HRA-270CD+BT - Radio ROADSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec lecteur CD, Bluetooth et tuner DAB+/FM
Marque	Roadstar
Modèle	HRA-270CD+BT
Alimentation	AC 230 V ~ 50 Hz / DC 6 V
Puissance de sortie	2 x 2 Watts RMS
Haut-parleurs	2 haut-parleurs stéréo
Tuner radio	DAB+ (Bande III 174.928-239.200 MHz) et FM (87.5-108 MHz)
Bluetooth	Version non spécifiée, puissance < 4 dBm (2.5 mW)
Lecteur CD	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Port USB	USB 2.0, compatible jusqu'à 32 Go
Entrée auxiliaire	Prise jack 3.5 mm
Sortie casque	Prise jack 3.5 mm
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage réglable (niveau 0-8)
Alarme / Réveil	2 alarmes indépendantes avec répétition (snooze 5/10/15/30 min)
Minuterie de sommeil	15/30/45/60/90/120 minutes
Égaliseur	Flat, Rock, Classic, Jazz, Pop, Bass Boost
Préréglages	20 stations DAB et 20 stations FM
Antenne	Antenne télescopique orientable
Télécommande	Incluse
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à la chaleur, ventilation adéquate
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de liquides
Garantie	2 ans (conforme directive 99/44/CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - HRA-270CD+BT ROADSTAR

Comment allumer et régler le volume sur la radio Roadstar HRA-270CD+BT ?

Pour allumer la radio, appuyez sur la touche POWER/VOLUME (1). Tournez cette même touche pour régler le volume. Pour éteindre, appuyez à nouveau.

Comment changer la source audio (DAB, FM, Bluetooth, etc.) ?

Utilisez le bouton FUNCTION (3) pour parcourir les sources : DAB, FM, Bluetooth, USB et AUX IN.

Comment régler l'heure et la date ?

Maintenez enfoncé le bouton MENU/INFO (8) pour accéder au menu principal. Sélectionnez 'Réglage de l'heure' avec la molette SELECT (10) et confirmez. Réglez l'heure et la date en tournant la molette et en confirmant chaque étape.

Comment régler une alarme ?

Maintenez enfoncé le bouton ALARM (6). Choisissez Alarme 1 ou 2 avec la molette SELECT (10). Réglez la fréquence (Off, Daily, Once, Weekdays, Weekends), l'heure, les jours, la source (DAB, FM, Buzzer) et le volume. Confirmez et sauvegardez.

Comment connecter un smartphone en Bluetooth ?

Sélectionnez le mode BT avec le bouton FUNCTION (3). Activez le Bluetooth sur votre téléphone et cherchez le périphérique 'HRA-270CD+BT'. Appairez. Vous pouvez alors diffuser votre musique.

Comment lire un CD audio ou MP3 ?

Sélectionnez le mode CD avec FUNCTION (3). Appuyez sur OPEN/CLOSE (6) pour ouvrir le compartiment, insérez un CD face imprimée vers le haut, puis fermez. La lecture démarre automatiquement. Utilisez PLAY/PAUSE (10) et la molette SELECT pour naviguer.

Comment mémoriser une station de radio en préréglage ?

Syntonisez la station désirée. Appuyez sur PRESET (7). Tournez la molette SELECT pour choisir un emplacement (1-20). Maintenez enfoncé SELECT pour sauvegarder. Le message 'Preset x Saved' s'affiche.

Que faire si l'écran ne répond plus ?

Cela peut être dû à une décharge électrostatique. Éteignez l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation, attendez quelques secondes, puis rebranchez et rallumez.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. N'utilisez jamais de liquides ou de produits abrasifs. Évitez que des liquides pénètrent dans l'appareil.

Où trouver la déclaration de conformité CE ?

La déclaration de conformité est disponible en ligne à l'adresse http://roadstar.com/images/ce/HRA-270CD+BT.pdf ou en scannant le code QR figurant dans la notice.

MODE D'EMPLOI HRA-270CD+BT ROADSTAR

Manuel d'instructions

- Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en étant soumis aux nombreux tests ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction. Avant de vous adonner à ces activités, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions. Conservez-le à portée de main à fin de référence ultérieure.

INSTRUCTIONS - Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant de mettre la radio en marche. Il faudrait conserver le manuel pour consultation ultérieure.

AVERTISSEMENTS - Tous les avertissements apposés sur l'appareil et dans le mode d'emploi doivent être respectés.

EAU ET HUMIDITÉ - L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de liquides ou dans des pièces présentant un taux d'humidité élevé.

VENTILATION - L'appareil doit être disposé de manière à ce que son emplacement ou sa position n'interfère pas avec sa ventilation adéquate.

CHALEUR - L'appareil doit être placé à l'écart de sources de chaleur telles que radiateurs, poêles ou autres appareils produisant de la chaleur.

SOURCE D'ALIMENTATION - Le raccordement de la radio à l'alimentation électrique ne doit se faire que selon le modèle décrit dans le mode d'emploi.

PROTECTION DU CORDON D'ALIMENTATION - Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de telle sorte qu'ils ne risquent pas d'être écrasés ou pincés par des objets placés dessus ou contre eux.

PÉNÉTRATION DES OBJETS ET DES LIQUIDES - Veillez à ce que les objets ne tombent pas et à ce que les liquides ne soient pas déversés dans l'enceinte par le biais des orifices.

DÉGÂTS NÉCESSITANT RÉPARATION

L'appareil ne doit être réparé que par un technicien qualifié lorsque :

L'alimentation électrique ou le cordon est endommagé;

Des objets sont tombés ou des liquides ont été renversés sur la radio;

l'appareil a été exposé à la pluie;

l'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé;

l'appareil ne semble pas fonctionner normalement.

RÉPARATION - L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans le mode d'emploi. Toute réparation doit être confiée à un technicien qualifié.

Remarque: Si L'affichage ne fonctionne pas correctement ou aucune réaction au fonctionnement d'une commande quelconque pourrait être due à une décharge électrostatique, éteindre, débrancher le cordon d'alimentation CA puis remettre l'appareil sous tension après quelques secondes.

SOURCES D'ALIMENTATION

ALIMENTATION EN CA : Pour alimenter votre radio, branchez l'adaptateur d'alimentation CA/CC dans une prise murale de courant alternatif. Vérifiez que la tension nominale de votre appareil correspond à la tension locale.

MISE SOUS TENSION

Appuyez sur la touche [POWER/VOLUME] (1) pour allumer la radio. Tournez la touche [POWER/VOLUME] (1) pour régler le volume souhaité.

Mise hors tension : appuyez sur la touche [POWER/VOLUME] (1) pour éteindre la radio.

SOURCES

En appuyant sur le bouton [FUNCTION] (3), vous pouvez sélectionner : DAB, FM, BLUETOOTH, USB et AUX IN.

NAVIGUER DANS LE MENU

Long appuyez sur le bouton [MENU] (8) pour accéder aux options ;

Utilisez le bouton [SELECT] (10) pour naviguer dans les options ;

Appuyez sur le bouton [SELECT] (10) pour sélectionner les options ;

Appuyez sur le bouton [MENU] (8) pour quitter le menu.

DAB, vous trouvez :

Liste des stations : liste des stations reçues.

Full scan : en sélectionnant cette fonction, les stations de radio sont recherchées.

Manual tune : recherche manuelle des stations de radio

Ordre des stations : vous pouvez choisir l'ordre multiplexé, alphanumérique ou actif des stations.

DRC : Cette fonction réduit les différences entre les sons les plus forts et les plus faibles diffusés. Elle rend les sons faibles comparativement plus forts, et les sons forts comparativement plus faibles (uniquement si cette fonction est proposée par le fournisseur).

PRUNE : supprime toutes les stations non valides indiquées dans la liste des stations par un " ?" devant le nom de la station.

RÉGLAGES GÉNÉRAUX

Dans le "Menu principal" :

Réglage de l'heure : pour modifier manuellement l'heure et la date

Alarmes : pour régler les alarmes

Sleep : pour régler la minuterie de sommeil

EQ : vous pouvez choisir entre Flat, Rock, Classic, Jazz, Pop, Bass boost.

ANNONCEMENT : pour recevoir des nouvelles importantes ( DAB)

Rétroéclairage : Délai (toujours allumé ou réglage du délai en secondes) et Niveau (de 0 à 8)

Langue : Vous pouvez choisir votre langue préférée

Réinitialisation d'usine : vous pouvez réinitialiser le produit aux paramètres d'usine.

Version du logiciel : version du logiciel

RÉGLAGE DE L'HORLOGE ET DE LA DATE

Appuyez sur le bouton [MENU/INFO] (8) et maintenez-le enfoncé pour accéder au "Menu principal" - "Réglage de l'heure" - "Réglage de l'heure" (utilisez la molette [SELECT] (10) pour sélectionner et confirmer) ;

Pour régler DATE/CLOCK, tournez la molette [SELECT] (10) dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour régler la date et l'horloge. Appuyez sur le bouton [SELECT] (10) pour confirmer chaque opération.

Pour régler la mise à jour automatique, sélectionnez "Auto update", "From radio". Chaque étape doit être confirmée en appuyant sur le bouton [SELECT] (10).

Horloge analogique/numérique en veille : Eteignez le produit, appuyez longuement sur le bouton [CLOCK] (21) pour passer de l'analogique au numérique et vice versa.

RÉGLAGE DES ALARMES

Cet appareil peut régler deux alarmes.

Long appuyez sur le bouton [ALARM] (6). Tournez le bouton [SELECT] (10) pour choisir Alarme 1/ Alarme 2. Confirmez en appuyant sur le bouton [SELECT] (10).

Appuyez sur le bouton [SELECT] (10) pour confirmer chaque opération.

Vous pouvez choisir OFF, Daily, Once, Weekdays ou weekends. Confirmez en appuyant sur le bouton [SELECT] (10).

Pour régler l'heure, tournez la manette [SELECT] (10) dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour l'ajuster.

Pour régler les jours, tournez le bouton [SELECT] (10) pour sélectionner 4 modes parmi une fois, jours de la semaine, week-ends et quotidien.

Pour régler les modes, tournez la molette [SÉLECT] (10) pour sélectionner 3 sorties : DAB, FM et Buzzer.

Pour régler le volume, tournez le bouton [SELECT] (10) dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour augmenter ou diminuer le volume.

Appuyez sur le bouton [SELECT] (10) une fois pour mettre l'horloge en marche, appuyez à nouveau sur le bouton [SELECT] (10) pour l'arrêter.

Appuyez sur "Save" après avoir effectué tous les réglages.

Le symbole de l'alarme s'affiche sur l'écran LCD une fois le réglage effectué.

Vous pouvez régler deux alarmes en même temps.

L'alarme sonnera pendant 1 heure, vous pouvez appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter l'alarme ou appuyer sur le bouton [SELECT] (10) pour passer en mode répétition, vous pouvez choisir le temps de répétition parmi 5/10/15/30 minutes en appuyant sur le bouton [SNOOZE] (10) à plusieurs reprises, arrêtez-vous lorsque vous êtes sur le temps que vous souhaitez régler, le temps de répétition sera enregistré automatiquement. Si vous avez réglé une répétition de 5 minutes, après 5 minutes, l'alarme sonnera à nouveau, appuyez à nouveau sur le bouton "Snooze" pour continuer à répéter la répétition si nécessaire. Une seule alarme peut passer en mode "Snooze".

MINUTERIE DE SOMMEIL

Appuyez sur la touche [SLEEP] (4) pour passer en mode veille, le mode veille est désactivé par défaut et "Sleep Timer" s'affiche sur l'écran LCD, appuyez à nouveau sur la touche "Sleep" pour activer le "Sleep Timer", appuyez plusieurs fois sur la touche [SLEEP] (4) pour régler le temps de sommeil entre 15/30/45/60/90/120 minutes, arrêtez-vous lorsque vous êtes sur le temps que vous souhaitez régler, le "Sleep Timer" sera enregistré automatiquement.

Une fois la "minuterie de sommeil" réglée avec succès, l'heure de sommeil s'affiche sur l'écran LCD.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO DAB

Passez en mode DAB

Appuyez sur la touche [SCAN] (5) pour activer une recherche complète des stations. Une barre progressive indique la progression de la recherche et le nombre de stations trouvées pendant la recherche. Les stations balayées sont automatiquement mémorisées lorsque la recherche est terminée.

La première station disponible est lue automatiquement.

Vous pouvez tourner la molette [SELECT] (10) pour passer d'une station à l'autre.

Tournez la molette [SELECT] (10) dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour rechercher vos stations préférées. Appuyez sur le bouton [SELECT] (10) pour confirmer.

MÉMORISATION DES PRÉSÉLECTIONS

Pour mémoriser une station préréglée, vous devez d'abord syntoniser la station que vous souhaitez définir comme préréglage. Appuyez ensuite sur le bouton [PRESET] (7) pour activer la fonction de mémorisation. "01. Empty-20.Empty" s'affiche à l'écran, tournez le bouton [TUNE] (10) pour faire défiler les emplacements préréglés numérotés (1-20), appuyez et maintenez le bouton [TUNE] (10) pour mémoriser la station.

Le message "Preset x Saved" s'affiche à l'écran pour indiquer que vous avez réussi à mémoriser la station. Vous pouvez mémoriser 20 stations au total. Pour syntoniser une station DAB préréglée, appuyez sur " Preset ", utilisez le bouton [TUNE] (10) pour faire défiler les stations préréglées.

Appuyez sur le bouton [TUNE] (10) ou attendez quelques secondes pour confirmer lorsque vous voyez la station que vous souhaitez écouter. La radio commence à émettre. Si vous avez déjà enregistré une station dans cette position prédéfinie, la nouvelle sélection remplacera la station enregistrée précédemment.

En mode DAB, appuyez sur le bouton "INFO", les informations telles que DLS, nom de la station, heure et date, fréquence, débit binaire, qualité du signal s'affichent.

Remarque : Pour une meilleure réception, réorientez l'antenne (14).

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO FM

Appuyez sur la touche [FUNCTION] (3) et passez en mode FM.

Pour balayer les stations manuellement, tournez la molette [SELECT] (10) pour régler les stations par 0,05 MHz jusqu'à ce que vous obteniez vos stations préférées.

Pour effectuer un balayage automatique des stations, appuyez brièvement sur le bouton [SCAN] (10) pour rechercher les stations, si le signal de la station est disponible, le balayage s'arrête automatiquement et la radio diffuse cette station.

Appuyez longuement sur le bouton [SCAN] (10) pour activer une recherche complète des stations. Une barre progressive indique la progression de la recherche et le nombre

17

Français

de stations trouvées pendant la recherche. Les stations balayées sont automatiquement mémorisées lorsque le balayage est terminé. En appuyant longuement sur le bouton "Preset", vous pouvez tourner la molette [SELECT] (10) pour passer d'une station mé-morisée à une autre.

Pour mémoriser une station préréglée, voir le paramètre PRESET STORE.

INFO

Lorsque la station de radio est en cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur le bouton [INFO] (8) pour faire défiler les informations diffusées par la radio.

OPÉRATION CD-MP3

Sélectionnez le mode "CD" en tournant le bouton [FUNCTION] (3) ;

Appuyez sur [OPEN/CLOSE] (6) pour ouvrir la PORTE CD et placez un CD avec l'étiquette vers le haut dans le compartiment CD.

Fermez la PORTE CD. La lecture commence automatiquement à partir de la première piste.

Utilisez le bouton [PLAY/PAUSE] (10) pour lire ou mettre en pause un CD/MP3. En tournant le bouton [SELECT] (10), vous pouvez choisir la piste suivante/précédente. Appuyez sur [PLAY] (10) pour confirmer.

Dossier MP3 : vous pouvez changer de dossier à l'aide des boutons 18/19 de la télécommande.

En appuyant sur le bouton [P-MODE] (8) ou [REP] (17 sur la télécommande), vous pouvez choisir de RÉPÉTER la piste : normal, répétition unique, répétition complète ou aléatoire.

FONCTIONNEMENT BLUETOOTH

Sélectionnez le mode "BT" en tournant le bouton [FUNCTION] (3) ;

Connectez votre appareil portable Bluetooth à l'identifiant Bluetooth marqué " HRA-270CD+BT "; Vous pouvez maintenant transférer la musique vers le HRA-270CD+BT.

Remarque : Le contrôle de la musique (lecture, pause, etc.) peut être réglé par la radio si l'appareil prend en charge cette fonction.

FONCTIONNEMENT DE L'ENTRÉE AUXILIAIRE

Utilisez un câble RCA mâle vers jack 3,5 mm mâle (non fourni) pour connecter un appareil audio externe à la prise [AUX-IN SOCKET] (12). Sélectionnez le mode " AUX " en tournant le bouton [FUNCTION] (3). Remarque : Le contrôle de la musique (lecture, pause, etc.) doit être effectué à partir de votre appareil externe.

FONCTIONNEMENT DE L'USB

Sélectionnez le mode "USB" en tournant le bouton [FUNCTION] (1) ;

Branchez une clé USB dans le [PORT USB] (3) ;

La lecture démarre automatiquement à partir de la première piste.

Appuyez sur le bouton [SELECT] (10) pour choisir la lecture ou la pause.

Tournez le bouton [SELECT] (10) pour lire le morceau précédent ou le morceau suivant.

Appuyez sur le bouton [PRESET] (7) pour choisir les modes de lecture : normal, répétition simple, répétition complète, lecture aléatoire.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'alimentation:

AC 230V \~ 50Hz/DC 6V

Couverture de radiofréquence

BANDE III 174.928MHz - 239.200MHz .

DAB+ / DAB:

87.5 - 108 MHz.

FM:

Haut-parleur

Puissance: 2 x 2 Watt RMS.

Général

Entrée Aux: prise 3.5mm jack

Sortie écouteur: prise 3.5mm jack

Puissance maximale rayonnée: < 4 dBm (2.5 mW) (Bluetooth).

Version Prise USB: USB 2.0.32 Gb max

Les spécifications peuvent êtres modifiées sans avis préalable.

ATTENTION

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

DO NOT OPEN

230v\~

Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d’emploi.

Le symbole “éclair” à l'intérieur d'un triangle sert à avertir l'utilisateur de la présence du courant à l'intérieur du l'appareil qui pourrait constituer un risque.

Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos de l'appareil. En case de panne, faites appel aux techniciens qualifiés pour les réparations. L'appareil ne renferme aucune pièce reparable par l'utilisateur.

Cet appareil a été conçu pour une tension d'alimentation de 230V \~ 50Hz. Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l'appareil pendant un certain temps.

Mettez l'appareil sous tension seulement après avoir vérifié que tous les raccordements soient corrects.

L'unité ne doit pas être exposée à l'humidité ou à la pluie.

L'appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé. Ne le gardez jamais par exemple près des rideaux, sur un tapis ou dans des meubles, tels qu'une bibliothèque.

L'unité ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur.

(déchets d'équipements électriques et électroniques)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchetspouvant porter préjudice a l'environnement ou a la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler defaçon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable desressources matérielles. Les particuliers sont invites a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner auprès de leur maïrie pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recycle en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et aconsulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

CONTROLLI

1. ACCENSIONE/VOLUME
2. USB
3. FUNZIONI
4. ALLARME/SLEEP
5. STOP (CD/MP3)
6. APRI/CHIUDI CD
7. PRESET/PROG
8. MENU/INFO/P. MODE
9. PRESA CUFFIA 3.5MM JACK
10. SELECT/SNOOZE/TUNE /SCAN/FF/RW (PLAY/PAUSE USB)
11. DISPLAY
12. INGRESSO IN 3.5MM JACK
13. DC IN
14. ANTENNA

TELECOMANDO

1. MUTO
2. EQUALIZZATORE
3. REPEAT (CD/MP3)
4. CARTELLA- (CD/MP3)
5. CARTELLA+(CD/MP3)
6. TASTIERA NUMERICA
7. OROLOGIO

PRECAUZIONI

Nous, soussignés Roadstar Management SA, déclarons que l'équipement radio de type HRA-270CD+BT est conforme aux exigences de la directive 2014/53/EU. Le texte complet de cette déclaration de conformité EU est disponible à l'adresse internet suivante: http://roadstar.com/images/ce/HRA-270CD+BT.pdf ou en scannant le code QR suivant.

La société Roadstar par le biais de sa propre organisation et avec les modalités indiquées ci-dessous - garantit le bon fonctionnement et l'absence de défauts de fabrication des produits ayant la marque Roadstar, pendant la période de garantie. En cas de dysfonctionnement ou de défaut de fabrication du produit, la société Roadstar, par le biais de son organisation de vente ou de ses propres distributeurs, prendra à sa charge la réparation et, au cas où cela ne serait pas possible, le remplacement du produit. La reparation ou le remplacement du produit est a la discretion de Roadstar or de son distributeur. Le délai de Garantie est conforme à la directive 99/44/CE de l'Union Européenne. Pour les autres Pays, veuillez vous référer aux lois en vigueur dans chacun d'eux. Ne sont pas couvertes par la garantie les parties sujettes à usure, les parties esthétiques, les produits ayant un cachet de garantie endommagé ou un numéro de série illisible, ainsi que les dommages provoqués par un cas fortuit, des négligences, un usage impropre, l'emploi de pièces de rechange non d'origine, ou n'importe quelle autre cause pouvant être attribuée à des défauts du produit Roadstar. La présente "garantie" ne préjudicie pas les droits du consommateur énoncés dans la directive 99/44/CE. Pour toute information supplémentaire, consultez le site www.roadstar.com ou adressez votre demande par e-mail [e-mail].