TRA-130D+ - Radio ROADSTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio portatile DAB+/FM
Marca	Roadstar
Modello	TRA-130D+
Alimentazione	Batteria al litio integrata, ricarica via USB (5V)
Funzioni principali	Ricezione DAB/DAB+ e FM, 10 preset DAB e 10 FM, Timer di spegnimento, Visualizzazione informazioni (Radio testo, PTY, frequenza, bitrate, ecc.)
Antenna	Antenna telescopica per migliore ricezione
Altoparlante	Integrato
Presa cuffie	Uscita jack 3,5 mm
Accessori forniti	Cavo di ricarica USB
Gamma di frequenza DAB	Banda III 174,928 - 239,200 MHz
Gamma di frequenza FM	87,5 - 108 MHz
Manutenzione e pulizia	Pulire solo con un panno asciutto
Sicurezza	Non aprire, evitare umidità e alte temperature, utilizzare la tensione specificata
Pezzi di ricambio e riparabilità	Nessun pezzo riparabile dall'utente, contattare un tecnico qualificato
Informazioni generali	Conforme alla direttiva 2014/53/UE

Domande frequenti - TRA-130D+ ROADSTAR

Come ricaricare la batteria della radio?

Collegare il cavo micro USB alla porta sul retro della radio, quindi collegare l'altra estremità a una fonte di alimentazione 5V. Il LED rosso indica la carica. Quando la radio è spenta, il LED diventa verde al termine della carica.

Come passare dalla modalità DAB a FM?

Premere il pulsante Power/Mode (2) per alternare tra le sorgenti DAB e FM.

Come memorizzare una stazione in preimpostazione?

Sintonizzare la stazione desiderata, premere Preset (4), scegliere un numero con CH -/+ (8/9), quindi tenere premuto Enter (5) fino a quando viene visualizzato 'Saved'.

Come impostare il timer di spegnimento?

Tenere premuto Info/Sleep (3) per accedere al menu. Utilizzare CH -/+ per selezionare 15, 30, 45, 60, 90 minuti o OFF. Confermare con Enter (5).

Cosa fare se lo schermo mostra 'No DAB Service'?

Premere e tenere premuto Scan/Preset (4) per avviare una scansione automatica delle stazioni DAB disponibili.

Come verificare il livello della batteria?

Accendere la radio e premere più volte Info/Sleep (3) fino a quando l'icona della batteria appare in fondo allo schermo.

Come pulire la radio?

Utilizzare un panno asciutto e morbido. Evitare liquidi e prodotti abrasivi.

Posso aprire la radio per ripararla?

No. Non aprire mai il contenitore. Rivolgersi a un tecnico qualificato per qualsiasi riparazione. L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente.

Come migliorare la ricezione FM o DAB?

Estrarre e orientare l'antenna telescopica (11) per ottenere la migliore ricezione possibile.

Come ripristinare la radio alle impostazioni di fabbrica?

Spegnere la radio, quindi tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Power/Mode (2) e Scan/Preset (4) fino a quando lo schermo mostra 'RESET System'.

MANUALE UTENTE TRA-130D+ ROADSTAR

Manuale d'istruzioni

- Il vostro nuovo apparecchio è stato prodotto ed assemblato sotto lo stretto controllo di qualità ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto per il vostro piacere d'ascolto. Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio, leggete attentamente il manuale d'istruzioni e tenetelo sempre a portata di mano per futuri riferimenti.

• La radio non deve venir usata in ambienti con alte temperature o alto tasso di umidità per lunghi periodi, siccome questo può danneggiare la stessa.
• Tenere la radio lontana da liquidi, siccome potrebbe venir danneggiata. Si prega di spegnere immediatamente la radio nel caso in cui questa venga a contatto con dei liquidi (dopodiché consultate il vostro rivenditore).
• Evitare di usare o conservare la radio in ambient polverosi o sabbiosi.
  • Non aprire la radio. In caso di malfunzionamento rivolgersi a tecnici qualificati.
• Usare unicamente un alimentatore con le specifiche descritte nel manual per caricare la batteria integrate. Usare un alimentatore con differente voltaggio può essere pericoloso e danneggiare la radio.
  • Pulire unicamente con un panno asciutto.

La radio è alimentata da una batteria al litio integrata. (Un cavo di ricarica è fornito insieme all'unità).

Per controllare il livello di carica, quando la radio è accesa, premere ripetutamente il tasto [Info/Sleep] (3) finchè non apparirà l'indicatore di carica della batteria (in basso a destra sul display).

Quando il livello della batteria è basso, apparirà il messaggio “Battery Low” (“Batteria Scarica”) per ricordare di ricaricare quest'ultima.

Per ricaricare la batteria, connettere il cavo micro USB alla porta USB (12) posta sul retro della radio, connettere l'altro capo del cavo ad un alimentatore di 5V =. L'indicatore LED si accenderà in rosso (indica che la batteria si sta caricando).

Nota: Se la radio è spenta durante la ricarica, il LED diventerà verde una volta completata la ricarica. Se la radio è accesa il LED rimarrà rosso anche se la ricarica è completa. Si prega di verificare lo stato come descritto in precedenza.

USO DELLA RADIO

1. Premere il tasto [Power/Mode] (2) per accendere la radio;
2. (La prima volta che si accende la radio, questa effettuerà la ricerca automatic di stazioni DAB e inizierà la riproduzione della prima stazione trovata);
3. Selezionare la banda (DAB o FM) premendo il tasto [Power/Mode] (2);
4. Regolare la frequenza fino a trovare la stazione desiderata con I tasti CH -/+;
5. Regolare il volume con il tasto [VOL +/-] (6/7) fino al livello desiderato;
6. Per spegnere la radio, tenere premuto il tasto [Power/Mode] (2).
   Nota: Per una miglior ricezione ri-orientare l'antenna (11).

SINTONIZZARE STAZIONI DAB

• Per selezionare la stazione desiderata, premere ripetutamente I tasti CH -/+.
  Nota: Nel caso in cui il display mostri “No DAB Service” (“Nessun servizio DAB”), tenere premuto il tasto [Scan/Preset] (4) per avviare la ricerca automatica.

SINTONIZZARE STAZIONI FM

• Usare I tasti [CH -/+] (8/9) per cercare la stazione desiderata a passi di 0.05 MHz.
• Tenere premuto per qualche secondo [Scan/Preset] (4) per scansionare la prossima stazione radio disponibile.

MEMORIZZARE STAZIONI PREFERITE

È possible memorizzare 10 stazioni DAB e 10 stazioni FM tra I preferiti.

1. Sintonizzare la stazione che si vuole memorizzare come spiegato in precedenza;
2. Premere il tasto [Preset] (4), il display mostrerà "Preset 1 unset";
3. Scegliere il numero di preferito con I tasti [CH -/+] (8/9);
4. Tenere premuto il tasto [Enter] (5) finchè non apparirà la scritta "Saved" ("Memorizzato").

RICHIAMARE UNA STAZIONE PREFERITA

1. Premere il tasto [Preset] (4);
2. Selezionare la stazione desiderata con il tasto [CH -/+] (8/9);
3. Confermare con il tasto [Enter] (5).

INFORMAZIONI

Durante la riproduzione della stazione radio, premere ripetutamente il pulsante [Info/Sleep] (3) per scorrere le informazioni trasmesse come segue:

RADIO DAB

• DLS (Dynamic Label Segmenting): Testo radio trasmesso dalla stazione DAB come notizie, brani in riproduzione ... ecc.
• PTY (tipo di programma): Mostra il tipo di programma che stai ascoltando, "Musica", "Talk", "Notizie" ecc. Se non ci sono informazioni, verrà visualizzato "Tipo di programma".
• Canale / Frequenza: Viene visualizzata la frequenza DAB come "11C 220.352MHz".
  • Informazioni audio: Visualizza il bit rate audio digitale della stazione corrente.
• Errore del segnale: Mostra l'intensità del segnale graficamente.
• Ora / Data: L'ora e la data vengono impostate automaticamente.
• Versione software

RADIO FM

• RT (testo radio): Testo trasmesso dalla stazione FM
- Errore del segnale: Mostra l'intensità del segnale graficamente.
- Ora / Data: L'ora e la data vengono impostate automaticamente.
- Frequenza: Mostra la frequenza FM della stazione radio in riproduzione.
• Auto / Stereo: Passaggio automatico tra ricezione mono e stereo.

Nota: l'accuratezza di data e ora dipende dalle informazioni trasmesse dalla stazione radio.

SLEEP TIMER

Il timer sleep consente di spegnere automaticamente la radio dopo un determinate period di tempo.

1. Tenere premuto il tasto [Info/Sleep] (3) per entrare nel menu “Sleep timer” con opzioni 15/30/45/60/90/OFF;
2. Premere I tasti [CH -/+] (8/9) per selezionare il tempo desiderato;
3. Premere [Enter] (5) per confermare.

Il timer sarà mostrato nell'angolo in alto a destra del display. Se per esempio si è scelto un timer di 15 minuti, il display mostrerà S15 e la radio si spegnerà automaticamente dopo 15 minuti.

RIMUOVERE IL TIMER SLEEP

1. Tenere premuto il tasto [Info/Sleep] (3) per entrare nel menu “Sleep timer” con opzioni 15/30/45/60/90/OFF;
2. Premere I tasti [CH -/+] (8/9) per selezionare OFF;
3. Premere [Enter] (5) per confermare.

RESET DI FABBRICA

1. Spegnere la radio;
2. Tenere premuti i tasti [Power/Mode] (2) e [Scan/Preset] (4) insieme finchè il display mostrerà "RESET System";
3. Rilasciare I tasti. La radio si riavvierà ed effettuerà la ricerca di stazioni DAB.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione: DC 5 V = 1 A.

Batteria: Lithium Battery 1200mAh

Copertura radiofrequenze

DAB+ / DAB:

BANDA III 174.928MHz - 239.200MHz.

FM:

87.5 - 108 MHz.

Altoparlante

Potenza d'uscita: 1 x 2 Wrms.

Generali

Uscita cuffie: 3.5mm jack.

Accessori: Cavo di ricarica USB.

Le specifiche e il design sono soggetti a possibili modifiche senza preavviso a causa di miglioramenti.

ATTENZIONE

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo avverte l'utente che il libretto d'istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione.

Il simbolo del fulmine all'interno di un triangolo avverte l'utente della presenza di una pericolosa tensione all'interno dell'apparecchio.

Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente. In caso di guasto fare appello a tecnici qualificati per le riparazioni.

Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a 230V \~ 50Hz. Se non si intende utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo di tempo, rimuovere la spina dalla presa di corrente.

Utilizzare l'apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le connessioni siano state eseguite correttamente.

Non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità.

Posizionare l'apparecchio in un luogo sufficientemente ventilato. Evitare di sistemarlo vicino a tende, sul tappeto o all'interno di un mobile quale, ad esempio, una libreria.

Non esporre l'apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di calore.

CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO (rifiuti elettrici ed elettronici)

Il marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Con la presente, Roadstar Management SA dichiara che l'apparecchiatura radio del tipo TRA-130D+ è conforme alla Direttiva 2014/53 / UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

o eseguendo la scansione del seguente codice QR.