OCF502 - Detetor IFM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OCF502 IFM

Manual de operação

Sensor de fibra óptica para fibras ópticas

OCF

Índice

1 Nota prévia.... 4

1.1 Símbolos utilizados.... 4

2 Instruções de segurança 5

2.1 Segurança cibernética 5

3 Transporte, manuseio e armazenamento 6

4 Utilização 7

5 Função 8

5.1 Princípio de medição 8

5.2 Modos de funcionamento 8

5.2.1 Modo de comutação 8

5.2.2 Operação com mestre IO-Link 9

6 Montagem.... 10

6.1 Adaptação das fibras ópticas 10

7 Conexão elétrica 12

7.1 Comutação PNP/NPN 12

8 Elementos de exibição e de operação 13

8.1 Estados do LED 13

9 Operação 15

9.1 Modo de operação 15

9.2 Instalação guiada 15

9.2.1 Seleccionar idioma.... 16

9.2.2 Seleção da polaridade.... 16

9.2.3 Seleção do método teach 16

9.2.4 Treino de 2 pontos 17

9.3 Instalação guiada / programação por teach ampliada.... 17

10 Menu.... 18

10.1 Funções básicas 18

10.2 Funções ampliadas 19

11 Parametrização 23

11.1 Parametrização via IO-Link 23

11.2 Funções básicas de parametrização 23

11.2.1 SSC1.# Programação por teach de OUT1 24

11.2.2 SSC1.# Ponto de comutação 1 24

11.2.3 SSC1.# Ponto de comutação 2 24

11.2.4 Modo de operação.... 25

11.2.5 Fibra óptica pisca 25

11.3 Funções ampliadas 25

11.3.1 Configuração CFG 26

11.3.1.1 Polaridade 26

11.3.1.2 Potência do transmissor 26

11.3.1.3 Regulagem automática de potência 26

11.3.1.4 LED transmissor 27

11.3.1.5 Anti-interferência 27

11.3.1.6 Comportamento de recepção 28

11.3.1.7 Reinicia guia 28

11.3.2 Saída 1 29

11.3.2.1 Função de saída 29

11.3.2.2 SSC1.# Modo 29

11.3.2.3 SSC1.# Lógica de saída 30

11.3.2.4 SSC1.# Programação por teach 30

11.3.2.5 SSC1.# Ponto de comutação 1.... 30

11.3.2.6 SSC1.# Ponto de comutação 2.... 30
11.3.2.7 SSC1.# Histerese 30
11.3.2.8 SSC1.# Tipo de retardo 30
11.3.2.9 SSC1.# Retardo de ativação/desativação/pulso 31

11.3.3 Saída 2 31

11.3.4 Exibição DIS.... 32

11.3.4.1 Idioma 32
11.3.4.2 Layout 32
11.3.4.3 Luminosidade 33
11.3.4.4 Alinhamento.... 33

11.3.5 Informação sobre o dispositivo 33

11.3.6 Reinicialização 33

12 Ajuste 35

12.1 Ajuste do alcance de detecção 35

12.1.1 Modo de ponto único 35

12.1.1.1 Programação teach de dois pontos SP1 35
12.1.1.2 Programação teach do objeto SP1 35
12.1.1.3 Programação teach do plano de fundo SP1 35
12.1.1.4 Teach dinâmico SP1 36

12.1.2 Modo janela 36
12.1.2.1 Programação teach de dois valores SP1 36
12.1.3 Modo de dois pontos.... 36
12.1.3.1 SP1/2 Programação por teach (treino) de dois valores.... 36

13 Manutenção, conserto e descarte 37
14 Configuração de fábrica 38

1 Nota prévia

Instrução, dados técnicos, homologações e mais informações disponíveis através do código QR no dispositivo/na embalagem ou pelo link documentation.ifm.com.

1.1 Símbolos utilizados

√ Pré-requisito
▶ Instrução de procedimento
Reação, resultado

Em Designação de teclas, botões ou exibições negrito

Referência cruzada sem link
Referência cruzada com link

Informação importante

Falhas de funcionamento ou interferências possíveis em caso de inobservância

Informação

Informação complementar

2 Instruções de segurança

- O dispositivo descrito é instalado como subcomponente em um sistema.

• A segurança deste sistema é de responsabilidade do fabricante.

• O fabricante do sistema é obrigado a realizar uma avaliação de risco e a elaborar uma documentação conforme os requisitos legais e regulamentares para fornecer ao operador e ao usuário do sistema. Esta deve conter todas as informações e instruções de segurança necessárias para o operador, os usuários e, caso necessário, a equipe de serviço autorizada pelo fabricante do sistema.

• Este documento deve ser lido antes do início das atividades e deve ser conservado durante toda a vida útil do produto.

• O produto deve ser completamente compatível com as aplicações e com as condições ambientes.
• Utilize o produto somente de forma adequada (→ Utilização adequada).
• O desrespeito às instruções de operação ou às especificações técnicas pode causar danos materiais e/ou pessoais.
• O fabricante não assume nenhuma responsabilidade ou garantia pelas intervenções feitas no produto ou pela utilização incorreta realizada pelo usuário.
• A instalação, a conexão elétrica, o manuseio, a operação e a manutenção do produto devem ser realizadas somente por pessoal treinado, qualificado, e autorizado pelo responsável da instalação.
• Proteja os dispositivos e cabos eficazmente contra danos.

2.1 Segurança cibernética

Instalação

O dispositivo é adequado para a operação em ambiente seguro de acordo com a norma IEC 62443-1-1.

O dispositivo foi projetado para a operação atrás de um firewall.

▶ Realize uma avaliação de risco da instalação de acordo com a norma IEC 62443-1-1.

▶ Tome medidas para garantir a segurança física.

Funcionamento

▶ Observe as funções de segurança descritas na documentação do dispositivo e as recomendações para a sua utilização.

Manutenção

▶ Salve a configuração e os dados do sistema de acordo com os processos de gestão de mudanças da empresa.

Retirada de operação

▶ Assegure que nenhuma informação sensível caia nas mãos de pessoas não autorizadas.
▶ Sempre redefina as configurações da instalação para as configurações de fábrica antes de desativar o dispositivo.

3 Transporte, manuseio e armazenamento

▶ Armazene o dispositivo em sua embalagem original.
▶ Ao armazenar o dispositivo novamente, utilize a sua embalagem original.
▶ Caso contrário, coloque um conector compatível ou uma tampa de proteção nas conexões não utilizadas e embale o dispositivo adequadamente.
▶ Ao armazenar, observe as condições ambientais permitidas para o dispositivo (→ dados técnicos).

4 Utilização

O amplificador de fibra óptica é usado para conectar fibras ópticas do tipo FE-11, FT-11, FE-00 e FT-00. Para FE-00 e FT-00 é necessário utilizar o adaptador E21327. O alcance ou distância de detecção varia de acordo com a fibra óptica utilizada.

Objetos e materiais podem ser detectados sem contato através das fibras ópticas. O amplificador de fibra óptica avalia o sinal e emite um sinal de comutação correspondente.

5 Função

Dependendo da fibra óptica conectada, o amplificador de fibra óptica pode ser usado como um sensor energético de reflexão difusa ou como um sistema de barreira fotoelétrica.

5.1 Princípio de medição

Sensor energético de reflexão difusa

Sensor de reflexão difusa	O transmissor e o receptor estão na mesma sonda. Os objetos são detectados pela reflexão do raio de luz de acordo com o princípio energético. Principio energético:O alcance depende da energia da luz refletida. A luz é refletida de forma diferente dependendo da superfície do objeto:• Reflexão boa: objeto liso / claro.• Reflexão ruim: objeto áspero / escuro.
		1: Emissor e receptor2: Objeto

Sistema de barreira fotoelétrica

Barreira fotoelétrica	O transmissor e o receptor estão em diferentes extremidades da fibra óptica. Os objetos são detectados através da interrupção do raio de luz.
		1: Emissor2: Receptor

5.2 Modos de funcionamento

5.2.1 Modo de comutação

No modo de comutação, o sensor está ligado diretamente à unidade de comando do processo e transmite o estado através da saída de comutação.

Sinais de comutação na saída de comutação sinalizam quando o limite de comutação ajustado é excedido ou não alcançado.

5.2.2 Operação com mestre IO-Link

Se o sensor for conectado com um mestre IO-Link, a parametrização e a aquisição de dados podem ser feitas totalmente através do IO-Link.

IO-Link é um sistema de comunicação para a conexão de sensores e atuadores inteligentes a sistemas de automação. O IO-Link está padronizado na norma IEC 61131-9.

Informações gerais sobre o IO-Link estão disponíveis em io-link.ifm

Os IODDs (Input Output Device Description) com todos os parâmetros, dados de processo e descrições detalhadas sobre o dispositivo estão disponíveis em: documentation.ifm.com

O IO-Link oferece as seguintes vantagens:

• Transmissão sem interferências de todos os dados e valores do processo
• Parametrização durante o processo ou ajuste prévio fora da aplicação
• Parâmetros para a identificação dos dispositivos conectados na instalação
• Parâmetros adicionais e funções de diagnóstico
• Cópia de segurança e restauração automáticas dos conjuntos de parâmetros em caso de substituição do dispositivo (Data storage “armazenamento de dados”)
• Protocolamento sem papel dos conjuntos de parâmetros, valores do processo e eventos
• Arquivo de descrição de dispositivos (IODD - Input Output Device Description) para uma fácil configuração
• Conexão elétrica padronizada
  • Manutenção remota

6 Montagem

▶ Monte o dispositivo sobre um trilho (1) e encaixe-o (2) ou fixe-o utilizando um suporte de montagem (E21328).

Para desmontar, o dispositivo pode ser retirado do trilho manualmente. A montagem e desmontagem não dependem da direção.

6.1 Adaptação das fibras ópticas

1: Abertura para fibra óptica (receptor)
2: Abertura para fibra óptica (emissor)
3: Botão de liberação

Montagem:

▶ Com o botão de liberação pressionado, insira as fibras ópticas até o limite na abertura correspondente (1) / (2).

Para fibras ópticas FT-00 e FE-00 com adaptação de rosca, é necessário utilizar o adaptador E21327.

Use o adaptador fornecido para fibras ópticas com diâmetro externo de 1 mm.

Desmontagem:

▶ Pressione o botão de liberação e remova as fibras ópticas.

7 Conexão elétrica

O dispositivo deve ser instalado somente por um técnico eletricista qualificado.

▶ Siga as normas nacionais e internacionais para a montagem de instalações eletrotécnicas.
▶ Garanta uma alimentação de tensão conforme SELV, PELV.

OCFxxx: cULus, Supply Class 2

▶ Desconecte a tensão da instalação.
▶ Conecte o dispositivo do seguinte modo:

Fig. 1: Diagrama de conexão (identificação por cores conforme DIN EN 60947-5-2)
* Versões de dispositivos com conector M8, ** Versões de dispositivos com conexão por cabo

BK: Preto

BN: Marrom

BU: Azul

WH: Branco

7.1 Comutação PNP/NPN

Os pinos 2 e 4 podem ser comutados entre a lógica PNP e NPN.

O ajuste não pode ser feito para pinos individuais, mas se aplica a todos os pinos simultaneamente.

8 Elementos de exibição e de operação

1: 1x LED verde

• LED de acionamento

2: 1x LED amarelo

- Estado de comutação OUT1

3: Botão

• Acesso ao menu principal
• Seleção do próximo nível do menu
• Confirmação do valor de parâmetro exibido

4: Display
- Exibição dos valores do processo e do menu
5: Botão
- Ajuste dos valores dos parâmetros (continuamente mantendo o botão pressionado; passo a passo pressionando uma só vez)
6: Botão
- Ajuste dos valores dos parâmetros (continuamente mantendo o botão pressionado; passo a passo pressionando uma só vez)

Os mudança de parâmetros pode ser bloqueada e desbloqueada da seguinte maneira: Mantendo Ⓐ + Ⓥ pressionados durante 10 s.

Para voltar ao menu, pressione ⬆ + ⬇ ao mesmo tempo.

8.1 Estados do LED

Comportamento do LED		Descrição	Ação
PWR	OUT1
		LED PWR aceso em verde	O dispositivo está conectado à fonte de alimentação e está pronto para a operação
		LED PWR aceso em verde, OUT1 aceso em amarelo	O dispositivo está em ordem, a saída de comutação OUT1 está ativa
		LED PWR aceso em verde, OUT1 pisca (4 Hz) em amarelo	Curto-circuito no pino 4 ou 2. Só é detectado se OUT1 ou OUT2 estiver parametrizado.

Não há um LED para OUT2 no dispositivo. O estado de OUT2 está disponível através do IO-Link.

9 Operação

Após ligar a tensão de alimentação, o dispositivo entra no modo de operação normal "modo Run" depois de decorrido o tempo de retardo da energização. Executa suas funções de medição e de avaliação e fornece sinais de saída conforme os parâmetros ajustados.

Se o dispositivo ainda não tiver sido parametrizado via IO-Link, durante o comissionamento ou após uma reinicialização de fábrica, ao passar da exibição do valor do processo para o menu principal, o display exibe a consulta sobre se você deseja realizar a instalação guiada ➞ 15.

Após realizar a montagem, a conexão elétrica e a parametrização, deve-se verificar se o dispositivo está funcionando com segurança. Os últimos ajustes realizados são salvos internamente pelo sensor e permanecem válidos mesmo em caso de interrupção do fornecimento de energia.

Ao conectar um mestre IO-Link, o dispositivo muda automaticamente do modo SIO (entrada e saída padrão) para o modo IO-Link, desde que a porta do mestre esteja configurada para o modo IO-Link.

9.1 Modo de operação

Após o comissionamento, o dispositivo é colocado no modo de operação (modo Run). O display é dividido em duas partes e apresenta o valor atual do processo no lado esquerdo e o ponto de comutação atual para a saída de comutação 1 OUT1 no lado direito.

4395 1753 OUT

A visualização do display muda de OUT1 para OUT2:

▶ Use ⚠ / ⏻ para mudar para a visualização OUT2.

▷ A visualização de OUT2 é exibida no display por 30 segundos e, após esse tempo, volta a ser exibida no display OUT1.

Para outros tipos de exibições do display no modo de operação. ➞ 32

9.2 Instalação guiada

A instalação guiada serve para parametrizar as definições mais importantes necessárias para o funcionamento.

▶ Seleccione Sim ou Não.
▷ Se for selecionado Sim os parâmetros, perguntas e instruções aparecem um após o outro. Use os botões e para selecionar entre as opções de seleção e o botão para confirmar a seleção.
▷ Se for selecionado Não aparece o menu principal e o sensor opera com as configurações de fábrica. Se necessário, altere a parametrização. ➕ 23

A instalação guiada pode ser acessada a qualquer momento através do parâmetro EF > CFG > Restart Guide.

A ativação após uma Reinicia back to box faz com que o dispositivo ative a "programação guiada", pois todas as definições são redefinidas durante uma reinicialização.

9.2.1 Selecionar idioma

Definição do idioma do menu. ➞ 32

▶ Inicie a operação do dispositivo.
▷ Os idiomas disponíveis serão mostrados na tela.
▶ Seleção o idioma desejado com os botões ⚠ / ⏰ e confirme com Ⓞ.

9.2.2 Seleção da polaridade

Ajuste da lógica de comutação para ambas as saídas. ➞ 25

▶ Confirme o parâmetro com Ⓑ e, por meio de Ⓐ / Ⓥ, selecione uma das duas opções PNP / NPN.
▶ Confirme a seleção com Ⓞ.
▷ A lógica de comutação é confirmada.

9.2.3 Seleção do método teach

Seleção do método teach (método treino)

▶ Para uma rápida programação por teach, selecione 2 POINT.
▶ Seleccione GUIDED para uma programação ampliada ➕ 17.

9.2.4 Treino de 2 pontos

▶ Siga as instruções no display.
A programação correta é confirmada pelos indicadores Teach dos 2 pontos completo e valor do ponto de comutação alternadamente.
▷ A instalação completa é confirmada pela indicação Instalação completa e o dispositivo passa para o modo Run.

Pressione ● para mudar para o modo de operação mais rapidamente.

Se o valor do processo estiver em saturação em uma das duas etapas, será exibida uma consulta para o ajuste automático da potência.

INACTIVE: a regulação de potência não é executada e o valor saturado é confirmado como ponto programação por teach (TP).

EXECUTE: a regulação da potência é executada e o dispositivo está pronto para o aprendizado do próximo ponto de programação por teach.

BACK: o menu volta para o passo anterior

9.3 Instalação guiada / programação por teach ampliada

Se for selecionado Método treino GUIDED, outras opções de ajustes guiados estarão disponíveis durante a primeira entrada em operação.

• Função da saída 1: (SSC1.1, SSC1.2, OFF)
• Treinar SSC1.#: (2 POINT, OBJECT, BACKGROUND, DYNAMIC, WINDOW)
  • Lógica da saída 1: (HIGH ACTIVE, LOW ACTIVE)

A saída de comutação 2 está desativada de fábrica (ajuste OFF). Ao ativar a saída de comutação, estão disponíveis as seguintes opções de ajuste:

• Função da saída 2: (SSC1.1, SSC1.2, OFF)
• Treinar SSC1.#: (2 POINT, OBJECT, BACKGROUND, DYNAMIC, WINDOW)
  • Lógica da saída 2: (HIGH ACTIVE, LOW ACTIVE)

As saídas de comutação 1 e 2 podem ser livremente vinculadas aos canais digitais SSC1.1 e SSC1.2. De fábrica, a saída de comutação 1 está vinculada à SSC1.1 e à saída de comutação 2 está desativada.

Todas as configurações podem ser ajustadas posteriormente através do menu. Para obter descrições detalhadas de cada parâmetro, consulte os capítulos a seguir.

10 Menu

▶ Pressione Ⓑ para acessar o menu a partir do modo de operação.

Os ajustes atuais ocultam alguns itens do menu e parâmetros. As dependências são descritas nos respectivos capítulos.

10.1 Funções básicas

10.2 Funções ampliadas

11 Parametrização

A parametrização pode ser feita por meio da interface IO-Link ou através dos elementos de operação do dispositivo. Os parâmetros podem ser regulados antes da instalação e de iniciar a operação do dispositivo ou durante a operação.

Se os parâmetros forem alterados durante a operação, o funcionamento da instalação será influenciado.

▶ Certifique-se de que não ocorram falhas de funcionamento na instalação.

Para fins de previsão, certos ajustes, como a seleção do modo de operação, não precisam ser confirmados para serem ativados de imediato. Se, por exemplo, o ponto de comutação for ultrapassado, o sinal de saída mudará.

As duas saídas digitais SSC1.1 e SSC1.2 estão disponíveis através da interface IO-Link. Os parâmetros são ajustados para as duas saídas digitais. A função das saídas de comutação é estabelecida através da vinculação a uma saída digital. Nesse caso, a função de uma saída digital pode ser atribuída simultaneamente a ambas as saídas de comutação, para operar ambas as saídas de comutação em paralelo.

As configurações de fábrica encontram-se no fim do manual.

11.1 Parametrização via IO-Link

Requisitos para a parametrização através da interface IO-Link:

√ Um software de parametrização adequado como o ifm moneo|configure
√ A descrição do dispositivo de entrada e saída (IODD - Input Output Device Description) para o dispositivo, veja documentation.ifm.com
√ Um mestre IO-Link
▶ Conecte o mestre IO-Link com um software de parametrização.
▶ Ajuste a porta do mestre no modo de operação IO-Link.
▶ Conecte o dispositivo com uma porta livre do mestre IO-Link.
▷ O dispositivo muda para o modo IO-Link.
▶ Altere as configurações de parâmetros no software.
▶ Escreva as configurações de parâmetros no dispositivo.

Informações sobre a parametrização ➕ Manual do software de parametrização

11.2 Funções básicas de parametrização

No nível de parametrização Funções básicas ➞ 18, dependendo de outras configurações, estão disponíveis, no máximo, as seguintes opções de menu:

• SSC1.# Treino OUT1
• SSC1.# Ponto de comutação 1
• SSC1.# Ponto de comutação 2
• SSC1.# Programar OUT2
• SSC1.# Ponto de comutação 1

• SSC1.# Ponto de comutação 2
- Modo de operação
- Fibra óptica pisca
- Funções ampliadas

Dependendo da atribuição das saídas de comutação 1 e 2 às saídas digitais SSC1.1 e SSC1.2, ambas as saídas de comutação são parametrizadas e operadas da mesma maneira.

11.2.1 SSC1.# Programação por teach de OUT1

Começa uma nova programação por teach (treino) para a saída de comutação 1.

Opções disponíveis:

• 2 POINT
- OBJECT
- BACKGROUND
• DYNAMIC
- WINDOW

Mais informações sobre os métodos de programação por teach (treino) e seus modos de funcionamento estão disponíveis em: Ajuste do alcance de detecção ➕ 35

11.2.2 SSC1.# Ponto de comutação 1

O sensor emite luz vermelha. O valor do processo descreve a energia luminosa recebida em um valor entre 0 e 9999 (valor à esquerda na imagem). O limite de comutação define o ponto acima ou abaixo do qual um sinal de comutação é emitido.

O limite de comutação do ponto de comutação 1 pode ser ajustado manualmente entre o valor mínimo 100 e o valor máximo 9900.

No modo WINDOW, o SP1 é limitado a um valor máximo de 8250.

11.2.3 SSC1.# Ponto de comutação 2

OUT1 Ponto de comutação 2 está disponível apenas nos modos WINDOW e TWO POINT.

No modo TWO POINT é possível selecionar um valor máximo de 9900 para SP2.

No modo WINDOW, o SP2 é limitado a um valor máximo de 8250. Ao mudar para o modo WINDOW, o SP2 é automaticamente reduzido a um valor de 8250, se antes tivesse um valor superior.

11.2.4 Modo de operação

O amplificador de fibra óptica possui diferentes modos de operação. Estes modos de operação estão projetados para diferentes aplicações, dependendo da distância ou velocidade necessárias.

	HIGH SPEED	FAST	STANDARD	FINE	POWER	HIGH POWER
Tempo de resposta [μs]	25	50	250	1000	4000	12500
Frequência de comutação [Hz]	20000	10000	2000	500	125	40
Capacidade de reserva (faixa de detecção) *	+	++	+++	++++	+++++	++++++
Precisão (menor objeto detectável) *	+++++	+++++	++++	+++	++	+

*Mais informações em: ifm.com ➕ Fibras ópticas ➕ Ficha técnica

A tabela serve como orientação para determinar qual modo de operação é mais adequado para uma aplicação específica. A escala de classificação começa em "+" (menos adequado) e vai até "++++++" (perfeitamente adequado).

11.2.5 Fibra óptica pisca

A fibra óptica conectada pisca no lado do emissor.

O piscar da fibra óptica em grandes instalações garante a sua detecção de forma rápida e confiável.

Enquanto a fibra óptica pisca, as saídas OUT1 e OUT2 ficam inativas.

11.3 Funções ampliadas

No nível de parametrização 2.1 → 19 estão disponíveis as seguintes opções de menu:

• Configuração
• Saída 1
• Saída 2
• Display
• Info. dispositivos
• Reinicialização

11.3.1 Configuração CFG

No nível de parametrização CFG, dependendo de outras configurações, existem, no máximo, as seguintes opções de menu para seleção:

• Polaridade
  • Potência do transmissor
• Reg. autom. potência
  • LED transmissor
  • Anti-interferência
• Comport. recepção
• Função Auto SetPoint
• Período Auto SP
• Treino Auto SP
• Reinicia guia

11.3.1.1 Polaridade

Definição da polaridade das saídas de comutação.

Opções disponíveis:

• PNP: comutação positiva

• NPN: comutação negativa

A polaridade é definida simultaneamente para ambas as saídas de comutação. A parametrização independente não é possível.

11.3.1.2 Potência do transmissor

Ajuste manual do desempenho do sistema a partir da potência de transmissão do LED do transmissor e da sensibilidade do receptor.

Faixa de valores disponível: 1% - 100%

Para a seleção específica da potência do transmissor, o valor atual do processo é exibido no lado esquerdo.

Recomenda-se verificar os pontos de comutação definidos após o ajuste manual da potência do transmissor e adequá-los, se necessário.

11.3.1.3 Regulagem automática de potência

Ajuste automático da intensidade do LED transmissor. O algoritmo visa ajustar o valor atual do processo para um valor entre 4500 e 5500. Para isso, sempre que possível, a intensidade do LED transmissor é aumentada ou reduzida.

Opções disponíveis:

- INACTIVE: A regulagem da potência não é executada. O sistema muda para o nível de menu superior.

- EXECUTE: A regulagem da potência é executada. Em seguida, o valor padrão INACTIVE é restabelecido.

Se nenhum valor de processo entre 4500 e 5500 for alcançado, a mensagem Erro de regulagem será exibida e as configurações válidas anteriormente permanecerão inalteradas.

Recomenda-se verificar os pontos de comutação definidos após usar a regulagem automática e adequá-los, se necessário.

A regulagem automática da potência ajuda a garantir um comportamento de comutação seguro em aplicações sensíveis. Um sinal saturado não é sinal de falha do sensor ou da aplicação e pode ser usado para a programação (treino) de pontos de comutação.

11.3.1.4 LED transmissor

Definição de operação do LED transmissor.

Opções disponíveis:

• ON: O LED transmissor é ativado.

• OFF: O LED transmissor é desativado.

- PDOUT: O sinal de entrada para ligar e desligar o LED transmissor é transmitido através do mestre IO-Link (operação IO-Link).

Se o LED transmissor for desligado, os valores de medição não serão processados. Neste estado, as saídas são inativas.

11.3.1.5 Anti-interferência

A função anti-interferência serve para reduzir interferências ópticas de até três sensores que operam próximos uns dos outros.

Antes de ativar a função anti-interferência, a interferência óptica deve ser minimizada por meio de uma configuração óptica adequada. Para isso, podem ser utilizadas distâncias suficientes entre sensores adjacentes, aberturas ópticas e blindagens.

As barreiras fotoelétricas adjacentes devem, se possível, ser dispostas em sentido contrário (emissor, receptor, emissor).

Recomenda-se selecionar o modo de operação com o nível de sinal mais alto.

Ao utilizar vários sensores próximos uns dos outros, a função anti-interferência deve ser ativada em todos os sistemas.

Opções disponíveis:

• ON: A função é ativada.

• OFF: A função é desativada.

A redução de interferência não é completa. Apesar da função estar ativada, podem ocorrer erros de comutação, especialmente uma oscilação do sinal de saída.

O uso de retardo de ativação e desativação pode reduzir ainda mais uma possível oscilação residual do sinal de saída. SSC1.# Tipo de retardo ➞ 30

A escolha dos tempos de retardo deve corresponder aos requisitos temporais da aplicação. Um tempo de retardo de 3 ms melhora significativamente a supressão da oscilação da saída OUT em aplicações típicas.

11.3.1.6 Comportamento de recepção

As duas funções possíveis, a indicação de limpeza CLEAN ME e o rastreamento automático do ponto de comutação AUTO SP, realizam o monitoramento do valor contínuo do processo, a partir do qual, derivam ações que auxiliam o usuário na manutenção específica.

Opções disponíveis:

• OFF: nenhuma das duas funções possíveis está ativa. Não é feito nenhum monitoramento nem regulagem.
• AUTO SP: O valor do processo contínuo é monitorado e, se necessário, o ponto de comutação é ajustado automaticamente para permitir um funcionamento estável a longo prazo. A ativação de AUTO SP é representada pelo complemento Auto no modo de execução.

Para o funcionamento correto do AUTO SP, são necessárias outras configurações:

• Função Auto SP: configuração para determinar se o sistema está sendo usado atualmente como uma barreira fotoelétrica THROUGH B ou como um sensor de reflexão difusa DIF. REFLECT. Para evitar erros de regulagem, recomenda-se utilizar um fundo constante se estiver configurado como sensor de reflexão difusa DIF. REFLECT.
• Período Auto SP: Velocidade usada para ajustar o ponto de comutação: SLOW (1 PDV/60s), MEDIUM (1 PDV/5s), FAST (1 PDV/100ms)
• Treino AUTO SP: É realizada a programação por teach de 2 pontos para definir um valor de controle atual e um novo ponto de comutação. Assim que a programação por teach for concluída com sucesso, outras alterações no ponto de comutação (por exemplo, por meio de uma programação por teach de 2 pontos) serão ignoradas até que a Função AUTO SetPoint seja desativada.
• CLEAN ME: O valor contínuo do processo é monitorado em comparação com o ponto de comutação atual para detectar uma possível contaminação das fibras ópticas. Se o valor do processo permanecer em uma determinada faixa em torno do ponto de comutação por um período superior a 5 segundos, será emitida um aviso de limpeza por meio do IO-Link e do display. Se o valor do processo sair da faixa automaticamente, o aviso de limpeza será cancelado automaticamente. Para um funcionamento adequado, o ponto de comutação deve ser < 8000.

Para garantir o funcionamento adequado:

▶ Faça uma limpeza profissional das fibras ópticas.

AUTO SP não se destina a ajustar grandes diferenças de sinal, pois estas podem ser interpretadas como objetos. O rastreamento do ponto de comutação não é mais garantido.

CLEAN ME não se destina a detectar pequenas diferenças de sinal, por exemplo, através de objetos transparentes. Devido às pequenas diferenças de sinal, essas aplicações podem ser facilmente influenciadas por outros fatores ambientais, como variações de temperatura ou vibração. Isso pode levar a um aumento na frequência dos avisos de limpeza.

A função AUTO SP não pode ser selecionada se o modo de programação por teach (trino) do SSC1.# estiver parametrizado como WINDOW. SSC1.# Programação por teach de OUT1 → 24

11.3.1.7 Reinicia guia

Inicia a caixa de diálogo para a instalação guiada.

Opções disponíveis:

• YES: A instalação guiada orienta o usuário durante a configuração do dispositivo. ➞ 15
  • NO: O menu retorna à etapa anterior.

11.3.2 Saída 1

11.3.2.1 Função de saída

Definição de operação para a saída de comutação 1.

Opções disponíveis:

• OFF: A saída está desativada.
• SSC1.1: SSC1.1 está configurado como fonte da Saída 1.
• SSC1.2: SSC1.2: está configurado como fonte da Saída 1.

As saídas de comutação 1 e 2 podem ser livremente vinculadas aos SSC1.1 e SSC1.2 digitais. De fábrica, a saída de comutação 1 está vinculada à SSC1.1 e à saída de comutação 2 está desativada.

Dependendo da vinculação selecionada, as outras opções do menu são nomeadas de forma inequívoca.

A interface IO-Link pode ser usada independentemente da configuração da saída. A sinalização dos estados de comutação via SSC1.1 e SSC1.2 continua mesmo com a saída de comutação desativada.

Saída 1 (pino 4)	Saída 2 (pino 2)	IO-Link
SSC1.1	OFF	SSC1.1 e SSC1.2	A saída 1 comuta no ponto de comutação de SSC1.1A saída 2 está desativadaIO-Link fornece o valor do processo e ambos os sinais de comutação
SSC1.2	SSC1.2	SSC1.1 e SSC1.2	As saídas 1 e 2 comutam no ponto de comutação de SSC1.2IO-Link fornece o valor do processo e ambos os sinais de comutação

11.3.2.2 SSC1.# Modo

Ajuste do modo de ponto de comutação. Isso influencia os métodos de programação por teach (treino) disponíveis e a aplicação da histerese.

Opções disponíveis:

• SINGLE POINT: Modo de ponto único ➞ 35
  • WINDOW: Modo janela ➞ 36
• TWO POINT:
  • BACK: O menu retorna à etapa anterior.

No modo SINGLE POINT e TWO POINT é possível selecionar um valor máximo de 9900 para SP1 e SP2.

No modo WINDOW, o SP1 e SP2 são limitados a um valor máximo de 8250. Ao mudar para o modo WINDOW, o SP1 e SP2 são automaticamente reduzidos para um valor de 8250, se antes tinham um valor superior.

11.3.2.3 SSC1.# Lógica de saída

Configure a lógica de comutação para a saída digital SSC1.# e as saídas de comutação vinculadas. O comportamento de comutação depende se o sensor é utilizado como sistema unidirecional ou sensor energético de reflexão difusa.

Opções disponíveis:

• HIGH ACTIVE: O sensor está no modo luz:

• Sistema de barreira fotoelétrica: A saída comuta quando o sensor não é amortecido (normalmente fechado).
• Sensor energético de reflexão difusa: A saída comuta quando o sensor é amortecido (normalmente aberto).

- LOW ACTIVE: O sensor está no modo escuro:

• Sistema de barreira fotoelétrica: A saída comuta quando o sensor é amortecido (normalmente aberto).
• Sensor energético de reflexão difusa: A saída comuta quando o sensor não é amortecido (normalmente fechado).

11.3.2.4 SSC1.# Programação por teach

Ajuste do alcance de detecção ➕ 35

11.3.2.5 SSC1.# Ponto de comutação 1

SSC1.# Ponto de comutação 1 ➞ 24

11.3.2.6 SSC1.# Ponto de comutação 2

SSC1.# Ponto de comutação 2 ➞ 24

11.3.2.7 SSC1.# Histerese

Ajuste da histerese desejada. A configura de fábrica da histerese é de 5%. A aplicação da histerese depende do modo selecionado da saída digital. Ajuste do alcance de detecção → 35

Faixa de valores disponível: 1% - 20%

Dependendo da parametrização selecionada, é aplicada uma histerese mínima determinada para o sistema, que não é visível para o usuário.

11.3.2.8 SSC1.# Tipo de retardo

Ajuste do tipo de retardo desejado.

Opções disponíveis:

• NO DELAY: Não serão realizadas aplicações de retardo.
  • ON: Foi realizada a aplicação do retardo de acionamento.
  • OFF: Foi realizada a aplicação do retardo de desligamento.
• ON & OFF: São aplicadas tanto uma aplicação de retardo de acionamento quanto de retardo de desligamento.
• IMPULSE: O sinal de comutação é emitido por um período de pulso definido.
• ON & IMPULSE: Após um retardo de acionamento, o sinal de comutação é emitido por um período de pulso definido.

Dependendo da opção selecionada, isso afeta diretamente o sinal de comutação. O diagrama de tempo abaixo mostra todas as possibilidades.

T1: Tempo do retardo de desligamento
T2:Tempo do retardo de acionamento
T3:Tempo de pulso

11.3.2.9 SSC1.# Retardo de ativação/desativação/pulso

Definição do retardo desejado para o tipo de retardo selecionado.

Faixa de valores disponível: 1 ms – 9999 ms

11.3.3 Saída 2

Para visualizar as opções de ajustes da saída 2, é necessário atribuir uma das duas saídas digitais através da função de saída.

▶ Confirme o parâmetro saída 2 com Ⓞ.
▶ Confirme o parâmetro função de saída com Ⓞ e, por meio de Ⓐ /☐ ☑ , defina como SSC1.1 ou SSC1.2.
▶ Confirme a seleção com Ⓞ.
▷ As opções de ajuste para a saída 2 tornam-se visíveis.
▷ A saída 2 possui as mesmas opções de ajuste que a saída 1. → 29

Se a saída de comutação 2 receber a mesma saída digital SSC1.# que a saída de comutação 1, as configurações já definidas na saída 1 serão refletidas na saída 2.

11.3.4 Exibição DIS

Ajustes de exibição do display.

No nível de parametrização DIS, estão disponíveis no máximo as seguintes opções de menu:

• Idioma
• Layout
• Luminosidade
• Alinhamento

11.3.4.1 Idioma

Seleccionar o idioma do menu. As opções de parâmetros são sempre exibidas em inglês.

Opções disponíveis:

• EN: O idioma do menu é o inglês.
• DE: O idioma do menu é o alemão.
• IT: O idioma do menu é o italiano.
• FR: O idioma do menu é o francês.
• ES: O idioma do menu é o espanhol.
• PT: O idioma do menu é o português.
• JA: O idioma do menu é o japonês.
- KR: O idioma do menu é o coreano.
• ZH: O idioma do menu é o chinês.

11.3.4.2 Layout

Existem três tipos de exibições (4 DIGITS, BARGRAPH e PERCENTAGE) no modo de operação que podem ser definidas.

Opções disponíveis:

Parâmetros	Descrição	Tipo de exibição
4 DIGITS	Exibição de 4 dígitos do valor dos dados do processo (PDV) em comparação com o ponto de comutação (SP).
BARGRAPH	Exibição do valor dos dados do processo (PDV) em forma de diagrama de barras. O ponto de comutação definido (SP1 / SP2) é marcado por um traço.
EXCESS GAIN	Representação em porcentagem da faixa de valores 0% - 100%.

11.3.4.3 Luminosidade

Ajuste da luminosidade do display.

Opções disponíveis:

• OFF: Modo de economia de energia: o display está desligado no modo de operação. Ativação do display pressionando um botão qualquer. Após 30 s de inatividade, o display é desativado novamente.
• 25%: A luminosidade do display é 25% da luminosidade máxima possível (nível de luminosidade mais baixo).
• 50%: A luminosidade do display é 50% da luminosidade máxima possível.
• 75%: A luminosidade do display é 75% da luminosidade máxima possível.
• 100%: A luminosidade do display é 100% da luminosidade máxima possível (nível de luminosidade mais alto).

Em caso de mensagens de advertência ou erro e para a localização de IO-Link, o display é ativado novamente mesmo que a definição OFF estiver ativada.

11.3.4.4 Alinhamento

Alteração do alinhamento do display.

Opções disponíveis:

• 0°: Esta é a configuração de fábrica do alinhamento do display.
• 180°: O display será girado em 180°. Os elementos de operação Ⓐ / Ⓥ também se ajustam ao alinhamento do display.

11.3.5 Informação sobre o dispositivo

As seguintes informações do dispositivo estão disponíveis:

Disponível no dispositivo	Disponível por meio do IO-Link
Número do produto	Nome do produto
	Família
	Fornecedor
	ID do fornecedor
	ID do dispositivo
	Revisão do hardware
Revisão do firmware	Revisão do firmware
	Descrição
Versão EEPROM
Número de série
Marcação específica da aplicação Application Tag*
Marcação da localização Location Tag*
Indicador de função Function Tag*

* Editável via IO-Link, comprimento máximo de 32 caracteres.

11.3.6 Reinicialização

Ajustes para redefinir os parâmetros da aplicação ou todo o dispositivo para as configurações de fábrica.

Opções disponíveis:

• Reinicia aplicação: Todos os parâmetros relativos às saídas digitais e às saídas de comutação, bem como o modo de operação, serão redefinidos para as configurações de fábrica.
• Reinicia back to box: Todos os parâmetros serão redefinidos para as configurações de fábrica. Após a reinicialização, a instalação guiada será reiniciada.

12 Ajuste

12.1 Ajuste do alcance de detecção

Os seguintes diagramas são usados para definir o alcance (modo luz).

Na configuração “modo escuro”, ON e OFF estão invertidos nos diagramas.

SP: Ponto de comutação

H: Histerese

TP: Ponto de programação por teach (treino)

MinTP: Ponto mínimo de programação por teach (treino)

MaxTP: Ponto máximo de programação por teach (treino)

SSC: Switching
SignalChannel

12.1.1 Modo de ponto único

SSC ativo: PDV ≥ SP1

SSC inativo: PDV ≤ SP1 - H

12.1.1.1 Programação teach de dois pontos SP1

12.1.1.2 Programação teach do objeto SP1

12.1.1.3 Programação teach do plano de fundo SP1

12.1.1.4 Teach dinâmico SP1

12.1.2 Modo janela

12.1.2.1 Programação teach de dois valores SP1

12.1.3 Modo de dois pontos

12.1.3.1 SP1/2 Programação por teach (treino) de dois valores

13 Manutenção, conserto e descarte

Sensores com defeitos devem ser convertados somente pelo fabricante.

▶ Mantenha as extremidades da fibra óptica limpas, sem sujeira.
▶ Após o uso, descartar o dispositivo de forma ecológica e conforme as determinações nacionais vigentes.
▶ Não abra o invólucro do módulo. Não há nenhum componente no interior o qual a manutenção possa ser feita pelo usuário.

14 Configuração de fábrica

As configurações de fábrica dos parâmetros podem ser acessadas em documentation.ifm.com (PDF - Descrição da interface IO-Link).