B127A4X2BH2PH - Видео адаптер Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B127A4X2BH2PH Tripp Lite

Руководство пользователя

Комплекты матричных коммутаторов HDMI через Cat6 (4K/60 Гц)

Комплект коммутатора с 2 выходами: В127А-4Х2-BH2РН

Комплект коммутатора с 4 выходами: В127А-4Х4-BH4РН

English 1 • Español 13 • Français 25 • Deutsch 49

EAC

TRIPP·LITE

Copyright © 2022 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

Характеристики изделия

• Передавайте видео в разрешении 4K с аудиосигналом от 4 устройств-источников HDMI на 2 HDMI-дисплея (B127A-4X2-BH2PH) или 4 HDMI-дисплея (B127A-4X4-BH4PH), ретранслируйте сигналы на расстояние до 70 м от источников и переключайтесь между источниками
- Поддерживает видеоразрешения стандарта Ultra HD до 4K x 2K (3840 x 2160) при 60 Гц согласно требованиям стандарта HDMI 2.0 с цветовой субдискретизацией 4:4:4
- Совместим с приемниками Tripp Lite серии B127A (в частности B127A-1A0-FH или B127A-1A0-BH) (продаются отдельно); комплектуется приемниками Tripp Lite B127A-1P0-PH (2 шт. для мод. B127A-4X2-BH2PH; 4 шт. для мод. B127A-4X4-BH4PH)
- Поддерживает расширенный динамический диапазон (HDR) в целях обеспечения более высокой контрастности и повышенной точности цветопередачи
- Соответствует требованиям стандартов HDCP 2.2 для отображения современного видеоконтента с разрешением 4K
- Поддержка сигналов различных разрешений обеспечивает возможность использования приемников на любом дисплее, поддерживающем разрешения 1080р, 4К/30 Гц или 4К/60 Гц без ухудшения видеоразрешения другого подключенного приемника
- Технология PoC (питание по кабелю) обеспечивает электропитание подключенных приемников через кабель Cat6
- Увеличьте дальность передачи сигнала между каждым источником и дисплеем в общей сложности до 120 м, добавляя усилители сигнала Tripp Lite B127A-010-H (не более 2 шт. с мод. В127A-4X2-BH2PH или 4 шт. с мод. В127A-4X4-BH4PH)
- Входящие в комплект поставки монтажные приспособления обеспечивают возможность как настенного монтажа коммутатора, так и его монтажа в стойке или на мачте
- Подключается по технологии Plug-and-play без необходимости в программном обеспечении, что обеспечивает мгновенную и беспрепятственную установку

Содержимое упаковки

• 2- или 4-портовый матричный коммутатор
- Приемники с гибким кабелем (2 шт. В127А-4Х2-ВН2РН или 4 шт. В127А-4Х4-ВН4РН)
• Внешний источник питания
о Мод. В127А-4Х2-BH2РН - вход: 100-240 В, 50/60 Гц, 1,5 А; выход: 24 В, 1 А
о Мод. В127А-4Х4-BH4РН - вход: 100-240 В, 50/60 Гц, 1,5 А; выход: 24 В, 2 А
- ИК-кабель
• Дистанционное управление
- Комплект для поверхностного монтажа
• Переходник на RS-232
- Руководство пользователя

Опциональные комплектующие

• Ethernet-кабели Cat6 серии N202 с одножильными проводами калибра 24 AWG
• Кабели HDMI 2.0 серии P569-XXX-CERT или P568-XXX-2A
• Усилитель сигнала B127A-010-H
• Приемник в коробчатом корпусе B127A-1A0-BH
• Приемник лицевой панели B127A-1A0-FH

Ограничение ответственности

Перед началом установки проверьте следующие настройки своего(-их) источника(-ов) и телевизора(-ов)/монитора(-ов):

1. Настройте дисплей(-и) на частоту 60 Гц. Перепроверьте заводские настройки, поскольку по умолчанию может быть установлена более низкая частота (в Гц) по сравнению с заявленной.
2. Убедитесь в том, что монитор настроен на входной сигнал стандарта HDMI 2.0. Некоторые дисплеи могут быть по умолчанию настроены на стандарт HDMI 1.4.
3. Проверьте, включена ли на мониторе функция HDR. На некоторых дисплеях эта функция может быть отключена в качестве заводской настройки.
4. Проверьте, включена ли на дисплее настройка Ultra HD (UHD) Deep Color Узнайте у производителя своего дисплея, какие HDMI-порты поддерживают UHD Deep Color.

Примечание. Для подключения локального дисплея к установке может потребоваться отключение настройки UHD Deep Color для достижения разрешения 4K/60 Гц.

Указания по монтажу

Модели В127А-4Х2-BH2РН и В127А-4Х4-BH4РН комплектуются монтажной оснасткой, обеспечивающей возможность крепления различными способами. На приведенных ниже изображениях представлены возможные способы крепления входящих в комплект монтажных кронштейнов для различных установок.

Примечание. Приведенная ниже модель представлена только в качестве иллюстрации. Ваше изделие может отличаться по номеру модели, размеру или ориентации портов. Варианты монтажа одинаковы для всех модулей Cat6.

Настенный монтаж

TRIPP-LITE HDMI OVER CatS EXTENDER REMOTE UNIT MODEL: B126-1A1 INPUT

TRIPT-LITE TELENT (10.000-12.000) USB: 10.000-12.000

• Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки.
• Для достижения максимальной дистанции и производительности используйте кабель Cat6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat6 с многожильными проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к уменьшению дальности ретрансляции. Кабели более высоких калибров (например, 26 AWG) имеют более ограниченную передающую способность по сравнению с кабелями более низких калибров. Все кабели Cat6 серии N202 марки Tripp Lite изготавливаются с использованием одножильных проводов калибра 24 AWG.
• На схеме установки изображен комплект B127A-4X2-BH2PH, включающий в себя коммутационный модуль с четырьмя входами/двумя выходами и два приемника с гибким кабелем B127A-1P0-PH.
• Удаленные приемники не требуют внешнего источника питания благодаря использованию технологии PoC (питание по кабелю) в коммутаторе.

B12A7X24X2PBH2PH

① Кабеда Саводлин(7 до 70) м.р.к Кббопе at 4K/60Hz
②Кабель HDMI 2.0 длиной до 4,5 м при 4K/60 Гц

graph TD
    A["DDR-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ 4"] --> B["2"]
    C["HDR-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ 3"] --> D["2"]
    E["HDR-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ 2"] --> F["2"]
    G["HDR-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ 1"] --> H["2"]
    I["IK-ДАТЧИК"] --> J["2"]
    K["B127A-1P0-PH"] --> L["2"]
    M["B127A-1P0-PH"] --> N["2"]
    O["Сканер с интерфейсом RS-232/опционально"] --> P["IP地址"]
    Q["Панель ИК-управления"] --> R["IP地址"]

Установка

1. Убедитесь в том, что питание всего оборудования (а именно дисплеев, проигрывателей с расширенным динамическим диапазоном (HDR) и коммутатора) отключено.
2. Подключите источники HDMI-сигнала к входным портам локального коммутатора через HDMI-кабели (в комплект поставки не входят).
3. Опционально: для увеличения дальности подключите до двух усилителей сигнала B127A-010-H между коммутатором и каждым приемником с помощью кабелей Cat6 (в комплект поставки не входят).
4. Соедините порты RJ45 локального коммутатора с портом RJ45 удаленных приемников через кабель Cat6 (в комплект поставки не входит).
5. Подключите встроенный HDMI-разъем приемников к HDMI-входу удаленных дисплеев.
6. Подайте питание на подключенные дисплеи.
7. Подключите переключатель к внешнему блоку питания. Включите его в свободную сетевую розетку либо в сетевой фильтр, PDU или ИБП Tripp Lite. Питание модуля от внешнего источника отображается светодиодным индикатором Power (Питание) зеленого цвета на коммутаторе. Наличие питания портов отображается зелеными светодиодными индикаторами нумерованных HDMI-портов.
8. Включите питание источника(-ов) HDMI-сигнала. Наличие питания обоих портов и передача видеосигнала на подключенные приемники отображается оранжевыми светодиодными индикаторами Output (Выход) 1-2 рядом с кнопками выбора портов.
9. Вставьте ИК-кабель во входной ИК-порт. Выберите нужный источник для двух выходов с использованием поставляемого в комплекте блока дистанционного управления или кнопок, расположенных с лицевой стороны коммутатора.
10. Теперь нужное видео должно выводиться с экрана на подключенный(-е) дисплей(-и).

Установка

Установка мод. В127А-4Х4-BH4РН

Примечания:

• Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки.
• Для достижения максимальной дистанции и производительности используйте кабель Cat6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat6 с многожильными проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к уменьшению дальности ретрансляции. Кабели более высоких калибров (например, 26 AWG) имеют более ограниченную передающую способность по сравнению с кабелями более низких калибров. Все кабели Cat6 серии N202 марки Tripp Lite изготавливаются с использованием одножильных проводов калибра 24 AWG.
• На схеме установки изображен комплект B127A-4X4-BH4RH, включающий в себя коммутационный модуль с четырьмя входами/четырьмя выходами и четыре приемника с гибким кабелем B127A-1P0-PH.
• Удаленные приемники не требуют внешнего источника питания благодаря использованию технологии PoC (питание по кабелю) в коммутаторе.

B1227AX4BH4BH4PH

① Кабель Cat6 длиной до 70 м при 4К/60 Гц
② Кабель HDMI 2.0 длиной до 4,5 м при 4K/60 Гц

graph TD
    A["DDR-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ 4"] --> B["НСК-ДАТЧИК"]
    C["НСК-ДАТЧИК"] --> D["НСК-ДАТЧИК"]
    E["НСК-ДАТЧИК"] --> F["НСК-ДАТЧИК"]
    G["НСК-ДАТЧИК"] --> H["НСК-ДАТЧИК"]
    I["НСК-ДАТЧИК"] --> J["НСК-ДАТЧИК"]
    K["НСК-ДАТЧИК"] --> L["НСК-ДАТЧИК"]
    M["НСК-ДАТЧИК"] --> N["НСК-ДАТЧИК"]
    O["НСК-ДАТЧИК"] --> P["НСК-ДАТЧИК"]
    Q["НСК-ДАТЧИК"] --> R["НСК-ДАТЧИК"]
    S["НСК-ДАТЧИК"] --> T["НСК-ДАТЧИК"]
    U["НСК-ДАТЧИК"] --> V["НСК-ДАТЧИК"]
    W["НСК-ДАТЧИК"] --> X["НСК-ДАТЧИК"]
    Y["НСК-ДАТЧИК"] --> Z["НСК-ДАТЧИК"]
    AA["НСК-ДАТЧИК"] --> AB["НСК-ДАТЧИК"]
    AC["НСК-ДАТЧИК"] --> AD["НСК-ДАТЧИК"]
    AE["НСК-ДАТЧИК"] --> AF["НСК-ДАТЧИК"]
    AG["НСК-ДАТЧИК"] --> AH["НСК-ДАТЧИК"]
    AI["НСК-ДАТЧИК"] --> AJ["НСК-ДАТЧИК"]
    AK["НСК-ДАТЧИК"] --> AL["НСК-ДАТЧИК"]
    AM["НСК-ДАТЧИК"] --> AN["НСК-ДАТЧИК"]
    AO["НСК-ДАТЧИК"] --> AP["НСК-ДАТЧИК"]
    AQ["НСК-ДАТЧИК"] --> AR["НСК-ДАТЧИК"]
    AS["НСК-ДАТЧИК"] --> AT["НСК-ДАТЧИК"]
    AU["НСК-ДАТЧИК"] --> AV["НСК-ДАТЧИК"]
    AW["НСК-ДАТЧИК"] --> AX["НСК-ДАТЧИК"]
    AY["НСК-ДАТЧИК"] --> AZ["НСК-ДАТЧИК"]
    BA["НСК-ДАТЧИК"] --> BB["НСК-ДАТЧИК"]
    BC["НСК-ДАТЧИК"] --> BD["НСК-ДАТЧИК"]
    BE["НСК-ДАТЧИК"] --> BF["НСК-ДАТЧИК"]
    BG["НСК-ДАТЧИК"] --> BH["НСК-ДАТЧИК"]
    BI["НСК-ДАТЧИК"] --> BJ["НСК-ДАТЧИК"]
    BK["НСК-ДАТЧИК"] --> BL["НСК-ДАТЧИК"]
    BM["НСК-ДАТЧИК"] --> BN["НСК-ДАТЧИК"]
    BO["НСК-ДАТЧИК"] --> BP["НСК-ДАТЧИК"]
    BQ["НСК-ДАТЧИК"] --> BR["НСК-ДАТЧИК"]
    BS["НСК-ДАТЧИК"] --> BT["НСК-ДАТЧИК"]
    BU["НСК-ДАТЧИК"] --> BV["НСК-ДАТЧИК"]
    BW["НСК-ДАТЧИК"] --> BX["НСК-ДАТЧИК"]
    BY["НСК-ДАТЧИК"] --> BZ["НСК-ДАТЧИК"]
    CA["НСК-ДАТЧИК"] --> CB["НСК-ДАТЧИК"]
    CC["НСК-ДАТЧИК"] --> CD["НСК-ДАТЧИК"]
    CE["НСК-ДАТЧИК"] --> CF["НСК-ДАТЧИК"]
    DG["НСК-ДАТЧИК"] --> DH["НСК-ДАТЧИК"]
    DI["НСК-ДАТЧИК"] --> DJ["НСК-ДАТЧИК"]
    DK["НСК-ДАТЧИК"] --> DL["НСК-ДАТЧИК"]

Установка

1. Убедитесь в том, что питание всего оборудования (а именно дисплеев, проигрывателей с расширенным динамическим диапазоном (HDR) и коммутатора) отключено.
2. Подключите источники HDMI-сигнала к входным портам локального коммутатора через HDMI-кабели (в комплект поставки не входят).
3. Опционально: для увеличения дальности подключите до четырех усилителей сигнала B127A-010-H между коммутатором и каждым приемником с помощью кабелей Cat6 (в комплект поставки не входят).
4. Соедините порты RJ45 локального коммутатора с портом RJ45 удаленных приемников через кабель Cat6 (в комплект поставки не входит).
5. Подключите встроенный HDMI-разъем приемников к HDMI-входу удаленных дисплеев.
6. Подайте питание на подключенные дисплеи.
7. Подключите переключатель к внешнему блоку питания. Включите его в свободную сетевую розетку либо в сетевой фильтр, PDU или ИБП Tripp Lite. Питание модуля от внешнего источника отображается светодиодным индикатором Power (Питание) зеленого цвета на коммутаторе. Наличие питания портов отображается зелеными светодиодными индикаторами нумерованных HDMI-портов.
8. Включите питание источника(-ов) HDMI-сигнала. Наличие питания обоих портов и передача видеосигнала на подключенные приемники отображается оранжевыми светодиодными индикаторами Output (Выход) 1-4 рядом с кнопками выбора портов.
9. Вставьте ИК-кабель во входной ИК-порт. Выберите нужный источник для четырех выходов с использованием поставляемого в комплекте блока дистанционного управления или кнопок, расположенных с лицевой стороны коммутатора.
10. Теперь нужное видео должно выводиться с экрана на подключенный(-е) дисплей(-и).

Управление через последовательный порт RS-232

Перед использованием блока управления, подключаемого к последовательному порту RS-232, необходимо сначала войти в программу эмуляции терминала и обновить настройки COM-порта.

1 Войдите в выпадающее меню Setup ("Начальная установка") и выберите опцию Serial Port ("Последовательный порт").

COM3:57600baud - Tera Term VT File Edit Setup Control Window KanjiCode Help Terminal... Window... Font... Keyboard... Serial port... Proxy... SSH...

2- Выберите используемый СОМ-порт и обновите остальные настройки следующим образом: Скорость передачи данных (9600), Данные (8 бит), Четность (отсутствует), Стоповый бит (1 бит), Управление потоками (отсутствует).

Управление через последовательный порт RS-232

3 Затем необходимо настроить программу таким образом, чтобы разрешить управление входными каналами. Войдите в выпадающее меню Setup ("Начальная установка") и выберите опцию Terminal ("Терминал").

COM3:57600baud - Tera Term VT File Edit Setup Control Window KanjiCode Help HDMI Mar Compile Ver:Al Use Mart Terminal... Window... Font... Keyboard... Serial port... Proxy... SSH...

4 Обновите следующие настройки: Receive (Прием - LF), Local Echo (Локальное отображение - разрешить). Остальные настройки можно не менять.

5 После обновления этих настроек программа эмуляции терминала будет опознавать переключатель, позволяя вводить команды для управления им. Доступные команды представлены в приведенной ниже таблице:

Команда Действие
sw[x] [n] Переключает отображаемый источник на выбранном выходном канале.[x] — выходной канал (1, 2, 3 или 4), a [n] — нужный источник (A, B, C или D).Например, по команде sw1 A будет отображаться источник A на выходном канале 1.
PWD Включает/отключает электропитание переключателя.
STE Показывает текущее состояние на выходе с указанием источника, отображаемого на каждом выходном канале.

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 1 год

Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 1 (одного) года с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению.

ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАН ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых — исключение или ограничение размера побочных или косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия предоставляет конкретные юридические права, а набор других прав может быть различным в зависимости от юрисдикции).

ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям.

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях.

TRIPP·LITE