Multipic 4.1 - Projecteur Overmax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur
Marque	Overmax
Modèle	Multipic 4.1
Alimentation	Secteur via câble d'alimentation
Connectivité	HDMI (x2), VGA, USB, AV, Wi-Fi, Miracast, iOS Cast
Résolution native	Non spécifiée dans la notice (estimation: 800x480 ou similaire)
Luminosité	Non spécifiée
Format d'image	16:9
Correction trapèze	Manuelle via bouton rotatif
Mise au point	Manuelle via bouton rotatif
Haut-parleurs intégrés	Oui, deux enceintes
Fonctions principales	Projection d'images et vidéos, lecture multimédia via USB, connexion sans fil (Miracast/iOS Cast), compatibilité PC et consoles
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon humide et produit naturel ; nettoyer l'objectif avec un chiffon doux ; brosser les orifices de ventilation
Sécurité	Ne pas regarder dans l'objectif en fonctionnement ; assurer une ventilation libre ; température de fonctionnement 5-35°C ; ne pas exposer à l'humidité ou à la poussière
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifiée ; contacter le service après-vente Overmax
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues ; conforme aux directives européennes ; recyclage séparé selon DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Multipic 4.1 Overmax

Comment connecter le projecteur au Wi-Fi ?

Allez dans Paramètres > Réseau > Wi-Fi > Scanner. Sélectionnez votre réseau, saisissez le mot de passe via le clavier virtuel, puis confirmez.

Comment corriger l'image déformée (trapèze) ?

Utilisez le bouton de remodelage de l'image (n°10 sur le côté du boîtier) pour ajuster la forme trapézoïdale.

Que faire si le projecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que l'interrupteur principal à l'arrière est en position marche.

Comment nettoyer l'objectif du projecteur ?

Utilisez un chiffon doux (comme un tissu à lunettes) pour éviter de rayer l'objectif. Éteignez et débranchez l'appareil avant tout nettoyage.

Le projecteur s'éteint automatiquement, pourquoi ?

Cela peut être dû à une surchauffe (vérifiez que la ventilation n'est pas obstruée) ou à une tension instable. Nettoyez les orifices et assurez une bonne circulation d'air.

Comment projeter l'écran de mon smartphone Android ?

Activez Miracast sur le projecteur (section Miracast). Sur votre téléphone, activez le Wi-Fi et cherchez 'Miracast' ou 'duplication d'écran', puis connectez-vous à l'appareil nommé 'ZYCast'.

Comment projeter l'écran de mon iPhone/iPad ?

Sélectionnez iOS Cast sur le projecteur. Assurez-vous que votre iPhone et le projecteur sont sur le même réseau Wi-Fi. Depuis le centre de contrôle, choisissez 'Duplication de l'écran' et sélectionnez 'ZYCast'.

Quels câbles utiliser pour connecter un ordinateur portable ?

Utilisez un câble HDMI ou VGA (selon les ports disponibles). Branchez le câble au projecteur et à l'ordinateur, puis sélectionnez la source correspondante (HDMI ou VGA) via le menu Source.

Comment lire des fichiers depuis une clé USB ?

Branchez la clé USB dans le port USB-A à l'arrière du projecteur. Sélectionnez la section Médias dans le menu pour accéder aux fichiers.

Quelle est la distance de projection recommandée pour une image de 100 pouces ?

Pour un format 16:9, une image de 100 pouces nécessite une distance d'environ 3,20 mètres entre le projecteur et l'écran.

MODE D'EMPLOI Multipic 4.1 Overmax

FR: Le produit est conforme aux exigences des directives de l'Union Européenne.

Conformément à la Directive 2012/19/UE, le présente produit est soumis à la collecte séparée. Il convient de ne pas jeter le produit avec les déchets menagers, car il peut constituer un danger pour l'environnement et la sainte humaine. Le produit usé devrait être remis au point de recyclage des apparciels électriques et électroniques.

Merci de nous faire confiance et de désir Overmax.

Gréce à l'utilisation de matérieliaux de haute qualité et de solutions technologiques modernes, nous vous offrons un produit parfaitement adapté pour un usage quotidien. Nous sommes surs qu'il répondra à vos exigences grâce au grand soin apporté à sa fabrication. Veuillez tire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser le produit.

FR

Si vous avez des commentaires ou des questions sur le produit que vous avez acheté, veuillez nous contacter :

Avant d'utiliser le projecteur, lisez puis suivez les instructions de ce manuel. Une mauvaise manipulation peut entraîner un choc électrique et augmenter le risque d'incendie. Suivez les instructions ci-dessous pour l'utilisation et l'entretien du projecteur.

Attention :

Installation

Pour une meilleure visualisation, utilisez le projecteur dans les pieces dont les rideaux sont tirés ou dans les salles obscures.
Utilisez le projecteur avec précaution, car une chute ou un mauvais fonctionnement peut endommager certaines parties ou provoquer un flou de l'image et un affichage incorrect.

Mise en marche

• Faites attention lorsque vous utilisez le cordon d'alimentation, évitez de le plier excessivement; un cordon endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
• Débranche le cordon d'alimentation après avoir coupé le courant.

Nettoyage

• Àprous avoir coupé le courant, débranchez le cordon d'alimentation.
• Nettoyez régulierement le boitier à l'aide d'un chiffon humide et de produits de nettoyage naturels.
  Lorsque vous nettoyez l'objet du projecteur, utilisez le tissu à lunettes ou un chiffon doux pour éviter de rayer l'objet.
• Nettoyez régulierement les orifices du projecteur et les haut-parleurs avec une Brosse, sinon la ventilation risque de se boucher.

Température elevée

Lorsque le projecteur est allumé, assurez-vous que les orifices de ventilation de l'appareil ne sont pas obstrués. Par conséquent, ne le placez pas sur des surfaces molles ou ne le recouvre pas de matériaux.
- Ne regardez pas dans l'objetif pendant qu'il fonctionne.

Informations complémentaires

• Ne frotte pas de liquide et ne placez pas d'objets lourds sur le projecteur.
  Pour assurer la stabilité de la dissipation de la chaleur, réglez la hauteur du projecteur en bas avant de le faire fonctionner.

Description (fig. 1):

1. Réglage de la base
2. Récepteur infrarouge
   3.Objectif
3. Port VGA
4. Interrupteur principal
5. Prise de cable d'alimentation
6. Enceinte

7. Ventilateur

8. Bouton de mise au point de l'image

9. Bouton rotatif pour le remodelage de l'image
10. Enceinte
11. Réglage du niveau
12. Trous pour le montage du projecteur
13. Étiquette

1. Composition

Panneau supérieur (voir fig. 2)

1. Bouton de confirmation.

2. Touches de direction - en appuyant sur ces touches, vous pouvez selectionner les menus à l'aide des touches haut/bas et gauche/droite.

3. Mise en marche/arrêt - appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou êtreindre le projecteur. Cette fonction et le bouton de mise en marche de la télécommande ont la même fonction.

4. Sélection de la source d'entrée - AV / HDMI / VGA.
5. Menu Options - appuyez sur ce bouton pour régler le menu à l'aide des touches fléchéées.

FR

Panneau arrête (voir fig. 3)

1. Récepteur de signal IR (signal de télécommande)
2. Port VGA
3. Port USB
4. Port HDMI/HDMI2
5. Mini - Jack (entree audio 3,5 mm)
6. Port AV

Attention! Pour éviter tout dommage, connectez correctement le cable du signal d'entrée avant d'allumer le projecteur.

Télécommande (voir fig. 4)

1. Témoin lumineux LED
2. Bouton marche/arret
3. Sélection des sources
4. Boutons de direction
5. Menu des options
6. Page d'accueil
7. Augmenter le volume sonore

8. Réduire le volume sonore

9. Mute

10. Rotation de l'écran de projection
11. Bouton de confirmation
    12.Sortie
12. Bouton pour passer à la diapositive précédente
13. Bouton pour passer à la diapositive suivante

2. Installation

Réglage standard (projection frontale).

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour ajuster la taille de l'image et la distance du projeteur et reportez-vous à l'exemple d'image (voir fig. 6).

Facteur de forme 16:9
Taille de l'image (en pouces) Distance (m)
50" 1.60
70" 2.24
100" 3.20
120" 3.85

Si la distance entre le projecteur et l'écran est inférieure à la distance minimale ou bien supérieure, l'image peut être floue.

Réglage de la forme de l'image

Veuillez vérifier le diagramme de réglage du trapèze (voir fig. 5)

X - installation incorrecte

• installation correcte

Méthodes d'installation des projecteurs (voir fig. 6):

Contactez un installerateur professionnel pour monter votre projeteur au plafond. Suivez les instructions ci-dessous pour obtenir les positions correctes du projeteur.

1. Installation au plafond pour projection frontale.
2. Positionnez le projecteur sur l'élévation de la projection frontale.
3. Installation au plafond pour la rétroprojection.
4. Positionnez le projecteur sur l'élevation de la rétroprojection.

Avertissement : Le projecteur peut être irrémédiablement endommagé s'il est mal monté au plafond ou sur une autre surface.

N'utilisez le projecteur que dans un environnement ou la température ne dépasse pas 5^ - 35^ . Le non-respect de cette consigne peut entrainer la défaillance du projecteur.
- Un dysfonctionnement peut survenir si le projecteur se trouve dans un environnement poussiêreux, humide, mouillé ou enfume.
- Une mauvaise ventilation peut provoquer une surchauffe, ce qui peut endommager le projecteur etmettre la vie en danger.

3. Fonctionnement de l'appareil

Mise en marche et arrêt :

Lorsque le projecteur est connecté à une source d'alimentation, il se met en mode veille.

• Pour allumer ou eteindre le projecteur, placez le bouton d'alimentation situé à l'arrière du boîtier en position marche (-). Appuyez sur le bouton On/Off de la télécommande ou du projecteur.

Réglage de la mise au point et correction de l'inclinaison de l'écran :

• Placez le projeteur de manière que l'objectif reste perpendicular au mur ou au tableau blanc où l'image doit être projetée.
  Pour améliorer la netteté de l'image affichée, tournez le bouton de mise au point (9) sur le côté du boîtier pour rendre l'image plus nette.
• Si l'image n'est pas affichée perpendicularrement, elle sera déformée.
• Une image déformée de forme trapezoidale peut être corrigée avec le bouton de remodelage de l'image (10). Voir fig. 7

Connexion à une source de medias par un cable (voir Fig. 3)

Le projecteur permet de projeter des images provenant de divers apparils. En fonction de votre apparéil, utilisez l'entrée appropriée au dos du boîtier.

a. Entre USB - dispositifs tels que les pendules, les lecteurs portables.
b. Entre HDMI - apparéils tels qu'ordinateur, ordinateur portable, console, récepteur satellite, téléphone (supportant la technologie MHL et uniquement via un cable MHL dédié).
c. Entre video (AV) - appareils tels que console, recepteur satellite.
d. Entreve VGA - apparereils tels qu'un ordinateur, un ordinateur portable, un recepteur satellite.

Réglage de la source video (voir fig. 8)

Si plus d'un signal video est connecté au projecteur, indiquez à partir dequel apparéil le projecteur doit transmettre une image.

a. À l'aide des touches directionnelles de la télécommande, sélectionnez la section (Source) (3) et confirmez en appuyant sur la touche (OK) de la télécommande.
b. Une liste apparait avec la selection de la source video (décrite dans la section précédente).
c. À l'aide des touches directionnelles de la télécommande, sélectionnez la source à partir de laquelle l'image doit être transmise et confirmez avec (OK).
d. Pour revenir à la liste de sélection des sources video, selectionnez (MENU) sur la télécommande.

Dans la section de selection des sources video, vous pouze également définir des paramètres pour l'image et le son :

Image: mode d'affichage, luminosité, couleur, contraste, nettété.

Son:mode sonore,basses,aigus,balance,égaliseur.

Connexion à un réseau Wi-Fi (voir fig. 9)

a. À l'aide des touches directionnelles de la télécommande, sélectionnez la section (Paramètres) et confirmez en appuyant sur la touche (OK) de la télécommande.
b. Sélectionnez la section (Réseau) et confirmez votre sélection.
c. Sélectionnez la section (Wi-Fi) et confirmez votre sélection.
d. Sélectionnez la section (Scanner) et confirmez votre sélection. Le projecteur analyse les reseaux Wi-Fi disponibles et en affiche la liste.
e. Sélectionnez le nom du réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter et confirmez avec (OK) sur la télécommande.
f. Si le réseau est protégé par un mot de passer, vous serez invite à entrercdernier. Faites défiler jusqu'au champ (Mot de passage) et confirmezvotre sélection.
g. Un clavier virtuel, que vous pourrez utiliser pour saisir votre mot de passer, apparaitra à l'écran. Utilisez les touches directionnelles de la télécommande pour naviguer dans la liste des lettres et des chiffres, et confirmez votre sélection avec (OK). Les lettres majuscules peuvent être activées en selectionnant et enCHOISIGANT un sous-titre (ABC).Après avoir entree le mot de passage correct, appuyez sur la touche de sortie (12) de la télécommande pour fermer le clavier. Confirmez le mot de passer en selectionnant (Acceptor/Confirmer) et appuyez sur (OK).
h. Pour acceder au menu principal, appuyez plusieurs fois sur le bouton de sortie (12)

Connexion au lecteur externe (voir fig. 10)

Afin de pouvoir jouer du multimédia à partir d'une clé USB ou d'un lecteur portable, vous devez :

a. Brancher le lecteur sur le connecteur USB-A situé à l'arrière du chassin.
b. À l'aide des touches directionnelles de la télécommande, sélectionnez la section (Médis) et confirmez en appuyant sur la touche (OK) de la télécommande.

Connexion video sans fil aux apparciels mobiles

Le projecteur est équipé d'un module de connexion sans fil Wi-Fi qui vous permet de projeter une image à partir de votre apparéil mobile sans câbles. Seuls les apparéils mobiles compatibles avec la technologie MIRACAST peut envoyer des images au projeteur.

Suivez les étapes ci-dessous pour lancer la transmission video sans fil vers le projecteur :

a. À l'aide des touches directionnelles de la télécommande, sélectionnez la section (Miracast) si vous utilisez un apparéil androide compatible Miracast. Si vous utilisez un apparéil Apple fonctionnant sous iOS, sélectionnez (iOS Cast). Une fois sélectionné, confirmez en appuyant sur le bouton (OK) de la télécommande.
b. Activez le Wi-Fi sur votre apparéil mobile.
c. Le processus de connexion « Miracast » peut varier en fonction de votre apparéil.

FR

Appareils Android : recherche les paramètres décrits comme : Miracast, puis duplication de l'écran ou connexion de l'écran. Activez ensuite la recherche d'écrans sans fil actifs. Chercez ensuite un apparéil nommé : « ZYCast » et lien vers celui-ci.

Appareil Apple fonctionnant sous iOS : Assurez-vous que le projecteur et l'apparéil à partir duquel vous foulez transmettre une image sont connectés au même réseau Wi- Fi. Allez dans le panneau de contrôle et Sélectionnez l'écran dupliqué, puis cherchez un apparéil nommé : « ZYCast » et lien vers celui-ci.

Si vous avez des difficultés à vous connecter, revenez aux paramétres de connexion Wi-Fi. Sélectionnez (AUTO-IP) et confirmez. Retournez ensuite à l'écran de connexion (iOS Cast) et repêze les étapes sur votre téléphone.

Paramètres de lecture avances d'iOS

a. À l'aide des touches directionnelles de la télécommande, sélectionnez la section (Paramètres), puis confirmez en appuyant sur la touche (OK).
b. Allez dans la section (Avancé) et confirmez votrechoix avec le bouton (OK).
c. Verifiez la section (Mode de lecture iOS), puis selectionnez la duplication d'image ou la capture d'écran.

Problème Causes possibles
1. Le projecteur ne fonctionne pas lorsque l'interrupteur est allumé	Le cable électrique n'est pas correctement connecté
	L'interrupteur est défectueux
2. Le projecteur ne fonctionne pas lorsqu'on utilise la télécommande	L'interrupteur est étant
	La télécommande n'a pas de piles ou les piles sont déchargeés
	La télécommande n'est pas dirigée vers le récepteur infrarouge (2)
	Le récepteur infrarouge (2) est sous forte illumination
3. Pas d'image La source d'entrée peut être incorrecte
		Pas de signal d'entrée
		Le cable d'entrée n'est pas connecté
		En mode PC, la fréquence de sortie du PC n'est pas de 50-60 Hz. Veillez à ce que la sortie PC soit branchée au projecteur
		Lorsque vous utilisez un ordinateur portable, assurez-vous que le signal de sortie est VGA
4. Arrêt automatique La ventilation du projecteur est bloquée
		La tension n'est pas stable
		Le projecteur a surchauffé, vérifie que le ventilateur (8) n'est pas endommagé

Introduccion

jEstimado Cuestion!