TRA300D+ - Radio ROADSTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TRA300D+ ROADSTAR

• Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed assemblato sotto lo stretto controllo di qualità ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto per il vostro piacere d’ascol- to. Prima di procedere all'utilizzo dell'apparec- chio, leggete attentamente il manuale d’istruzio- ni e tenetelo sempre a portata di mano per futu- ri riferimenti.

14. DC ALIMENTAZIONE

• ISTRUZIONI - Tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere lette pri- ma di usare la radio. Il manuale deve essere mantenuto per futuri utilizzi.

• AVVERTIMENTI - Tutti gli avvertimenti sul prodotto e nel manuale d’istruzioni devono essere letti e rispettati.

• ACQUA E UMIDITÀ - L’apparecchio non deve essere usato vicino a liquidi o in locali con alta percentuale di umidità.

• VENTILAZIONE - L’apparecchio deve essere situato in modo che non si interferisca con la propria ventilazione.

• CALORE - L’apparecchio deve essere situato lontano da fonti di calore come radiatori, stufe o altri prodotti che producono calore.

• ALIMENTAZIONE - La radio deve essere collegata ad una fonte di alimentazione con le specifiche descritte nel manuale d’istruzioni o sul prodotto.

• PROTEZIONE DEL CAVO D’ALIMENTAZIONE - Il cavo d’alimentazione deve essere posizionato in modo da non venir danneggiato (schiacciato, tagliato, ...).

• ENTRATA DI OGGETTI E LIQUIDI - Fare attenzione a non fare entrare liquidi o ogget- ti dalle fessure della radio.

• DANNI CHE RICHIEDONO ASSISTENZA La radio deve essere controllata da personale qualificato in caso di: - Il cavo d’alimentazione o il connettre è stato danneggiato; - Oggetti o liquidi sono entrati all’interno della radio; - La radio è stata esposta alla pioggia; - L’apparecchio è caduto o l’involucro è stato danneggiato; - La radio non funziona correttamente.

• REVISIONE - L’utente non deve cercare di riparare la radio oltre a quanto descritto nel manuale. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato. Nota: Se il display non funziona correttamente o non reagisce ai controlli, questo può esse- re dovuto a scariche elettrostatiche. Spegnere la radio, disconnetterla dalla presa, rimuove- re tutte le batterie e riconnettere dopo qualche secondo.17 Italiano

FONTI DI ALIMENTAZIONE

CORRENTE ALTERNATA: Puoi alimentare la tua radio portatile connettendo il cavo di ali- mentazione nel connettore DC (11) e ad una presa elettrica AC. Verifica che il voltaggio della radio corrisponda a quello della tua rete di alimentazione. Assi- curarsi che il cavo sia inserito completamente nel connettore. FUNZIONAMENTO CON BATTERIE: Per utilizzare la radio con le batterie, disconnettere il cavo di alimentazione e inserire 4 x “LR6” nell’apposito compartimento (13). Assicurarsi che le batterie siano inserite con la giusta polarità per evitare di dannegggiare la radio. Rimuovere le batterie quando non si usa la radio per un lungo periodo, siccome queste po- trebbero avere perdite che danneggerebbero la radio. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Posizionare il pulsante [POWER] (13) su ON per accendere la radio. Spegnere il pulsante [POWER] (13) per spegnere la radio.

PER UTILIZZARE LA RADIO

Premere e tenere premuto il tasto [POWER] (12) per accendere; (La prima volta che si accende la radio, la radio esegue automaticamente la scansione delle stazioni radio DAB. Essa visualizzerà e riprodurrà la prima stazione dopo la scansione); Selezionare la banda (DAB o FM) premendo il pulsante [DAB+/FM] (2); Regolare la frequenza radio sulla stazione desiderata; Regolare il volume con il tasto [VOLUME +/-] (11) al livello desiderato; Per spegnere la radio, premere il pulsante [SLEEP/TIMER/POWER] (12) per 2 secondi. Nota: Per una migliore ricezione riorientare l'antenna. DAB+ PRESET Per memorizzare una preimpostazione, selezionare la stazione preferita premere il tasto [PRESET] (9) per 2 secondi. Il display LCD mostrerà "Preset Store", usare i tasti [◄►] (8) per scegliere il numero di preselezione da 1 a 10 che si desidera utilizzare. Premere [ENTER] (7) per memorizzare.

RICHIAMARE UNA STAZIONE DI PRESELEZIONE

Premere il tasto [PRESET] (9); Selezionare la preimpostazione desiderata con i tasti [◄►] (8) Confermare con il tasto [ENTER] (7). Con [PRESET LOCATION BUTTONS] (10) potete selezionare da 1 a 5 stazioni preimpo- state. Per selezionare la preimpostazione da 6 a 10, tenete premuto il relativo tasto.

FM SCANSIONE DELLA STAZIONE

Tenere premuto il tasto [INFO/MENU] (4) per 2 secondi. Premere il tasto [ENTER] (7) per confermare. Con i tasti [◄►] (8) si può scegliere SOLO STAZIONI FORTE o TUTTE LE STAZIONI. Confermare con il tasto [ENTER] (7) . Premere il pulsante [SCAN] (6) per scansionare la radio.18 Italiano SCANSIONE MANUALE Premere i tasti [◄►] (8) per scansionare una stazione. Quando la stazione viene trovata, la scansione si arresta. Per regolare con precisione la frequenza si possono premere i tasti [◄►]► (8) per avanza- re in incrementi di 0,05 MHz. DAB SCAN Ci sono 2 tipi di scansione. Scansione rapida e scansione automatica. Scansione rapida: premere il pulsante [SCAN] (6) Per eseguire la SCANSIONE COMPLETA, tenere premuto il pulsante [INFO/MENU] (4) per 2 secondi. Quando appare l'opzione di scansione completa premere il tasto [ENTER] (7) INFO Durante la riproduzione della stazione radio, premere ripetutamente il tasto [INFO] (3) per scorrere le informazioni trasmesse dalla radio come segue: SOTTO DAB DLS (Dynamic Label Segmenting): Testo radiofonico trasmesso dalla stazione DAB come le notizie, le canzoni in onda...ecc. PTY (Tipo di programma): mostra il tipo di programma che si sta ascoltando, "Musica", "Talk", "News" ecc. Canale/Frequenza: Viene visualizzata la frequenza del DAB come "11C 220.352MHz". Informazioni audio: Il display mostra il bit rate audio digitale della ricezione corrente. Errore del segnale: L'intensità del segnale viene visualizzata graficamente. Ora/Data: L'ora e la data vengono impostate automaticamente. SOTTO FM RT (testo radio): Testo trasmesso dalla stazione FM Tipo di programma: mostra quale tipo di programma si sta ascoltando. Ora/Data: L'ora e la data sono impostate automaticamente. Frequenza: la frequenza FM per la stazione radio in riproduzione. Mono / Stereo: Commutazione automatica tra ricezione mono e stereo. Nota: la precisione dell'ora e della data dipende dalle informazioni trasmesse dalla stazione radio.

IMPOSTAZIONI DI SISTEMA

Nel modo FM / DAB è presente un menu di opzioni. Tenere premuto [INFO/MENU] (4) per 2 secondi per accedere alle opzioni. Quando appare l'opzione FULL SCAN premere i tasti [◄►] (8) e trovare DRC o PRUNE, premere il tasto [ENTER] (7). DRC (Dynamic Range Compression): Questa funzione riduce le differenze tra gli altoparlanti e l'audio più silenzioso in trasmissione. Rende i suoni silenziosi relativamente più forti e i suoni forti relativamente più silenziosi (solo se offerti dal provider). PRUNE:Rimuove tutte le stazioni non valide indicate nella lista delle stazioni con un "?" da- vanti al nome della stazione. RESET DI FABBRICA: Tenere premuto il pulsante [INFO/MENU] (4) per 2 secondi. Entrare in SYSTEM, FACTORY RESET e scegliere YES, premere il pulsante [ENTER] (7). Il software tornerà alle impostazioni predefinite. BACKLIGHT: selezionare con i tasti [◄►]► (8) BACKLIGHT, premere [ENTER] (7) per en-19 Italiano trare, selezionare con i tasti [◄►]► (8) dopo le informazioni: TIMEOUT: si può scegliere : ON/10/20 ecc. LINGUA: in IMPOSTAZIONI DI SISTEMA, selezionare con i tasti [◄►] (8) la lingua deside- rata

IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO E DELLA DATA

Quando la radio è accesa: Premere e tenere premuto [INFO/MENU] (4) per accedere al menu; Usare i tasti [◄►] (8) per selezionare "Sistema"; Confermare con [ENTER] (7) ; Usare i tasti [◄►]► (8) per selezionare "Time"; Confermare con il tasto [ENTER] (7) ; Usare il [◄►] (8) per selezionare "Set Time/Date"; Confermare con [ENTER] (7) ; Usare il [◄►] (8) per regolare l'ora; Confermare con [ENTER] (7) ; Usare il [◄►] (8) per regolare i minuti; Confermare con [ENTER] (7) ; Ripetere i passi 10 e 11 per impostare la data. È possibile scegliere l'aggiornamento automatico. Usare i tasti [◄►] (8) in INFO/MENU e selezionare AGGIORNAMENTO DA QUALSIASI, AGGIORNAMENTO DA DAB, AGGIORNAMENTO DA FM o NO UPDATE. TIMER SLEEP Il timer di spegnimento automatico della radio si spegne automaticamente dopo un tempo regolabile. Quando la radio è accesa premere ripetutamente il tasto [SLEEP] (12) per scegliere il timer desiderato. Nota: Per rimuovere lo sleep timer selezionare selezionare Sleep OFF. IMPOSTAZIONE DELL'ALLARME Quando la radio è accesa: Premere ripetutamente il tasto [INFO/MENU] (4) per 2 secondi. Premere [◄►] (8) e trovare SYSTEM, premere il pulsante [ENTER] (7); Premere [◄►]► (8) e trovare ALARM, premere il pulsante [ENTER] (7); Sul display apparirà la scritta ALARM 1 SETUP. Premere [◄►]► (8) , per scegliere ALARM 1 o ALARM 2. Premere [ENTER] (7) per confer- mare.

3. Premere [◄►] (8) per scegliere ON o OFF, poi premere [ENTER] (7) per confermare.

Una volta impostato ALARM ON, premere [◄►] (8) e [ENTER] (7) per impostare ore e mi- nuti. Premere [◄►]► (8) per scegliere la durata 15/30/45//60/90/120 e premere [ENTER] (7) per confermare. Scegliere BUZZER, DAB o FM con [◄►] (8) e trovare ALARM, premere il tasto [ENTER] (7);20 Italiano Selezionate WEEKDAYS, DAILY, ONCE o WEEKENDS con [◄►] (8), premete il tasto [ENTER] (7); Selezionare il livello di VOLUME desiderato e premere il tasto [ENTER] (7); Una volta effettuate tutte le impostazioni, sul display apparirà la scritta "ALARM SAVED". Per disattivare ALARM, ripetere i passi 1-6 e scegliere OFF; MODALITÀ SNOOZE Quando suona l'allarme, si può premere il pulsante [SLEEP/TIMER/POWER] (12) per attiva- re la modalità snooze e disattivare l'allarme per 5 minuti. SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione: AC 230V ~ 50Hz (Adattatore AC/DC 5V = 1A). DC 6V = (4 batterie “LR6”). Copertura radiofrequenze II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al rici-claggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

(rifiuti elettrici ed elettronici) ATTENZIONE Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente che il libretto d’istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l’uso e la manutenzione. Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di una pericolosa tensione all’interno dell’apparecchio. Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente. In caso di guasto fare appello a tecnici qualificati per le riparazioni. Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a 230V ~ 50Hz. Se non si intende utilizzare l’apparecchio per un lungo periodo di tempo, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Utilizzare l’apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le connessioni siano state eseguite cor-rettamente. Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità. Posizionare l’apparecchio in un luogo sufficientemente ventilato. Evitare di sistemarlo vicino a ten-de, sul tappeto o all’interno di un mobile quale, ad esempio, una libreria. Non esporre l’apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di calore.21 Español

GARANTIE INTERNATIONALE - GARANZIA INTERNAZIONALE