Multipic 4.1 - Proiettore Overmax - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Multipic 4.1 Overmax

IT: Prodotto conforme ai requisiti delle direttive dell'Unione Europea.

In conformità alla direttiva 2012/19/UE, quello prodotto è soggetti a raccolta differenziata. Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici perché può costituire una minaccia per l'ambiente e la salute umana. Si prega di restituire il vecchio prodotto al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Grazie per la fiducia concessaci e per aver scelto il marchio Overmax.

Grazie all'utilizzo di materiali di alta qualità e soluzioni technologiche all'avanguardia, affidiamo nelle tue mani un prodotto ideale per l'utilizzo quotidiano. Siamo certi che grazie alla grande cura posta nell'esecuzione, il prodotto soddisferà le tue esigenze. Prima di iniziare l'utilizzo del prodotto, leggere attendamente le istruzioni per l'uso.

In caso di osservazioni o fornando sul prodotto acquistato, contattaci all'indirizzo:

Informazioni importanti:

Prima di utilizzare il proietto, leggere e seguire le raccomandazioni contenate nelle presenti istruzioni per l'uso. Un utilizzo errato del dispositivo cui portare a scosse elettriche e augmentare il rischio di incendio. Durante l'utilizzo e la manutenzione del proietto, seguire le seguenti istruzioni.

Note:

Installazione

Per una migliorare qualità dell'imagine visualizzata, si consiglia diutilizzare il proiettre in locali con tende chiuse o in stanze buie.
Utilizzare il proiettre con cautela, cadute o malfunzionamenti posso nodeneggiare i componenti o causare deformazioni dell'imagine ed una visualizzazione errata.

Accensione

• Fare attentione durante l'utilizzo del cavo di alimentazione, evitare un'eccessiva flessione del cavo; il danneggiamento del cavo di alimentazione può causare scosse elettriche o incendi.
• Scollegare il cavo di alimentazione quando l'alimentazione è spenta.

Pulizia

• Dopo aver spento l'alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione.
• Pulire regolarmente la custodia con un panno umido,'utilizzando detergenti naturali.
• Per pulire la lente dell'obiettivo del proiettre, utilizzare un panno per la pulizia degli occhiali o un panno di tessuto morbido, in modo da non graffiare la lente.
• Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione e gli altoparlanti del proiettre con una spazzola, altrimenti la ventilazione potrebbe essere insufficiente.

Temperatura elevata

• Quando il proiettre è acceso, assicurarsi che le feritoie di ventilazione del dispositivo non siano coperte. Pertanto, non posizionare il dispositivo su superfici morbide, né coprirlo con oggetti.
• Non guardare nell'obiettivo quando il dispositivo è in funzione.

Ulteriori informazioni

• Non strofinare liquidi e non posizionare oggetti pesanti sul proiettre.
  Per garantire una stabile dissipatione del calorie, prima diutilizzare il proietto, regolare l'altezza del dispositivo nella parte inferiore.

Descrizione (fig. 1):

1. Regolazione della base
2. Ricevitore a infrarossi
3. Obiettivo
   4.Porta VGA
4. Interruttore generale
5. Presa del cavo di alimentazione
6. Altoparlante

7. Ventilatore

8. Manopola di regolazione della nitidezza dell'imagine

9. Manopola per il cambiamento della forma dell'imagine
10. Altoparlante
11. Regolazione orizzontale
12. Fori per il montaggio del proiettre
13. Etichetta

1. Aspetto

Pannello superiore (vedi: fig. 2)

1. Pulsante di conferma.

2. Pulsanti direzionali - premendo哪些 tasti, è possible selezionare il menu mediate i pulsanti su / giù e sinistra / destra.

3. Accensione/spegnimento - Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere il proiettre. Questa funzione e il pulsante di accensione sul telecomando hanno la stessa funzione.

4. Sezione della sorgente di segnale - AV / HDMI / VGA.
5. Menu opzioni: premere quello pulsante per impostare il menutramite i tasti direzionali.

IT

Pannello posteriore (vedi: fig. 3)

1. Ricevitore di segnale IR (segnale del telecomando)
2. Porta VGA
3. Porta USB
4. Porta HDMI/HDMI2
5. Mini - Jack (ingresso audio da 3,5 mm)
6. Porta AV

Attenzione! Per evitare danni, prima di accendere il proietto, collegare correttamente il cavo del segnale di ingresso.

Telecomando (vedi: fig. 4)

1. Spia di funzionamento LED
2. Pulsante ON / OFF
3. Seleziona una sorgente
4. Pulsanti direzionali
5. Menu opzioni
6. Pagina iniziale
7. Aumenta il volume
8. Abbassa il volume

9. Mute

10. Rotazione dello schermo di proiezione

11. Pulsante di conferma
12. Esci
13. Pulsante vai alla diapositiva precedente
14. Pulsante vai alla diapositiva successiva

2. Installazione

Impostazione standard (proiezione frontale).

Leggere la tabella seguente per adeguare le dimensioni dell'immagine e la distanza del proiettre e fare riferimento all'imagine esemplificativa (vedi: fig. 6)

Proporzioni 16:9
Dimensioni dell'imagine (pollici)	distanza (m)
50" 1.60
70" 2.24
100" 3.20
120" 3.85

Se la distanza del proietto dallo schermo è inferiore alla distanza minima o nettamente superiore, l'imagine potrebbe non essere nitida.

IT

Regolazione della forma dell'imagine

Controllare lo schema per la regolazione del trapezio (vedi: fig. 5)

X - installmenterata

• installazione corretta

Metodi di installmente del proiettre (vedi: fig. 6)

Per l'installazione del proietto a soffitto, contattare un installatore professionista.Seguire le istruzioni riportate di seguito per assicurare il corretto posizionamento del proietto.

1. Montaggio a soffitto per la proiezione frontale.
2. Posizione del proietto su rialzo per la proiezione frontale.
3. Montaggio a soffitto per la proiezione posteriore.
4. Posizione del proietto su rialzo per la proiezione posteriore.

Avvertenza: Il proiettre in caso di montaggio in modo improprio sul soffitto o su una superficie diversa potrebbe essere soggetto a danni irreversibili.

Il proietto deve essere utilizzato solo in ambienti in cui la temperature non supera l'intervallo 5^ - 35^ . In caso di mancato rispetto di quello requisito, il proietto potrebbe subire dei danni.
La presenza del proietto si trova in ambienti polverosi, umidi, bagnati o presenza di fumo possono condurre al suo danneggiamento.
- Una scarsa ventilazione può causare il surriscaldamento, che può condurre al danneggiamento del proietto e a situazioni potenzialmente letali.

3. Utilizzo del disposativo

Accensione spegnimento:

• Quando il proiettre è collegato alla sorgente di alimentazione, entra in modalità standby.

Per accendere o spegnere il proietto, impostare il pulsante di accensione sul retro dell'involucro in posizione accesa (-). Premere il pulsante di accensione / spegnimento sul telecomando o sul proietto.

Regolazione della messa a fuoco e correzione dell'inclinazione dello schermo:

• Posizione are il proiettre in modo che l'obiettivo rimanga perpendicolare alla parete o alla lavagna su cui si desidera proiettre l'imagine.
  Per correggere la nitidezza dell'imagine proiettata, ruotare la manopola di messa a fuoco (9) posta dietro l'obiettivo, in modo che l'imagine sia più nitida.
• Se l'imagine non viene visualizzata perpendicolarmente, esta sera distorta.
• L'immagine distorta a forma di trapezio più essere corretta mediante la manopola di modifica della forma dell'immagine (10). Vedi: fig. 7

Collegamento ad una sorgente multimediae tramite cavo (vedi: fig. 3)

Il proiettre consente la proiezione delle immagini da diversi dispositivi. A seconda del dispositivo di cui si dispone, utilizzare l'ingresso appropriato situato sul retro dell'involucro.

a. Ingresso USB: dispositivi come ad es. chiavette USB, dischi portatili.
b. Ingresso HDMI: dispositivi come ad es. computer, portatili, console, decoder satellitare, Telefono (che supporta la Tecnologia MHL e solotramite cavo MHL dedicato).
c. Ingresso Video-in (AV): dispositivi come ad es. console, decoder satellitare.
d. Ingresso VGA: dispositivi come ad es. computer, portatile, decoder satellitare.

Impostazioni della sorgente video (video: fig. 8)

Se al proiettre sono collegati più segnali video, selezionare da quale dispositivo deve essere trasmessa l'imagine.

a. Utilizzato i pulsanti direzionali del telecomando, selezionare la sezione (Sorgente) (3) e confermare premendo il tasto (OK) sul telecomando.
b. Viene visualizzato un elenco delle sorgenti video disponibili (descritte nella sezione precedente).
c. Utilizzando i pulsanti direzionali sul telecomando, selezionare da quale sorgente si desidera trasmettere l'immagine e confermare con il pulsante (OK).
d. Per tornare all'elenco con la selezione delle sorgenti video, premere sul telecomando (MENU).

Nella sezione della selezione della sorgente video inoltre è possibile impostare i parametri video e audio:

Video: modalità di visualizzazione, luminosità, colore, contrasto, nitidezza.

Audio: modalità audio, basso, toni alto, bilanciamento, equalizzatore.

Connessione alla rete Wi-Fi (vedi: fig. 9)

a. Utilizzato i pulsanti direzionali sul telecomando, selezionare la sezione (Impostazioni) e confermare premendo il tasto (OK) sul telecomando.
b. Selezionare la sezione (Rete) e confirmare la selezione.
c. Selezionare la sezione (Wi-Fi) e confirmare la selezione.
d. Selezionare la sezione (Scansione) e confermare la selezione. Il proietto esegue la scansione delle reti Wi-Fi disponibili e visualizza un elenco di queste ultime.
e. Selezionare il nome della rete Wi-Fi cui desideriamo connetterci e premere (OK) sul telecomando.
f. Se la rete è protetta da password, saremo pregati di digitarla. Passare alla casella (Password) e confermare la selezione.
g. Sullo schermo viene visualizzata una tastiera virtuale, che potrè essere utilizzata per digitare la password. Spostarsi mediante i pulsanti direzionali del telecomando e premere (OK) per selezionare lettere e numeroi. Le lettere maiuscole possono essere abilitate selezionando e scegliendo il tasto (ABC). Dop o aver digitato la password appropriata, per chiudere la tastiera, preme resci (12) sul telecomando. Confermare la password selezionando (Accept/Confirm) e premere (OK).
h. Per uscire dal menu principale, premere più volte il tasting esci (12).

Collegamento ad un disco esterno (vedi: fig. 10)

Per riproduire conteni multimediali da una chiavetta USB o da un disco portatile:

a. Collegare il disco alla porta USB-A presente sul retro dell'involucro.
b. Utilizzando i pulsanti direzionali del telecomando, selezionare la sezione (Media) e confermare premendo il tasto (OK) sul telecomando.

Connessione video wireless con dispositivi mobili

Il proietto è dotato di un modulo di connessione wireless Wi-Fi che consente la visualizzazione di immagini dal dispositivo mobile, perché l'utilizzo di cavi. Solo i dispositivi mobili compatibili con la Tecnologia MIRACAST possono trasmettre immagini al proietto.

Per avviare la trasmissione video wireless al proiettre, atteneri alla segunte procedura:

a. Utilizzato i pulsanti direzionali presenti sul telecommando, selezionare la sezione (Miracast), se si utilizza un dispositivo con sistema operativo Android compatibile con Miracast. Se si utilizza un dispositivo conSYSTEMA operativo Apple iOS, selezionare (iOS Cast). Dop la selezione, confermare premendo il tasto (OK) sul telecommando.
b. Attivare la funzione Wi-Fi sul dispositivo mobile.
c. Il processo di connessione tramite „Miracast" cui variate a seconda del dispositivo.

IT

Dispositivi Android: cercare le impostazioni denominate: Miracast, successivement duplicazione dello schermo o collegamento allo schermo. Successivement attivare la ricerca degli schermi wireless attivi. Quindi cercare il dispositivo denominato: „ZYCast" e connettersi a quest'ultimo.

Dispositivi Apple con sistema iOS: Assicurarsi che il proiettre e il dispositivo da cui si desidera trasmettere l'immagine siano connessi alla stessa rete Wi-Fi. Accedere al pannello di controllo e selezionare la schermata duplicata, quando cercare il dispositivo denominato: „ZYCast" e connettersi a quest'ultimo.

In caso di problemi di connessione, tornare alle impostazioni della connessione Wi-Fi. Selezionare (AUTO-IP) e confermare. Quindi torna alla schermata di connessione (iOS Cast) e ripeti i passaggi sul Telefono.

Impostazioni di riproduzione avanzate in modalità iOS

a. Utilizzato i pulsanti direzionali del telecomando, selezionare la sezione (Impostazioni) e confermare premendo il tasto (OK).
b. Passare alla sezione (Avanzate) e confermare la selezione tramite il pulsante (OK).
c. Selezionare la sezione (iOS Play Mode), quando selezionare lo sdoppiamento o lo screenshot.

Problema Possibili cause
1. Il proiettre non funziona quando l'interruttore di alimentazione è in posizione ON.	Il cavo di alimentazione non è collegato correttamente.
	L'interruttore di alimentazione è danneggiato.
2. Il proiettre non funziona quando si utilizza il telecomando.	L'interruttore di alimentazione è spento.
	Il telecomando non dispone di batterie o le batterie sono scariche.
	Il telecomando non è rivolto verso il ricevitore a infrarossi (2).
	Il ricevitore a infrarossi (2) è esesto a forte illuminazione.
3. Assenza di segnale video. La sorgente potrebbe non essere corretta.
		Assenza di segnale in ingressso.
		Il cavo di ingressso non è collegato
		In modalità PC, la frequenza di uscita del computer non è di 50-60 Hz. Verificare che l'uscita del PC sia collegata al proiettre.
		Se si utilizes un computer portatile, verificare che il segnale di uscita sia VGA.
4. Spegnimento automatico Il ventilatore del proiettre è bloccato.
		La tension non è stabile.
		Il proiettre si è surriscaldato, verificare che il ventilatore (8) non sia danneggiato.

Introduction

Cher client!