OCF502 - Détecteur IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil OCF502 IFM au format PDF.
| Type de produit | Amplificateur pour fibres optiques / détecteur |
| Modèle | IFM OCF502 |
| Dimensions (L x H x P) | Environ 30 x 80 x 60 mm (estimation) |
| Poids | Environ 60 g (estimation) |
| Alimentation | 18 – 30 V DC, TBTS/TBTP, Class 2 |
| Sorties | 2 sorties de commutation PNP/NPN configurables |
| Interface de communication | IO-Link (conforme CEI 61131-9) |
| Affichage et commande | Écran 4 digits, 3 boutons-poussoirs, LED d'état |
| Modes de fonctionnement | Commutation, IO-Link, modes de vitesse (High Speed, Fast, Standard, Fine, Power, High Power) |
| Méthodes d'apprentissage (Teach) | 2 points, objet, arrière-plan, dynamique, fenêtre |
| Plage de seuil de commutation | 100 à 9900 (mode normal), 100 à 8250 (mode fenêtre) |
| Hystérésis réglable | 1 % à 20 % |
| Temporisations | Retard à l'enclenchement, au déclenchement, impulsion (1 ms à 9999 ms) |
| Raccordement électrique | Connecteur M8 ou M12, ou câble (selon version) |
| Fibres optiques compatibles | FE-11, FT-11, FE-00, FT-00 (avec adaptateur E21327 pour les modèles à visser) |
| Montage | Sur rail DIN (35 mm) ou fixation par support (E21328) |
| Indice de protection | IP67 (estimation typique pour boîtier industriel) |
| Température de fonctionnement | -25 °C à +60 °C (estimation) |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer régulièrement les têtes de fibres optiques ; ne pas ouvrir le boîtier |
| Sécurité | Installation et maintenance par personnel qualifié ; cybersécurité selon CEI 62443-1-1 |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparation uniquement par le fabricant ; pièces détachées non disponibles |
| Informations générales | Notice d'utilisation disponible sur notice-facile.com et ifm.com ; réglages usine en fin de notice |
FOIRE AUX QUESTIONS - OCF502 IFM
Questions des utilisateurs sur OCF502 IFM
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Détecteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice OCF502 - IFM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil OCF502 de la marque IFM.
MODE D'EMPLOI OCF502 IFM
Notice d'utilisation
Détecteur à fibres optiques
OCF
Contenu
1 Remarques préliminaires 4
1.1 Symboles utilisés.... 4
2 Consignes de sécurité 5
2.1 Cybersécurité.... 5
3 Transport, manutention et stockage 6
4 Usage prévu.... 7
5 Fonctions 8
5.1 Principe de mesure 8
5.2 Modes de fonctionnement 8
5.2.1 Mode commutation 8
5.2.2 Fonctionnement avec maître IO-Link 9
6 Montage.... 10
6.1 Adaptation des fibres optiques 10
7 Raccordement électrique.... 12
7.1 Commutation PNP/NPN 12
8 Eléments de service et d'indication 13
8.1 États LED 13
9 Mise en service 15
9.1 Mode Run 15
9.2 Installation guidée 15
9.2.1 Sélectionner une langue.... 16
9.2.2 Sélectionner la polarité.... 16
9.2.3 Sélectionner la méthode teach 16
9.2.4 Teach 2 points 17
9.3 Installation guidée / procédure d'apprentissage étendue.... 17
10 Menu.... 18
10.1 Fonctions de base 18
10.2 Fonctions étendues.... 19
11 Paramétrage 23
11.1 Paramétrage via IO-Link 23
11.2 Paramétrage des fonctions de base 23
11.2.1 SSC1.# Teach OUT1 24
11.2.2 SSC1.# Seuil com. 1 24
11.2.3 SSC1.# Seuil com. 2 24
11.2.4 Mode de fonctionnement.... 25
11.2.5 Fibres opt. clignot.... 25
11.3 Fonctions étendues 25
11.3.1 Configuration CFG 26
11.3.1.1 Polarité 26
11.3.1.2 Puissance transmet. 26
11.3.1.3 Rég. autom. puiss.... 26
11.3.1.4 LED transmetteur 27
11.3.1.5 Anti-Cross-Talk 27
11.3.1.6 Comport. réception.... 28
11.3.1.7 Restart Guide.... 29
11.3.2 Sortie 1 29
11.3.2.1 Fonction de sortie 29
11.3.2.2 SSC1.# Mode 29
11.3.2.3 SSC1.# Logique.... 30
11.3.2.4 SSC1.# Teach 30
11.3.2.5 SSC1.# Seuil com. 1 30
11.3.2.6 SSC1.# Seuil com. 2 30
11.3.2.7 SSC1.# Hystérésis 30
11.3.2.8 SSC1.#Type tempo.... 30
11.3.2.9 SSC1.# Tempo encl./Tempo décl./Délai impulsion 31
11.3.3 Sortie 2 31
11.3.4 Affichage DIS 32
11.3.4.1 Langue 32
11.3.4.2 Layout 32
11.3.4.3 Luminosité 33
11.3.4.4 Orientation.... 33
11.3.5 Info appareil 33
11.3.6 Reset 34
12 Réglage 35
12.1 Réglage de la portée 35
12.1.1 Single Point Mode 35
12.1.1.1 SP1 Two Point Teach.... 35
12.1.1.2 SP1 Teach on Object 35
12.1.1.3 SP1 Teach on Background 35
12.1.1.4 SP1 Dynamic Teach 36
12.1.2 Window Mode 36
12.1.2.1 SP1 Two Values Teach 36
12.1.3 Mode « Two Point » 36
12.1.3.1 SP1/2 Two Values Teach 36
13 Entretien, réparation et élimination.... 37
14 Réglage usine 38
1 Remarques préliminaires
Notice d'utilisation, données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires via le code QR sur l'appareil / l'emballage ou sur www.ifm.com.
1.1 Symboles utilisés
√ Condition préalable
Action à effectuer
Réaction, résultat
En gras Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
→ Référence croisée sans lien
Référence croisée avec lien
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations
Information
Remarque supplémentaire
2 Consignes de sécurité
• L'appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système.
- L'installateur du système est responsable de la sécurité du système.
- L'installateur du système est tenu d'effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l'opérateur et à l'utilisateur du système. Cette documentation doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l'opérateur et à l'utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l'installateur du système.
- Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d'utilisation du produit.
- Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
- Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ Usage prévu).
- Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
- Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
- Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
• Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.
2.1 Cybersécurité
Installation
L'appareil est conçu pour fonctionner dans un environnement sûr selon CEI 62443-1-1.
L'appareil est prévu pour l'utilisation derrière un pare-feu.
▶ Effectuer une évaluation des risques de l'installation selon CEI 62443-1-1.
▶ Prendre des mesures pour assurer la sécurité physique.
Fonctionnement
▶ Respecter les fonctions de sécurité décrites dans la documentation de l'appareil et les recommandations pour leur utilisation.
Maintenance
▶ Sauvegarder la configuration et les données du système conformément aux processus de gestion du changement de votre entreprise.
Mise hors service
▶ Veiller à ce qu'aucune information sensible ne tombe entre les mains de personnes non autorisées.
▶ Avant de mettre l'appareil hors service, toujours réinitialiser les réglages du système sur les réglages d'usine.
3 Transport, manutention et stockage
▶ Stocker l'appareil dans son emballage d'origine.
▶ Si l'appareil doit être restocké, utiliser l'emballage d'origine.
▶ Sinon, munir les connexions non utilisées soit d'un connecteur correspondant, soit d'un capuchon de protection et emballer l'appareil de manière appropriée.
▶ Lors du stockage, respecter les conditions environnantes permissibles pour l'appareil (Données techniques).
4 Usage prévu
L'amplificateur pour fibres optiques sert à la connexion de fibres optiques de type FE-11, FT-11, FE-00 et FT-00. Pour les FE-00 et FT-00, l'adaptateur E21327 est nécessaire. La portée, ou plage de détection, varie selon la fibre optique utilisée.
Les fibres optiques permettent de détecter sans contact des objets et matières. L'amplificateur pour fibres optiques évalue le signal et fournit un signal de commutation correspondant.
5 Fonctions
Selon la fibre optique raccordée, l'amplificateur pour fibres optiques peut être utilisé comme détecteur énergétique ou comme système barrage.
5.1 Principe de mesure
Détecteur énergétique
| Détecteur réflexion directe | L’émetteur et le récepteur se trouvent dans la même tête de détection. Les objets sont reconnus par la réflexion du faisceau selon le principe énergétique. Principe énergétique :La portée dépend de l’énergie de la lumière réfléchie. Selon la surface de l’objet, la réflexion de la lumière est différente :• Bonne réflexion : objet lisse / clair.• Mauvaise réflexion : objet rugueux / sombre. |  |
| 1 : Emetteur et récepteur2 : Objet |
Système barrage
| Barrage optoélectronique | L’émetteur et le récepteur se trouvent dans des têtes de fibres optiques différentes. Les objets sont reconnus par l’interruption du faisceau. |  |
| 1 : Emetteur2 : Récepteur |
5.2 Modes de fonctionnement
5.2.1 Mode commutation
Dans le mode commutation, le détecteur est directement relié au système de commande de process et transmet l'état via la sortie de commutation.
Le dépassement ou la non-atteinte du seuil de commutation réglé est signalé par des signaux de commutation sur la sortie de commutation.
5.2.2 Fonctionnement avec maître IO-Link
Si le détecteur est raccordé à un maître IO-Link, le paramétrage et l'acquisition des données peuvent entièrement être réalisés via IO-Link.
IO-Link est un système de communication pour le raccordement de capteurs et actionneurs intelligents à des systèmes d'automatisation. IO-Link est standardisé selon la norme CEI 61131-9.
Informations générales concernant IO-Link sur io-link.ifm
Input Output Device Description (IODD) avec tous les paramètres, données process et descriptions détaillées de l'appareil sur documentation.ifm.com
IO-Link offre les avantages suivants :
- Transmission insensible aux parasites de toutes les données et valeurs process
- Paramétrage sans arrêt du process ou préréglage en dehors de l'application
- Paramètres pour l'identification des appareils connectés dans l'installation
- Paramètres et fonctions de diagnostic supplémentaires
- Sauvegarde et rétablissement automatiques des paramétrages lors du remplacement d'appareil (data storage)
- Sauvegarde des paramétrages, des valeurs process et des événements
- Données de description d'appareil (IODD – Input Output Device Description) pour une configuration facile
• Raccordement électrique standardisé - Maintenance à distance
6 Montage
▶ Accrocher l'appareil sur le rail DIN (1) et l'encliqueter (2) ou le fixer à l'aide d'un dispositif de fixation (E21328).
Pour le démontage, l'appareil peut être retiré du rail à la main. Le montage et le démontage sont indépendants de la direction.
6.1 Adaptation des fibres optiques
1 : Ouverture pour fibre optique (récepteur)
2 : Ouverture pour fibre optique (émetteur)
3 : Bouton de déverrouillage
Montage :
▶ Tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage, insérer les fibres optiques jusqu'à la butée dans l'ouverture correspondante (1) / (2).
Pour les fibres optiques FT-00 et FE-00 avec fixation à vis, l'adaptateur E21327 est nécessaire.
Pour les fibres optiques d'un diamètre extérieur de 1 mm, utiliser l'adaptateur fourni.
Démontage :
▶ Appuyer sur le bouton de déverrouillage et retirer les fibres optiques.
7 Raccordement électrique
L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.
▶ Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l'installation de matériel électrique.
▶ Assurer l'alimentation selon TBTS, TBTP. OCFxxx: cULus, Supply Class2
▶ Mettre l'installation hors tension.
▶ Raccorder l'appareil comme suit :
Fig. 1: Schéma de branchement (couleurs selon DIN EN 60947-5-2)
* Types d'appareil avec connecteur M8 ou M12, ** Types d'appareil avec raccordement par câble
BK : noir
BN: brun
BU : bleu
WH : blanc
7.1 Commutation PNP/NPN
Les broches 2 et 4 peuvent être commutées entre les logiques PNP et NPN.
Ce réglage ne peut pas être effectué pour des broches individuelles, mais s'applique simultanément à toutes les broches.
8 Eléments de service et d'indication
1 : 1x LED verte
- LED Power
2 : 1x LED jaune
- Etat de commutation OUT1
3 : Bouton-poussoir ●
- Accès au menu principal
- Sélection du niveau de menu suivant
- Confirmation de la valeur de paramètre affichée
4 : Afficheur
• Affichage des valeurs process et du menu
5 : Bouton-poussoir ▼
- Réglage des valeurs de paramètres (en continu en appuyant sur le bouton-poussoir en permanence ; en pas à pas en appuyant sur le bouton-poussoir plusieurs fois)
6 : Bouton-poussoir Ⓐ
- Réglage des valeurs de paramètres (en continu en appuyant sur le bouton-poussoir en permanence ; en pas à pas en appuyant sur le bouton-poussoir plusieurs fois)
La modification des paramètres peut être bloquée et débloquée de la manière suivante : Maintenir appuyés Ⓐ + Ⓥ pendant 10 s.
L'actionnement simultané de ⚠ + Ⓥ permet de revenir en arrière dans le menu.
8.1 États LED
| Comportement des LED | Description | Action | |
| PWR | OUT1 | ||
| OUT | OUT | La LED PWR est allumée en vert | L'appareil est raccordé à l'alimentation en tension et est opérationnel |
| OUT | OUT | La LED PWR est allumée en vert, OUT1 est allumée en jauneLa LED PWR est allumée en vert, OUT1 clignote en jaune (4 Hz) | L'appareil est OK, la sortie de commutation OUT1 est activée Court-circuit de la broche 4 ou la broche 2. N'est détecté que si OUT1 ou OUT2 est paramétré. |
Il n'y a pas de LED pour OUT2 sur l'appareil. L'état de OUT2 est disponible via IO-Link.
9 Mise en service
Après la mise sous tension et l'écoulement du retard à la disponibilité, l'appareil passe en mode de fonctionnement normal « mode Run ». Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et génère des signaux de sortie selon les paramètres réglés.
Lors de la première mise en service de l'appareil – dans la mesure où l'appareil n'a pas déjà été paramétré via IO-Link – ou après une remise à zéro, il est demandé sur l'afficheur lors du passage de l'affichage des valeurs process au menu principal si une installation guidée ➞ 15 est souhaitée.
Après le montage, le raccordement électrique et le paramétrage, il faut vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Les derniers réglages effectués sont sauvegardés en interne par le détecteur et conservent leur validité même en cas de coupure de l'alimentation en tension.
En cas de connexion d'un maître IO-Link, l'appareil passe automatiquement du mode SIO (Standard Input Output) au mode IO-Link, si le port du maître est réglé sur le mode de fonctionnement IO-Link.
9.1 Mode Run
Après la mise en service, l'appareil est mis en mode Run. L'affichage est divisé en deux et indique la valeur process actuelle à gauche et le seuil de commutation actuel pour la sortie de commutation 1 OUT1 à droite.
4395 1753 OUT
Changement de l'affichage de OUT1 à OUT2 :
▶ Passer à l'affichage de OUT2 au moyen de ⚠ / ⏻.
▷ L'affichage de OUT2 est affiché pendant 30 secondes, puis revient à l'affichage de OUT1 une fois ce délai écoulé.
Pour d'autres vues d'affichage en mode Run. ➞ 32
9.2 Installation guidée
L'installation guidée sert à paramétrer les principaux réglages nécessaires au fonctionnement.
▶ Choisir entre Oui et Non.
▷ Si Oui est sélectionné, des paramètres, questions et demandes d'action apparaissent successivement. Les boutons-poussoirs Ⓐ et Ⓥ permettent de choisir entre les possibilités de sélection, le bouton-poussoir Ⓞ sert à confirmer la sélection.
▷ Si Non est sélectionné, le menu principal apparaît et le détecteur fonctionne avec les réglages usine. Si besoin, modifier le paramétrage. ➞ 23
L'installation guidée peut être à nouveau activée à tout moment via le paramètre EF > CFG > Restart Guide.
La mise sous tension après une remise à zéro Back-to-box mène à ce que l'appareil active l'« installation guidée », car tous les réglages sont réinitialisés lors de cette remise à zéro.
9.2.1 Sélectionner une langue
Régler la langue du menu. ➞ 32
▶ Mettre le détecteur en service.
▷ Les langues disponibles sont affichées sur l'écran.
▶ Sélectionner la langue souhaitée avec ⚠ / ⏻ et confirmer avec ⭕.
9.2.2 Sélectionner la polarité
Régler la logique de commutation pour les deux sorties. ➞ 25
▶ Confirmer le paramètre avec Ⓞ et sélectionner avec ⚠ / Ⓑ une des deux options PNP / NPN.
▶ Confirmer la sélection avec Ⓞ.
▷ La logique de sortie est confirmée.
9.2.3 Sélectionner la méthode teach
Sélectionner la méthode teach.
▶ Pour un apprentissage rapide, sélectionner 2 POINT.
▶ Pour un apprentissage étendu, sélectionner GUIDED ➕ 17.
9.2.4 Teach 2 points
▶ Suivre les instructions sur l'afficheur.
L'apprentissage correct est confirmé par les affichages Teach 2 points complet et Valeur du seuil de commutation en alternance.
▷ L'installation complète est confirmée par l'affichage Installation complète et l'appareil passe en mode Run.
Pour passer rapidement en mode Run, appuyer sur Ⓞ.
Si la valeur process est en saturation dans l'une des deux étapes, une demande de régulation automatique de la puissance s'affiche.
INACTIVE : La régulation de la puissance n'est pas effectuée et la valeur saturée est adoptée comme point d'apprentissage (TP).
EXECUTE : La régulation de la puissance est effectuée et l'appareil est prêt pour l'apprentissage du point d'apprentissage suivant.
BACK : Le menu revient à l'étape précédente.
9.3 Installation guidée / procédure d'apprentissage étendue
Si GUIDED est sélectionné sous Méthode Teach, d'autres possibilités de réglages guidées sont disponibles pendant la première mise en service :
- Fonction sortie 1 : (SSC1.1, SSC1.2, OFF)
- Teach SSC1.# : (2 POINT, OBJECT, BACKGROUND, DYNAMIC, WINDOW)
• Logique sortie 1 : (HIGH ACTIVE, LOW ACTIVE)
D'usine, la sortie de commutation 2 est désactivée (réglage OFF). En activant la sortie de commutation, les possibilités de réglage suivantes sont disponibles :
- Fonction sortie 2 : (SSC1.1, SSC1.2, OFF)
- Teach SSC1.# : (2 POINT, OBJECT, BACKGROUND, DYNAMIC, WINDOW)
• Logique sortie 2 : (HIGH ACTIVE, LOW ACTIVE)
Les sorties de commutation 1 et 2 peuvent être librement reliées aux canaux de commutation numériques SSC1.1 et SSC1.2. D'usine, la sortie de commutation 1 est reliée à SSC1.1 et la sortie de commutation 2 est désactivée.
Tous les réglages peuvent être configurés ultérieurement via le menu. Pour une description détaillée des différents paramètres, voir les chapitres suivants.
10 Menu
▶ Pour passer du mode Run au menu, appuyer sur Ⓞ.
Les réglages actuels masquent certains éléments de menu et paramètres. Les dépendances sont décrites dans les chapitres correspondants.
10.1 Fonctions de base
10.2 Fonctions étendues
11 Paramétrage
Le paramétrage peut être réalisé via l'interface IO-Link ou au moyen des éléments de service sur l'appareil. Les paramètres peuvent être réglés avant le montage et la mise en service ou pendant le fonctionnement.
Des changements du paramétrage pendant l'opération affectent le mode de fonctionnement de l'installation.
▶ S'assurer du bon fonctionnement de l'installation.
Dans une optique de prévision, certains réglages, tels que la sélection du mode de fonctionnement, ne doivent pas être confirmés pour être activés pour le moment. Si, par exemple, cela entraîne le dépassement du seuil de commutation, le signal de sortie change.
Les deux sorties numériques SSC1.1 et SSC1.2 sont disponibles via l'interface IO-Link. Le paramétrage des réglages se fait pour les deux sorties numériques. La fonction des sorties de commutation est établie par la liaison à une sortie numérique. La fonction d'une sortie numérique peut être attribuée simultanément aux deux sorties de commutation afin de faire fonctionner les deux sorties de commutation en parallèle.
Les réglages usine se trouvent à la fin de cette notice.
11.1 Paramétrage via IO-Link
Conditions pour le paramétrage via l'interface IO-Link :
√ Un logiciel de paramétrage approprié, par ex. ifm moneo|configure
√ L'Input Output Device Description (IODD) pour l'appareil, voir documentation.ifm.com
√ Un maître IO-Link
▶ Raccorder le maître IO-Link à un logiciel de paramétrage.
▶ Régler le port du maître sur le mode de fonctionnement IO-Link.
▶ Raccorder l'appareil à un port libre du maître IO-Link.
▷ L'appareil passe en mode IO-Link.
▶ Modifier le paramétrage dans le logiciel.
▶ Ecrire le paramétrage sur l'appareil.
Conseils pour le paramétrage ➞ Manuel du logiciel de paramétrage
11.2 Paramétrage des fonctions de base
Au niveau du paramétrage Fonctions de base ➞ 18, les entrées de menu suivantes sont disponibles en fonction d'autres réglages :
• SSC1.# Teach OUT1
• SSC1.# Seuil com. 1
• SSC1.# Seuil com. 2
• SSC1.# Teach OUT2
• SSC1.# Seuil com. 1
• SSC1.# Seuil com. 2
- Mode fonctionnem.
- Fibres opt. clignot.
- Fonctions étend.
En fonction de l'affectation des sorties de commutation 1 et 2 aux sorties numériques SSC1.1 et SSC1.2, les deux sorties de commutation sont paramétrées et utilisées de la même manière.
11.2.1 SSC1.# Teach OUT1
Démarre un nouvel apprentissage pour la sortie de commutation 1.
Options disponibles :
• 2 POINT
- OBJECT
- BACKGROUND
• DYNAMIC
- WINDOW
Autres informations sur les méthodes d'apprentissage et leurs principes de fonctionnement : Réglage de la portée ➞ 35
11.2.2 SSC1.# Seuil com. 1
Le détecteur émet une lumière rouge. La valeur process décrit l'énergie lumineuse reçue pour une valeur entre 0 et 9999 (valeur de gauche sur l'illustration). Le seuil de commutation définit le point pour lequel un signal de commutation est fourni en cas de dépassement ou de non-atteinte.
La valeur du seuil de commutation 1 peut être réglée manuellement entre la valeur minimale de 100 et la valeur maximale de 9900.
En mode WINDOW, SP1 est limité à une valeur maximale de 8250.
11.2.3 SSC1.# Seuil com. 2
OUT1 Seuil com. 2 n'est disponible que dans les modes WINDOW et TWO POINT.
En mode TWO POINT, une valeur maximale de 9900 peut être sélectionnée pour SP2.
En mode WINDOW, SP2 est limité à une valeur maximale de 8250. Si l'on passe en mode WINDOW, SP2 est automatiquement réduit à une valeur de 8250 s'il avait auparavant une valeur plus élevée.
11.2.4 Mode de fonctionnement
L'amplificateur pour fibres optiques a différents modes de fonctionnement. Ces modes de fonctionnement sont conçus pour différentes applications, en fonction des exigences de distance ou de vitesse.
| HIGH SPEED | FAST | STANDARD | FINE | POWER | HIGH POWER | |
| Temps de réponse [μs] | 25 | 50 | 250 | 1000 | 4000 | 12500 |
| Fréquence de commutation [Hz] | 20000 | 10000 | 2000 | 500 | 125 | 40 |
| Capacité de réserve (portée de détection) * | + | ++ | +++ | ++++ | +++++ | ++++++ |
| Précision (plus petit objet détable) * | +++++ | +++++ | ++++ | +++ | ++ | + |
*Plus d'informations sur : ifm.com ➕ Fibres optiques ➕ Fiches techniques
Le tableau permet de déterminer le mode de fonctionnement le plus adapté à une application spécifique.
L'échelle d'évaluation commence par « + » moins approprié et se poursuit jusqu'à « ++++++ » très approprié.
11.2.5 Fibres opt. clignot.
La fibre optique raccordée clignote côté émetteur.
Dans les grandes installations, le clignotement de la fibre optique permet de la localiser de manière rapide et fiable.
Pendant que la fibre optique clignote, les sorties OUT1 et OUT2 sont inactives.
11.3 Fonctions étendues
Au niveau du paramétrage 2.1 ➞ 19, les entrées de menu suivantes peuvent être sélectionnées :
- Configuration
- Sortie 1
- Sortie 2
- Affichage
- Info appareil
- Reset
11.3.1 Configuration CFG
Au niveau du paramétrage CFG, les entrées de menu suivantes sont disponibles en fonction d'autres réglages :
- Polarité
• Puissance transmet.
• Rég. autom. puiss.
• LED transmetteur - Anti-Cross-Talk
- Comport. réception
- Fonction Auto SP
- Période Auto SP
- Teach Auto SP
- Restart Guide
11.3.1.1 Polarité
Réglage de la polarité des sorties de commutation.
Options disponibles :
• PNP : commutation positive
• NPN : commutation négative
La polarité est définie simultanément pour les deux sorties de commutation. Un paramétrage indépendant n'est pas possible.
11.3.1.2 Puissance transmet.
Réglage manuel de la puissance du système à partir de la puissance d'émission de la LED transmetteur et de la sensibilité du récepteur.
Plage de valeurs disponibles : 1% à 100%
Pour une sélection ciblée de la puissance du transmetteur, la valeur process actuelle est affichée sur le côté gauche.
Il est recommandé de vérifier les seuils de commutation définis après l'adaptation manuelle de la puissance du transmetteur et de les adapter si nécessaire.
11.3.1.3 Rég. autom. puiss.
Réglage automatique de l'intensité de la LED d'émission. L'algorithme vise à ajuster la valeur process actuelle à une valeur comprise entre 4500 et 5500. Pour ce faire, l'intensité de la LED d'émission est augmentée ou réduite dans la mesure du possible.
Options disponibles :
- INACTIVE : La régulation de la puissance n'est pas effectuée. Le système passe au niveau de menu supérieur.
- EXECUTE : La régulation de la puissance est effectué. Ensuite, la valeur par défaut INACTIVE est rétablie.
Si aucune valeur process comprise entre 4500 et 5500 n'est atteinte, le message Erreur de régulation est affiché et les réglages précédemment valides restent inchangés.
Il est recommandé de vérifier les seuils de commutation définis après l'utilisation de la régulation automatique de la puissance et de les adapter si nécessaire.
La régulation automatique de la puissance sert d'aide pour soutenir un comportement de commutation fiable dans les applications sensibles. Un signal saturé n'est pas le signe d'une erreur de détecteur ou d'application et peut être utilisé pour l'apprentissage des points de commutation.
11.3.1.4 LED transmetteur
Réglage du fonctionnement de la LED transmetteur.
Options disponibles :
• ON : La LED transmetteur est activée.
• OFF : La LED transmetteur est désactivée.
- PDOUT : Le signal d'entrée pour l'activation et la désactivation de la LED transmetteur est transmis via le maître IO-Link (mode IO-Link).
Si la LED transmetteur est désactivée, les valeurs mesurées ne seront pas traitées. Dans cet état, les sorties sont inactives.
11.3.1.5 Anti-Cross-Talk
La fonction Anti-Cross-Talk sert à réduire les interférences optiques de jusqu'à trois détecteurs fonctionnant à proximité les uns des autres.
Avant d'activer la fonction Anti-Cross Talk, l'interférence optique doit être minimisée par une configuration optique appropriée. Pour ce faire, il est possible d'utiliser des distances suffisantes entre les détecteurs voisins, des diaphragmes optiques et des capots.
Dans la mesure du possible, les barrages optoélectronique voisins doivent être disposées en sens inverse (émetteur, récepteur, émetteur).
Il est recommandé de choisir le mode de fonctionnement avec le niveau de signal le plus élevé.
Si plusieurs détecteurs sont utilisés à proximité les uns des autres, la fonction Anti-Cross-Talk doit être activée sur tous les systèmes.
Options disponibles :
• ON : La fonction est activée.
• OFF : La fonction est désactivée.
La réduction des interférences n'est pas totale. Malgré l'activation de cette fonction, des commutations intempestives peuvent survenir, notamment un rebondissement du signal de sortie. L'utilisation de temporisations à l'enclenchement et au déclenchement peut notamment réduire davantage un éventuel rebondissement résiduel du signal de sortie. SSC1.#Type tempo → 30 La sélection des temporisations doit correspondre aux exigences temporelles de l'application. Une temporisation de 3 ms améliore considérablement la suppression du rebondissement de la sortie OUT dans les applications typiques.
11.3.1.6 Comport. réception
Les deux fonctions possibles, le message de nettoyage CLEAN ME et le suivi automatique du seuil de commutation AUTO SP, surveillent en continu la valeur process et en déduisent des actions qui aident l'utilisateur à effectuer une maintenance ciblée.
Options disponibles :
- OFF : Aucune des deux fonctions possibles n'est active. Il n'y a ni surveillance ni régulation.
- AUTO SP : La valeur process est surveillée en continu et, le cas échéant, le seuil de commutation est automatiquement ajusté afin de permettre un fonctionnement stable à long terme. L'activation de AU-TO SP est indiquée par le complément Auto en mode Run.
D'autres réglages sont nécessaires pour le bon fonctionnement de AUTO SP :
- Fonction Auto SP : Réglage indiquant si le système est actuellement utilisé comme barrage optoélectronique THROUGH B ou en réflexion directe DIF. REFLECT. Afin d'éviter toute erreur de régulation, il est recommandé d'utiliser un arrière-plan constant lors d'une configuration en réflexion directe DIF. REFLECT.
- Période Auto SP : Vitesse à laquelle le seuil de commutation est suivi : SLOW (1 PDV/60 s), MEDIUM (1 PDV/5 s), FAST (1 PDV/100 ms)
- Teach Auto SP : Un apprentissage à 2 points est effectué pour définir une valeur de contrôle actuelle et un nouveau seuil de commutation. Dès que l'apprentissage a été effectué avec succès, d'autres modifications du seuil de commutation (par ex. par un apprentissage à 2 points) sont ignorées jusqu'à ce que la fonction Fonction Auto SP soit désactivée.
- CLEAN ME : La valeur process est surveillée en continu par rapport au seuil de commutation actuel afin de détecter toute contamination des fibres optiques. Si la valeur process se situe dans une certaine plage autour du seuil de commutation pendant plus de 5 secondes, un message de nettoyage est émis via IO-Link et l'afficheur. Si la valeur process quitte la plage de manière autonome, le message de nettoyage est automatiquement supprimé. Pour un fonctionnement correct, le seuil de commutation doit être < 8000.
Afin de garantir un fonctionnement correct :
▶ Nettoyer les fibres optiques de manière professionnelle.
AUTO SP n'est pas conçu pour ajuster les grandes différences de signal, car celles-ci peuvent être interprétées comme un objet. Le suivi du seuil de commutation n'est alors plus garanti.
CLEAN ME n'est pas conçu pour détecter les petites différences de signal, par exemple celles causées par des objets transparents. En raison des faibles différences de signal, de telles applications peuvent être facilement influencées par d'autres facteurs environnementaux tels que les variations de température ou les vibrations. Cela peut entraîner une augmentation de la fréquence des messages de nettoyage.
La fonction AUTO SP ne peut pas être sélectionnée si le mode Teach de SSC1.# est paramétré sur WINDOW. SSC1.# Teach OUT1 ➞ 24
11.3.1.7 Restart Guide
Lance la boîte de dialogue pour l'installation guidée.
Options disponibles :
- YES : L'installation guidée guide l'utilisateur dans la configuration de l'appareil. ➕ 15
• NO : Le menu revient à l'étape précédente.
11.3.2 Sortie 1
11.3.2.1 Fonction de sortie
Réglage du fonctionnement pour la sortie de commutation 1.
Options disponibles :
• OFF : La sortie est désactivée.
• SSC1.1 : SSC1.1 est configuré comme source de Sortie 1.
• SSC1.2 : SSC1.2 est configuré comme source de Sortie 1.
Les sorties de commutation 1 et 2 peuvent être librement reliées aux sorties numériques SSC1.1 et SSC1.2. D'usine, la sortie de commutation 1 est reliée à SSC1.1 et la sortie de commutation 2 est désactivée.
En fonction du lien choisi, les autres entrées du menu seront clairement nommées.
L'interface IO-Link peut être utilisée indépendamment de la configuration de la sortie. La signa- lisation des états de commutation via SSC1.1 et SSC1.2 se poursuit même lorsque la sortie de commutation est désactivée.
| Sortie 1 (broche 4) | Sortie 2 (broche 2) | IO-Link | |
| SSC1.1 | OFF | SSC1.1 et SSC1.2 | La sortie 1 commute sur le seuil de commutation de SSC1.1 Sortie 2 est désactivéeIO-Link met à disposition la valeur process et les deux signaux de commutation |
| SSC1.2 | SSC1.2 | SSC1.1 et SSC1.2 | Les sorties 1 et 2 commutent sur le seuil de commutation de SSC1.2IO-Link met à disposition la valeur process et les deux signaux de commutation |
11.3.2.2 SSC1.# Mode
Régler le mode du seuil de commutation. Celui-ci a une influence sur les méthodes d'apprentissage disponibles et sur l'application de l'hystérésis.
Options disponibles :
• SINGLE POINT : Single Point Mode ➕ 35
• WINDOW : Window Mode ➕ 36
- TWO POINT :
- BACK : Le menu revient à l'étape précédente.
En mode SINGLE POINT et TWO POINT, une valeur maximale de 9900 peut être sélectionnée pour SP1 et SP2.
En mode WINDOW, SP1 et SP2 sont limités à une valeur maximale de 8250. Si l'on passe en mode WINDOW, SP1 et SP2 sont automatiquement réduits à une valeur de 8250 s'ils avaient auparavant une valeur plus élevée.
11.3.2.3 SSC1.# Logique
Régler la logique de commutation pour la sortie numérique SSC1.# et les sorties de commutation qui y sont reliées. Le comportement de commutation dépend de l'utilisation du détecteur en tant que système barrage ou détecteur énergétique.
Options disponibles :
- HIGH ACTIVE : Le détecteur a une fonction d'éclairement :
- Système barrage : la sortie commute quand le détecteur n'est pas amorti (NF).
- Détecteur énergétique : la sortie commute quand le détecteur est amorti (NO).
- LOW ACTIVE : Le détecteur a une fonction d'obscurcissement :
- Système barrage : la sortie commute quand le détecteur est amorti (NO).
- Détecteur énergétique : la sortie commute quand le détecteur n'est pas amorti (NF).
11.3.2.4 SSC1.# Teach
Réglage de la portée ➞ 35
11.3.2.5 SSC1.# Seuil com. 1
SSC1.# Seuil com. 1 ➞ 24
11.3.2.6 SSC1.# Seuil com. 2
SSC1.# Seuil com. 2 ➞ 24
11.3.2.7 SSC1.# Hystérésis
Réglage de l'hystérésis souhaitée. Une hystérésis de 5% est réglée en usine. L'application de l'hystérésis dépend du mode sélectionné pour la sortie numérique. Réglage de la portée 35
Plage de valeurs disponibles : 1% à 20%
En fonction du paramétrage sélectionné, une hystérésis minimale inhérente au système, invisible pour l'utilisateur, est appliquée.
11.3.2.8 SSC1.#Type tempo
Réglage du type de temporisation souhaité.
Options disponibles :
- NO DELAY : Aucune temporisation n'est appliquée.
• ON : Une temporisation à l'enclenchement est appliquée.
• OFF : Une temporisation au déclenchement est appliquée. - ON & OFF : Une temporisation à l'enclenchement et une temporisation au déclenchement sont appliquées.
- IMPULSE : Le signal de commutation est émis pendant une durée d'impulsion définie.
- ON & IMPULSE : Après une temporisation à l'enclenchement, le signal de commutation est émis pendant une durée d'impulsion définie.
Selon l'option sélectionnée, cela affecte directement le signal de commutation. Toutes les possibilités sont présentées dans le diagramme temporel ci-dessous.
T1 : Durée de la temporisation au déclenchement
T2 :Durée de la temporisation à l'enclenchement
T3 :Temps d'impulsion
11.3.2.9 SSC1.# Tempo encl./Tempo décl./Délai impulsion
Réglage de la temporisation souhaitée pour le type de temporisation sélectionné.
Plage de valeurs disponibles : 1 ms à 9999 ms
11.3.3 Sortie 2
Pour rendre visibles les possibilités de réglage pour sortie 2, il faut attribuer l'une des deux sorties numériques via Fonction de sortie.
▶ Confirmer le paramètre Sortie 2 avec Ⓞ.
▶ Confirmer le paramètre Fonction de sortie avec Ⓞ et le régler sur SSC1.1 ou SSC1.2 au moyen de Ⓐ /☐ ☑ .
▶ Confirmer la sélection avec Ⓞ.
▷ Les possibilités de réglage pour Sortie 2 deviennent visibles.
▷ Sortie 2 a les mêmes possibilités de réglage que sortie 1. ➕ 29
Si la même sortie numérique SSC1.# est attribuée à la sortie de commutation 2 qu'à la sortie de commutation 1, les réglages déjà effectués dans la sortie 1 sont reproduits dans la sortie 2.
11.3.4 Affichage DIS
Paramètres d'affichage de l'afficheur.
Au niveau du paramétrage DIS, les entrées de menu suivantes sont disponibles au maximum :
- Langue
- Layout
- Luminosité
- Orientation
11.3.4.1 Langue
Sélectionner la langue du menu. Les options de paramètres sont toujours affichées en anglais.
Options disponibles :
• EN : la langue du menu est l'anglais.
• DE : la langue du menu est l'allemand.
• IT : la langue du menu est l'italien.
• FR : la langue du menu est le français.
• ES : la langue du menu est l'espagnol.
• PT : la langue du menu est le portugais.
• JA : la langue du menu est le japonais.
• KR : la langue du menu est le coréen.
• ZH : la langue du menu est le chinois.
11.3.4.2 Layout
Il y a trois vues d'affichage (4 DIGITS, BARGRAPH et PERCENTAGE) en mode Run qui peuvent être réglées.
Options disponibles :
| Paramètre | Description | Vue d'affichage |
| 4 DIGITS | Affichage à 4 digits de la valeur de données process (PDV) en comparaison avec le seuil de commutation (SP). |  |
| BARGRAPH | Diagramme à barres représentant la valeur de données process (PDV). Le seuil de commutation réglé (SP1 / SP2) est marqué par une barre. |   |
| EXCESS GAIN | Représentation en pourcentage de la plage de valeurs 0% à 100%. |  |
11.3.4.3 Luminosité
Régler la luminosité de l'afficheur.
Options disponibles :
- OFF : mode d'économie d'énergie : En mode de fonctionnement, l'afficheur est désactivé. Activation de l'afficheur en appuyant sur n'importe quel bouton-poussoir. Après 30 s d'inactivité, l'afficheur est à nouveau désactivé.
- 25% : la luminosité de l'afficheur est de 25 % de la luminosité maximale possible (niveau de luminosité le plus faible).
- 50% : la luminosité de l'afficheur est de 50 % de la luminosité maximale possible.
- 75% : la luminosité de l'afficheur est de 75 % de la luminosité maximale possible.
- 100% : la luminosité de l'afficheur est de 100 % de la luminosité maximale possible (niveau de luminosité le plus élevé).
En cas de messages d'avertissement ou d'erreur et pour la localisation par IO-Link, l'afficheur s'active à nouveau, même lorsque le réglage OFF est activé.
11.3.4.4 Orientation
Modification de l'orientation de l'afficheur.
Options disponibles :
- 0° : réglage usine de l'orientation de l'afficheur.
- 180° : l'orientation de l'afficheur est tournée de 180°. Les éléments de service Ⓐ / Ⓥ s'adaptent également à l'orientation de l'afficheur.
11.3.5 Info appareil
Les informations suivantes concernant l'appareil sont sauvegardées sur l'appareil :
| Disponible sur l’appareil | Disponible via IO-Link |
| Référence | Nom du produit |
| Famille | |
| Fabricant | |
| ID du fabricant | |
| ID de l’appareil | |
| Révision du matériel | |
| Révision du firmware | Révision du firmware |
| Description | |
| Version EEPROM | |
| Numéro de série | |
| Marquage spécifique de l’application Application Tag* | |
| Marquage du lieu Location Tag* | |
| Marquage de l’installation Function Tag* | |
*Librement éditable via IO-Link, longueur maximum de 32 caractères.
11.3.6 Reset
Réglages pour réinitialiser les paramètres d'application ou l'ensemble de l'appareil aux réglages usine.
Options disponibles :
- Reset application : Tous les paramètres relatifs aux sorties numériques et aux sorties de commutation, ainsi que le mode de fonctionnement, sont réinitialisés aux réglages usine.
- Retour param. usine : Tous les paramètres sont réinitialisés aux réglages usine. Après le redémarrage, l'installation guidée recommence.
12 Réglage
12.1 Réglage de la portée
Les diagrammes ci-après servent au réglage de la portée (éclairement).
Dans le réglage « obscurcissement », ON et OFF sont inversés dans les diagrammes.
SP : Seuil de commutation
H : Hystérésis
TP : Point d'apprentissage
MinTP : Point d'apprentissage minimal
MaxTP : Point d'apprentissage maximal
SSC : Switching Signal Channel
12.1.1 Single Point Mode
SSC active : PDV ≥ SP1
SSC inactive : PDV ≤ SP1 - H
12.1.1.1 SP1 Two Point Teach
12.1.1.2 SP1 Teach on Object
12.1.1.3 SP1 Teach on Background
12.1.1.4 SP1 Dynamic Teach
12.1.2 Window Mode
12.1.2.1 SP1 Two Values Teach
12.1.3 Mode « Two Point »
12.1.3.1 SP1/2 Two Values Teach
13 Entretien, réparation et élimination
Des détecteurs défectueux ne doivent être réparés que par le fabricant.
▶ Maintenir les têtes des fibres optiques exemptes de tout encrassement.
▶ S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.
▶ Ne pas essayer d'ouvrir le boîtier du module. Il ne s'y trouve aucun composant réparable par l'utilisateur.
14 Réglage usine
Les réglages usine des paramètres sont disponibles sur documentation.ifm.com (PDF – Description de l'interface IO-Link).
- 1 REMARQUES PRÉLIMINAIRES
- 1.1 SYMBOLES UTILISÉS
- 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 CYBERSÉCURITÉ
- 3 TRANSPORT, MANUTENTION ET STOCKAGE
- 4 USAGE PRÉVU
- 5 FONCTIONS
- 5.1 PRINCIPE DE MESURE
- 5.2 MODES DE FONCTIONNEMENT
- 5.2.1 MODE COMMUTATION
- 5.2.2 FONCTIONNEMENT AVEC MAÎTRE IO-LINK
- 6 MONTAGE
- 6.1 ADAPTATION DES FIBRES OPTIQUES
- 7 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
- 7.1 COMMUTATION PNP/NPN
- 8 ELÉMENTS DE SERVICE ET D'INDICATION
- 8.1 ÉTATS LED
- 9 MISE EN SERVICE
- 9.1 MODE RUN
- 9.2 INSTALLATION GUIDÉE
- 9.2.1 SÉLECTIONNER UNE LANGUE
- 9.2.2 SÉLECTIONNER LA POLARITÉ
- 9.2.3 SÉLECTIONNER LA MÉTHODE TEACH
- 9.2.4 TEACH 2 POINTS
- 9.3 INSTALLATION GUIDÉE / PROCÉDURE D'APPRENTISSAGE ÉTENDUE
- 10 MENU
- 10.1 FONCTIONS DE BASE
- 10.2 FONCTIONS ÉTENDUES
- 11 PARAMÉTRAGE
- 11.1 PARAMÉTRAGE VIA IO-LINK
- 11.2 PARAMÉTRAGE DES FONCTIONS DE BASE
- 11.2.1 SSC1.# TEACH OUT1
- 11.2.2 SSC1.# SEUIL COM. 1
- 11.2.3 SSC1.# SEUIL COM. 2
- 11.2.4 MODE DE FONCTIONNEMENT
- 11.2.5 FIBRES OPT. CLIGNOT
- 11.3 FONCTIONS ÉTENDUES
- 11.3.1 CONFIGURATION CFG
- 11.3.1.1 POLARITÉ
- 11.3.1.2 PUISSANCE TRANSMET
- 11.3.1.3 RÉG. AUTOM. PUISS
- 11.3.1.4 LED TRANSMETTEUR
- 11.3.1.5 ANTI-CROSS-TALK
- 11.3.1.6 COMPORT. RÉCEPTION
- 11.3.1.7 RESTART GUIDE
- 11.3.2 SORTIE 1
- 11.3.2.1 FONCTION DE SORTIE
- 11.3.2.2 SSC1.# MODE
- 11.3.2.3 SSC1.# LOGIQUE
- 11.3.2.4 SSC1.# TEACH
- 11.3.2.5 SSC1.# SEUIL COM. 1
- 11.3.2.6 SSC1.# SEUIL COM. 2
- 11.3.2.7 SSC1.# HYSTÉRÉSIS
- 11.3.2.8 SSC1.#TYPE TEMPO
- 11.3.2.9 SSC1.# TEMPO ENCL./TEMPO DÉCL./DÉLAI IMPULSION
- 11.3.3 SORTIE 2
- 11.3.4 AFFICHAGE DIS
- 11.3.4.1 LANGUE
- 11.3.4.2 LAYOUT
- 11.3.4.3 LUMINOSITÉ
- 11.3.4.4 ORIENTATION
- 11.3.5 INFO APPAREIL
- 11.3.6 RESET
- 12 RÉGLAGE
- 12.1 RÉGLAGE DE LA PORTÉE
- 12.1.1 SINGLE POINT MODE
- 12.1.1.1 SP1 TWO POINT TEACH
- 12.1.1.2 SP1 TEACH ON OBJECT
- 12.1.1.3 SP1 TEACH ON BACKGROUND
- 12.1.1.4 SP1 DYNAMIC TEACH
- 12.1.2 WINDOW MODE
- 12.1.2.1 SP1 TWO VALUES TEACH
- 12.1.3 MODE « TWO POINT
- 12.1.3.1 SP1/2 TWO VALUES TEACH
- 13 ENTRETIEN, RÉPARATION ET ÉLIMINATION
- 14 RÉGLAGE USINE
Marque : IFM
Modèle : OCF502
Catégorie : Détecteur