Breezy Cube - Climatisation LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Climatiseur portable
Capacité de refroidissement	Non spécifiée
Consommation énergétique	Non spécifiée
Niveau sonore	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Fonctionnalités supplémentaires	Non spécifiées
Utilisation	Appareil conçu pour rafraîchir l'air dans des espaces réduits.
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre recommandé.
Sécurité	Éviter tout contact avec l'eau pendant son utilisation.
Informations générales	Idéal pour une utilisation domestique ou dans des bureaux.

FOIRE AUX QUESTIONS - Breezy Cube LANAFORM

Comment allumer le LANAFORM Breezy Cube ?

Pour allumer le LANAFORM Breezy Cube, branchez l'appareil sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Quel est le niveau sonore du LANAFORM Breezy Cube ?

Le LANAFORM Breezy Cube fonctionne à un niveau sonore d'environ 45 dB, ce qui le rend relativement silencieux et adapté pour une utilisation dans une chambre ou un bureau.

Comment nettoyer le filtre du LANAFORM Breezy Cube ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du compartiment à l'arrière de l'appareil, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quelle est la superficie recommandée pour utiliser le LANAFORM Breezy Cube ?

Le LANAFORM Breezy Cube est recommandé pour des espaces allant jusqu'à 20 m² pour une efficacité optimale.

Est-ce que le LANAFORM Breezy Cube peut être utilisé comme humidificateur ?

Oui, le LANAFORM Breezy Cube peut également fonctionner comme humidificateur en ajoutant de l'eau dans le réservoir approprié.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Pour régler la vitesse du ventilateur, utilisez le bouton 'Vitesse' sur le panneau de commande pour choisir entre faible, moyen et élevé.

Le LANAFORM Breezy Cube consomme beaucoup d'énergie ?

Le LANAFORM Breezy Cube est conçu pour être économe en énergie, avec une consommation électrique d'environ 70 watts.

Comment résoudre un problème de fuite d'eau ?

Si vous remarquez une fuite d'eau, vérifiez que le réservoir est correctement installé et que le joint est en bon état. Assurez-vous également de ne pas dépasser la capacité maximale du réservoir.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le LANAFORM Breezy Cube ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de LANAFORM ou chez des détaillants autorisés.

Quel type d'eau dois-je utiliser dans le LANAFORM Breezy Cube ?

Utilisez de l'eau propre et fraîche, de préférence de l'eau distillée ou déminéralisée, pour éviter l'accumulation de calcaire.

MODE D'EMPLOI Breezy Cube LANAFORM

Nous vous remercions d'avoir acheté le refroidisseur d'air personnel Breezy Cube de LANAFORM.

Le refroidisseur d'air Breezy Cube est conçu pour refroidir l'air chaud ambiant et vous détendre grâce à une brise fraîche. Il peut être utilisé au bureau, dans une chambre, dans le salon, ou dans tout endroit où vous souhaitez refroidir votre espace personnel intérieur. L'hiver, il vous aide également à rétablir un taux d'hygrométrie adéquat et à éliminer les inconforts liés à un air sec.

COMMENT FONCTIONNE LE REFROIDISSEMENT PAR ÉVAPORATION ?

L'eau a besoin d'énergie pour s'évaporer. Quand elle s'évapore naturellement, l'eau pompe cette énergie dans la chaleur de l'air ambiant, ce qui diminue la température de l'air. C'est ce phénomène qui crée la fraicheur ressentie près d'un drap qui sèche ou près d'un cours d'eau. Le Breezy Cube fonctionne selon le même principe : l'eau du réservoir s'écoule dans le bac inférieur puis est absorbée par capillarité par le tissu du filtre. Celui-ci offre une grande surface de contact avec l'air et permet donc une évaporation rapide. Le ventilateur accélère encore cette évaporation et diffuse l'air rafraichi. Au fur et à mesure de l'évaporation, le tissu se maintient humide en vidant le réservoir.

▲ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR, EN PARTICULAR CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES :

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• N'utilisez cet appareil que dans le cadre du mode d'emploi décrit dans ce manuel.
• Vérifiez que la tension de votre réseau corresponde à celle de l'appareil.
• Placez toujours l'appareil sur une surface dure, plane et horizontale. Eloignez-le légèrement des murs (minimum 15cm) et des sources de chaleur telles que les poêles, radiateurs, etc.
• Ne branchez pas, ne débranchez pas la fiche électrique de l'appareil avec des mains mouillées.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon similaire disponible auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• Ne laissez pas l'appareil exposé directement aux rayons du soleil.
• Remplissez le réservoir avec de l'eau propre et fraîche, distillée ou déminéralisée.
• Ne démontez pas l'appareil dans son intégralité. En cas de problème, rapportez l'humidificateur auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• N'allumez pas l'appareil lors-qu'il n'y a pas d'eau dans le réservoir.
• Ne secouez pas l'appareil. Cela pourrait affecter son fonctionnement.

• Ne touchez jamais l'eau et les composants lorsque l'unité fonctionne.

• Si une odeur anormale survient en cours d'utilisation décrite dans le présent manuel, éteignez l'appareil, débranchez-le et faites-le examiner par le fournisseur ou son service après-vente.

• N'utilisez pas d'huiles essentielles avec cet appareil.
• Ne versez pas d'eau chaude dans le réservoir, c'est-à-dire avec une température supérieure à 40°C.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'enlever le réservoir.
• Ne lavez pas l'unité complète à l'eau et ne l'immergez pas, reportez-vous aux consignes de nettoyage du présent manuel.
• L'appareil doit être nettoyé régulièrement. Pour ce faire, reportez-vous aux consignes de nettoyage du présent manuel et respectez-les.
• Débranchez immédiatement un appareil tombé dans l'eau avant de le récupérer.
• Un appareil électrique ne doit jamais rester branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Éloignez le cordon électrique des surfaces chaudes.
• Ne placez pas de vêtements ou de serviettes sur le dessus de l'appareil. Si la grille de ventilation est obstruée, cela peut provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.
• Ne dirigez jamais la grille de ventilation vers des appareils électriques, livres ou objet en

bois pouvant présenter des risques de moisissures.

• Lors du déplacement de l'appareil, soulevez-le par la poignée et non par le réservoir d'eau.
• L'appareil est conçu pour un usage intérieur et domestique uniquement.
• N'utilisez que les accessoires fournis avec cet appareil. L'usage de tout accessoire non autorisé ne sera pas couvert par la garantie.
• Ne nettoyez jamais l'appareil ou son réservoir d'eau en grat-tant avec un objet dur.
• N'insérez JAMAÏS aucun objet dans aucune ouverture (grille d'entrée d'air chaud et grille de ventilation).
• NE L'UTILISEZ PAS lorsque des produits en aérosol (vaporisateurs) sont utilisés ou en cas d'administration d'oxygène.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans des salles de bains ou d'autres espaces intérieurs humides. N'installez jamais l'appareil dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou dans un contenant à eau.
• N'inclinez pas et ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en marche. Éteignez-le et retirez la fiche de la prise avant de le déplacer.
• N'utilisez JAMAIS l'appareil dans les endroits où des gaz explosifs sont présents.
• N'utilisez JAMAÏS l'appareil si son cordon ou sa fiche sont endommagés, s'il ne fonctionne pas bien, s'il a été endomma-

gé ou s'il est tombé dans l'eau.

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec cet appareil. L'adaptateur fourni ne doit être utilisé qu'avec l'appareil et non à d'autres fins.
• Pour une performance optimale, remplacez le filtre tous les 6 mois ou après environ 500 heures d'utilisation. La durée peut varier en fonction de la dureté de l'eau utilisée. Remplacez-le uniquement auprès du fournisseur par un modèle similaire.

COMPOSANTS DE L'APPAREIL [1]

1 Grille d'entrée d'air chaud
2 Filtre antibactérien
3 Réservoir d'eau
4 Grille de ventilation d'air refroidi
5 Poignée
6 Boutons de contrôle tactile
7 Lumière d'ambiance LED
8 Bouchon du réservoir
9 Port USB
10 Câble USB
11 Bouchon de vidange du bac du refroidisseur

CONSIGNES D'UTILISATION

L'effet rafraîchissant du Breezy Cube augmente au fur et à mesure que l'humidité relative baisse. Plus l'air environnant est sec, plus vous ressentirez l'effet refroidissant. Le refroidisseur d'espace personnel est le plus efficace lorsqu'il est utilisé par temps chaud et faiblement humide, où l'humidité ne dépasse pas les 60%.

Déplacement

Veillez à toujours déplacer le Breezy Cube en vous servant de la poignée, conformément à la [■2].

Consignes préalable à la première utilisation

Déballez le refroidisseur d'air de son emballage d'origine et vérifiez que celui-ci ne comporte aucun défaut. En cas de défectuosité constatée, rapportez-le auprès du fournisseur ou de son service après-vente.

▲ Ôtez la grille de ventilation et retirez la pièce en mousse qui se trouve sur le dessus du filtre : celle-ci servait à assurer le transport, vous pouvez donc la jeter.

Placez le refroidisseur d'air personnel Breezy Cube dans la pièce une demi-heure avant de l'allumer afin qu'il s'adapte à la température ambiante.

Remplissage du réservoir [■ 3]

▲ Attention:

Avant de remplir l'appareil avec de l'eau, débranchez l'adaptateur électrique de la prise murale et de l'appareil.

N'utilisez que de l'eau propre et fraîche, distillée ou déminéralisée afin d'éviter tout dysfonctionnement.

Veillez à fermer hermétiquement le bouchon du réservoir après le remplissage en vue d'éviter des fuites ou tout choc électrique.

Le réservoir doit être maintenu propre. Reportez-vous au chapitre « entretien et rangement » ci-dessous.

• Enlevez le réservoir en le soulevant [▶ 1] et maintenez-le à l'envers [▶2].
• Tournez le bouchon du réservoir dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'ouvrir [■3].
• Versez ensuite de l'eau propre et fraîche, distillée ou déminéralisée dans le réservoir [▶4].
• Replacez le bouchon et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fermer hermétiquement.
• Avant de poser le réservoir sur la base de l'appareil, assurez-vous de fermer hermétiquement le bouchon de vidange du bac du refroidisseur [■1■11] en vue d'éviter des fuites ou tout choc électrique.

- Posez correctement le réservoir sur la base de l'appareil.

Mode d'emploi [ 4]

▲ Ne déplacez pas le refroidisseur d'air lorsqu'il est en cours d'utilisation ou qu'il reste de l'eau dans le réservoir. En effet, un système de drainage de l'eau accumulée est prévu pour garantir votre sécurité, ce qui pourrait provoquer des fuites lors du déplacement de l'appareil s'il contient encore de l'eau. Videz donc toujours le réservoir avant de déplacer l'appareil.

▲ Veillez à avoir les mains bien sèches pour brancher et débrancher l'appareil.

Le refroidisseur d'air personnel Breezy Cube est fourni avec un câble USB et un adaptateur de 2.0A. Une fois le refroidisseur d'air sous tension, il est prêt à être utilisé.

• Réglez les fentes de la grille de ventilation vers le haut ou vers le bas afin d'orienter le débit d'air comme souhaité.
• Pressez le bouton ON/OFF [■1]: un voyant LED bleu indique que la ventilation et la lumière d'ambiance sont activées.
• Pressez une seconde fois : la lumière d'ambiance est désactivée.

① Désactiver la lumière d'ambiance fait entrer l'appareil en mode nuit. Celui-ci passe alors automatiquement à la plus basse intensité afin d'être plus silencieux. Pour quitter le mode nuit et retrouver les paramètres précédents, pressez le bouton d'intensité ou de timer.

• Le refroidisseur fonctionne par défaut en continu. Pressez le bouton de timer [●2] une fois pour programmer un fonctionnement de 2H, une seconde fois pour programmer un fonctionnement de 4H. Un voyant LED bleu indique la durée sélectionnée.
• Pressez le bouton de contrôle de l'intensité ■ 3) pour passer de la plus faible intensité à la plus haute intensité et inversement. Un voyant LED bleu indique l'intensité sélectionnée.
• Lorsque le réservoir est vide, un voyant lumineux rouge apparait au niveau du bouton ON/OFF [■1].

11/56 Français

① L'appareil peut continuer à être utilisé quand le réservoir est vide afin de profiter du ventilateur. Il est même conseillé de laisser tourner le ventilateur avec le réservoir vide de temps en temps pour bien faire sécher le filtre.

• Dans le cas où ce même voyant clignote, le filtre doit être remplacé (environ tous les 6 mois). Reportez-vous au chapitre « remplacement du filtre » ci-dessous.
• Pressez à nouveau le bouton ON/OFF : le refroidisseur d'air s'éteint.

▲ ÉVITEZ DE LAISSER L'APPAREIL SOUS TENSION LORSQUE VOUS NE L'UTILISEZ PAS.

ENTRETIEN ET RANGEMENT

• Placez toujours le refroidisseur d'air hors tension avant de le nettoyer ou de le ranger.
• Si l'eau contient trop de calcium et trop de magnésium, elle peut déposer une «poudre blanche» dans l'appareil. Si cette écume se dépose sur l'appareil en quantités trop importantes, cela l'empêche de fonctionner correctement.

Entretien

Nous recommandons :

1 D'utiliser de l'eau propre et fraîche, distillée ou déminéralisée pour chaque utilisation.
2 De nettoyer le réservoir tous les 2 jours.
3 De nettoyer l'appareil (voir explications ci-dessous) et de s'assurer que toutes ses pièces soient parfaitement sèches lorsqu'il n'est pas en service.

Pour nettoyer le réservoir :

1 Nettoyez le réservoir à l'eau, à l'aide d'un chiffon doux, et au vinaigre s'il y a de l'écume ou des dépôts de calcaire à l'intérieur.

2 Rincez le réservoir à l'eau claire.

Pour nettoyer le filtre :

1 Ôtez-le filtre en vous référant à la [■5].
2 Nettoyez en brossant à l'aide d'une brosse douce (non incluse).

Pour nettoyer la surface du refroidisseur :

1 Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon propre doux légèrement humide aussi souvent que nécessaire.
2 N'utilisez jamais de détergents, de l'eau en excès, de chiffons traités, d'agents nettoyants ou de vaporisateurs abrasifs.

Rangement

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pour une longue période, enlevez le filtre et laissez-le sécher complètement [■ 5 ▪-1-3], puis enveloppez-le dans un emballage protecteur et rangez-le avec l'appareil nettoyé et séché dans un endroit frais, sec et à l'abri de la lumière.

REPLACEMENT DU FILTRE [ 5 ]

Pour une performance optimale, remplacez le filtre à chaque saison ou après environ 500 heures d'utilisation. Lorsque la durée de vie du filtre est atteinte, le voyant situé en dessous de « Refill/Filter » clignote [ ■4 ■ 1].

① Si vous habitez dans un endroit où l'eau est dure, il est possible qu'il faille le remplacer plus souvent. Dans ces cas, vous verrez l'accumulation des minéraux sur le dispositif de refroidissement qui pourrait obstruer le débit d'air avec le temps.

• Débranchez le refroidisseur d'air. [■1]
- Enlevez la grille de ventilation à l'aide du poussoir en haut à droite de la grille. [ ■ 2]
- Retirez le filtre usagé. [ ■ 3]
- Placez ensuite le nouveau filtre en veillant à ce qu'il soit bien placé comme sur le schéma, c'est-à-dire l'ouverture vers le bas et l'encoche vers vous. [■ 4]
- Remettez la grille de ventilation et bran chez l'appareil pour l'utiliser à nouveau.

PANNES ET REMEDES

En cas de dysfonctionnement, dans des conditions normales d'utilisation, veuillez consulter la liste suivante :

Panne Cause Solution
L'appareil coule. Bouchon de vid	dangedu bac mal placé.	Replacez le bouchon de vidange du bac de manière à ce le fermer hermétiquement.
	Surface instable Placez l'appareil sur une surface horizontale, stable et plane et ne déplacez pas l'appareil s'il contient encore de l'eau.
	Réservoir fendu ou endommagé.	Contactez le service après-vente de votre fournisseur.
L'appareil ne fonctionne pas / Le ventilateur ne tourne pas / Pas de témoin lumineux.	Adaptateur pas assez puissant.	Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec cet appareil.
	Pas de tension, pas de courant. Vérifiez que le connecteur USB est bien enfiché dans l'appareil ; vérifiez si l'appareil est branché et qu'il n'y a pas de panne au niveau du secteur.
	Câble hors service. Utilisez un autre câble USB (micro USB type B) ou contacter le service après-vente de votre fournisseur.
L'appareil ne refroidit pas / pas assez.	Humidité relative trop haute / température ambiante trop basse.	Le refroidissement est causé par l'évaporation (reportez-vous au chapitre « Comment fonctionne le refroidissement par évaporation ? »), et peut varier en fonction des conditions.
	L'évaporation n'est pas encore amorcée.	Attendez quelques minutes, le principe d'évaporation demande un peu de temps avant que la fraicheur ne soit perceptible.
	Réservoir vide / filtre sec. Ajoutez de l'eau dans le réservoir.

Français 12/56

Panne Cause Solution
Odeur désagréable. Le refroidisseur d'airest nouveau.		Videz l'eau du réservoir et laissez-le s'aérer pendant 12h minimum.
		L'eau est polluée ou est restée trop longtemps dans le réservoir.
		Le filtre est resté humide trop longtemps.
Emission de bruit anormal pendant le fonctionnement.	L'appareil est placé sur une surface non stable ou non plane.	Débranchez l'appareil et placez-le sur une surface plane et stable.
Accumulation de minéraux dans le dispositif de refroidissement.	Utilisation d'une eau dure. Nettoyez l'appareil et utilisez de l'eau distillée.

▲ Les effets suivants ne sont pas considérés comme des dysfonctionnements :

1 Si votre eau est particulièrement dure (contient beaucoup de minéraux), l'appareil peut présenter une sorte de poussière blanche. Cela n'est pas un dysfonctionnement. La solution est de le nettoyer plus souvent ou d'utiliser de l'eau moins dure.
2 L'appareil fonctionne très calmement mais pas de manière complètement silencieuse. Un niveau de bruit de moins de 53DB est considéré comme normal.

CONSEILS RELATIF À L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS

L'emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être

utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.

Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de manière respectueuse de l'environnement et conformément aux directives légales.

GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore

de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM.

LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être présentée.

Dès réception, LANAFORM réparer a ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM annule la présente garantie.

NEDERLANDS

INLEIDING

Rue de la Légende, 55

4141 Louveigné, Belgium

Tel. [phone]

[e-mail]

www.lanaform.com

2 YEAR WARRANTY

LANAFORM