Multipic 4.1 - Projector Overmax - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Multipic 4.1 Overmax

NL: Product in overeenstemming met de eisen van de richtlijnen van de Europese Unie. In overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU要去 dit product geschaden worden ingezameld. Het product mag Niet met hetuisvuil worden weggegooid omdat het een bedreiging kan vormen voor het milieu en de volksgezondheid. Lever uw oude product in bij het waarvoor bestemde inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

UK:Пюдукт BiДповддс ВIMoram ДИректВЕропсьКOrO CoI3y.

BidnoiDnO Do DnpeKtBn 2012/19/EC ue npodykT niIyrae Bn6ipkoBOMy 36opy. PpOdyKT He cIiD yTNIi3yBaTn pa3oM i3 no6yTOBIMN BiXoJAMN, OckIbKn Ie MoKe CTAHOBHTN 3aRpo3y HABKOJIINHbOMy cepeOBOuTy Ta 3dOpOB'IO JIoJeN. BnKOpNCtAHn PpOdyKT cIiD 3daTn Do nyHKTu nepePo6Kn eJeKTPnuHnx Ta eJeKTPoHHx npncTroob.

LT: Produktas atitinka Europos Sajungos direktyvu reikalavimus.

Bedankt dat je ons vertrouwen hebt geschonken en het merk Overmax hebt gekozen.

Dankzij het gebruik van hoogwaardige materialen en moderne technologische oplossingen, bieden wij u het perfecte product voor dagelijk gebruik. We zijn ervan overtuigd dat het dankzij de grote zorgvuldigheid van de uitvoering aan uw vereisten za voldoen. Lees de volgende instructies zorgvuldig voordat u het product gebruikt.

Als u opmerkingen of vragen heeft over het gekochtte product, neem dan contact met ons op:

Belangrijke informatie:

Lees en volg de instructies incke handleiding voordat u de projector gebruikt. Onjuiste behandeling kan leiden tot elektrische schokken en een verhoogd risico op brand. Volgcke instructies bij het gebruik en onderhoud van de projector.

Let op:

Installatie

Voor een betere kijkervaring(Intu de projector gebruiken in kamers met gordijnen of in donkere kamers.
- Gebruik de projector met zorg, het latent vallen van de projector of het Niet goed functioneren ervan kan onderdelen beschadigen of kan leiden tot wazigheid en onjuiste projectie.

Inschakelen

Wees voorzichtig bij het gebruik van het netsnoer, vermijd overmatig buigen van het snoer; schade aan het netsnoer kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Koppel het netsnoer los wanneer de stroom wordenuitgeschakeld.

Schoonmaken

• Trek na het uitschakelen van de stroom de stekker uit het stopcontact.
• Reinig de behuizing regelmatig met een vochtige doek met tatsächlijke reinigingsmiddelen.
• Om de lens van de projector te reinigen, gebruikt u een brilwas of een zachte doek om krassen op de lens te voorkomen.
  Maak de ventilatiegaten en luidsprekers van de projector regelmatig schoon met een borstel, anders kan de ventilatie geblokkeerd raken.

Hoge temperatuur

• Wanner de projector worden ingeschakeld, moet u ervoor zorgen dat de ventilatieopengen van het apparaat Niet worden geblokkeerd. Daarom mag het Niet op een zachte ondergrond worden geplaatst of met materialen worden bedekt.
• Kijk Niet in de lens verwijl deze werkt.

Aanyullende informatie

Wrijf geen vloeistoffen in enplaats geen zware voorwerpen op de projector.
- Om de stabiliteit van de warmteafvoer te garanderen, dient u de hoogte van het onderste gedeelte van de projector aan te passen voordat u de projector start.

Beschrijving (Afb. 1):

1. Aanpassing van de basis
2. Infrarood ontvanger
3. De lens
   4.VGA-poort
4. Hoofdschakelaar
5. Stopcontact voor de voedingskabel
6. Luidspreker

7. Ventilator

8. Scherpte instelknop

9. 1nop voor het veranderen van de beeldvorm
10. Luidspreker
11. Niveauregeling
12. Gaten voor de montage van de projector
13. Het etiket

1. Uiterlijk

Bovenste paneel (zie afb. 2)

1. De bevestigingsknop.

2. Richtingsknoppen - Door op deze toetsen te drukken,kest u met de toetsen omhoog/omlaag en links/rechts een menu selecteren.

3. Aan/Uit-schakelaar -Druk op de aan/uit-knop om de projector in of uit te schakelen. Deze functie en de aan/uit-knop op de afstandsbediening hebben bezelfde functie.
4. Selectie van de ingangsbron - AV / HDMI / VGA.
5. Optienu -Druk op deze toets om het menu in te stellen met de pijltjestoetsen.

Achterpaneel (zie afb. 3)

1. IR-si gnai alontvanger (afstandsbedieningssignaal)
   2.VGA-poort
2. USB-poort
3. HDMI/HDMI2-poort
4. Mini-Jack (3,5 mm audio-ingang)
5. AV-poort

NL

Let op! Om schade te voorkomen, sluit u de ingangskabel correct aan voordat u de projector inschakelt.

Afstandsbediening (zie afb. 4)

1. LED-indicatielampje

2. Verlagen van het geluidsvolume

3. Aan/Uit-knop

4. Mute

5. Bronselectie

6. Projectieschem rotatie

7. Richtingsknuppen

8. De bevestigingsknop

9. Opti菜单

10. Uitgang

11. Homepage

12. Knop voor vorige slide

13. Verhoging van het geluidsvolume

14. Knop voor volgende slide

2. Installatie

Standaardinstelling (frontprojectie).

Raadpleeg de onderstaande tabel om het beeldformaat en de afstand van de projector aan te passen en noteer het voorbeeldbeeld (zie afb. 6)

Vormfactor 16:9
Beeldgroote (inches) Afstand (m)
50” 1.60
70” 2.24
100” 3.20
120” 3.85

Als de afstand:tussen de projector en het schermkleiner of veel groter is dan de minimale afstand, kan het beeld wazig zich.

Aanpassen van de beeldvorm

Controleer het trapeze-instelschema (zie afb. 5)

X - verkeerde installmentie

• juiste installment

Projectorinstallatiemethoden (zie afb. 6)

Neem contact op met een professionele installmenter om de projector onder het plafond te installereren. Volg de onderstaande instructies om de juiste posities voor uw projector te verkrijgen.

1. Plafondbevestiging voor frontprojectie.
2. Het lokaliseren van de projector op het frontprojectieplatform.
3. Plafondbevestiging voor doorzichtprojectie.
4. Het lokaliseren van de projector op een lift voor doorzichtprojectie.

Waarschuwing: De projector kan onherstelbaar beschadigd raken als hij verkeerd op het plafond of een ander oppervlak worden gemonteerd.

• Gebruik de projector alleen in een omgeving waar de temperatuur Niet hoger is dan 5^ - 35^ . Als dit Niet worden gevolgd, is het möglichk dat de projector uityalt.
• Er kan een storing optreden als de projector zich in een stoffige, natte, vochtige of rokerige omgeving befindt.
• Slechte ventilatie kan leiden tot oververhitting, wat kan leiden tot schade aan de projector en tot levensbedreigende situatuies.

3. Werking van het apparatus

Aan en uit:

• Wanner de projector is aangesloten op de stroomvoorziening,.gaat hij in de stand-bymodus.
• Om de projector in of uit te schakelen,zet u de aan/uit-knop op de城县kant van de projector in de aan (-) positie. Druk op de aan/uitknop van de afstandsbediening of de projector.

Scherpstellen en instellen van de schermkanteling:

• Plaats de projector zo dat de lens loodrecht blijft op de muur of het whiteboard waarop het beeld moet worden geprojecteerd.
• Om de scherpte van het weergegeven beeld te verbeteren, draait u aan het scherpstelwieltje (9) aan derijkant van de behuizing om het beeld te verscherpen.
• Als het beeld nicht loodrecht worden weergegeven, worden het cervormd.
• Een trapeziumvormig verrormd beeld kan worden gecorrigeerd met de instelknop voor de beeldvorm (10). Zie afb. 7

Aansluiting op de mediabron via de kabel (zie afb. 3)

Met de projector=kunt u beelden van verschillende apparaten projecteren. Gebruik, afhankelijk van uw apparaat, de juiste invoer op de achechterkant van de behuizing.

a. USB-ingang - apparaten zoals flash drives, draagbare drives.
b. HDMI-ingang - apparaten zoals computer, laptop, console, satellitontvanger, telefoon (die MHL-technologie ondersteunen en alleen via een speciale MHL-kabel).
c. Video-In (AV)-ingang - apparaten zoals console, satellitontvanger.
d. VGA-ingang - apparaten zoals computer, laptop, satellitontvanger.

Videobroninstallingen (zie afb. 8)

Als er meer dan een videosignaal op de projector is aangesloten, geef dan aan vanaf welt apparaat de projector video要去 verzenden.

a. Gebruik de richtingsknuppen op de afstandsbediening om de sectie (Bron) (3) te selecteren en bevestig met (OK) op de afstandsbediening.
b. Er verschijnt een lijst met een selectie van de videobron (beschreiben in het vorige hoofdstuk).

c. Selecteer met de richtingsknuppen op de afstandsbediening de bron waarvan het beeld要去 worden verzonden en bevestig met (OK).
d. Omtering te keren aan de lijst met videobronnen selecteert u op de afstandsbediening (MENU).

U kurz ook de parameters voor video en audio instellen in het gedeelte over de selectie van de videobronnen

Beeld: weergavemodus, helderheid, kleur, contrast, scherpte.

Geluid: Geluidsmodus, bas, hoge tonen, balans, equalizer.

Wi-Fi-verbinding (zie afb.9)

a. Gebruik de richtingsknuppen op de afstandsbediening om de secties (Instellingen) te selecteren en bevestig met (OK) op de afstandsbediening.
b. Selecteer een sectie (Network) en bevestig de selectie.
c. Selecteer het (Wi-Fi) gedeelte en bevestig uw keuze.
d. Selecteer een sectie (Scan) en bevestig de selectie. De projector zal de beschikbare Wi-Fi-netwerken scannen en een lijst van deze netwerken weergeven.
e. Selecteer de naam van het Wi-Fi-network waarmee u verbinding wilt make en bevestig dit met (OK) op de afstandsbediening.
f. Als het network met een wachtwoord is beveiligd, worden u gezvraagd het in te voeren. Ga waar het veld (Wachtwoord) en bevestig uw keuze.
g. Erverschijnt een virtueel toetsbord op het scherm, waarmee het wachtwoord kan worden ingevoerd. Beweeg er doorheen met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en bevestig de keuze van de letters en cijfers met (OK). Hoofdletters+kennen worden geactiveerd door de ondertitel (ABC) te selecteren en te selecteren. Na het invoeren van het juiste wachtwoord drukt u op de aflsuitknop (12) van de afstandsbediening om het toetsbord te sluiten. Bevestig het wachtwoord door te selecteren (Accepteren/bevestigen) en druk op (OK).
h. Om het hoofdmenu te verlaten, drukt u een aantal keren op de afsluitknop (12)

Aansluiting op de externe aandrijving (zie afb. 10)

Omdemedia van uw flashdrive of draagbare schijf af te spelen, moet u:

a. Sluit het station aan op de USB-A-aansluiting aan de weiterijde van de behuizing.
b. Selecteer met behulp van de richtingsknoppen op de afstandsbediening het gedeelte (Media) en bevestig dit met (OK) op de afstandsbediening.

Draadloze videoverbinding met mobiele apparaten

De projector is uitgerust met een draadloze Wi-Fi-verbindingsmodule waarmee u het beeld vanaf uw mobiele apparaat kut projecteren zonder gebruik te makeen van kabels. Alleen mobiele apparaten die compatibel zich met de MIRACAST technologie konnen een beeld maar de projector sturen.

Volg deze stappen om de draadloze videotransmissie maar de projector te starten:

a. Gebruik de richtingsknoppen op uw afstandsbediening om secties (Miracast) te selecteren als u een Miracast-compatible androide apparaat gebruikt. Als u een Apple apparaat met iOS gebruikt, selecteer dan (iOS Cast). Bevestig na de selectie door op (OK) te drukken op de afstandsbediening.
b. Schakel Wi-Fi in op het mobiele apparatus.
c. Afhankelijk van het apparaat kan het verbindingsproces via „Miracast" variieren.

NL

Android-toestellen: Zoek maar instellingen die worden beschreiben als: Miracast, dan duplicateer je het scherm, ofmaal je verbinding met het scherm. Schakel verwolgens het zoekenaar actieve draadloze schermen in. Zoek dan een apparatusat met een naam: „ZYCast" enmaal contact met hem.

Apple-apparaten met iOS: Zorg ervoor dat de projector en het apparaat van waaruit u beelden wilt verzenden, zich aangesloten op hetzelfde Wi-Fi-network. Gaaar het bedieningspaneel en kies ervoor om het scherm te dupliceren, Zoek dan maar een apparaat met een naam: „ZYCast" en kaak er verbinding mee.

Als u verbindingsproblemen hebt, gaat u terug maar de Wi-Fi-verbindinginstellungen. Selecteer (AUTO-IP) en bevestig. Ga dan terug maar het oproepschem (iOS Cast) en herhaal de stappen op uw telefoon.

Geavanceerde aftspeelinstallingen in iOS-modus

a. Gebruik de richtingsknoppen op de afstandsbediening om de sectie (Instellingen) te selecteren, bevestig met (OK).
b. Ga waar de sectie (Geavanceerd) en bevestig de selectie door op (OK) te drukken.
c. Selecteer een sectie (iOS-afspeelmodus) en selecteer verwolgens een duplicateat of screenshot.

Probleem Mogelijk oorzaken
1. De projector werkt nicht als de stroomschakelaar is ingeschakeld	Het netsnoer is nicht goed aangesloten
	De stroomschakelaar is defect
2. De projector werkt nicht bij gezruik van de afstandsbedieninga	De stroomschakelaar staat uit
	De afstandsbediening heeft geen batterijen of de batterijen zijn leeg
	De afstandsbediening is nicht gericht op de infraroodontvanger (2)
	De infrarood ontvanger (2) staat onder sterke verlichting
3. Geen beeld De invoerbron kan fouf<|ref_end|>ief়
	Geen ingangssignaal
	De ingangskabel is Niet aangesloten
	In de PC-modus is deuitgangsfrequentie van de computer Niet 50-60 Hz. Zorg ervoor dat de PC-uitgang is aangesloten op de projector
	Wanner u een laptop gezruikt, controller dan of hetuitgangssignaal VGA is
4. Auto-uitschakelen Ventilatie van	de projector is geblokkeerd
	Spanning is Niet stabel
	De projector is oververhit, controller de ventilator (8) op schade

BcTyPHe cIIOBO

UaHOBHNI KJIeHTe!

Mn 6e3MeJHo BdAunHi 3a Te, IIO Bn DoBipnIncb HAM Ta Bn6paJI NTOPOBy Mapky Overmax.

3aBdAKn BnKOpNCTaHHo MaTepiIiB HaBnOoi JKOcTi Ta cyuacHnx TexHoJorichnX pIeHb Mn nepeaemoy BaWi pyKn Bnpi6, iJealbHni DJI NaBCaKeHHOro BnKOpNCTaHHra. Mn nepekoHaHI, 0o 3aBJaKN He3BnuaHi jKOcTI Ioro BnroTOBLeHHra Bin BnnpaBdae yci BaWi ouikyBaHHra. Ipeep BnKOpNCTaHHm Bnpo6y DeTaNbHO O3HaNoMTecb 3 HxKHeHaBeDeHO IHCTpyKciEIO o6ClyrOByBaHHra.

KyBac BnHKn6yIb-aki 3aHTaHna 60 3ayBaXeHHN SooO Bnp6y, 3B'JxITbcr 3 HAM.