B127A4X2BH2PH - Videoadapter Tripp Lite - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG B127A4X2BH2PH Tripp Lite

HDMI über Cat6 Matrix-Schalter- Kits, 4K/60 Hz

Schalter-Kit mit 2 Ausgängen: B127A-4X2-BH2PH

Schalter-Kit mit 4 Ausgängen: B127A-4X4-BH4PH

English 1 • Español 13 • Français 25 • Русский 37

TRIPP·LITE

Copyright © 2022 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.

Produktmerkmale

• Sie können 4K-Video mit Audio von 4 HDMI-Quellgeräten auf 2 HDMI-Bildschirme (B127A-4X2-BH2PH) oder 4 HDMI-Bildschirme (B127A-4X4-BH4PH) übertragen, die Signale der Quellen um bis zu 70 m verlängern und zwischen den Quellen wechseln
• Unterstützt Ultra-HD-Videoauflösungen bis zu 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz, wie in HDMI 2.0 spezifiziert, mit 4:4:4 Chroma-Subsampling
• Kompatibel mit Empfängern der B127A-Serie von Tripp Lite, z. B. B127A-1A0-FH oder B127A-1A0-BH (separat erhältlich); B127A-1P0-PH Empfänger von Tripp Lite sind im Lieferumfang enthalten (2 mit B127A-4X2-BH2PH; 4 mit B127A-4X4-BH4PH)
• Unterstützt High Dynamic Range (HDR) für mehr Kontrast und erweiterte Farbgenauigkeit
• Entspricht den HDCP 2.2-Standards zur Anzeige modernster 4K-Videoinhalte
• Die Unterstützung mehrerer Auflösungen ermöglicht den Empfängern, die Verwendung aller Bildschirme, die 1080p, 4K/30 Hz oder 4K/60 Hz unterstützen, ohne die Videoauflösung des anderen angeschlossenen Empfängers zu beeinträchtigen
• Die PoC-Technologie (Power over Cable) versorgt die angeschlossenen Empfänger über ein Cat6-Kabel mit Strom
• Verlängern Sie den Signalabstand zwischen jeder Quelle und der Bildschirme auf insgesamt 122 m, indem Sie B127A-010-H Signalverstärker (maximal 2 mit B127A-4X2-BH2PH, 4 mit B127A-4X4-BH4PH) hinzufügen
• Die im Lieferumfang enthaltenen Montageteile ermöglichen die Wand-, Rack- oder Mastmontage des Schalters
• Plug-and-Play-Betrieb ohne Software für eine einfache und sofortige Installation

Lieferumfang

• Matrix-Schalter mit 2 oder 4 Anschlüssen
• Pigtail-Empfängereinheiten (2x B127A-4X2-BH2PH oder 4x B127A-4X4-BH4PH)
• Externe Stromversorgung
  o B127A-4X2-BH2PH - Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 1,5 A; Ausgang: 24 V 1 A
  o B127A-4X4-BH4PH - Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 1,5 A; Ausgang: 24 V 2 A
• IR-Kabel
• Fernbedienung
• Kit zur Oberflächenmontage
• RS-232-Adapter
• Bedienungsanleitung

Optionales Zubehör

• Cat6 24 AWG Volldraht-Ethernet-Kabel der N202-Serie
- HDMI 2.0 Kabel der P569-XXX-CERT- oder P568-XXX-2A-Serie
• B127A-010-H Signalverstärker
• B127A-1A0-BH Box-Stil-Empfänger
• B127A-1A0-FH Frontplatten-Empfänger

Haftungsausschluss

Bitte überprüfen Sie vor der Installation die folgenden Einstellungen Ihrer Quelle(n) und Fernseher/Monitor(e):

1. Stellen Sie den/die Bildschirm(e) auf 60 Hz ein. Überprüfen Sie die Werkeinstellungen, da Standardeinstellungen auf eine niedrigere Frequenz (Hz) als angegeben eingestellt sein können.
2. Stellen Sie sicher, dass die Eingangseinstellung Ihres Monitors auf HDMI 2.0 eingestellt ist. Einige Bildschirme haben möglicherweise die Standardeinstellung bei HDMI 1.4.
3. Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem Monitor die HDR-Funktion aktiviert ist. Bei einigen Bildschirmen ist diese Funktion möglicherweise werkseitig deaktiviert.
4. Überprüfen Sie, ob die Einstellung Ultra HD (UHD) Deep Color auf Ihrem Bildschirm aktiviert ist. Bestätigen Sie mit dem Hersteller Ihres Bildschirms, welche HDMI-Anschlüsse UHD Deep Color unterstützen.

Hinweis: Wenn Sie einen lokalen Bildschirm an Ihre Installation anschließen möchten, muss die Einstellung „UHD Deep Color“möglicherweise deaktiviert werden, um eine Auflösung von 4K/60 Hz zu erreichen.

Montageanleitung

Im Lieferumfang des B127A-4X2-BH2PH und B127A-4X4-BH4PH sind Montageteile für verschiedene Befestigungsmethoden enthalten. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die mitgelieferten Montagehalterungen für unterschiedliche Installationen angebracht werden können.

Hinweis: Das Modell, das in den folgenden Abbildungen gezeigt wird, dient nur zu Illustrationszwecken. Ihr Produkt kann je nach Modellnummer, Größe oder Anschlussausrichtung variieren. Die Montageoptionen sind identisch für alle Cat6-Einheiten.

Wandhalterung

TRIPP-LITE HDMI OVER CatS EXTENDER REMOTE UNIT MODEL: BT26-1A1 INPUT

TRIPPLE (USB) 10.000 GB (USB) 10.000 GB (USB) 10.000 GB

• Prüfen Sie, dass die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wände ziehen.
• Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldrahtkabel der Kategorie 6. Die Verwendung von Cat6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem höheren Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke. Kabel mit höherem Querschnitt, z. B. 26 AWG, haben eine geringere Übertragungsfähigkeit als Kabel mit geringerem Querschnitt. Alle Cat6-Kabel der N202-Serie von Tripp Lite werden mit 24 AWG-Volldrahtkabeln hergestellt.
• Das Installationsdiagramm zeigt ein B127A-4X2-BH2PH-Kit, das eine Schaltereinheit mit vier Eingängen und zwei Ausgängen sowie zwei B127A-1P0-PH Pigtail-Empfängereinheiten enthält.
• Aufgrund der im Schalter integrierten PoC-Technologie (Power over Cable) ist für Remote-Empfänger keine externe Stromversorgung erforderlich.

B127A-4X2-BX2PN

①Bis zu 230ft. länges)Ca65Kabel bei44V66Hz
②Bis zu 4,5 m langes HDMI 2.0-Kabel bei 4K/60 Hz

graph TD
    A["User"] --> B["Server"]
    C["HDR-PLAYER 1"] --> B
    D["HDR-PLAYER 2"] --> B
    E["HDR-PLAYER 3"] --> B
    F["HDR-PLAYER 4"] --> B
    G["IR-SENSOR"] --> H["B127A-1P0-PH"]
    I["IR-Bedienfeld"] --> H
    J["RS-232-Scanner/optional"] --> K["IR-SENSOR"]
    B --> L["B127A-1P0-PH"]
    H --> M["B127A-1P0-PH"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style M fill:#fcc,stroke:#333

Installation

1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte in der Installation, z. B. Bildschirme, HDR-Player und der Schalter, ausgeschaltet sind.
2. Schließen Sie die HDMI-Quellen mit vom Benutzer bereitgestellten HDMI-Kabeln an die Eingangsanschlüsse des lokalen Schalters an.
   3.Optional: Schließen Sie für eine größere Reichweite bis zu zwei B127A-010-H Signalverstärker zwischen dem Schalter und jedem Empfänger mit vom Benutzer bereitgestellten Cat6-Kabeln an.
3. Schließen Sie die RJ45-Anschlüsse des lokalen Switches an den RJ45-Anschluss der externen Empfänger mit einem vom Benutzer bereitgestellten Cat6-Kabel an.
4. Schließen Sie den eingebauten HDMI-Anschluss der Empfänger an den HDMI-Eingang der Remote-Bildschirme an.
5. Schalten Sie die angeschlossenen Bildschirme ein.
6. Schließen Sie das externe Netzteil an den Schalter an. Stecken Sie ihn in eine verfügbare Steckdose oder einen Überspannungsschutz, eine PDU oder ein USV-System von Tripp Lite ein. Die Power-LED (Grün) am Schalter leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät von der externen Stromversorgung mit Strom versorgt wird. Die nummerierten HDMI-Anschluss-LEDs (Grün) leuchten auf, um anzuzeigen, dass die Anschlüsse mit Strom versorgt werden.
7. Schalten Sie den Strom für die HDMI-Quelle(n) ein. Die Ausgangs-LEDs 1-2 (Orange) neben den Anschluss-Auswahltasten leuchten auf, um anzuzeigen, dass beide Anschlüsse mit Strom versorgt werden und Video an die angeschlossenen Empfänger übertragen.
8. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene IR-Kabel an den IR-Eingangsanschluss an. Wählen Sie die gewünschte Quelle für die beiden Ausgänge mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung oder den Drucktasten an der Vorderseite des Schalters aus.
9. Der Bildschirm sollte nun das gewünschte Video auf den angeschlossenen Bildschirmen anzeigen.

Installation

B127A-4X4-BH4PH-Installation

Hinweise:

• Prüfen Sie, dass die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wände ziehen.
• Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldrahtkabel der Kategorie 6. Die Verwendung von Cat6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem höheren Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke. Kabel mit höherem Querschnitt, z. B. 26 AWG, haben eine geringere Übertragungsfähigkeit als Kabel mit geringerem Querschnitt. Alle Cat6-Kabel der N202-Serie von Tripp Lite werden mit 24 AWG-Volldrahtkabeln hergestellt.
• Das Installationsdiagramm zeigt ein B127A-4X4-BH4PH-Kit, das eine Schaltereinheit mit vier Eingängen und vier Ausgängen sowie vier B127A-1P0-PH Pigtail-Empfängereinheiten enthält.
• Aufgrund der im Schalter integrierten PoC-Technologie (Power over Cable) ist für Remote-Empfänger keine externe Stromversorgung erforderlich.

B127A-4X4-BH4PH

① Bis zu 70 m langes Cat6-Kabel bei 4K/60 Hz
② Bis zu 4,5 m langes HDMI 2.0-Kabel bei 4K/60 Hz

graph TD
    A["HDR-PLAYER 1"] -->|2| B["IR-SENSOR"]
    C["HDR-PLAYER 2"] -->|2| B
    D["HDR-PLAYER 3"] -->|2| B
    E["HDR-PLAYER 4"] -->|2| B
    F["B127A-1P0-PH"] --> G["IR-Bedienfeld"]
    H["B127A-1P0-PH"] --> I["IR-Bedienfeld"]
    J["B127A-1P0-PH"] --> K["IR-Bedienfeld"]
    L["RS-232-Scanner/optional"] --> M["IR-Bedienfeld"]

Installation

1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte in der Installation, z. B. Bildschirme, HDR-Player und der Schalter, ausgeschaltet sind.
2. Schließen Sie die HDMI-Quellen mit vom Benutzer bereitgestellten HDMI-Kabeln an die Eingangsanschlüsse des lokalen Schalters an.
   3.Optional: Schließen Sie für eine größere Reichweite bis zu vier B127A-010-H Signalverstärker zwischen dem Schalter und jedem Empfänger mit vom Benutzer bereitgestellten Cat6-Kabeln an.
3. Schließen Sie die RJ45-Anschlüsse des lokalen Switches an den RJ45-Anschluss der externen Empfänger mit einem vom Benutzer bereitgestellten Cat6-Kabel an.
4. Schließen Sie den eingebauten HDMI-Anschluss der Empfänger an den HDMI-Eingang der Remote-Bildschirme an.
5. Schalten Sie die angeschlossenen Bildschirme ein.
6. Schließen Sie das externe Netzteil an den Schalter an. Stecken Sie ihn in eine verfügbare Steckdose oder einen Überspannungsschutz, eine PDU oder ein USV-System von Tripp Lite ein. Die Power-LED (Grün) am Schalter leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät von der externen Stromversorgung mit Strom versorgt wird. Die nummerierten HDMI-Anschluss-LEDs (Grün) leuchten, um anzuzeigen, dass die Anschlüsse mit Strom versorgt werden.
7. Schalten Sie den Strom für die HDMI-Quelle(n) ein. Die Ausgangs-LEDs 1-4 (Orange) neben den Anschluss-Auswahltasten leuchten auf, um anzuzeigen, dass beide Anschlüsse mit Strom versorgt werden und Video an die angeschlossenen Empfänger übertragen.
8. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene IR-Kabel an den IR-Eingangsanschluss an. Wählen Sie die gewünschte Quelle für die vier Ausgänge mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung oder den Drucktasten an der Vorderseite des Schalters aus.
9. Der Bildschirm sollte nun das gewünschte Video auf den angeschlossenen Bildschirmen anzeigen.

Serielle RS-232-Steuerung

Bevor Sie die serielle RS-232-Steuerung verwenden, müssen Sie die COM-Anschlusseinstellungen mit der Terminal Emulation Software aktualisieren.

1 Wählen Sie im Dropdown-Menü Setup die Option Serieller Anschluss aus.

COM3:57600baud - Tera Term VT File Edit Setup Control Window KanjiCode Help Terminal... Window... Font... Keyboard... Serial port... Proxy... SSH...

2 Wählen Sie den verwendeten COM-Anschluss aus und aktualisieren Sie die verbleibenden Einstellungen wie folgt: Baudrate (9600), Daten (8-Bit), Parität (keine), Stopp (1-Bit), Flusssteuerung (keine).

Serielle RS-232-Steuerung

3 Anschließend müssen Sie die Software konfigurieren, um die Eingangssteuerung zu ermöglichen. Wählen Sie im Dropdown-Menü Setup die Option Anschluss aus.

COM3:57600baud - Tera Term VT File Edit Setup Control Window KanjiCode Help HDMI Mar Compile Ver:Al Use Mart Terminal... Window... Font... Keyboard... Serial port... Proxy... SSH...

4 Aktualisieren Sie die folgenden Einstellungen: Empfangen (LF), Lokales Echo (aktivieren). Die anderen Einstellungen können unverändert bleiben.

5 Nachdem diese Einstellungen aktualisiert wurden, erkennt die Terminal Emulation Software den Schalter und Sie können Befehle zur Steuerung des Geräts eingeben. Die verfügbaren Befehle sind in folgender Tabelle aufgelistet:

Befehl Aktion
sw[x] [n] Schaltet die Quelle um, die auf dem ausgewählten Ausgang angezeigt wird. [x] ist der Ausgang (1, 2, 3 oder 4) und [n] ist die gewünschte Quelle (A, B, C oder D). Beispielsweise zeigt der Befehl sw1 A die Quelle A auf Ausgang 1 an.
PWD Schaltet den Schalter ein/aus.
STE Zeigt den aktuellen Ausgangsstatus sowie die Quelle an, die auf jedem Ausgang angezeigt wird.

Garantie

1 Jahr eingeschränkte Garantie

Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum, dass das Produkt weder Material- noch Herstellungsfehler aufweist, wenn es gemäß aller zutreffenden Anweisungen verwendet wird. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.

DIE NORMALE ABNUTZUNG ODER BESCHÄDIGUNGEN AUFGRUND VON UNFÄLLEN, MISSBRAUCH ODER UNTERLASSUNG WERDEN VON DIESER GARANTIE NICHT GEDECKT. AUSSER DEN NACHSTEHEND AUSDRÜCKLICH DARGELEGTEN GARANTIEBEDINGUNGEN ÜBERNIMMT DER VERKÄUFER KEINERLEI GARANTIE. AUSSER WENN VON DEN GÜLTIGEN GESETZEN UNTERSAGT, SIND ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH ALLE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG AUF DIE OBEN FESTGELEGTE GARANTIEDAUER BESCHRÄNKT. DIESE GARANTIE SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE FOLGESCHÄDEN UND BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN AUS. (Da einige Länder den Ausschluss oder die Beschränkung von Folgeschäden oder beiläufig entstandenen Schäden sowie den Ausschluss von implizierten Garantien oder die zeitliche Beschränkung einer implizierten Garantie untersagen, sind die oben genannten Beschränkungen für Sie möglicherweise nicht zutreffend. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte. Sie haben jedoch möglicherweise andere Rechte, die abhängig von der Gerichtsbarkeit variieren können.)

WARNUNG: Der Benutzer muss vor der Verwendung überprüfen, ob das Gerät für den beabsichtigten Zweck geeignet und angemessen ist und ob der Einsatz sicher ist. Da die Anwendungen variieren können, übernimmt der Hersteller keine Garantie bezüglich der Eignung dieser Geräte für einen bestimmten Verwendungszweck.

WEEE-Compliance-Informationen für Tripp-Lite-Kunden und Recycler (Europäische Union)

Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben:

• Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
• Rücksendung der neuen Geräte zum Recycling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist

Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme, in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen.

Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen.

TRIPP·LITE