BTX 1000 - Receptor bluetooth Oehlbach - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BTX 1000 Oehlbach

• rimborso delle spese in caso di riparazione del danno da parte di terzi senza il previo consenso da parte nostra48 Muchas gracias por haberse decidido por un producto de calidad Oehlbach®. Para garantizar una función ilimitada y libre de fallas del aparato, lea por favor detalladamente este manual del usuario. Con este compacto receptor Bluetooth® podrá transmitir música y señales de audio desde un dispositivo dotado de Bluetooth (iPhone, iPad, teléfono inteligente Android, etc.) a su equipo de audio de casa, al del automóvil o incluso a sus auriculares (con conector de 3,5 mm). El empleo de la última tecnología aptX® garantiza una claridad y un rendimiento excelentes con un alcance de hasta 10 m. El receptor se puede conectar a cualquier equipo de sonido o de altavoces que tenga una entrada Line In, estéreo RCA o al conector Aux de su automóvil.49 ESP BTX 1000 Funciones ∙ Audio Streaming desde cualquier dispositivo Bluetooth® ∙ Bluetooth de audio de elevada calidad con soporte aptX® ∙ El formato de audio permite hasta 44,1 kHz y 16 bits (calidad de CD) ∙ Compatible con Bluetooth 4.0 ∙ Hasta 10 horas de música seguidas Especificación Alcance: Hasta 10 m Velocidad de transmisión de datos: Hasta 352 kbps Duración de la batería: Hasta 10 horas Respuesta de frecuencia: De 10 Hz a 22 kHz Rango de temperatura: -15 hasta +50 °C Humedad ambiental relativa permitida: 5 hasta 90 % Dimensiones (an. x al. x ho.): 28 x 16 x 78 mm Contenido del paquete: ∙ Receptor de audio Bluetooth BTX1000 Oehlbach ∙ Cable USB tipo A a micro USB ∙ Adaptador de 3,5 mm a estéreo RCA ∙ Manual del usuario50 Uso Acoplamiento con dispositivos Bluetooth:

1. El BTX1000 tiene que estar desconectado antes de

acoplarlo por primera vez a un dispositivo.

2. Ahora, mantenga apretado en botón Función del BTX1000

durante 6 segundos, hasta que el LED parpadee cambiado de color rojo y azul. Una vez suceda esto, el modo Acoplamiento está activo.

3. Active la función Bluetooth de su dispositivo emisor

y busque el BTX1000. El nombre del adaptador es: OEHLBACH BT. Seleccione „OEHLBACH BT“.

4. Después de que la conexión se haya establecido, el

BTX1000 parpadeará cada 3 segundos, emitiendo tres destellos cortos de color azul. Ahora, ya puede transmitir los archivos de audio que desee a través del BTX1000.

5. Para ello, enchufe el BTX1000 a la entrada de jack de 3,5

mm o a la entrada de estéreo RCA de su dispositivo (p. ej.: amplificador, receptor AV, altavoz activo, radio para el automóvil, etc.).

6. Para apagar el BTX1000, mantenga pulsado el botón

Función durante 4 segundos. Tras 5 minutos de inactividad (en modo Espera) el BTX1000 se desconecta automáticamente. Consejos de manejo adicionales: ∙ Si mantiene apretado el botón Función durante un periodo de tiempo corto y cada 3 segundos el LED parpadea dos veces en color rojo, es porque el BTX1000 está encendido, pero aún no está en modo Acoplamiento. Para ello,51 ESP BTX 1000 mantenga pulsado el botón Función durante 6 segundos en estado desconectado. ∙ Si quiere emparejar otro dispositivo o uno nuevo, desconecte el BTX1000 y retire el dispositivo enchufado del adaptador Bluetooth. ∙ Si se desconecta el dispositivo en reproducción o se interrumpe la conexión Bluetooth, el BTX1000 se queda en modo Espera. ∙ Si el BTX1000 se desconecta y después se vuelve a conectar, éste se conectará automáticamente con el dispositivo emparejado por última vez; si éste último sigue estando en modo Bluetooth activado. Por lo general, el BTX1000 se grabará en su teléfono inteligente, así ya no tendrá que buscarlo de nuevo sino que bastará con seleccionarlo. ∙ Si quiere emparejar un dispositivo nuevo, tiene que volver a realizar el procedimiento de acoplamiento (véase „Acoplamiento con dispositivos Bluetooth“). ∙ Puede utilizar el BTX1000 mientras está en proceso de carga. ∙ Si el BTX1000 está en modo Espera, se desconectará automáticamente pasados 5 minutos. ∙ Para cargar el BTX1000, conéctelo con el cable USB que se incluye a un cargador compatible/USB hembra. Para ello, puede utilizar un cargador USB corriente o un cargador de hembrillas USB de cine en casa/dispositivos de alta fidelidad.52 Indicador LED Estado del BTX1000 El LED parpadea conti- nuamente cambiando de color rojo y azul Modo Acoplamiento El LED emite dos destel- los de color rojo (cada 3 segundos) Modo Espera El LED emite tres destellos de color azul de corta duración (cada 3 segundos) La conexión Bluetooth se ha es- tablecido con éxito. El dispositivo está acoplado El LED emite dos destel- los de color azul (cada 2 segundos) El dispositivo está acoplado y recibe una señal de audio El LED emite una luz roja continua EL BTX1000 se está cargando El LED emite una luz roja continua y cada 2 segundos parpadea emitiendo dos destellos cortos de color azul El BTX1000 está acoplado y se está cargando al mismo tiempo El LED emite una luz azul continua El BTX1000 está cargado com- pletamente y el cable de carga aún está conectado El LED emite una luz violeta El BTX1000 se está encendiendo o apagando53 ESP BTX 1000 Solucionar problemas Fallo Solución El BTX1000 no se enciende Asegúrese de que el BTX1000 tenga suficiente carga en la ba- tería. Pruebe a cargar el BTX1000. El BTX1000 no consigue acoplase con otro dispositivo a. Procure que durante el modo Acoplamiento el dispositivo Bluetooth no se encuentre a más de un 1 m de separación. b. Asegúrese de que la función Blu- etooth del dispositivo a acoplar esté activada y que el dispositivo esté en modo Búsqueda/Acopla- miento. El BTX1000 está emparejado con un dispositivo, pero la música no se puede reproducir. a. Asegúrese de que los dos dispo- sitivos estén acoplados. Tenga en cuenta de que el alcance máxi- mo es de 10 m. Si hay paredes u objetos entre los dispositivos, el alcance se reduce. b. Asegúrese de que el control de volumen del dispositivo reproductor está ajustado entre el 50 y el 100%.54 Advertencias Para evitar el peligro de fuego, cortocircuito o daño del producto, siga por favor las siguientes instrucciones:

1. No exponga el producto a la lluvia o a la humedad. No

ponga recipientes con agua encima del aparato.

2. No instale el aparato sobre estanterías de libros, armarios

empotrados u otros espacios pequeños similares. Asegúrese de que el aparato esté bien ventilado.

3. Para prevenir cortocircuitos o fuego causados por un

sobrecalentamiento, no se debe cubrir el aparato ni colocar objetos sobre él.

4. No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como

calefacciones, hornos, etc.

5. No utilizar cerca de hogueras o velas.

6. Limpie el aparato únicamente con un paño seco.

7. Según la combinación de dispositivos pueden producirse

limitaciones en las funciones.

8. En caso de requerir un servicio, diríjase por favor sólo al

personal de servicio cualificado. Cumplimiento de las normas de la UE Este producto tiene permiso para llevar la marca CE. Cumple con la directiva 2006/95/CE, sobre la baja tensión del Parla- mento Europeo y del Consejo; la Directica 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo; Directiva RoHS 2011/65/ CE del Parlamento Europeo y del Consejo; Directiva 2012/19/ CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE); Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (equipos radioeléctricos y equipos terminales de comunicación).55 ESP BTX 1000 Puede solicitar una copia de la declaración de conformidad gratuita. Para ello, póngase en contacto con su distribuidor, el departamento de ventas o la sede principal de Oehlbach Kabel GmbH. Encontrará la información de contacto en el sitio: http:// www.oehlbach.com. Este producto contiene pilas que según la Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, no se pueden desechar junto con la basura doméstica. Siga las normas locales establecidas. Garantía ¡Felicitaciones! Gracias a su inteligente elección, usted se ha convertido en propietario de un producto OEHLBACH®. Debido a su alta calidad, los productos OEHLBACH® gozan de una excelente reputación a nivel mundial. Este alto estándar de calidad permite ofrecer para este producto OEHLBACH® una garantía de 2 años. Los productos OEHLBACH® son inspeccio- nados y controlados frecuentemente durante todo el proceso de fabricación. En caso de requerir el servicio técnico, por favor considere lo siguiente:

1. La garantía comienza con la compra del producto y rige sólo

para el primer dueño.

2. Durante el tiempo de garantía resolvemos cualquier defecto,

que demostrablemente sea atribuido a fallas de fabricación o de material, reservándonos la opción de cambiar o mejo- rar las partes defectuosas. Otras exigencias, particularmente rebajas, redhibición, indemnización o daños consecuencia-56 les quedan excluidas. La vigencia de la garantía no se verá afectada por alguna prestación de servicios de garantía de nuestra parte.

3. El producto no debe haber sido sometido a intervenciones

4. Para el uso de la garantía, por favor diríjase primero a su

comerciante especializado. En caso de que resulte necesario enviarnos el producto, entonces asegúrese

• por favor de que al enviar el producto lo haga en su embalaje original y perfectamente empacado,

• adjunte el recibo de compra.

5. La garantía excluye:

• Los elementos de iluminación

• Las piezas de desgaste

• Los daños por el transporte, visibles o no (La recla- mación por este tipo de daños tiene que presentarse inmediatamente en la empresa de transportes, ferrocarril o Correos.)

• Rasguños en el metal, en las placas frontales, etcétera (Dichos defectos deben reclamarse, en un plazo de 5 días tras la compra, directamente donde su distribuidor.)

• Las fallas que hayan sido causadas por una instalación defectuosa, una conexión falsa, un uso inadecuado (ver el manual del usuario), un desgaste o por una exposición a violencia externa.

• Aparatos reparados de forma inadecuada o modificados, que no hayan sido abiertos por nosotros.

• Daños ocasionados a otros equipos