B127A4X2BH2PH - Adaptador de vídeo Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO B127A4X2BH2PH Tripp Lite

Manual del Propietario

Juegos de Switch de Matriz HDMI sobre Cat6, 4K @ 60 Hz

Juego de Switch de 2 Salidas: B127A-4X2-BH2PH Juego de Switch de 4 Salidas: B127A-4X4-BH4PH

English 1 • Français 25 • Русский 37 • Deutsch 49

TRIPP·LITE

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support

Copyright © 2022 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

Características del Producto

• Transmita video 4K con audio desde 4 dispositivos fuente HDMI a 2 pantallas HDMI (B127A-4X2-BH2PH) o 4 pantallas HDMI (B127A-4X4-BH4PH), extienda las señales hasta a 70.1 m [230 pies] desde las fuentes y alterne entre fuentes
• Soporta resoluciones de video Ultra HD de hasta 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz, como se especifica en HDMI 2.0, con submuestreo de croma 4:4:4
• Compatible con receptores de la serie B127A de Tripp Lite, como el B127A-1A0-FH o B127A-1A0-BH (vendidos por separado); están incluidos receptores B127A-1P0-PH de Tripp Lite (2 con B127A-4X2-BH2PH; 4 con B127A-4X4-BH4PH)
• Soporta Alto Rango Dinámico [HDR] para contraste más rico y precisión de color expandida
• Cumple con los estándares HDCP 2.2 para mostrar contenido de video 4K actualizado
• El soporte de resolución múltiple permite que los receptores se utilicen en cualquier pantalla que admita 1080p, 4K @ 30 Hz o 4K @ 60 Hz sin afectar la resolución de video del otro receptor conectado
• La tecnología PoC proporciona energía a los receptores conectados mediante cable Cat6
• Aumente la distancia de señal entre cada fuente y pantalla a un total de 121.92 m [400 pies] agregando reforzadores de señal B127A-010-H de Tripp Lite (máximo de 2 con B127A-4X2-BH2PH, 4 con B127A-4X4-BH4PH)
• Los accesorios para instalación incluidos permiten que el interruptor se instale en la pared, en rack o en poste
• Operación "conectar y usar" sin necesidad de software para una instalación fácil e inmediata

Contenido del Empaque

• Switch de Matriz de 2 Puertos o 4 Puertos
• Unidades Receptoras Flexibles (2x B127A-4X2-BH2PH o 4x B127A-4X4-BH4PH)
• Fuente de Alimentación Externa
  o B127A-4X2-BH2PH - Entrada: 100V\~240V, 50Hz/60Hz, 1.5A; Salida: 24V 1A
  o B127A-4X4-BH4PH - Entrada: 100-240V, 50Hz/60Hz, 1.5A; Salida: 24V 2A
• Cable IR
• Control Remoto
• Juego para Instalación en Superficie
• Adaptador RS-232
• Manual del Propietario

Accesorios Opcionales

• Cables Ethernet Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG de la Serie N202
  • Cables HDMI 2.0 Serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A
  • B127A-010-H – Reforzador de Señal
  • Receptor Estilo Caja B127A-1A0-BH
• Receptor de Placa Frontal B127A-1A0-FH

Limitación de Responsabilidad

Antes de la instalación, compruebe los siguientes ajustes de su(s) fuente(s) y televisor(es) o monitor(es):

1. Configure la(s) pantalla(s) a 60 Hz. Verifique dos veces la configuración de fábrica, ya que el valor predeterminado puede estar configurado a una frecuencia (Hz) menor que la anunciada.
2. Asegurarse de que el valor de entrada de su monitor esté configurado a HDMI 2.0. Algunas pantallas pueden tener una configuración predeterminada a HDMI 1.4
3. Verifique que su monitor tenga habilitada la función HDR. Algunas pantallas pueden tener esta función deshabilitada como configuración de fábrica.
4. Verifique que la Configuración de Color Verdadero Ultra HD [UHD] está habilitada en su pantalla. Confirme con el fabricante de su pantalla qué puertos HDMI soportan Color Verdadero UHD.

Nota: Para conectar una pantalla local a su instalación, puede ser necesario deshabilitar su ajuste de Color Verdadero UHD para lograr la resolución 4K @ 60 Hz.

Instrucciones de Instalación

El B127A-4X2-BH2PH y el B127A-4X4-BH4PH incluyen accesorios de instalación que permiten una gran variedad de métodos de instalación. Las siguientes imágenes ilustran cómo pueden fijarse los soportes de instalación incluidos para las diferentes instalaciones.

Nota: El modelo mostrado en las imágenes de abajo es solo para fines ilustrativos. El producto puede variar según el número de modelo, tamaño u orientación del puerto. Las opciones de instalación para todas las unidades sobre Cat6 son las mismas.

Instalación en la Pared

19" Instalación en Rack Instalación en Poste

Instalación

Instalación del B127A-4X2-BH2PH

Notas:

• Haga pruebas para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes.
• Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat6 con conductores de alambre sólido 24 AWG. El uso de cable Cat6 de alambre trenzado o cable con un número de calibre (AWG) mayor a 24 AWG, resultará en una distancia de extensión más corta. Un cableado de número mayor de calibre, como 26 AWG, tiene capacidad de transmisión más limitada que el cableado de menor calibre. Todos los cables Cat6 Serie N202 de Tripp Lite están hechos con cableado de alambre sólido 24 AWG.
• El diagrama de instalación muestra un juego B127A-4X2-BH2PH, que incluye una unidad de switch de entrada cuádruple / salida doble y dos unidades receptoras pigtail B127A-1PO-PH.
• No se requiere alimentación externa en los receptores remotos debido a la tecnología PoC incorporada en el switch.

graph TD
    A["B127A-4X2-BH2PH"] -->|① Cable 230G cable 70casta 7406c/28Capies/604K @ 60 Hz\n② Cable HDMI 2.0 de hasta 4.5_m["15 pies"] a 4K @ 60 Hz| B["Reproductor HDR 1"]
    B --> C["Reproductor HDR 2"]
    C --> D["Reproductor HDR 3"]
    D --> E["Reproductor HDR 4"]
    E --> F["Sensor IR"]
    F --> G["Opcional / Escáner RS-232"]
    F --> H["Pad de Control IR"]
    B --> I["B127A-1P0-PH"]
    I --> J["B127A-1P0-PH"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#fff,stroke:#333
    style G fill:#fff,stroke:#333
    style H fill:#fff,stroke:#333
    style I fill:#fff,stroke:#333
    style J fill:#fff,stroke:#333

Instalación

1. Asegúrese de que todos los equipos en la instalación, como pantallas, reproductores HDR y el switch, estén apagados.
2. Conecte las fuentes HDMI a los puertos de entrada en el switch local con cables HDMI suministrados por el usuario.
   3.Opcional: Para un alcance extendido, conecte hasta dos reforzadores de señal B127A-010-H entre el switch y cada receptor con cables Cat6 suministrados por el usuario.
3. Conecte los puertos RJ45 del conmutador local al puerto RJ45 de los receptores remotos con el cable Cat6 suministrado por el usuario.
4. Conecte el conector HDMI incorporado en los receptores a la entrada HDMI de las pantallas remotas.
5. Encienda sus pantallas conectadas.
6. Conecte la fuente de alimentación externa al switch. Enchúfela en un tomacorriente de pared disponible o a un supresor de sobretensiones, PDU o sistema UPS de Tripp Lite. El LED de Encendido (verde) en el switch se iluminará para indicar que la unidad está recibiendo energía de la fuente de alimentación externa. Los LEDs numerados de los puertos HDMI (verde) se iluminarán para indicar que los puertos están recibiendo energía.
7. Encienda la(s) fuente(s) HDMI. Los LEDs de Salida 1-2 (naranja) junto a los botones de selección de puerto se iluminarán para indicar que ambos puertos están recibiendo energía y transmitiendo video a los receptores conectados.
8. Conecte el cable IR incluido al puerto de entrada IR. Seleccione la fuente deseada para las dos salidas usando el control remoto incluido o los botones ubicados en el frente del switch.
9. La pantalla ahora debería mostrar el video deseado en las pantallas conectadas.

Instalación

Instalación del B127A-4X4-BH4PH

Notas:

• Haga pruebas para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes.
• Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat6 con conductores de alambre sólido 24 AWG. El uso de cable Cat6 de alambre trenzado o cable con un número de calibre (AWG) mayor a 24 AWG, resultará en una distancia de extensión más corta. Un cableado de número mayor de calibre, como 26 AWG, tiene capacidad de transmisión más limitada que el cableado de menor calibre. Todos los cables Cat6 Serie N202 de Tripp Lite están hechos con cableado de alambre sólido 24 AWG.
• El diagrama de instalación muestra un juego B127A-4X4-BH4PH, que incluye una unidad de switch de entrada / salida cuádruple y cuatro unidades receptoras pigtail B127A-1P0-PH.
• No se requiere alimentación externa en los receptores remotos debido a la tecnología PoC incorporada en el switch.

B127A-4X4-BH4PH

① Cable 2306tde710asta CaOmcA20Capick/60Hz @ 60 Hz
② Cable HDMI 2.0 de hasta 4.5 m [15 pies] a 4K @ 60 Hz

graph TD
    A["Reproductor HDR 1"] -->|2| B["B127A-1P0-PH"]
    C["Reproductor HDR 2"] -->|2| B
    D["Reproductor HDR 3"] -->|2| B
    E["Reproductor HDR 4"] -->|2| B
    F["Sensor IR"] --> G["Opcional / Escáner RS-232"]
    F --> H["Pad de Control IR"]
    I["B127A-1P0-PH"] --> J["Computer"]
    K["B127A-1P0-PH"] --> L["Computer"]
    M["B127A-1P0-PH"] --> N["Computer"]
    O["B127A-1P0-PH"] --> P["Computer"]

Instalación

1. Asegúrese de que todos los equipos en la instalación—como pantallas, reproductores HDR y el switch—estén apagados.
2. Conecte las fuentes HDMI a los puertos de entrada en el switch local con cables HDMI suministrados por el usuario.
   3.Opcional:Para un alcance extendido, conecte hasta cuatro reforzadores de señal B127A-010-H entre el switch y cada receptor con cables Cat6 suministrados por el usuario.
3. Conecte los puertos RJ45 del conmutador local al puerto RJ45 de los receptores remotos con el cable Cat6 suministrado por el usuario.
4. Conecte el conector HDMI incorporado en los receptores a la entrada HDMI de las pantallas remotas.
5. Encienda sus pantallas conectadas.
6. Conecte la fuente de alimentación externa al switch. Enchúfela en un tomacorriente de pared disponible o a un supresor de sobretensiones, PDU o sistema UPS de Tripp Lite. El LED de Encendido (verde) en el switch se iluminará para indicar que la unidad está recibiendo energía de la fuente de alimentación externa. Los LEDs numerados de los puertos HDMI (verde) se iluminarán para indicar que los puertos están recibiendo energía.
7. Encienda la(s) fuente(s) HDMI. Los LEDs de Salida 1-4 (naranja) junto a los botones de selección de puerto se iluminarán para indicar que ambos puertos están recibiendo energía y transmitiendo video a los receptores conectados.
8. Conecte el cable IR incluido al puerto de entrada IR. Seleccione la fuente deseada para las cuatro salidas usando el control remoto incluido o los botones ubicados en el frente del switch.
9. La pantalla ahora debería mostrar el video deseado en las pantallas conectadas.

Control Serial RS-232

Antes de usar el Control Serial RS-232, debe acceder primero al Software de Emulación de Terminal y actualice las configuraciones del puerto COM.

1 Vaya al menú desplegable Setup [Configuración] y seleccione la opción de Serial Port [Puerto Serial].

COM3:57600baud - Tera Term VT File Edit Setup Control Window KanjiCode Help Terminal... Window... Font... Keyboard... Serial port... Proxy... SSH...

2 Seleccione el puerto COM que se esté usando y actualice los parámetros restantes como sigue: Velocidad en Baudios (9600), Datos (8 bits), Paridad (ninguno), Parada (1 bit), Control de Flujo (ninguno).

3 A continuación, tendrá que configurar su software para permitir el control de entrada. Vaya al menú desplegable Setup [Configuración] y seleccione la opción Terminal.

COM3:57600baud - Tera Term VT File Edit Setup Control Window KanjiCode Help HDMI Mar Compile Ver:Al Use Mart Terminal... Window... Font... Keyboard... Serial port... Proxy... SSH...

4 Actualice los siguientes parámetros: Receive (LF), Local Echo (activar). Los otros parámetros pueden permanecer sin cambio.

5 Una vez actualizados estos parámetros, el Software de Emulación de Terminal reconocerá al switch, permitiéndole ingresar comandos para controlar la unidad. La siguiente tabla enumera los comandos disponibles:

Comando Acción
sw[x] [n] Conmuta la fuente que se está mostrando en la salida seleccionada. [x] es la salida (1, 2, 3 o 4) y [n] es la fuente deseada (A, B, C o D). Por ejemplo, un comando de sw1 A mostrará la fuente A en la salida 1.
PWD Enciende	/ apaga el switch.
STE Muestra el	estado actual de la salida, mostrando que fuente se presenta en cada salida.

Garantía

Garantía Limitada por 1 Año

El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción.

ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que le asistan otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra).

ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica.

Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)

Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y las regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite, los clientes están obligados a:

• Enviar el equipo viejo para reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro)
• Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo

No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad.

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.

TRIPP·LITE

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support