BTR Xtreme 5.0 - Receptor bluetooth Oehlbach - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BTR Xtreme 5.0 Oehlbach

. Para garantizar una función ilimitada y libre de fallas del aparato, lea por favor detalladamente este manual del usuario.

INDICACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

Para evitar el peligro de fuego, cortocircuito o daño del producto, siga por favor las siguientes instrucciones:

1. No exponga el producto a la lluvia o a la humedad. No

ponga recipientes con agua encima del aparato.

2. No instale el aparato sobre estanterías de libros, ar-

marios empotrados u otros espacios pequeños similares. Asegúrese de que el aparato esté bien ventilado.

3. Para prevenir cortocircuitos o fuego causados por un

sobrecalentamiento, no se debe cubrir el aparato ni colocar objetos sobre él.

4. No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como

calefacciones, hornos, etc.

5. No utilizar cerca de hogueras o velas.

6. Limpie el aparato únicamente con un paño seco.

7. Desenchufe el aparato durante una tormenta o bien si no

lo va a usar por un largo tiempo.

8. Proteja el cable de alimentación contra efectos de

violencia, como aplastarlo o golpearlo.

9. Utilice únicamente los accesorios suministrados.

10. En caso de requerir un servicio, diríjase por favor sólo al

personal de servicio cualificado.56 CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE LA UE Este producto tiene permiso para llevar la marca CE. Cumple con la directiva 2014/35/CE, sobre la baja tensión del Parlamento Europeo y del Consejo; la Directica 2014/30/CE sobre compati- bilidad electromagnética del Parlamento Europeo y del Consejo; Directiva RoHS 2011/65/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo; Directiva 2012/19/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Por la presente, la empresa Oehlbach Kabel GmbH declara que el aparato BTR Xtreme 5.0 cumple los requisitos básicos y demás normas relevantes de la Directiva 2014/53/UE. Esta declaración de conformidad está disponible en el área de des- cargas del aparato dentro de nuestra web www.oehlbach.com. Puede solicitar una copia de la declaración de conformidad gratuita. Para ello, póngase en contacto con su distribuidor, el departamento de ventas o la sede principal de Oehlbach Kabel GmbH. Encontrará la información de contacto en el sitio: http://www.oehlbach.com. La declaración de conformidad se encuentra en http://www.oehlbach.com/compliance/6050 en la página de productos del dispositivo. Frecuencia de funcionamiento: 2402-2480 MHz Potencia máxima emitida según la norma UNE-EN 62479: 3,7 dBm57 BTR Xtreme 5.0 ESP

INSTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN

De acuerdo a la Directiva Europea 2012/19/CE, todos los dispositivos eléctricos y electrónicos deben ser elimina- dos selectivamente en puntos de recogida locales ¡Tenga en cuenta las normativas locales y no elimine sus disposi- tivos en la basura del hogar!

EL CONTENIDO DEL EMBALAJE

∙ Oehlbach BTR Xtreme 5.0 ∙ Cable de jack de 3,5 mm 0,18m ∙ Cable USB para la alimentación - 0,3m ∙ Instrucciones de operación El Oehlbach BTR Xtreme 5.0 es un adaptador Bluetooth

5.0 2en1. En el modo de transmisión, las señales de audio

pueden ser recibidas por cable y enviadas de forma inalám- brica desde el BTR Xtreme 5.0 a los auriculares compatibles con Bluetooth o a los altavoces activos. En el modo de receptor se puede enviar fácilmente música o contenido de audio desde un smartphone, tableta u ordenador de forma inalámbrica al BTR Xtreme 5.0 y emitirlo de forma analógica a través de la interfaz del conector de 3,5 mm a un disposi- tivo/altavoz/auriculares. Ambas cosas suceden en calidad de CD gracias a la compatibilidad con aptX HD. Debido a la característica de baja latencia, el BTR Xtreme 5.0 alcanza una latencia extremadamente baja de menos de 40ms y transmite el sonido sin un retraso notable. FUNCIONES ∙ El adaptador Bluetooth 2en1 permite enviar y recibir en un solo dispositivo.58 ∙ Puede ser emparejado con dos dispositivos simultáneamente en el modo de transmisión o recepción ∙ Con un peso de 18 g muy ligero y perfectamente móvil ∙ Bluetooth versión 5.0 ∙ Interfaz de 3,5 mm para señales analógicas. ∙ ptX HD garantiza la transmisión de audio en calidad de CD. ∙ Muy baja latencia de menos de 40ms Operación posible mientras se carga la batería ESPECIFICACIÓN Versión Bluetooth: 5.0 - aptX, Aptx-LL HD, baja latencia, Alcance: hasta 10m Rango de temperatura: -10 a +55 °C Humedad relativa permisible: 5 a 90%. Fuente de alimentación: 5V / 150 mA Dimensiones: 43 x 43x 10.7 (An x Al x P en mm) Peso: 0,018 kg Banda de frecuencias: 2.402GHz-2.480Ghz Conectores: Jack de 3,5 mm, fuente de alimentación USB Elementos de control: Interruptor de encendido/ apagado, selección de TX/RX Acabado: negro, blanco tiempo de carga: aprox. 2h Duración de la batería: aprox. 12h Batería: Batería de iones de litio de 250 mAh Chipset: CSR 867559 BTR Xtreme 5.0 ESP OPERACIÓN Preparación Antes de utilizar el BTR Xtreme, cargue completamente el BTR Xtreme y asegúrese de que el teléfono móvil u ordenador que utiliza con este producto está suficientemente cargado o conectado a la red eléctrica. BTR Xtreme 5.0 como transmisor de Bluetooth En el modo de transmisión, el BTR Xtreme 5.0 puede co- nectarse a otros dispositivos habilitados para Bluetooth que utilizan un receptor Bluetooth para recibir señales de audio de forma inalámbrica. Aquí el BTR Xtreme 5.0 actúa como un transmisor Bluetooth:

1. Antes de emparejar el BTR Xtreme 5.0 con los dispositi-

vos, otros dispositivos con Bluetooth deben ser apagados. Esto asegura un emparejamiento sin problemas de los dispositivos.

2. Ponga el interruptor selector del BTR Xtreme 5.0 en “TX”.

A continuación, encienda el BTR Xtreme pulsando el botón ON/OFF.

3. Pulse el botón de encendido/apagado del BTR Xtreme 5.0

dos veces en rápida sucesión para entrar en el modo de emparejamiento. Ahora la luz de la función debería parpadear alternativamente en rojo y en azul.

4. Ahora el BTR Xtreme 5.0 puede ser encontrado por

otros dispositivos con Bluetooth y el emparejamiento es posible.

5. Cuando el emparejamiento se completa, el LED azul

parpadea una vez cada 8 segundos y las señales de audio pueden ser transmitidas.

6. Para apagar el BTR Xtreme 5.0, mantenga pulsado el60

botón de encendido/apagado durante 2 segundos. BTR Xtreme 5.0 como receptor de Bluetooth En el modo de receptor, el BTR Xtreme 5.0 se puede conectar a otros dispositivos habilitados para Bluetooth que utilizan un transmisor Bluetooth para enviar señales de audio de forma inalámbrica. Aquí el BTR Xtreme 5.0 actúa como un receptor Bluetooth. Para utilizar el BTR Xtreme 5.0 en el modo de receptor, ponga el conmutador selector del BTR Xtreme 5.0 en “RX” y siga las instrucciones anteriores desde el punto tres. Modos de operación Enciende. Presione el botón de encendido y apagado durante al menos 2 segundos. El LED azul se enciende 3 veces. Apagar Presione el botón de encendido y apagado durante al menos 2 segundos. Se enciende una luz roja. Apagado automático Si no se establece ninguna conexión en 5 minutos en el modo de emparejamiento, el BTR Xtreme 5.0 se apagará automáticamente. Si la carga de la batería es inferior a 3,3V, todos los LEDs se iluminan en rojo. Si la carga de la batería es inferior a 3,1V, el dispositivo se apaga automáticamente.61 BTR Xtreme 5.0 ESP Cambiar el modo Cambie el cambio de TX a RX (o viceversa). Cambie siempre el modo con la alimentación apagada. Conexión de dispositivos Presione el botón de encendido y apagado del BTR Xtreme dos veces. El LED parpadea alternativamente en rojo y azul y busca otros dispositivos Bluetooth. Cuando el BTR Xtreme está conectado, el LED azul se enciende una vez cada 8 segundos. Terminar la conexión Si no se establece ninguna conexión después del 300, el modo de conexión se aborta automáticamente. Borrar la memoria Cuando se cambia el modo (TX/RX), la memoria se borra en consecuencia. Cambie siempre el modo cuando la aliment- ación esté apagada. Acoplamiento de 2 dispositivos (RX) Enciende el BTR Xtreme 5.0 y selecciona el modo RX. Empareja el teléfono móvil u otro dispositivo Bluetooth con el BTR. Después de haber realizado el emparejamiento con éxito, pulse el botón de encendido/apagado dos veces. Esto desconectará la conexión y buscará un nuevo dispositivo. A partir del segundo dispositivo Bluetooth, activa el modo de búsqueda de Bluetooth y empareja con el BTR Xtreme. Después de emparejar con éxito el segundo dispositivo Bluetooth, enciende el primer dispositivo Bluetooth y selec- ciona el BTR Xtreme de la lista de emparejamiento. Después62 de este paso, ambos dispositivos Bluetooth se conectan con éxito. 2 Mapa del sitio (TX) Encienda el BTR y póngalo en modo TX. Ahora proceda como para el emparejamiento en modo RX. Pausar/ejecutar la música Presione el botón de encendido/apagado una vez para reproducir o pausar la música. Solución de problemas El BTR Xtreme 5.0 no puede ser encendido a) Por favor, asegúrese de que el BTR Xtreme 5.0 está suficientemente cargado b) Compruebe si mantiene pulsado el botón de encendido/ apagado durante al menos 2 segundos El BTR Xtreme 5.0 no puede ser conectado a otro dispositivo a) Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth no esté a más de 1 m de distancia durante el modo de emparejamiento. b) Asegúrese de que el Bluetooth esté activado en el disposi- tivo que se va a emparejar y que esté en modo de búsqueda/ emparejamiento. c) Compruebe que ha seleccionado el modo Bluetooth cor- recto (receptor/transmisor).63 BTR Xtreme 5.0 ESP El BTR Xtreme 5.0 está conectado a un dispositivo, pero no es posible reproducir música a) Asegúrese de que ambos dispositivos estén acoplados. Tenga en cuenta que el alcance máximo es de 10 m. Si hay paredes u objetos entre las unidades, el alcance se reducirá. b) Asegúrese de que el control de volumen del reproductor esté ajustado entre 50 y 100%. GARANTÍA ¡Felicitaciones! Gracias a su inteligente elección, usted se ha convertido en propietario de un producto OEHLBACH

. Debido a su alta calidad, los productos OEHLBACH

gozan de una excelente reputación a nivel mundial. Este alto estándar de calidad permite ofrecer para este producto OEHLBACH

una garantía de 2 años. Los productos OEHLBACH

son inspec- cionados y controlados frecuentemente durante todo el proceso de fabricación. En caso de requerir el servicio técnico, por favor considere lo siguiente:

1. La garantía comienza con la compra del producto y rige sólo

para el primer dueño.

2. Durante el tiempo de garantía resolvemos cualquier defecto,

que demostrablemente sea atribuido a fallas de fabricación o de material, reservándonos la opción de cambiar o mejorar las partes defectuosas. Otras exigencias, particularmente rebajas, redhibición, indemnización o daños consecuenciales quedan excluidas. La vigencia de la garantía no se verá afectada por alguna prestación de servicios de garantía de nuestra parte.

3. El producto no debe haber sido sometido a intervenciones

4. Para el uso de la garantía, por favor diríjase primero a su

comerciante especializado. En caso de que resulte necesario enviarnos el producto, entonces asegúrese

• por favor de que al enviar el producto lo haga en su embalaje original y perfectamente empacado,

• adjunte el recibo de compra.

5. La garantía excluye:

• Los elementos de iluminación

• Las piezas de desgaste

• Los daños por el transporte, visibles o no (La reclamación por este tipo de daños tiene que presentarse inmediatamente en la empresa de transportes, ferrocarril o Correos.)

• Rasguños en el metal, en las placas frontales, etcétera (Dichos defectos deben reclamarse, en un plazo de 5 días tras la compra, directamente donde su distribuidor.)

• Las fallas que hayan sido causadas por una instalación defec- tuosa, una conexión falsa, un uso inadecuado (ver el manual del usuario), un desgaste o por una exposición a violencia externa

• Aparatos reparados de forma inadecuada o modificados, que no hayan sido abiertos por nosotros

• Daños ocasionados a otros equipos