P569010IND2 - Adaptateur vidéo Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Convertisseur audio/vidéo HDMI vers VGA avec audio intégré
Résolution maximale	1920 x 1080 (Full HD)
Connectivité	1 port HDMI, 1 port VGA, 1 port audio 3,5 mm
Alimentation	Alimentation par USB (câble inclus)
Dimensions	Compact et léger pour une portabilité facile
Utilisation	Idéal pour connecter un ordinateur portable à un projecteur ou un écran externe
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à des liquides
Informations générales	Compatible avec la plupart des systèmes d'exploitation, plug-and-play

FOIRE AUX QUESTIONS - P569010IND2 Tripp Lite

Quels types de signaux ce convertisseur audio/vidéo prend-il en charge ?

Le Tripp Lite P569010IND2 prend en charge les signaux HDMI et peut convertir des signaux vidéo et audio numériques.

Comment connecter le convertisseur à mon appareil ?

Connectez le câble HDMI de votre source vidéo (comme un ordinateur ou un lecteur DVD) à l'entrée HDMI du convertisseur, puis connectez un autre câble HDMI de la sortie du convertisseur à votre écran ou projecteur.

Le convertisseur est-il compatible avec les résolutions 4K ?

Oui, le Tripp Lite P569010IND2 est compatible avec les résolutions jusqu'à 4K à 30 Hz.

Que faire si le signal vidéo ne s'affiche pas ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés et que votre appareil source est allumé. Essayez également de redémarrer l'appareil source et le convertisseur.

Le convertisseur nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, le Tripp Lite P569010IND2 fonctionne sans alimentation externe, il utilise l'alimentation du port HDMI.

Puis-je utiliser ce convertisseur avec des appareils non-HDMI ?

Non, ce convertisseur est spécifiquement conçu pour les connexions HDMI. Pour d'autres types de connexions, vous aurez besoin d'un adaptateur approprié.

Le convertisseur prend-il en charge le son surround ?

Oui, il prend en charge le son surround jusqu'à 7.1 canaux, tant que la source et l'affichage le supportent également.

Y a-t-il une garantie pour ce produit ?

Oui, le Tripp Lite P569010IND2 est généralement couvert par une garantie limitée, vérifiez les détails spécifiques dans votre documentation de produit.

Comment résoudre les problèmes de décalage audio ?

Assurez-vous que les pilotes de votre appareil source sont à jour et essayez de régler les paramètres audio sur votre appareil pour synchroniser le son avec la vidéo.

Le convertisseur est-il compatible avec les appareils Apple ?

Oui, le convertisseur est compatible avec les appareils Apple qui disposent d'une sortie HDMI.

MODE D'EMPLOI P569010IND2 Tripp Lite

Industrielle

Série de modèles : N206-XXX-IND, P569-XXX-IND, U325-XXX-IND, N200P-XXX-IND, N455-XXX-IND, N820-XXX-IND Consulter la page 26 pour la liste complète des modèles.

Les solutions de connectivité de qualité industrielle de Tripp Lite sont conformes à la norme IP44 pour la protection contre les infiltrations d'eau sur tous les côtés, de même qu'à la norme IP68 pour la protection contre les poussières envahissantes, la saleté et le sable, et l'immersion dans jusqu'à 1,5 m d'eau pendant 30 minutes.

Remarque: Certaines combinaisons de produits sont nécessaires pour atteindre les normes IP44 et/ou IP68.

Consulter la section 4. Combinaisons de produits pour la protection IP44 et IP68 pour en savoir plus. L'indice de protection IP68 est basé sur la garantie du fabricant.

Anglais 1 • Espagnol 13 • Polonais 37

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Table des matières

Liste complète des produits de solutions de connectivité 27 de qualité industrielle

1. Dimensions du boîtier monté en surface N206-SB01-IND 28
2. Installation du coupleur de cloison de qualité industrielle 29 (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND, N455-BC01-IND)
3. Installation de la prise Keystone de qualité industrielle 31 (N206-KJ01-IND)
4. Combinaisons de produits pour la protection IP44 et IP68 34 Garantie 3

Plaques de recouvrement de qualité industrielle

N206-FP01-IND (1 découpe)

N206-FP02-IND (2 découpes)

N206-FP04-IND (4 découpes)

Boîtier monté en surface de qualité industrielle

N206-SB01-IND

Coupleurs de cloison et prises keystone

N206-BC01-IND

(couple de cloison Cat5e/6)

N206-KJ01-IND (prise Keystone)

U325-000-IND (coupleur USB 3.0)

P569-000-FF-IND (coupleur HDMI 4K)

N455-BC01-IND

(coupleur LC/LC de fibres multimode)

Cables de raccordement et cables 4PPOE (90 w)

N206-PC03-IND

(câble de raccordement Cat5e/6 de 0,9 m (3 pi))

N206-PC10-IND

(câble de raccordement Cat5e/6 de 3 m (10 pi))

N206-PC16-IND

(câble de raccordement Cat5e/6 de 4,9 m (16 pi))

N206-PC23-IND

(câble de déraccordement Cat5e/6 de 7 m (23 pi)

N206-PC33-IND

(câble de déraccordement Cat5e/6 de 10 m (33 pi))

N206-PC50-IND

(câble de déraccordement Cat5e/6 de 15,2 m (50 pi))

N200P-003BL-IND

(câbles Cat6 4PPoE de 0,9 m (3 pi))

N200P-01OBL-IND

(câbles Cat6 4PPoE de 3 m (10 pi))

N200P-016BL-IND

(câbles Cat6 4PPoE de 4,9 m (16 pi))

N200P-023BL-IND

(câbles Cat6 4PPoE de 7 m (23 pi))

N200P-033BL-IND

(cables Cat6 4PPoE de 10 m (33 pi))

Cables de raccordement et cables 4PPOE (90 w) (suite)

N200P-050BL-IND

(câbles Cat6 4PPoE de 15,2 m (50 pi))

Câbles USB 3.0 de qualité industrielle

U325-003-IND (cable USB 3.0 de 0,9 m (3 pi))

U325-006-IND (cable USB 3.0 de 1,8 m (6 pi))

U325-01O-IND (cable USB 3.0 de 3 m (10 pi))

U325-013-IND (cable USB 3.0 de 4 m (13 pi))

Cables HDMI 4K de qualité industrielle

P569-003-IND (cable HDMI 4K de 0,9 m (3 pi), 1 connecteur résistant à l'eau)

P569-006-IND (cable HDMI 4K de 1,8 m (6 pi)), 1 connecteur résistant à l'eau)

P569-010-IND (cable HDMI 4K de 3 m (10 pi)), 1 connecteur résistant à l'eau)

P569-012-IND (cable HDMI 4K de 3,7 m (12 pi)), 1 connecteur résistant à l'eau)

P569-003-IND2 (cable HDMI 4K de 0,9 m (3 pi)), 2 connecteurs résistants à l'eau)

P569-006-IND2 (cable HDMI 4K de 1,8 m (6 pi)), 2 connecteurs résistants à l'eau)

P569-010-IND2 (cable HDMI 4K de 3 m (10 pi)), 2 connecteurs résistants à l'eau)

P569-012-IND2 (cable HDMI 4K de 3,7 m (12 pi)), 2 connecteurs résistants à l'eau)

Câbles de raccordement à fibres duplex multimode de qualité industrielle

N820-01M-IND

(câbles de raccordement à fibres LC/LC de 1 m) N820-02M-IND

(cables de raccordement à fibres LC/LC de 2 m) N820-05M-IND

(cables de raccordement à fibres LC/LC de 5 m) N820-10M-IND

(cables de raccordement à fibres LC/LC de 10 m)

Trousse d'ensemble de câbles étanches

N206-WK01-IND

1. Dimensions du boîtier monté en surface n206-sb01-ind

Dimensions : [mm] POUCES

Entrée démontable pour

câble de 0,5 po (M16)

Entrée démontable pour conduit de 1,25 po (M32)

2. Installation du coupleur de cloison de qualité industrielle (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND et N455-BC01-IND)

Remarque : des solutions USB, HDMI et à fibres sont également offertes. Tournevis non inclus. Des outils supplémentaires peuvent être requis pour raccorder les entrées défectueuses.

2. Installation du coupleur de cloison de qualité industrielle (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND et N455-BC01-IND)

Pour la connexion de raccordement avant, utiliser les câbles de qualité industrielle de la série N206-PCXX-IND, U325-XXX-IND, P569-XXX-IND, N820-XXX-IND ou N200P-XXBL-IND. Il est également possible d'utiliser la trousse d'ensemble étanche N206-WK01-IND pour assembler sa propre connexion de câbles.

3. Installation de la prise keystone de qualité industrielle (N206-KJ01-IND)

Remarque : des outils supplémentaires peuvent être requis pour retirer les entrées défoncables.

3. Installation de la prise keystone de qualité industrielle (N206-KJ01-IND)

5 6

Pour la connexion de raccordement avant, utiliser les câbles de qualité industrielle de la série N206-PCXX-IND. Il est également possible d'utiliser la trousse d'ensemble étanche N206-WK01-IND pour assembler sa propre connexion de câbles.

N206-WK01-IND

4. Combinaisons de produits pour la protection IP44 et IP68

Remarque : pour les environnements IP68 (immersion dans jusqu'à 1,5 m d'eau pendant 60 minutes), le N206-SB01-IND doit être utilisé (et non pas le N206-FPXX-IND). L'indice IP68 de jusqu'à 1,5 m d'eau pendant jusqu'à 60 minutes est basé sur la garantie du fabricant.

Plaque de recouvrement	Coupleurs de cloison/prises Keystone	Câbles de raccordement de qualité industrielle/câbles USB 3.0 de qualité industrielle		Trousse d'ensemble de câbles étanches
N206-FPXX-IND N206-BC01-IND(coupleur de cloison)		N206-PCXX-IND(câble Cat5e/6)	ou	N206-WK01-IND
N206-FPXX-IND N206-KJ01-IND (prise Keystone)		N206-PCXX-IND(câble Cat5e/6)		N206-WK01-IND
N206-FPXX-IND N206-BC01-IND(coupleur de cloison)		N200P-XXX-IND(câbles Cat6 4PPoE)		N206-WK01-IND
N206-FPXX-IND U325-000-IND(coupleur USB 3.0)		U325-XXX-IND(câble USB 3.0)
N206-FPXX-IND P569-000-FF-IND(coupleur HDMI 4K)		P569-XXX-IND/P569-XXX-IND2(câble HDMI 4K HDMI)
N206-FPXX-IND N455-BC01-IND(coupleur de fibres LC/LC)		N820-XXM-IND(câble de fibres LC/LC)
Boîtier monté en surface	Coupleurs de cloison/prises Keystone	Câbles de raccordement de qualité industrielle/câbles USB 3.0 de qualité industrielle		Trousse d'ensemble de câbles étanches
N206-SB01-IND N206-BC01-IND(coupleur de cloison)		N206-PCXX-IND(câble Cat5e/6)	ou	N206-WK01-IND
N206-SB01-IND N206-KJ01-IND (prise Keystone)		N206-PCXX-IND(câble Cat5e/6)		N206-WK01-IND
N206-SB01-IND N206-BC01-IND(coupleur de cloison)		N200P-XXX-IND(câbles Cat6 4PPoE)		N206-WK01-IND
N206-SB01-IND U325-000-IND(coupleur USB 3.0)		U325-XXX-IND(câble USB 3.0)
N206-SB01-IND P569-000-FF-IND(coupleur HDMI 4K)		P569-XXX-IND/P569-XXX-IND2(câble HDMI 4K HDMI)
N206-SB01-IND N455-BC01-IND(coupleur de fibres LC/LC)		N820-XXM-IND(câble de fibres LC/LC)

Garantie à vie limitée

Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériel ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à son entière discrétion. Le service sous cette garantie ne peut être obtenu par l'acheteur qu'en livrant ou en expédiant le produit (avec tous les frais d'expédition ou de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609. Le vendeur paiera les frais d'expédition de retour.

Visiter tripp-lite.com/support avant d'envoyer de l'équipement pour réparation.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UN MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UN NÉLGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSEMENT DÉCRITE DANS LE PRESENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS; CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSEMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS.

(Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon le territoire).

AVERTISSEMENT: L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié, ajusté et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de tripp lite et les recycleurs (union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usage au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie ou une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.