TRA300D+ - Radio ROADSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences FM	87.5 - 108 MHz
Fréquences AM	530 - 1700 kHz
Alimentation	AC 220-240V, 50/60Hz
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Écoute de stations de radio FM et AM
Maintenance	Nettoyer régulièrement la surface, vérifier les connexions
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement avec l'alimentation recommandée
Accessoires inclus	Non spécifiés
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - TRA300D+ ROADSTAR

Comment régler la fréquence sur la RADIO ROADSTAR TRA300D+ ?

Pour régler la fréquence, utilisez le bouton de réglage de fréquence situé sur le panneau avant. Tournez-le pour naviguer entre les stations disponibles.

Pourquoi la RADIO ROADSTAR TRA300D+ ne capte-t-elle pas les stations ?

Vérifiez que l'antenne est correctement déployée et orientée. Assurez-vous également que vous êtes dans une zone avec un bon signal radio.

Comment réinitialiser la RADIO ROADSTAR TRA300D+ ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de l'alimentation, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le. Pour une réinitialisation complète, consultez le manuel d'utilisation.

La RADIO ROADSTAR TRA300D+ émet un son faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur l'appareil. Assurez-vous également que les réglages de tonalité ou d'égalisation ne sont pas trop bas.

Comment changer les piles de la RADIO ROADSTAR TRA300D+ ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil. Remplacez les anciennes piles par des piles neuves en respectant les polarités indiquées.

Puis-je utiliser la RADIO ROADSTAR TRA300D+ à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser la radio à l'intérieur pour une meilleure réception. Si vous l'utilisez à l'extérieur, protégez-la de l'humidité et des intempéries.

La RADIO ROADSTAR TRA300D+ prend-elle en charge les stations FM et AM ?

Oui, la RADIO ROADSTAR TRA300D+ prend en charge à la fois les stations FM et AM.

Comment sauvegarder mes stations préférées sur la RADIO ROADSTAR TRA300D+ ?

Pour sauvegarder une station, réglez la fréquence souhaitée, puis maintenez enfoncé le bouton de mémoire ou de présélection jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

Que faire si l'affichage de la RADIO ROADSTAR TRA300D+ ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement alimenté. Si l'affichage reste noir, essayez de réinitialiser l'appareil ou remplacez les piles si vous utilisez l'alimentation par piles.

MODE D'EMPLOI TRA300D+ ROADSTAR

• Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en étant soumis aux nombreaux tests ROAD- STAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction. Avant de vous adonner à ces activités, veuillez lire attentive- ment ce manuel d’instructions. Conservez-le à portée de main à fin de référence ultérieure.

• INSTRUCTIONS - Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant de mettre la radio en marche. Il faudrait conserver le manuel pour consultation ultérieure.

• AVERTISSEMENTS - Tous les avertissements apposés sur l'appareil et dans le mode d'emploi doivent être respectés.

• EAU ET HUMIDITÉ - L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de liquides ou dans des pièces présentant un taux d'humidité élevé.

• VENTILATION - L'appareil doit être disposé de manière à ce que son emplacement ou sa position n'interfère pas avec sa ventilation adéquate.

• CHALEUR - L'appareil doit être placé à l'écart de sources de chaleur telles que radia- teurs, poêles ou autres appareils produisant de la chaleur.

• SOURCE D’ALIMENTATION - Le raccordement de la radio à l'alimentation électrique ne doit se faire que selon le modèle décrit dans le mode d'emploi.

• PROTECTION DU CORDON D'ALIMENTATION - Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de telle sorte qu'ils ne risquent pas d'être écrasés ou pincés par des objets placés dessus ou contre eux.

• PÉNÉTRATION DES OBJETS ET DES LIQUIDES - Veillez à ce que les objets ne tombent pas et à ce que les liquides ne soient pas déversés dans l'enceinte par le biais des orifices.

• DÉGÂTS NÉCESSITANT RÉPARATION L'appareil ne doit être réparé que par un technicien qualifié lorsque : - L'alimentation électrique ou le cordon est endommagé; - Des objets sont tombés ou des liquides ont été renversés sur la radio; - l'appareil a été exposé à la pluie; - l'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé; - l'appareil ne semble pas fonctionner normalement.

• RÉPARATION - L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans le mode d'emploi. Toute réparation doit être confiée à un technicien qualifié. Remarque: Si L'affichage ne fonctionne pas correctement ou aucune réaction au fonc-12 Français tionnement d'une commande quelconque pourrait être due à une décharge électrosta- tique, éteindre, débrancher le cordon d'alimentation CA et retirer toutes les piles, puis re- mettre l'appareil sous tension après quelques secondes. SOURCES D'ALIMENTATION ALIMENTATION CA : Pour alimenter la chaîne stéréo portative, il suffit de brancher le cor- don d'alimentation dans la fiche DC (11) située à l'arrière de l'appareil et dans une prise de courant CA murale. Vérifier que la tension nominale de l`appareil correspond à la tension locale. Vérifier que le cordon d'alimentation est complètement inséré dans l'appareil. PILES ÉLECTRIQUE : Pour faire fonctionner la radio avec des piles, débrancher le cordon d'alimentation CA et insérer 4 piles "LR6" dans le compartiment (13). S'assurer que les piles sont correctement insérées pour éviter d'endommager l'appareil. Re- tirer les piles lorsque la radio ne sera pas utilisée pendant une longue période de temps, car cela causera des fuites dans les piles et endommagera la radio.

MISE EN MARCHE/ARRÊT

Mettez le bouton [POWER] (13) sur ON pour allumer la radio. Placez le bouton [POWER] (13) sur OFF pour éteindre la radio.

POUR UTILISER LA RADIO

Appuyez sur la touche [POWER] (12) et maintenez-la enfoncée pour mettre en marche l'ap- pareil ; (La première fois que vous allumez la radio, elle balaie automatiquement les stations de ra- dio DAB. Elle affichera et diffusera la première station une fois le balayage terminé) ; Sélectionnez la bande (DAB ou FM) en appuyant sur le bouton [DAB+/FM] (2) ; Ajustez la fréquence radio à la station désirée ; Ajustez le volume avec le bouton [VOLUME +/-] (11) au niveau désiré ; Pour éteindre la radio, appuyez sur le bouton [SLEEP/TIMER/POWER] (12) pendant 2 se- condes. Note : Pour une meilleure réception, réorientez l'antenne. DAB+ PRESET Pour mémoriser un préréglage, sélectionnez la station préférée en appuyant sur la touche [PRESET] (9) pendant 2 secondes. L'écran LCD affichera "Preset Store", utilisez les bou- tons [◄►] (8) pour choisir le numéro de présélection de 1 à 10 que vous souhaitez utiliser. Appuyez sur [ENTER] (7) pour mémoriser. RAPPELER UNE STATION PRÉRÉGLÉE Appuyez sur le bouton [PRESET] (9) ; Sélectionnez le préréglage souhaité à l'aide des boutons [◄►] (8) Confirmez avec la touche [ENTER] (7). Vous pouvez sélectionner de 1 à 5 stations préréglées à l'aide des [BOUTONS DE LOCA- LISATION PRESET] (10). Pour sélectionner une présélection de 6 à 10, appuyez sur la tou- che correspondante et maintenez-la enfoncée.

BALAYAGE DES STATIONS FM

Appuyez sur la touche [INFO/MENU] (4) et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. Ap- puyez sur la touche [ENTER] (7) pour confirmer.13 Français Vous pouvez choisir avec les boutons [◄►] (8) STATIONS FORTES SEULEMENT, ou TOUTES LES STATIONS. Confirmez avec la touche [ENTER] (7) . Appuyez sur la touche [SCAN] (6) pour effectuer un balayage radio. BALAYAGE MANUEL Appuyez sur les touches [◄►] (8) pour scanner une station. Lorsque la station est trouvée, le balayage s'arrête. Pour affiner le réglage de la fréquence, vous pouvez appuyer sur les boutons [◄►] (8) pour avancer par incréments de 0,05 MHz. BALAYAGE DAB Il existe deux types de balayage. Quick scan et Auto scan. Scan rapide : appuyez sur le bouton [SCAN] (6) Pour effectuer un balayage complet, appuyez sur la touche [INFO/MENU] (4) et maintenez- la enfoncée pendant 2 secondes. Lorsque l'option de balayage complet apparaît, appuyez sur la touche [ENTER] (7) INFO Lorsque la station de radio joue, appuyez sur le bouton [INFO] (3) à plusieurs reprises pour parcourir les informations diffusées par la radio comme suit : SOUS DAB DLS (Dynamic Label Segmenting) : Texte radio diffusé par la station DAB tel que les nouvel- les, les chansons en cours de diffusion...etc. PTY (Programme Type) : indique le type de programme que vous écoutez, "Musique", "Talk", "News" etc. Canal/Fréquence : La fréquence de la DAB est affichée comme "11C 220.352MHz". Info audio : L'écran affiche le débit binaire audio numérique de la réception actuelle. Erreur de signal : L'intensité du signal est affichée graphiquement. Heure/Date : L'heure et la date sont réglées automatiquement. SOUS FM RT (Texte radio) : Texte diffusé à partir de la station FM Type de programme : indique le type de programme que vous écoutez. Heure/Date : L'heure et la date sont réglées automatiquement. Fréquence : la fréquence FM de la station de radio en cours de diffusion. Mono / Stéréo : Commutation automatique entre la réception mono et stéréo. Remarque : la précision de l'heure et de la date dépend des informations diffusées par la station de radio.

PARAMÈTRES DU SYSTÈME

En mode FM / DAB, il y a un menu d'options. Appuyez sur [INFO/MENU] (4) pendant 2 secondes pour accéder aux options. Lorsque l'option FULL SCAN apparaît, appuyez sur les boutons [◄►] (8) et trouvez DRC ou PRUNE, appuyez sur le bouton [ENTER] (7). DRC (Compression de la gamme dynamique) : Cette fonction permet de réduire les différen- ces entre le son le plus fort et le plus faible diffusé. Elle rend les sons faibles comparative-14 Français ment plus forts, et les sons forts comparativement plus faibles (uniquement s'ils sont pro- posés par le fournisseur). PRUNE : Supprime toutes les stations non valables indiquées dans la liste des stations avec un " ?" devant le nom de la station. RESET D'USINE : Appuyez sur la touche [INFO/MENU] (4) et maintenez-la enfoncée pen- dant 2 secondes. Entrez dans SYSTEM, FACTORY RESET et choisissez YES, appuyez sur la touche [ENTER] (7). Le logiciel reviendra aux paramètres par défaut. RETOUR : sélectionnez avec les boutons [◄►] (8) RETOUR, appuyez sur [ENTER] (7) pour entrer, sélectionnez avec les boutons [◄►] (8) en suivant les informations : TIMEOUT : vous pouvez choisir : ON/10/20 etc. LANGUE : dans REGLAGES SYSTEMES, sélectionnez la langue souhaitée à l'aide des boutons [◄►] (8) RÉGLAGE DE L'HORLOGE ET DE LA DATE Lorsque la radio est allumée : Appuyez sur la touche [INFO/MENU] (4) et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu ; Utilisez les touches [◄►] (8) pour sélectionner "Système" ; Confirmez avec la touche [ENTER] (7) ; Utilisez les touches [◄►] (8) pour sélectionner "Heure" ; Confirmez avec la touche [ENTER] (7) ; Utilisez le [◄►] (8) pour sélectionner "Régler l'heure/la date" ; Confirmez avec le [ENTER] (7) ; Utilisez le [◄►] (8) pour régler l'heure ; Confirmez avec le [ENTER] (7) ; Utilisez le [◄►] (8) pour régler les minutes ; Confirmez avec le [ENTER] (7) ; Répétez les étapes 10 et 11 pour régler la date. Vous pouvez choisir la mise à jour automatique. Utilisez les boutons [◄►] (8) dans INFO/MENU et sélectionnez UPDATE FROM ANY, UP- DATE FROM DAB, UPDATE FROM FM ou NO UPDATE. SLEEP La minuterie de sommeil éteint automatiquement la radio après une durée réglable. Lorsque la radio est allumée, appuyez plusieurs fois sur la touche [SLEEP] (12) pour choisir la minuterie souhaitée. Note : Pour supprimer la minuterie de sommeil, sélectionnez "Sleep OFF".

Lorsque la radio est allumée : Appuyez plusieurs fois sur la touche [INFO/MENU] (4) pendant 2 secondes. Appuyez sur [◄►] (8) et trouvez SYSTEME, puis appuyez sur la touche [ENTER] (7) ; Appuyez sur [◄►] (8) et trouvez ALARME, appuyez sur le bouton [ENTER] (7) ; ALARM 1 SETUP apparaîtra à l'écran. Appuyez sur [◄►] (8) , pour choisir ALARME 1 ou ALARME 2, puis appuyez sur [ENTER] (7) pour confirmer. Appuyez sur [◄►] (8) pour choisir ON ou OFF, puis appuyez sur [ENTER] (7) pour confir-15 Français mer. Une fois l'alarme activée, appuyez sur [◄►] (8) et sur [ENTER] (7) pour régler les heures et les minutes. Appuyez sur [◄►] (8) pour choisir la durée 15/30/45//60/90/120 et appuyez sur [ENTER] (7) pour confirmer. Choisissez BUZZER, DAB ou FM avec [◄►] (8) et trouvez ALARME, appuyez sur la touche [ENTER] (7) ; Sélectionnez WEEKDAYS, DAILY, ONCE ou WEEKENDS avec [◄►] (8), puis appuyez sur la touche [ENTER] (7) ; Sélectionnez le niveau de VOLUME souhaité et appuyez sur la touche [ENTER] (7) ; Une fois tous les réglages effectués, "ALARM SAVED" s'affichera à l'écran. Pour désactiver l'ALARME, répétez les étapes 1 à 6 et choisissez OFF ; MODE SNOOZE Lorsque l'alarme se déclenche, vous pouvez appuyer sur le bouton [SLEEP/TIMER/ POWER] (12) pour activer le mode "snooze" et désactiver l'alarme pendant 5 minutes. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation: AC 230V ~ 50Hz (Adaptateur AC/DC 5V = 1A). DC 6V = (4 x “LR6” Batterie). Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L' élimination incontrôlée des déchetspouvant porter préjudice a l'envi-ronnement ou a la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de-façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable desressources matérielles. Les parti-culiers sont invites a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner auprès de leur mairie pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recycle en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et aconsul-ter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

COMMENT ÉLIMINER CE PRODUIT

(déchets d'équipements électriques et électroniques) ATTENTION Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d’emploi. Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert à avertir l’utilisateur de la présence du courant à l’intérieur du l’appareil qui pourrait constituer un risque. Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos de l’appareil. En case de pan-ne, faites appel aux techniciens qualifiés pour les réparations. L’appareil ne renferme aucune piè-ce reparable par l’utilisateur. Cet appareil a été conçu pour une tension d’alimentation de 230V ~ 50Hz. Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l’appareil pendant un certain temps. Mettez l’appareil sous tension seulement après avoir vérifié que tous les raccordements soient corrects. L’unité ne doit pas être exposée à l’humidité ou à la pluie. L’appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé. Ne le gardez jamais par exemple près des rideaux, sur un tapis ou dans des meubles, tels qu’une bibliothèque. L’unité ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur.16 Italiano