P569012IND2 - Adaptateur vidéo Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Câble HDMI 4K industriel
Marque	Tripp Lite
Modèle	P569-012-IND2
Longueur	3,7 m (12 pi)
Résolution maximale	4K à 60 Hz (UHD)
Connecteurs	2 connecteurs HDMI mâles résistants à l'eau avec joints étanches
Protection	IP44 (projections d'eau) et IP68 (immersion jusqu'à 1,5 m / 30 min) en utilisation avec boîtier adapté
Matériau des connecteurs	Acier inoxydable avec placage or
Gaine extérieure	PVC renforcé résistant aux UV et à l'abrasion
Température de fonctionnement	-20 °C à +60 °C
Garantie	À vie limitée (couverture des défauts de fabrication)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants et produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas utiliser si le câble est endommagé. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Produit non réparable par l'utilisateur. Contacter le support Tripp Lite pour remplacement sous garantie.
Informations générales	Conforme HDMI 2.0 (HDCP 2.2). Compatible avec les équipements HDMI standard.

FOIRE AUX QUESTIONS - P569012IND2 Tripp Lite

Ce câble est-il compatible avec ma PlayStation 5 ou Xbox Series X ?

Oui, le câble P569-012-IND2 supporte la résolution 4K à 60 Hz, il est donc compatible avec ces consoles. Assurez-vous que votre écran accepte également le 4K.

Puis-je utiliser ce câble en extérieur ?

Oui, grâce à ses connecteurs étanches et sa gaine résistante aux UV, il convient à une utilisation extérieure. Pour une protection IP44 ou IP68 complète, il doit être associé à un boîtier adapté de la gamme Tripp Lite IND.

Quelle est la différence entre le modèle P569-012-IND2 et le P569-012-IND (un seul connecteur étanche) ?

Le modèle IND2 possède deux connecteurs résistants à l'eau, tandis que le modèle IND n'en a qu'un. Le IND2 est recommandé lorsque les deux extrémités du câble sont exposées à l'humidité.

Comment nettoyer ce câble ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la gaine et les connecteurs. Ne jamais utiliser de liquides ou de nettoyants abrasifs. Si les connecteurs sont humides, séchez-les avant de les brancher.

Ce câble supporte-t-il le HDR ?

Oui, le câble est conçu pour transmettre les signaux HDMI 2.0, ce qui inclut la prise en charge du HDR (High Dynamic Range) en 4K.

Quelle est la longueur maximale pour un câble HDMI 4K ?

Pour une transmission fiable en 4K à 60 Hz, il est recommandé de ne pas dépasser 7,6 m (25 pi). Ce câble de 3,7 m est donc bien adapté.

Est-ce que ce câble est blindé ?

Oui, le câble est équipé d'un blindage triple (tresse + feuillard + drain) pour éviter les interférences électromagnétiques (EMI) et garantir une qualité d'image optimale.

Puis-je l'utiliser avec un adaptateur HDMI vers DisplayPort ?

Oui, il peut être utilisé avec tout adaptateur passif compatible. Toutefois, la résolution maximale dépendra des capacités de l'adaptateur.

Quels accessoires sont nécessaires pour atteindre l'étanchéité IP68 ?

Pour une protection IP68 (immersion jusqu'à 1,5 m), le câble doit être utilisé avec un boîtier monté en surface Tripp Lite N206-SB01-IND en combinaison avec un coupleur de cloison (par exemple P569-000-FF-IND). Consultez le manuel pour les combinaisons exactes.

Le câble est-il compatible avec la norme HDMI 2.1 ?

Non, ce câble est certifié HDMI 2.0. Il supporte la 4K à 60 Hz mais pas les caractéristiques HDMI 2.1 comme la 8K ou le taux de rafraîchissement variable (VRR).

MODE D'EMPLOI P569012IND2 Tripp Lite

Solutions de connectivité de qualité industrielle

Séries de modèles : N206-XXX-IND, P569-XXX-IND, U325-XXX-IND, N200P-XXX-IND, N455-XXX-IND, N820-XXX-IND Consulter la page 26 pour la liste complète des modèles.

Les solutions de connectivité de qualité industrielle de Tripp Lite sont conformes à la norme IP44 pour la protection contre les infiltrations d'eau sur tous les côtés, de même qu'à la norme IP68 pour la protection contre les poussières envahissantes, la saleté et le sable, et l'immersion dans jusqu'à 1,5 m d'eau pendant 30 minutes.

Remarque : Certaines combinaisons de produits sont nécessaires pour atteindre les normes IP44 et/ou IP68.

Consulter la section 4. Combinaisons de produits pour la protection IP44 et IP68 pour en savoir plus. L'indice de protection IP68 est basé sur la garantie du fabricant.

English 1 • Español 13 • Русский 37

Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Table des matières

Liste complète des produits de solutions de connectivité 27 de qualité industrielle

1. Dimensions du boîtier monté en surface N206-SB01-IND 28
2. Installation du coupleur de cloison de qualité industrielle 29 (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND, N455-BC01-IND)
3. Installation de la prise Keystone de qualité industrielle 31 (N206-KJ01-IND)
4. Combinaisons de produits pour la protection IP44 et IP68 Garantie 3

Plaques de recouvrement de qualité industrielle

N206-FP01-IND (1 découpe)

N206-FP02-IND (2 découpes)

N206-FP04-IND (4 découpes)

Boîtier monté en surface de qualité industrielle

N206-SB01-IND

Coupleurs de cloison et prises keystone

N206-BC01-IND

(coupleur de cloison Cat5e/6)

N206-KJ01-IND (prise Keystone)

U325-000-IND (coupleur USB 3.0)

P569-000-FF-IND (coupleur HDMI 4K)

N455-BC01-IND

(coupleur LC/LC de fibres multimode)

Câbles de raccordement et câbles 4PPOE (90 w)

N206-PC03-IND

(câble de raccordement Cat5e/6 de 0,9 m (3 pi))

N206-PC10-IND

(câble de raccordement Cat5e/6 de 3 m (10 pi))

N206-PC16-IND

(câble de raccordement Cat5e/6 de 4,9 m (16 pi))

N206-PC23-IND

(câble de raccordement Cat5e/6 de 7 m (23 pi))

N206-PC33-IND

(câble de raccordement Cat5e/6 de 10 m (33 pi))

N206-PC50-IND

(câble de raccordement Cat5e/6 de 15,2 m (50 pi))

N200P-003BL-IND

(câbles Cat6 4PPoE de 0,9 m (3 pi))

N200P-010BL-IND

(câbles Cat6 4PPoE de 3 m (10 pi))

N200P-016BL-IND

(câbles Cat6 4PPoE de 4,9 m (16 pi))

N200P-023BL-IND

(câbles Cat6 4PPoE de 7 m (23 pi))

N200P-033BL-IND

(câbles Cat6 4PPoE de 10 m (33 pi))

Câbles de raccordement et câbles 4PPOE (90 w) (suite)

N200P-050BL-IND

(câbles Cat6 4PPoE de 15,2 m (50 pi))

Câbles USB 3.0 de qualité industrielle

U325-003-IND (câble USB 3.0 de 0,9 m (3 pi))

U325-006-IND (câble USB 3.0 de 1,8 m (6 pi))

U325-010-IND (câble USB 3.0 de 3 m (10 pi))

U325-013-IND (câble USB 3.0 de 4 m (13 pi))

Câbles HDMI 4K de qualité industrielle

P569-003-IND (câble HDMI 4K de 0,9 m (3 pi)), 1 connecteur résistant à l'eau)

P569-006-IND (câble HDMI 4K de 1,8 m (6 pi)), 1 connecteur résistant à l'eau)

P569-010-IND (câble HDMI 4K de 3 m (10 pi)), 1 connecteur résistant à l'eau)

P569-012-IND (câble HDMI 4K de 3,7 m (12 pi)), 1 connecteur résistant à l'eau)

P569-003-IND2 (câble HDMI 4K de 0,9 m (3 pi)), 2 connecteurs résistants à l'eau)

P569-006-IND2 (câble HDMI 4K de 1,8 m (6 pi)), 2 connecteurs résistants à l'eau)

P569-010-IND2 (câble HDMI 4K de 3 m (10 pi)), 2 connecteurs résistants à l'eau)

P569-012-IND2 (câble HDMI 4K de 3,7 m (12 pi)), 2 connecteurs résistants à l'eau)

Câbles de raccordement à fibres duplex multimode de qualité industrielle

N820-01M-IND

(câbles de raccordement à fibres LC/LC de 1 m)

N820-02M-IND

(câbles de raccordement à fibres LC/LC de 2 m)

N820-05M-IND

(câbles de raccordement à fibres LC/LC de 5 m)

N820-10M-IND

(câbles de raccordement à fibres LC/LC de 10 m)

Trousse d'ensemble de câbles étanches

N206-WK01-IND

1. Dimensions du boîtier monté en surface n206-sb01-ind

Dimensions : [mm] POUCES

Entrée défonçable pour câble de 0,5 po (M16)

Entrée défonçable pour conduit de 1,25 po (M32)

2. Installation du coupleur de cloison de qualité industrielle (n206-bc01-ind, u325-000-ind, p569-000-ff-ind et n455-bc01-ind)

Remarque : des solutions USB, HDMI et à fibres sont également offertes. Tournevis non inclus. Des outils supplémentaires peuvent être requis pour retirer les entrées défonçables.

2. Installation du coupleur de cloison de qualité industrielle (n206-bc01-ind, u325-000-ind, p569-000-ff-ind et n455-bc01-ind)

3. Installation de la prise keystone de qualité industrielle (N206-KJ01-IND)

Remarque : des outils supplémentaires peuvent être requis pour retirer les entrées défonçables.

3. Installation de la prise keystone de qualité industrielle (N206-KJ01-IND)

Pour la connexion de raccordement avant, utiliser les câbles de qualité industrielle de la série N206-PCXX-IND. Il est également possible d'utiliser la trousse d'ensemble étanche N206-WK01-IND pour assembler sa propre connexion de câbles.

4. Combinaisons de produits pour la protection IP44 et IP68

Remarque : pour les environnements IP68 (immersion dans jusqu'à 1,5 m d'eau pendant 60 minutes), le N206-SB01-IND doit être utilisé (et non pas le N206-FPXX-IND). L'indice IP68 de jusqu'à 1,5 m d'eau pendant jusqu'à 60 minutes est basé sur la garantie du fabricant.

Plaque de recouvrement	Coupleurs de cloison/ prises Keystone	Câbles de raccordement de qualité industrielle/câbles USB 3.0 de qualité industrielle		Trousse d'ensemble de câbles étanches
N206-FPXX-IND N20	6-BC01-IND (coupleur de cloison)	N206-PCXX-IND (câble Cat5e/6)	ou	N206-WK01-IND
N206-FPXX-IND N20	6-KJ01-IND (prise Keystone)	N206-PCXX-IND (câble Cat5e/6)		N206-WK01-IND
N206-FPXX-IND N20	6-BC01-IND (coupleur de cloison)	N200P-XXX-IND (câbles Cat6 4PPoE)		N206-WK01-IND
N206-FPXX-IND U32	5-000-IND (coupleur USB 3.0)	U325-XXX-IND (câble USB 3.0)
N206-FPXX-IND P56	9-000-FF-IND (coupleur HDMI 4K)	P569-XXX-IND/P569-XXX-IND2 (câble HDMI 4K HDMI)
N206-FPXX-IND N45	5-BC01-IND (coupleur de fibres LC/LC)	N820-XXM-IND (câble de fibres LC/LC)
Boîtier monté en surface	Coupleurs de cloison/ prises Keystone	Câbles de raccordement de qualité industrielle/câbles USB 3.0 de qualité industrielle		Trousse d'ensemble de câbles étanches
N206-SB01-IND N2	06-BC01-IND (coupleur de cloison)	N206-PCXX-IND (câble Cat5e/6)	ou	N206-WK01-IND
N206-SB01-IND N2	06-KJ01-IND (prise Keystone)	N206-PCXX-IND (câble Cat5e/6)		N206-WK01-IND
N206-SB01-IND N2	06-BC01-IND (coupleur de cloison)	N200P-XXX-IND (câbles Cat6 4PPoE)		N206-WK01-IND
N206-SB01-IND U3	25-000-IND (coupleur USB 3.0)	U325-XXX-IND (câble USB 3.0)
N206-SB01-IND P5	69-000-FF-IND (coupleur HDMI 4K)	P569-XXX-IND/P569-XXX-IND2 (câble HDMI 4K HDMI)
N206-SB01-IND N4	55-BC01-IND (coupleur de fibres LC/LC)	N820-XXM-IND (câble de fibres LC/LC)

Garantie à vie limitée

Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à son entière discrétion. Le service sous cette garantie ne peut être obtenu par l'acheteur qu'en livrant ou en expédiant le produit (avec tous les frais d'expédition ou de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609. Le vendeur paiera les frais d'expédition de retour.

Visiter tripp-lite.com/support avant d'envoyer de l'équipement pour réparation.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ; CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS.

(Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon le territoire).

AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de tripp lite et les recycleurs (union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.