utilizzano un ricevitore Bluetooth per ricevere segnali audio senza fili. Qui il BTR Xtreme 5.0 funge da trasmettitore Bluetooth:

1. Prima di accoppiare il BTR Xtreme 5.0 con i dispositivi, gli

altri dispositivi abilitati al Bluetooth devono essere spenti. In questo modo si garantisce un accoppiamento senza problemi dei dispositivi.

2. Impostare il selettore del BTR Xtreme 5.0 su “TX”. 3. Ac-

cendere quindi il BTR Xtreme premendo il tasto ON/OFF.

3. Premere due volte in rapida successione il tasto on/off

del BTR Xtreme 5.0 per entrare in modalità di accop- piamento. Ora la luce di funzione dovrebbe lampeggiare alternativamente in rosso e blu.

4. Il BTR Xtreme 5.0 può ora essere trovato da altri dispositivi

abilitati al Bluetooth ed è possibile l’accoppiamento.

5. Al termine dell’accoppiamento, il LED blu lampeggia una

volta ogni 8 secondi e possono essere trasmessi segnali audio.

6. Per spegnere il BTR Xtreme 5.0, tenere premuto il tasto

On/Off per 2 secondi.50 BTR Xtreme 5.0 as Bluetooth receiver In modalità ricevitore il BTR Xtreme 5.0 può essere collegato ad altri dispositivi abilitati al Bluetooth che utilizzano un trasmettitore Bluetooth per inviare segnali audio senza fili. Qui il BTR Xtreme 5.0 funge da ricevitore Bluetooth. Per utilizzare il BTR Xtreme 5.0 in modalità ricevitore, impostare il selettore del BTR Xtreme 5.0 su “RX” e seguire le istruzioni di cui sopra dal punto tre. Modalità di funzionamento Accendere Premere il tasto On/O per almeno 2 secondi. Il LED blu si accende 3 volte. Spegnere Premere il tasto On/O per almeno 2 secondi. Si accende una luce rossa. Spegnimento automatico Se non viene stabilita alcuna connessione entro 5 minuti in modalità di accoppiamento, il BTR Xtreme 5.0 si spegne automaticamente. Se la carica della batteria è inferiore a 3,3V, tutti i LED si illuminano di rosso. Se la carica della batteria è inferiore a 3,1V, il dispositivo si spegne automaticamente. Cambia modalità Cambiare l‘interruttore da TX a RX (o viceversa). Cambiare sempre la modalità con lo spegnimento.51 BTR Xtreme 5.0 ITA Dispositivi di collegamento Premere due volte il tasto On/O del BTR Xtreme. Il LED lampeggia alternativamente rosso e blu e cerca altri dispositivi Bluetooth. Quando il BTR Xtreme è collegato, il LED blu si accende una volta ogni 8 secondi. Terminare il collegamento Se dopo 300s non viene stabilita alcuna connessione, il modo di connessione viene automaticamente interrotto. Cancellare la memoria Quando si cambia modalità (TX/RX), la memoria viene can- cellata di conseguenza. Cambiare sempre il modo quando l‘alimentazione è spenta. Accoppiamento 2 dispositivi (RX) Accendere il BTR Xtreme 5.0 e selezionare il modo RX. Accoppiare il cellulare o un altro dispositivo Bluetooth con il BTR. Dopo aver eseguito correttamente l‘accoppiamento premere due volte il tasto on/o. In questo modo si scollega la connessione e si cerca un nuovo dispositivo. Dal secondo dispositivo Bluetooth, attivare il modo di ricerca Bluetooth ed eettuare l‘accoppiamento con il BTR Xtreme. Dopo aver accoppiato con successo il secondo dispositivo Bluetooth, accendere il primo dispositivo Bluetooth e selezionare il BTR Xtreme dalla lista di paring. Dopo questo passo ent- rambi i dispositivi Bluetooth sono collegati con successo. 2 Dispositivi di accoppiamento (TX) Accendere il BTR e impostarlo in modalità TX. Procedere ora come per l‘accoppiamento in modalità RX.52 Pausa/suonare musica Premere una volta il tasto On/O per riprodurre o mettere in pausa la musica. Risoluzione dei problemi Il BTR Xtreme 5.0 non può essere acceso a) Assicuratevi che il BTR Xtreme 5.0 sia sucientemente caricato b) Controllare se si tiene premuto il pulsante on/o per almeno 2 secondi Il BTR Xtreme 5.0 non può essere collegato ad un altro apparecchio a) Assicurarsi che il dispositivo Bluetooth non si trovi a più di 1 m di distanza durante la modalità di accoppiamento. b) Assicurarsi che il Bluetooth sia abilitato sul dispositivo da accoppiare e che sia in modalità di ricerca/accoppiamento. c) Verificare di aver selezionato il modo Bluetooth corretto (ricevitore/trasmettitore). Il BTR Xtreme 5.0 è collegato ad un dispositivo, ma non è possibile riprodurre musica a) Assicurarsi che entrambi i dispositivi siano accoppiati. Si prega di notare che la portata massima è di 10 m. Se ci sono pareti o oggetti tra le unità, la portata sarà ridotta. b) Assicurarsi che il controllo del volume del lettore sia impostato tra il 50 e il 100%.53 BTR Xtreme 5.0 ITA Garanzia Complimenti! Grazie alla Sua scelta intelligente, Lei ora è proprietario di un prodotto OEHLBACH

. Grazie all’eccellente qualità, i prodotti OEHLBACH

godono di un’ottima reputazi- one in tutto il mondo. Questi altissimi standard di qualità per- mettono di offrire una garanzia di 2 anni su questo prodotto OEHLBACH

sono sottoposti a con- tinui controlli durante tutto il ciclo di fabbricazione. In caso di guasto, si prega di osservare quanto segue:

1. Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto del

prodotto e vale solo per il primo proprietario.

2. Durante il periodo di garanzia elimineremo eventuali vizi dovuti

a comprovati difetti di materiale o fabbricazione, provvedendo, a nostra discrezione, alla sostituzione o alla riparazione del componente difettoso. Si esclude qualsiasi ulteriore rivendi cazione, quale riduzione del prezzo, risoluzione del contratto o risarcimento danni. Il periodo di garanzia resta invariato anche in caso di prestazioni di garanzia da parte nostra.

3. Il prodotto non deve essere stato oggetto di interventi non

4. In caso di ricorso alla garanzia si prega di contattare prima il

rivenditore specializzato. Qualora risultasse necessario rispedirci il prodotto, si prega di

• utilizzare per la spedizione del prodotto la confezione originale intatta;

• accludere la ricevuta di acquisto.

5. Sono esclusi dalla garanzia:

• componenti soggetti ad usura

• danni da trasporto, visibili o invisibili (i reclami riguardanti i danni di questo tipo devono essere presentati immediata54 mente allo spedizioniere, alle ferrovie o alle poste)

• graffi su componenti metallici, mascherine, ecc. (questi difetti devono essere segnalati entro 5 giorni dall’acquisto diretta mente presso il rivenditore)

• difetti causati da errori di installazione o di collegamento, uso non conforme (vedi istruzioni per l’uso), sollecitazione o violenza esterna

• apparecchi riparati o modificati in modo inadeguato aperti da terzi

• danni indiretti subiti da altri apparecchi

• rimborso delle spese in caso di riparazione del danno da parte di terzi senza il previo consenso da parte nostra55 BTR Xtreme 5.0 ESP Muchas gracias por haberse decidido por un producto de calidad Oehlbach