N785INTPSFP - Convertisseur audio/vidéo Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI N785INTPSFP Tripp Lite

Modèles (International) : N785-INT-PLCMM1,

N785-INT-PSCMM2, N785-INT-PSFP

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/supportDroits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés. English 1 • Español 9 • Русский 25 • Deutsch 3318 L'emballage inclut Caractéristiques du produit

• Convertisseur de média de la série N785-P01 ou N785-INT

• Alimentation externe avec cordon d’alimentation NEMA 1-15P (100 à 240 V), (série N785-P01 seulement)

• Alimentation externe avec câbles d’alimentation pour l’Australie, l’Europe, le Royaume-Uni et les États-Unis (série N785-INT seulement) Tous les modèles :

• Permet de convertir un réseau de fibres en un réseau de cuivre avec ajout de puissance

• Prend en charge des vitesses de réseau de 10/100/1 000 Mbps

• Prend en charge jusqu'à 100 m (328 pi) de câble Cat5e/Cat6 vers un appareil conforme à l'alimentation électrique par câbles Ethernet (PoE)

• Conforme à l'alimentation électrique par câbles Ethernet (PoE) IEEE 802.3af et IEEE 802.3at

• Détection automatique de MDI/MDI-X

• Prend en charge les modes en duplex intégral et en semi-duplex

• Les voyants à DEL surveillent l'état des liens Ethernet et Fiber.

• Link Fault Pass Through (LFP) permet au personnel du réseau de trouver rapidement les pannes. Modèle Connecteur à fibres optiques Longueur d'onde Mode Distance maximale de la source N785-P01-LC-MM1 LC 850 nm Multimode 550 m (1 804 pi) N785-P01-SC-MM1 SC 850 nm Multimode 550 m (1 804 pi) N785-P01-SC-MM2 SC 1 310 nm Multimode 2 000 m (6 561 pi) N785-P01-SC-SM1 SC 1 310 nm Singlemode 20 km (12,4 miles) N785-P01-SFP Définissable par l'utilisateur Dépend de l'émetteur- récepteur utilisé Dépend de l'émetteur- récepteur utilisé Dépend de l'émetteur-récepteur utilisé N785-INT-PLCMM1 LC 850 nm Multimode 550 m (1 804 pi) N785-INT-PSCMM2 SC 1 310 nm Multimode 2 000 m (6 561 pi) N785-INT-PSFP Définissable par l'utilisateur Dépend de l'émetteur- récepteur utilisé Dépend de l'émetteur- récepteur utilisé Dépend de l'émetteur-récepteur utilisé19 Accessoires Tous les modèles :

• Cordons de raccordement anti-coupure Cat5e de la série N001

• Cordons de raccordement anti-coupure Cat6 de la série N201 Modèles N785-P01-SFP et N785-INT-PSFP seulement :

• Émetteur-récepteur Multimode N286-01GSX-MDLC SFP à LC (850 nm/550 m)

• Émetteur-récepteur Singlemode N286-01GLX-SLX SFP à LC (1 310 nm/10 km)20 Installation Remarques :

• Pour éviter les dommages causés par les décharges électrostatiques (DES), il est recommandé de manipuler le produit en portant un bracelet antistatique DES ou en touchant une surface conductrice (comme du métal) pour décharger toute DES avant de manipuler le produit.

• Avant l'installation, vérifier que la longueur d'onde de l'équipement à fibres (850 nm ou 1 310 nm) et le type de mode (Single ou Multi) correspondent à ceux du convertisseur pour média de la série N785-P01 ou de la série N785-INT.

1. S'assurer que tout l'équipement de l'installation est hors tension.

2. (Modèles N785-P01-SFP et N785-INT-PSFP seulement) : installer

un émetteur-récepteur SFP fourni par l'utilisateur qui correspond aux identifiants de l'équipement à fibres. Remarque : La longueur d'ondes de l'équipement à fibres et le type de mode doivent correspondre à ceux du convertisseur pour média de la série N785-P01 ou de la série N785-INT.

3. En utilisant le câble à fibres existant de l'infrastructure du réseau,

raccorder le convertisseur pour média au réseau à fibres.

4. À l'aide d'un câble Cat5e/Cat6 fourni par l'utilisateur (jusqu'à 100 m/

328 pi), raccorder l'appareil compatible à l'alimentation électrique par câble Ethernet (poE) IEEE 802.3 af/at au port UTP 10/100/1000Base-T du convertisseur pour média. Remarque : Si l'appareil compatible PoE est plus loin que 100 m (328 pi), le fait de mettre le commutateur DIP 3 (10M) en position ON (marche) permet d'acheminer 230 m (750 pi) supplémentaires de câble Cat5e/6 (jusqu'à 330 m/ 1 082 pi de distance en tout) à des vitesses de 10 Mbps seulement.

5. Raccorder l'alimentation incluse au convertisseur pour média.

6. Mettre tout l'équipement de l'installation sous tension.

Source Dispositif PoE Données + sortie d'alimentation 550 m (1 804 pi) - 20 km (12,4 miles) Jusqu'à 100 m (328 pi) via un câble Cat5e/6 Câble de réseau à fibres Source d'alimentation Entrée des données21 Paramètres du commutateur DIP Remarque : Les commutateurs DIP 2 et 4 n'ont aucune fonction. Commutateur DIP 1 – Link Fault Pass Through (LFP) Pour activer la fonction LFP, mettre le commutateur DIP 1 à la position ON (marche). Link Fault Pass Through (LFP) LFP fournit une surveillance constante des liens connectés au convertisseur pour média. Si le lien en cuivre ou à fibres fait défaut, le convertisseur pour média acheminera l'état de défaillance à travers les deux liens (cuivre et fibres), empêchant ainsi l'équipement connecté de transmettre des paquets qui seraient autrement perdus. La fonction LFP inclut les fonctions LLCF (Link Loss Carry Forward) et LLF (Link Loss Return). Les fonctions LLCF et LLR peuvent immédiatement alerter les administrateurs du réseau du problème du média lié au lien et fournir une solution efficace pour surveiller le réseau. Link Loss Carry Forward (LLCF) LLCF a lieu lorsqu'un dispositif est connecté au convertisseur et que la ligne TP (cuivre) du convertisseur pour média perd le lien, ce qui entraîne la déconnexion des fibres du convertisseur pour média du lien de transmission. Link Loss Return (LLR) LLR a lieu lorsqu'un dispositif est connecté au convertisseur et que la ligne FP (fibres) perd le lien, ce qui entraîne la déconnexion des fibres du convertisseur pour média du lien de transmission. Commutateur DIP 3 – 10M Avec le commutateur DIP 3 en position On (marche), la distance de transfert prise en charge du port RJ45 passe à 330 m (1 082 pi) et le taux de transfert des données passe à 10 Mbps. Cela permet de prolonger au-delà de la limite de 100 m (328 pi) tout en fonctionnant à des vitesses plus basses. Dans ce mode, les vitesses de 100 et 1 000 Mbps ne sont pas prises en charge.22 Fonctions à DEL Voyant à DEL Couleur État Fonction PWR Vert

(marche) Le dispositif est sous tension. PoE Vert

(marche) Le port RJ45 fournit du CC de 48 V au dispositif PoE à distance. OFF (arrêt) Le port RJ45 ne fournit pas de CC de 48 V au dispositif PoE à distance. SD Vert

(marche) Le port Fiber (fibre) reçoit un signal optique. OFF (arrêt) Le port Fiber (fibre) ne reçoit pas de signal optique. 1000M Vert

(marche) Vitesse de 1 000 Mbps OFF (arrêt) Vitesse de 10/100 Mbps L/A – TP (Link/Act) (port RJ45) Vert

(marche) Indique que le lien du port RJ45 fonctionne à 10/100/1 000 Mbps Clignotant Indique que le convertisseur pour média d'alimentation électrique par Ethernet (PoE) envoie et reçoit activement des données par le biais du port RJ45 OFF (arrêt) Indique que le lien du port RJ45 ne fonctionne pas L/A – FP (Link/Act) (port Fiber (fibre)) Vert

(marche) Indique que le lien du port Fiber (fibre) fonctionne Clignotant Indique que le convertisseur pour média d'alimentation électrique par Ethernet (PoE) envoie et reçoit activement des données par le biais du port Fiber (fibre) OFF (arrêt) Indique que le lien du port Fiber (fibre) ne fonctionne pas23 Garantie

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir une réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque. SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-09-275 933965_RevB25 Руководство пользователя Медиаконвертеры Gigabit Fiber — Ethernet с питанием по кабелю витой пары (PoE) Модели (для Северной Америки): N785-P01-LC-MM1, N785-P01-SC-MM1, N785-P01-SC-MM2,