HRA9D+BT - Radio ROADSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio numerique compacte de table
Reception radio	FM, DAB, DAB+
Puissance de sortie	2 x 15 W RMS (30 W total)
Lecteur CD integre	CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3
Bluetooth	Oui - streaming audio sans fil
Port USB	Lecture MP3 + encodage (enregistrement)
Entree auxiliaire	Jack 3,5 mm (AUX IN)
Fonction enregistrement	Conversion DAB, FM, CD, AUX, Bluetooth vers MP3 sur cle USB
Memoires de stations	20 preselections
RDS	Oui - affichage nom de station et informations programme
Telecommande	Fournie
Charge de batteries	Oui - fonction chargeur integree
Finitions disponibles	Noir, Rouge laque, Decor bois

FOIRE AUX QUESTIONS - HRA9D+BT ROADSTAR

Comment associer un appareil Bluetooth au ROADSTAR HRA-9D+BT ?

Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode Bluetooth. La radio passe automatiquement en mode d'appairage et son nom apparait dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone ou tablette. Sélectionnez-le pour établir la connexion.

Comment enregistrer de la musique sur une clé USB ?

Insérez une clé USB formatée en FAT32 dans le port USB de la radio. Sélectionnez la source à enregistrer (DAB, FM, CD, AUX ou Bluetooth) puis appuyez sur la touche d'enregistrement. Le fichier est converti en MP3 et sauvegardé directement sur la clé.

Quels formats de disque sont compatibles avec le lecteur CD ?

Le lecteur accepte les CD audio standard, CD-R, CD-RW et les CD-MP3. Les disques Blu-ray et DVD ne sont pas supportés. Pour les CD-MP3, organisez vos fichiers en dossiers afin de les retrouver plus facilement.

Comment mémoriser des stations radio en prédéfinition ?

En mode FM ou DAB+, syntonisez la station souhaitée. Maintenez ensuite enfoncé un bouton de présélection jusqu'à ce que l'écran confirme l'enregistrement. La radio dispose de 20 emplacements mémoire pour stocker vos stations préférées.

Quelle différence entre la réception FM et DAB+ ?

Le DAB/DAB+ est une diffusion numérique qui supprime les parasites et affiche le nom de la station ainsi que les informations programme (RDS). La FM est analogique et reste utile dans les zones où la couverture DAB+ est insuffisante. Les deux modes sont disponibles sur ce modèle.

Comment lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ?

Insérez une clé USB contenant vos fichiers MP3 dans le port USB de l'appareil. Sélectionnez le mode USB à l'aide de la touche MODE. Utilisez ensuite les touches de navigation pour parcourir vos fichiers et lancer la lecture.

La radio n'émet aucun son, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum et que l'appareil n'est pas en mode muet. Assurez-vous que la bonne source est sélectionnée (FM, DAB, CD, USB, AUX ou Bluetooth) et que le câble secteur est correctement branché.

Le lecteur CD ne lit pas le disque, comment résoudre le problème ?

Nettoyez délicatement le disque avec un chiffon microfibre doux en partant du centre vers le bord extérieur. Vérifiez que le format est bien compatible (CD, CD-R, CD-RW ou CD-MP3). Un disque très rayé, déformé ou non finalisé peut ne pas être reconnu.

Comment connecter une source audio externe via l'entrée AUX ?

Branchez un câble jack 3,5 mm entre la sortie audio de votre appareil source (téléphone, lecteur MP3, etc.) et l'entrée AUX de la radio. Sélectionnez ensuite le mode AUX via la touche MODE pour écouter la source connectée.

Comment améliorer la réception DAB+ si le signal est faible ?

Dépliez entièrement l'antenne télescopique et orientez-la pour maximiser le niveau de signal. Éloignez la radio des autres appareils électroniques susceptibles de créer des interférences. Si le signal DAB+ reste insuffisant dans votre zone, basculez en mode FM.

La télécommande est-elle fournie avec la radio ?

Oui, une télécommande est incluse dans la boite. Elle permet de contrôler à distance toutes les fonctions principales : changement de source, réglage du volume, lecture et pause CD, navigation dans les menus et présélections de stations.

Peut-on utiliser la radio sur batterie ou uniquement sur secteur ?

Le ROADSTAR HRA-9D+BT fonctionne principalement sur secteur (230 V). Il intègre également une fonction de charge de batterie, permettant selon les versions de recharger des piles rechargeables. Consultez la notice fournie pour les détails de votre version.

MODE D'EMPLOI HRA9D+BT ROADSTAR

Manuel d'instructions

(FR) Information importante concernant l'utilisation des clés USB et cartes-mémoires

Cet appareil a été conçu pour supporter la plupart des sticks et clés USB du commerce. Néanmoins, nous ne pouvons garantir la compatibilité avec tous les modèles disponibles étant donné la grande variété de capacités, de types de formatage et de pilotes utilisés.

En cas de doute, choisissez une capacité de 32GB maximum et formatez avec le système de fichiers FAT32 à l'aide d'un ordinateur.

Important : cet appareil est prévu pour utiliser exclusivement des clés et sticks USB. Si vous tentez de brancher un disque dur ou un SSD, assurez-vous qu'il soit raccordé à une source d'alimentation externe afin d'éviter tout dommage aux circuits de l'appareil.

(IT) INFORMAZIONE IMPORTANTE RIGUARDO L' USO DI MEMORIE USB

- Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en étant soumis aux nombreux tests ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction. Avant de vous adonner à ces activités, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions. Conservez-le à portée de main à fin de référence ultérieure.

Appuyez sur (5) sur le télécommande à plusieurs reprises pour sélectionner le mode DAB / FM / BT / CD / USB / AUX.

PUISSANCE

Cet appareil utilise une alimentation de 100-240V \~ 50/60Hz. Branchez dans une prise électrique, en veillant à ce que la tension est indiquée sur l'étiquette.

Cette unité dispose de deux modes de fonctionnement:

Mode veille: l'écran affiche l'heure actuelle et les haut-parleurs sont désactivés.

Mode de lecture: l'affichage est actif et vous pouvez écouter de la musique.

Quand aucun son est joué, l'appareil passe en mode veille automatiquement après 15 minutes.

Pour passer du mode STANDBY en mode de lecture, appuyez sur VOLUME KNOB (3), ou appuyez sur ON/OFF (1) sur la télécommande.

TIME SET

En mode standby:

1. Maintenez STOP (11) (6 sur le télécommande). Les figures 12/24 clignote sur l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (7/8) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner le bon moment. Appuyez sur STOP (11) (6 sur le télécommande) pour confirmer.
2. Les chiffres des heures clignotent sur l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (7/8) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner le bon moment. Appuyez sur STOP (11) (6 sur le télécommande) pour confirmer.
3. Les chiffres des minutes clignotent sur l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (7/8) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner les minutes. Appuyez sur STOP (11) (6 sur le télécommande) pour confirmer.
4. Les chiffres de l'année clignotent sur l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (7/8) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner l'année correcte. Appuyez sur STOP (11) (6 sur le télécommande) pour confirmer.
5. Les chiffres du mois clignotent sur l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (7/8) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner le mois correct. Appuyez sur STOP (11) (6 sur le télécommande) pour confirmer.
6. Les chiffres du jour clignotent sur l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (7/8) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner le bon jour. Appuyez sur STOP (11) (6 sur le télécommande) pour confirmer.

RÉGLAGE DE L'ALARME

En mode standby:

1. Maintenez TIMER (20 sur le télécommande). Les chiffres des heures clignotent sur l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (7/8) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner le bon moment. Appuyez sur TIMER (20 sur le télécommande) pour confirmer.
2. Les chiffres des minutes clignotent sur l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (7/8) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner les minutes. Appuyez sur TIMER (20 sur le télécommande) pour confirmer.
3. Appuyez plusieurs fois sur SKIP +/- (7/8) (12/13 sur le télécommande) pour choisir le mode d'alarme: DAB / FM / CD / USB. Appuyez sur TIMER (20 sur le télécommande) pour confirmer.
4. Appuyez sur TIMER (20 sur le télécommande) pour activer l'alarme. L'icône d'alarme apparaît à l'écran. Une fois l'heure d'alarme atteinte, l'appareil commence à jouer dans le mode choisi.
5. Appuyez sur TIMER (20 sur le télécommande) en mode veille pour désactiver l'alarme. L'icône d'alarme disparaît de l'affichage.

SLEEP

1. Cette fonction permet d'aller dormir en écoutant la radio.
2. En écoutant de la musique, appuyez plusieurs fois sur TIMER (20 sur le télécommande) pour choisir entre OFF/15/30/45/60/75/90.
3. La radio active et désactive automatiquement après le temps sélectionné.

NAVIGUER LE MENU

En mode FM / DAB est un menu d'options:

1. Appuyez sur MENU (6) (17 sur la télécommande) pour accéder au menu.
2. Appuyez sur SKIP +/- (7/8) (12/13 sur la télécommande) pour faire défiler les options.
3. Appuyez sur STOP (11) (16 sur la télécommande) pour sélectionner un élément.
4. Appuyez sur MENU (6) (17 sur la télécommande) pour quitter le menu.

REGLAGES

En mode FM / DAB, appuyez sur MENU (6) (17 sur la télécommande) et sélectionnez SYSTEM:

• Language: Sélectionnez cette option pour changer la langue du système.
• Factory Reset: Sélectionnez cette option pour réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine.
• Software Upgrade: Sélectionnez cette option pour installer le nouveau logiciel.
• SW version: sélectionnez cette option pour afficher la version actuelle du logiciel.

DAB MODE

Appuyez sur MODE (3) (5 sur la télécommande) pour sélectionner le mode DAB.

Appuyez sur SKIP +/- (7/8) (12/13 sur la télécommande) pour sélectionner un programme.

MENU DAB

Appuyez sur MENU (6) (17 sur la télécommande) pour accéder aux options suivantes:

• Full Scan: Sélectionnez cette option pour démarrer une analyse complète des programmes DAB disponibles. Vous pouvez appuyer sur SCAN (9) pour effectuer la même action.
• Manual Tune: Sélectionnez cette option pour sélectionner manuellement la fréquence.
• DRC: Sélectionnez cette option pour choisir entre les options de la RDC.
• Prune: sélectionnez cette option pour choisir d'activer ou non les stations de pruneau.

PRESET

Vous pouvez programmer jusqu'à un maximum de 20 stations préréglées.

1. Appuyez et maintenez PRESET (12) (19 sur la télécommande). Apparaissent sur la PRESET écran STORE. Appuyez sur SKIP +/- (7/8) (12/13 sur la télécommande) pour sélectionner le numéro de présélection. Appuyez sur STOP (11) (16 sur la télécommande) pour confirmer.

2. Appuyez sur PRESET (12) (19 sur la télécommande) pour naviguer dans les stations préréglées.

À PROPOS DAB

Appuyez sur INFO (5) (18 sur la télécommande) pour afficher les informations suivantes: NOM DU PROGRAMME / KBPS / DATE / HEURE.

MODE FM

Appuyez sur MODE (3) (5 sur la télécommande) pour sélectionner le mode FM.

Sélectionnez une station de radio en utilisant l'une des méthodes suivantes.

- Appuyez et maintenez SKIP -/+ (17) (4/5 sur la télécommande) pendant plus de 2 secondes, la fréquence défile automatiquement vers le haut ou vers le bas jusqu'à une station se trouve.

- Appuyez sur SKIP -/+ (17) (4/5 sur la télécommande) pour changer la fréquence jusqu'à ce que vous trouviez la station souhaitée.

MENU FM

Appuyez sur MENU (6) (17 sur la télécommande) pour accéder aux options suivantes:

- Scan Setting: Sélectionnez cette option pour choisir de rechercher uniquement les stations les plus fortes (stations fortes) ou toutes les stations (toutes les stations)

- Audio Setting: Sélectionnez cette option pour choisir d'utiliser seulement MONO (en mono forcé) ou d'autoriser ou non l'utilisation de STEREO.

PRESET

Voir les instructions pour le DAB PRESET.

À PROPOS FM

Appuyez sur INFO (5) (18 sur la télécommande) pour afficher les informations suivantes: TYPE DE PROGRAMME / FRÉQUENCE / AUDIO / DATE / HEURE.

LECTURE CD

1. Appuyez sur MODE (3) (5 sur la télécommande) pour sélectionner le mode CD.
2. Appuyez sur TASTE OPEN CLOSE CD (12) (2 sur le télécommande) pour ouvrir le compartiment CD. Placez un CD avec la face imprimée vers le haut dans le compartiment, puis fermez-le. La première piste est lue automatiquement.
3. Appuyez sur SKIP -/+ (7/8) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner les pistes souhaitées. Si vous maintenez SKIP -/+ (7/8) (10/11 sur le télécommande), la piste en cours de lecture circule rapidement dans la direction choisie jusqu'à ce que le bouton est relâché.
4. Appuyez sur PLAY/PAUSE (9) (9 sur le télécommande) pour interrompre la lecture. Le numéro de piste clignote. Appuyez PLAY/PAUSE (9) (9 sur le télécommande) à nouveau pour continuer à jouer
5. Appuyez sur STOP (11) (6 sur le télécommande) pour arrêter la lecture.

MODE REPEAT

17

Français

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois (7) sur le télécommande sur la télécommande pour sélectionner:

• Repeat1: La piste en cours est lu en boucle.
• RepeatFolder: Le dossier en cours de lecture en continu.
• RepeatAll: Toutes les pistes seront lues en continu.

PROGRAMMATION CD

Vous pouvez programmer jusqu'à 99 pistes à jouer dans un ordre quelconque.

1. Insérez un CD et appuyez sur STOP (11) (6 sur le télécommande) quand il commence à jouer.
2. Appuyez sur (8) sur le télécommande. L'écran affiche "P01".
3. Appuyez sur SKIP -/+ (7/8) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner les pistes souhaitées.
4. Appuyez sur (8) sur le télécommande pour accéder à la piste dans la ligne de programmation. L'écran affiche "P02".
5. Répétez les étapes 3-4 pour sélectionner et programmer toutes les pistes que vous voulez.
6. Appuyez sur PLAY/PAUSE (9) (9 sur le télécommande) pour démarrer la lecture du programme.
7. Appuyez sur STOP (11) (6 sur le télécommande) une fois pour arrêter la lecture du programme. Appuyez à nouveau sur STOP (11) (6 sur le télécommande) pour annuler le programme en cours.

AUX-IN

Cette unité est équipée d'un 3,5 mm entrée AUX permet de connecter des périphériques audio externes et écouter de la musique à travers les haut-parleurs de cet appareil.

1. Utilisez un câble audio aux prises RCA sur au moins une extrémité du câble. Branchez une extrémité dans la sortie audio de l'appareil externe et l'autre extrémité à l'entrée AUX de cet appareil.
2. Mettez cet appareil et le périphérique externe. Appuyez sur MODE (3) (5 sur la télécommande) pour sélectionner le mode AUX.
3. A commencé à jouer de la musique à partir du périphérique externe (voir le mode d'emploi de l'appareil).

FONCTION BLUETOOTH

1. Appuyez sur MODE (3) (5 sur la télécommande) pour sélectionner le mode BT.
2. Sélectionnez à partir de votre appareil mobile (Smartphone, tablette ...) le Bluetooth nom du périphérique HRA-9D+BT, puis confirmer la connexion.
3. Lorsque la connexion est terminée, le voyant cesse de clignoter.
4. Maintenant, vous pouvez transférer de la musique sur votre HRA-9D+BT et toutes les opérations peuvent être effectuées directement à partir de votre appareil.

LECTURE USB

1. Insérez le périphérique USB dans la prise.

2. Appuyez sur MODE (3) (5 sur la télécommande) pour sélectionner le mode USB.

3. Le dispositif de lecture démarre automatiquement après la connexion.
4. Utilisez les mêmes étapes pour afficher le CD pour jouer un périphérique USB.

SUPPRESSION USB

1. Pendant la lecture, maintenez la touche REC (10) (4 sur le télécommande). L'écran affiche "DEL."
2. Appuyez plusieurs fois sur SKIP -/+ (7/8) (12/13 sur le télécommande) pour choisir entre ONE / FOL / ALL.
3. Appuyez à nouveau sur REC (10) (4 sur le télécommande) pour confirmer.

ENREGISTREMENT

1. Pendant la lecture PHONO/TAPE/BLUETOOTH/AUX-IN, appuyez sur REC (10) (4 sur le télécommande). L'écran affiche "REC". Le témoin s'allume. L'inscription est maintenant en cours. A noter que la vitesse d'enregistrement est de 1: 1.
2. Appuyez sur STOP (11) (6 sur le télécommande) pour arrêter l'enregistrement.

ATTENTION

Le symbole “point d'exclamation” à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur que d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d'emploi.

Le symbole “éclair” à l'intérieur d'un triangle sert à avertir l'utilisateur de la présence du courant à l'intérieur du l'appareil qui pourrait constituer un risque.

Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos de l'appareil. En case de panne, faites appel aux techniciens qualifiés pour les réparations. L'appareil ne renferme aucune pièce reparable par l'utilisateur.

Cet appareil a été conçu pour une tension d'alimentation de 100-240V \~ 50/60Hz. Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l'appareil pendant un certain temps.

Mettez l'appareil sous tension seulement après avoir vérifié que tous les raccordements soient corrects.

L'unité ne doit pas être exposée à l'humidité ou à la pluie.

L'appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé. Ne le gardez jamais par exemple près des rideaux, sur un tapis ou dans des meubles, tels qu'une bibliothèque.

L'unité ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur.

COMMENT ÉLIMINER CE PRODUIT (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchetspouvant porter préjudice a l'environnement ou a la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler defaçon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable desressources matérielles. Les particuliers sont invites a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner auprès de leur maïrie pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recycle en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et aconsulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.