B127A4X2BH2PH - Adaptateur vidéo Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur audio/vidéo
Modèle	Tripp Lite B127A4X2BH2PH
Résolution maximale supportée	1080p
Connectivité	HDMI, VGA, audio
Distance de transmission	Jusqu'à 50 mètres
Alimentation	Alimentation externe requise
Dimensions	Compact, facile à installer
Utilisation recommandée	Idéal pour les présentations, les conférences et les installations multimédias
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les instructions d'installation
Garantie	Garantie limitée, vérifier auprès du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - B127A4X2BH2PH Tripp Lite

Qu'est-ce que le Tripp Lite B127A4X2BH2PH ?

Le Tripp Lite B127A4X2BH2PH est un convertisseur audio/vidéo qui permet de transmettre des signaux HDMI sur de longues distances via un câble Ethernet.

Comment connecter le Tripp Lite B127A4X2BH2PH ?

Connectez le port HDMI de votre source au port HDMI d'entrée du convertisseur, puis utilisez un câble Ethernet pour relier la sortie du convertisseur à votre écran.

Quel est le maximum de distance pour transmettre le signal ?

Le Tripp Lite B127A4X2BH2PH peut transmettre des signaux HDMI jusqu'à 60 mètres via un câble Ethernet de catégorie 6.

Quels types de résolutions sont supportés ?

Le convertisseur prend en charge des résolutions allant jusqu'à 1080p.

Le Tripp Lite B127A4X2BH2PH fonctionne-t-il avec des appareils 4K ?

Non, ce modèle est conçu pour des résolutions jusqu'à 1080p et ne supporte pas les signaux 4K.

Quels câbles dois-je utiliser avec le Tripp Lite B127A4X2BH2PH ?

Utilisez un câble HDMI de qualité pour connecter votre source et un câble Ethernet de catégorie 6 pour la transmission du signal.

Y a-t-il des exigences d'alimentation pour le convertisseur ?

Oui, le Tripp Lite B127A4X2BH2PH nécessite une alimentation externe pour fonctionner. Assurez-vous de le brancher à une prise de courant.

Que faire si le signal vidéo ne s'affiche pas ?

Vérifiez toutes les connexions, assurez-vous que les câbles sont en bon état et que les appareils sont allumés. Essayez également de redémarrer le convertisseur.

Le Tripp Lite B127A4X2BH2PH est-il compatible avec les systèmes audio numériques ?

Oui, le convertisseur prend en charge le son numérique HDMI, mais assurez-vous que votre système audio est compatible avec les formats pris en charge.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site web de Tripp Lite dans la section support ou documentation.

MODE D'EMPLOI B127A4X2BH2PH Tripp Lite

Manuel de l'utilisateur

Trousses de commutateur de matrice HDMI sur Cat6, 4K/60 Hz

Trousse de commutateur à 2 sorties : B127A-4X2-BH2PH

Trousse de commutateur à 4 sorties : B127A-4X4-BH4PH

English 1 • Español 13 • Русский 37 • Deutsch 49

TRIPP·LITE

Droits d'auteur © 2022 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Caractéristiques du produit

• Permet de transmettre une vidéo 4K avec audio depuis 4 dispositifs sources HDMI vers 2 écrans HDMI (B127A-4X2-BH2PH) ou 4 écrans HDMI (B127A-4X4-BH4PH), de prolonger les signaux jusqu'à 76,2 m (230 pi) des sources et de basculer entre les sources
• Prend en charge des résolutions vidéo ultra-haute définition jusqu'à 4K x 2K (3 840 x 2 160) @ 60 Hz, comme spécifié dans HDMI 2.0, avec sous-échantillonnage de la chrominance 4:4:4
• Compatible avec les récepteurs de la série B127A de Tripp Lite, comme les récepteurs B127A-1A0-FH ou B127A-1A0-BH (vendus séparément); les récepteurs B127A-1P0-PH de Tripp Lite sont inclus (2 avec B127A-4X2-BH2PH; 4 avec B127A-4X4-BH4PH)
• Prend en charge HDRI (imagerie à grande gamme dynamique) pour un meilleur contraste et une précision des couleurs accrue
• Conforme aux normes HDCP 2.2 pour afficher du contenu vidéo 4K actuel
• Le soutien à multiples résolutions permet l'utilisation de récepteurs sur tout écran prenant en charge 1 080 p, 4K/30 Hz ou 4K/60 Hz sans avoir d'effet sur la résolution vidéo de l'autre récepteur connecté
• La technologie d'alimentation par câble (PoC) fournit l'alimentation aux récepteurs connectés via le câble Cat6.
• Permet d'augmenter la distance du signal entre chaque source et l'écran à un total de 121,9 m (400 pi) en ajoutant des amplificateurs de signal B127A-010-H de Tripp Lite (maximum de 2 avec B127A-4X2-BH2PH, 4 avec B127A-4X4-BH4PH)
• La quincaillerie de montage incluse permet l'installation du commutateur au mur, dans un bâti ou sur un poteau
• Prêt à l'emploi, aucun logiciel requis pour une installation simple et immédiate

Contenu de l'emballage

• Commutateur matriciel à 2 ou 4 ports
• Récepteurs de queue de cochon (2x B127A-4X2-BH2PH ou 4x B127A-4X4-BH4PH)
• Alimentation externe
  o B127A-4X2-BH2PH - Entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 1,5 A; sortie : 24 V 1 A
  o B127A-4X4-BH4PH - Entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 1.5A; sortie : 24 V 2 A
• Câble IR
• Télécommande
• Trousse de montage en surface
• Adaptateur RS-232
  • Manuel de l'utilisateur

Accessoires en option

• Cordons Ethernet à fils rigides 24 AWG Cat6 de la série N202
• Câbles HDMI 2.0 de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A
• Amplificateur de signal B127A-010-H
• Récepteur de style boîte B127A-1A0-BH
• Récepteur à plaque frontale B127A-1A0-FH

Clause de non-responsabilité

Avant l'installation, vérifier les paramètres suivants de la ou des sources et de la ou des télévisions/du ou des moniteurs :

1. Configurer le(s) écran(s) à 60 Hz. Revérifier les réglages de l'usine, car ils peuvent être configurés par défaut à une fréquence moindre (Hz) que celle annoncée.
2. S'assurer que le réglage d'entrée du moniteur est configuré à HDMI 2.0. Certains écrans peuvent avoir un réglage par défaut configuré à HDMI 1.4.
3. Vérifier que la fonctionnalité HDR du moniteur est activée. Cette fonctionnalité peut être désactivée comme paramètre d'usine pour certains écrans.
4. Vérifier si le réglage Ultra HD (UHD) Deep Color (couleur foncée ultra-haute définition) est activé sur l'écran. Confirmer avec le fabricant de l'écran quels ports HDMI prennent en charge UHD Deep Color (couleur foncée ultra-haute définition).

Remarque : Pour raccorder un écran local à l'installation, le réglage UHD Deep Color peut avoir à être désactivé pour obtenir une résolution de 4K/60 Hz.

Instructions de montage

Le B127A-4X2-BH2PH et le B127A-4X4-BH4PH incluent la quincaillerie de montage qui permet différentes méthodes de montage. Les images suivantes illustrent comment les supports de montage inclus peuvent être fixés pour différentes installations.

Remarque : Le modèle illustré sur les images ci-dessous est pour des fins d'illustration uniquement. Le produit peut varier selon le numéro de modèle, la taille ou l'orientation des ports. Les options de montage pour tous les appareils Cat6 sont les mêmes.

Montage au mur

Montage en bâti de 48,3 cm (19 po) Montage sur poteau

Installation

Installation du B127A-4X2-BH2PH

Remarques :

• Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs.
• Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat6 à fils rigides 24 AWG. L'utilisation d'un câble à fils à toron Cat6 ou d'un câble dont le calibre (AWG) est supérieur à 24 AWG donnera lieu à une distance d'extension plus courte. Un câble dont le calibre est supérieur, comme 26 AWG, a une capacité de transmission plus limitée qu'un câble dont le calibre est inférieur. Tous les câbles Cat6 de la série N202 Tripp Lite sont faits de câblage à fils rigides de 24 AWG.
• Le schéma d'installation illustre une trousse B127A-4X2-BH2PH qui inclut un commutateur à quatre entrées/deux sorties et deux récepteurs à queue de cochon B127A-1PO-PH.
• Aucune alimentation externe n'est requise pour les récepteurs à distance en raison de la technologie d'alimentation par câble (PoC) incorporée au commutateur.

graph TD
    A["LECTEUR HDR 1"] -->|②| B["LECTEUR HDR 2"]
    B -->|②| C["LECTEUR HDR 3"]
    C -->|②| D["LECTEUR HDR 4"]
    D --> E["LECTEUR RS-232 /facultatif"]
    E --> F["CAPTEUR IR"]
    F --> G["BOÎtier de commande IR"]
    H["B127A-1P0-PH"] --> I["B127A-1P0-PH"]
    I --> J["Computer"]

Installation

1. S'assurer que tout l'équipement de l'installation — comme les écrans, les lecteurs HDR et le commutateur — est hors tension.
2. Raccorder les sources HDMI aux ports d'entrée sur le commutateur local en utilisant des câbles HDMI fournis par l'utilisateur.
3. Facultatif : pour une plus longue portée, raccorder jusqu'à deux amplificateurs de signal B127A-010-H entre le commutateur et chaque récepteur avec des câbles Cat6 fournis par l'utilisateur.
4. Raccorder les ports RJ45 sur le commutateur local au port RJ45 sur les récepteurs à distance avec un câble Cat6 fourni par l'utilisateur.
5. Raccorder le connecteur HDMI intégré sur les récepteurs à l'entrée HDMI des écrans à distance.
6. Mettre les écrans connectés sous tension.
7. Brancher l'alimentation externe au commutateur. La brancher à une prise murale disponible ou à un parasurtenseur, une PDU ou un onduleur de Tripp Lite. Le voyant à DEL Power (alimentation) (vert) sur le commutateur s'allumera pour indiquer que l'appareil est alimenté par l'alimentation externe. Les voyants à DEL des ports HDMI numérotés (verts) s'allumeront pour indiquer que les ports sont alimentés.
8. Mettre la ou les sources HDMI sous tension. Les voyants à DEL Output 1-2 (orange) à côté des boutons de sélection des ports s'allumeront pour indiquer que les deux ports sont alimentés et transmettent de la vidéo aux récepteurs connectés.
9. Raccorder le câble IR inclus au port d'entrée IR. Sélectionner la source souhaitée pour les deux sorties en utilisant la télécommande incluse ou les boutons-poussoirs situés à l'avant du commutateur.
10. L'écran devrait maintenant afficher la vidéo souhaitée sur le(s) écran(s) connecté(s).

Installation

Installation du B127A-4X4-BH4PH

Remarques :

• Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs.
• Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat6 à fils rigides 24 AWG. L'utilisation d'un câble à fils à toron Cat6 ou d'un câble dont le calibre (AWG) est supérieur à 24 AWG donnera lieu à une distance d'extension plus courte. Un câble dont le calibre est supérieur, comme 26 AWG, a une capacité de transmission plus limitée qu'un câble dont le calibre est inférieur. Tous les câbles Cat6 de la série N202 Tripp Lite sont faits de câblage à fils rigides de 24 AWG.
• Le diagramme d'installation illustre une trousse B127A-4X4-BH4PH qui inclut un commutateur à quatre entrées/quatre sorties et quatre récepteurs à queue de cochon B127A-1P0-PH.
• Aucune alimentation externe n'est requise pour les récepteurs à distance en raison de la technologie d'alimentation par câble (PoC) incorporée au commutateur.

B127A-4X4-BH4PH

①Jusqu'à 70 m (230 pi) câble Cat6 à 4K/60 Hz
② jusqu'à 4,5 m (15 pi) câble HDMI 2.0 à 4K/60 Hz

graph TD
    A["LECTEUR HDR 1"] -->|2| B["B127A-1P0-PH"]
    C["LECTEUR HDR 2"] -->|2| B
    D["LECTEUR HDR 3"] -->|2| B
    E["LECTEUR HDR 4"] -->|2| B
    F["CAPTEUR IR"] -->|2| B
    G["Boîtier de commande IR"] -->|2| B
    H["B127A-1P0-PH"] -->|2| B
    I["B127A-1P0-PH"] -->|2| B
    J["B127A-1P0-PH"] -->|2| B
    K["PC"] --> A
    L["PC"] --> C
    M["PC"] --> F

Installation

1. S'assurer que tout l'équipement de l'installation—comme les écrans, les lecteurs HDR et le commutateur—est hors tension.
2. Raccorder les sources HDMI aux ports d'entrée sur le commutateur local en utilisant des câbles HDMI fournis par l'utilisateur.
3. Facultatif : pour une portée étendue, raccorder jusqu'à quatre amplificateurs de signal B127A-010-H entre le commutateur et chaque récepteur avec des câbles Cat6 fournis par l'utilisateur.
4. Raccorder les ports RJ45 sur le commutateur local au port RJ45 sur les récepteurs à distance avec un câble Cat6 fourni par l'utilisateur.
5. Raccorder le connecteur HDMI intégré sur les récepteurs à l'entrée HDMI des écrans à distance.
6. Mettre les écrans connectés sous tension.
7. Brancher l'alimentation externe au commutateur. La brancher à une prise murale disponible ou à un parasurtenseur, une PDU ou un onduleur de Tripp Lite. Le voyant à DEL Power (alimentation) (vert) sur le commutateur s'allumera pour indiquer que l'appareil est alimenté par l'alimentation externe. Les voyants à DEL des ports HDMI numérotés (verts) s'allumeront pour indiquer que les ports sont alimentés.
8. Mettre la ou les sources HDMI sous tension. Les voyants à DEL Output 1-4 (orange) à côté des boutons de sélection des ports s'allumeront pour indiquer que les deux ports sont alimentés et transmettent de la vidéo aux récepteurs connectés.
9. Raccorder le câble IR inclus au port d'entrée IR. Sélectionner la source souhaitée pour les quatre sorties en utilisant la télécommande incluse ou les boutons-poussoirs situés à l'avant du commutateur.
10. L'écran devrait maintenant afficher la vidéo souhaitée sur le(s) écran(s) connecté(s).

Commande de série RS-232

Avant d'utiliser la commande de série RS-232, accéder d'abord à l'émulateur de terminal et mettre à jour les paramètres du port COM.

1 Se rendre au menu déroulant Setup (configuration), puis sélectionner l'option Serial Port (port de série).

COM3:57600baud - Tera Term VT File Edit Setup Control Window KanjiCode Help Terminal... Window... Font... Keyboard... Serial port... Proxy... SSH...

2 Sélectionner le port COM qui est utilisé, puis mettre à jour les paramètres restants comme suit : Baud Rate (débit en bauds) (9600), Data (données) (8 bits), Parity (parité) (aucun), Stop (arrêt) (1 bit), Flow Control (contrôle de flux) (aucun).

Commande de série RS-232

3 Configurer ensuite le logiciel pour permettre le contrôle de l'entrée. Se rendre au menu déroulant Setup (configuration), puis sélectionner l'option Terminal.

COM3:57600baud - Tera Term VT File Edit Setup Control Window KanjiCode Help HDMI Mar Compile Ver:Al Use Mart Terminal... Window... Font... Keyboard... Serial port... Proxy... SSH...

4 Mettre à jour les paramètres suivants : Receive (LF), Local Echo (enable). Les autres paramètres peuvent demeurer inchangés.

5 Une fois ces paramètres mis à jour, l'émulateur de terminal reconnaîtra le commutateur, permettant la saisie de commandes pour contrôler l'appareil. Le tableau suivant dresse une liste des commandes disponibles.

Commande Action

sw[x] [n] Permet de changer la source affichée sur la sortie sélectionnée. [x] est la sortie (1, 2, 3 ou 4) et [n] est la source souhaitée (A, B, C ou D). Par exemple, une commande de sw1 A permettrait d'afficher la source A sur la sortie 1.

PWD Permet de mettre le commutateur sous tension/hors tension.

STE Permet d'afficher l'état actuel de la sortie, affichant quelle source est affichée sur chaque sortie.

Garantie

Garantie limitée de 1 an

Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à son entière discrétion.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un territoire à l'autre.)

AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de la vie ou nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.

TRIPP·LITE