Breezy Cube - Airconditioning LANAFORM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Breezy Cube LANAFORM

DOOR VERDAMPING? Water heeft energie nodig om te verdam- pen. Wanneer het op natuurlijke wijze verdampt, pompt het water die energie in de warme omgevingslucht, waardoor de temperatuur van de lucht wordt ver- laagd. Het is dat fenomeen dat voor koelte zorgt dichtbij een laken dat droogt of vlak- bij een waterloop. De Breezy Cube werkt volgens hetzelfde principe: het water van het reservoir stroomt in de onderste bak en wordt vervolgens geabsorbeerd door capillariteit door het weefsel van de lter. Die biedt een groot oppervlak van contact met de lucht zodat een snelle verdamping mogelijk is. De ventilator versnelt die ver- damping nog meer en verspreidt de afge- koelde lucht. Naar gelang van de verdam- ping blijft het weefsel vochtig, terwijl het reservoir wordt leeggemaakt.

Dit apparaat mag worden gebruikt E-IM-BreezyCube-003-Version 2-3colonnes.indd 13E-IM-BreezyCube-003-Version 2-3colonnes.indd 13 11-03-21 14:23:3611-03-21 14:23:36Nederlands 14 / 56 door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn in het veilige gebruik van het apparaat en dat zij de risi- co’s ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebrui- kersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

Gebruik dit apparaat alleen voor de toepassing die in deze handleiding is omschreven.

• Controleer of de netspanning overeenkomt met die van het apparaat.

Plaats het apparaat altijd op een hard, vlak en horizon- taal oppervlak. Houd het ap- paraat een beetje (minimaal 15cm) verwijderd van muren en warmtebronnen zoals kachels, radiatoren enz.

Steek de stekker niet in het stopcontact of verwijder hem niet met natte handen.

Als het snoer beschadigd is, dan moet het vervangen worden door een gelijkaardig snoer dat verkrijgbaar is bij de leverancier of zijn klantendienst.

Stel het apparaat niet bloot aan rechtstreeks zonlicht.

Vul het reservoir met schoon en vers, gedistilleerd of gede- mineraliseerd water.

Haal het toestel niet volledig uit elkaar. Als u een probleem vaststelt, laat u het apparaat dan controleren bij de leveran- cier of bijbehorende dienst-na- verkoop.

Schakel het apparaat niet in als er geen water in het reservoir zit.

Schud het apparaat niet. Dat zou de werking ervan kunnen aantasten.

Raak nooit het water of de onderdelen aan wanneer het apparaat in werking is.

Als u een abnormale geur waar- neemt tijdens het gebruik zoals voorgeschreven in deze hand- leiding, schakel het apparaat dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het nakij- ken door de leverancier of zijn klantenservice.

• Gebruik geen etherische oliën in dit apparaat.

Giet geen warm water in het reservoir (water van meer dan 40°C).

Haal de stekker uit het stop- contact voor u het apparaat schoonmaakt of het reservoir verwijdert.

Was het volledige apparaat niet in water en dompel het niet on- der. Raadpleeg de reinigingsin- structies in deze handleiding.

Het apparaat moet regelma- tig worden schoongemaakt. Raadpleeg en volg hiervoor de reinigingsinstructies in deze handleiding.

• Als het apparaat in water valt, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat uit het water haalt.

Laat een elektrisch apparaat nooit onbewaakt aangesloten op het stroomnet. Haal de stek- E-IM-BreezyCube-003-Version 2-3colonnes.indd 14E-IM-BreezyCube-003-Version 2-3colonnes.indd 14 11-03-21 14:23:3611-03-21 14:23:3615 / 56 Nederlands ker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt.

Houd de stroomkabel uit de buurt van warme oppervlak- ken.

Plaats geen kleding of hand- doeken op het apparaat. Als het ventilatierooster geblokkeerd is, kan dit leiden tot een slechte werking van het apparaat.

Richt het ventilatierooster nooit naar elektrische apparaten, boeken of houten voorwerpen omdat dit schimmelvorming kan veroorzaken.

Til het apparaat op aan het handvat om het te verplaatsen, en niet aan het waterreservoir.

• Het apparaat is uitsluitend be- stemd voor particulier gebruik binnenshuis.

• Gebruik enkel de hulpstukken die met dit apparaat zijn mee- geleverd. De garantie vervalt bij gebruik van andere, niet toegelaten hulpstukken.

Maak het apparaat of zijn waterreservoir nooit schoon door met een hard voorwerp te schuren.

Plaats NOOIT een voorwerp in een opening (rooster voor aanvoer van warme lucht en ventilatierooster).

GEBRUIK HET NIET wanneer producten in aerosol (verdam- pers) worden gebruikt of bij toediening van zuurstof.

Dit apparaat is niet ontwik- keld om te worden gebruikt in badkamers of andere vochtige binnenruimten. Installeer het apparaat nooit op een plaats waar het in bad of in water zou kunnen vallen.

Hou het apparaat niet schuin of verplaats het niet wanneer het in werking is. Schakel het uit en haal de stekker uit het stopcontact vooraleer u het verplaatst.

Gebruik het apparaat NOOIT op plaatsen waar explosieve gassen aanwezig zijn.

Gebruik het apparaat NOOIT indien het snoer of de che be- schadigd zijn, als het niet goed werkt, beschadigd is of in water gevallen is.

Gebruik enkel de adapter die met dit apparaat is meegele- verd. De meegeleverde adapter mag enkel met het apparaat worden gebruikt, en niet voor andere doeleinden.

Voor een optimale werking moet de lter om de 6 maan- den worden vervangen, ofwel na ongeveer 500 uur gebruik. De duur kan variëren afhan- kelijk van de hardheid van het gebruikte water. Vervang hem enkel bij de leverancier door een vergelijkbaar model.

1 Rooster voor de aanvoer van warme lucht 2 Antibacteriële lter 3 Waterreservoir 4 Ventilatierooster voor de afgekoelde lucht 5 Handvat 6 Aanraakknoppen 7 Led sfeerlicht 8 Dop van het waterreservoir 9 USB-poort 10 USB-kabel 11 Dop om de bak van de luchtkoeler leeg te maken GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Het afkoelingseect van de Breezy Cube neemt toe naarmate de relatieve vochtigheid daalt. Hoe droger de omgevingslucht, des te meer zult u het afkoelingseect voelen. De persoonlijke luchtkoeler is het meest eciënt wanneer hij wordt gebruikt bij warm en licht E-IM-BreezyCube-003-Version 2-3colonnes.indd 15E-IM-BreezyCube-003-Version 2-3colonnes.indd 15 11-03-21 14:23:3611-03-21 14:23:36Nederlands 16 / 56 vochtig weer, waarbij de vochtigheid niet hoger is dan . Verplaatsing Zorg ervoor dat u de Breezy Cube steeds verplaatst aan het handvat, zoals op

Voorzorgsmaatregelen vóór het eerste gebruik Neem de luchtkoeler uit zijn oorspronkelij- ke verpakking en controleer of hij geen ge- breken vertoont. Als u een gebrek vaststelt, brengt u het apparaat naar de leverancier of zijn dienst-na-verkoop.

Neem het ventilatierooster weg en verwijder het stuk mousse dat zich op de bovenkant van de lter bevindt: die diende om het transport te verzekeren en mag dus worden weggegooid. Plaats de persoonlijke luchtkoeler Breezy Cube een half uur voor inschakeling in de ruimte waar u hem zult gebruiken, zodat hij zich kan aanpassen aan de omgevings- temperatuur. Vullen van het reservoir [

Opgelet: Vooraleer u het apparaat vult met water, verwijdert u de elektrische adapter uit het stopcontact op de muur en van het apparaat. Gebruik alleen schoon en vers, gedistilleerd of gedemineraliseerd water om storingen te voorkomen. Draai de dop van het reservoir na het vullen stevig aan om lekkage en elektrocutie te voorkomen. Het reservoir moet regelmatig worden schoongemaakt. Lees het hoofdstuk ‘Onderhoud en opberging’ hieronder.

• Verwijder het reservoir door het op te heen

1] en hou het ondersteboven

Draai de dop van het reservoir open tegen de klok in

• Giet vervolgens schoon en vers, gedis- tilleerd of gedemineraliseerd water in het reservoir

Zet de dop terug en sluit hem luchtdicht af door in wijzerzin te draaien.

• Voordat u het reservoir op de basis van het apparaat plaatst, kijkt u goed na of de dop om de bak van de luchtkoeler leeg te maken, hermetisch afgesloten

11] . om lekkage of elektrische schokken te vermijden.

Plaats het reservoir correct terug op de basis van het apparaat. Gebruiksaanwijzing [

Verplaats de luchtkoeler niet wanneer hij in gebruik is of als er water achterblijft in het reservoir. Want er is een drainagesysteem voorzien voor het verzamelde water om uw veiligheid te waarborgen, wat voor lekken zou kunnen zorgen wanneer het apparaat wordt verplaatst terwijl het nog water bevat. Maak het reservoir dus altijd leeg voordat u het apparaat verplaatst.

Controleer of uw handen goed droog zijn voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt of uit het stopcontact haalt. De persoonlijke luchtkoeler Breezy Cube wordt geleverd met een USB-kabel en een .A-adapter. Zodra de luchtkoeler onder spanning staat, is hij klaar voor gebruik.

Richt de gleuven van het ventilatieroos- ter omhoog of omlaag om de lucht- stroom in de gewenste richting te sturen.

Druk op de knop ON/OFF [

1]: een blauw ledlampje wijst erop dat de ven- tilatie en het sfeerlicht geactiveerd zijn.

• Druk een tweede keer: het sfeerlicht is uitgeschakeld.

Als u het sfeerlicht uitschakelt, gaat u in de nachtmodus naar het apparaat. Het schakelt dan automatisch over naar de laagste intensiteit om stiller te zijn. Als u de nachtmodus wilt verlaten en wilt terugkeren naar de vorige instellingen, drukt u op de knop intensiteit of timer.

De luchtkoeler werkt standaard continu. Druk eenmaal op de timerknop [

2] om een werking van 2 uur te programmeren, een tweede keer om een werking van 4 uur te programmeren. Een blauw led- lampje geeft de geselecteerde duur aan.

• Druk op de controleknop van de inten- siteit [

3] om van de laagste naar de hoogste intensiteit te gaan, en omge- keerd. Een blauw ledlicht wijst op de geselecteerde intensiteit.

Wanneer het reservoir leeg is, verschijnt een rood controlelampje ter hoogte van de knop ON/OFF

Het apparaat kan gebruikt blijven worden wanneer het reservoir leeg is voor de ventilatie. Het is zelfs raadzaam om de ventilator af en toe met een leeg reservoir te laten draaien om de lter goed te laten drogen.

Indien datzelfde controlelampje knip- pert, moet de lter worden vervangen (ongeveer om de 6 maanden). Lees het hoofdstuk ‘vervanging van de lter’ hieronder.

• Druk opnieuw op de knop ON/OFF: de luchtkoeler wordt uitgeschakeld.

Haal de stekker van de luchtkoeler steeds uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt of opbergt.

• Als het water te veel calcium en te veel magnesium bevat, kan het een ‘wit poe- der’ achterlaten in het toestel. Als deze witte laag zich in te grote hoeveelheden afzet op het apparaat, kan dat de goede werking verhinderen. Onderhoud Aanbevelingen: 1 Gebruik schoon en vers, gedis- tilleerd of gedemineraliseerd water bij elk gebruik. 2 Maak het reservoir om de 2 dagen schoon. 3 Maak het toestel schoon (zie uitleg hieronder) en controleer of alle on- derdelen perfect droog zijn wanneer het toestel niet is ingeschakeld. Voor het schoonmaken van het reservoir: 1 Maak het waterreservoir schoon met een zachte doek en met azijn als er binnenin schuim of kalkafzettingen aanwezig zijn. 2 Spoel het reservoir met schoon water. Om de lter te reinigen: 1 Verwijder het reservoir en raadpleeg daarvoor

5]. 2 Maak dit schoon met behulp van een zachte borstel (niet inbegrepen). Om het oppervlak van de luchtkoeler te reinigen: 1 Maak het oppervlak van het apparaat schoon met een zachte schone, licht vochtige doek, zo vaak als nodig is. 2 Gebruik nooit detergenten, te veel water, behandelde doe- ken, schurende schoonmaak- producten of verdampers. E-IM-BreezyCube-003-Version 2-3colonnes.indd 16E-IM-BreezyCube-003-Version 2-3colonnes.indd 16 11-03-21 14:23:3611-03-21 14:23:3617 / 56 Nederlands Opbergen Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, verwijdert u de lter en laat u hem volle- dig drogen

1-3] . Wikkel hem daarna in een beschermende verpakking en bewaar hem samen met het schoongemaakte en droge apparaat op een koele, droge plaats en beschermd tegen licht. VERVANGING VAN DE FILTER

Voor een optimale werking moet de lter elk seizoen worden vervangen, ofwel na on- geveer uur gebruik. Wanneer de verval- datum van de lter is bereikt, knippert het controlelampje onder ‘Rell/Filter’

Als u op een plaats woont, waar het water hard is, is het mogelijk dat u de lter vaker moet vervangen. In die gevallen zult u de ophoping van mineralen op het afkoelingssysteem zien, waardoor het stroomdebiet mettertijd zou kunnen worden geblokkeerd.

• Schakel de luchtkoeler uit.

• Verwijder het ventilatierooster met de drukschakelaar bovenaan rechts van het rooster. [

• Verwijder de gebruikte lter. [

Plaats vervolgens de nieuwe lter en zorg ervoor dat hij goed geplaatst is zoals op het schema, dat wil zeggen met de opening naar beneden en de gleuf naar u gericht.

Plaats het ventilatierooster terug en schakel het apparaat in om het opnieuw te gebruiken. STORINGEN EN OPLOSSINGEN Bij slechte werking onder normale gebruiks- omstandigheden kunt u de volgende tabel raadplegen: Defect Oorzaak Oplossing Het apparaat lekt. De dop om de bak leeg te maken, is slecht geplaatst. Plaats de dop om de bak leeg te maken, terug zodat de bak hermetisch afgesloten is. Instabiel oppervlak Plaats het apparaat op een horizontaal, stabiel en vlak oppervlak en verplaats het apparaat niet, als het nog water bevat. Reservoir gebarsten of beschadigd. Neem contact met de dienst-na-verkoop van uw leverancier. Het apparaat werkt niet / De ventilator draait niet / Geen controlelampje. Adapter niet krachtig genoeg. Gebruik enkel de adapter die met dit apparaat is meegeleverd. Geen spanning, geen stroom. Controleer of de USB-connector goed in het apparaat is ingeplugd; ga na of de stekker in het stopcontact zit en of er geen stroomonderbreking is. Kabel buiten dienst. Gebruik een andere USB-kabel (micro USB type B) of neem contact op met de dienst-na-verkoop van uw leverancier. Het apparaat koelt niet / onvoldoende af. Te hoge relatieve vochtigheid / te lage omgevingstemperatuur. De afkoeling wordt veroorzaakt door verdamping (zie het hoofdstuk 'Hoe werkt afkoeling door verdamping?'), en kan variëren naar gelang van de omstandigheden. De verdamping is nog niet begonnen. Wacht enkele minuten, het principe van verdamping vraagt een beetje tijd vooraleer de afkoeling merkbaar is. Leeg reservoir / droge lter. Voeg water in het reservoir. Onaangename geur. De luchtkoeler is nieuw. Maak het reservoir leeg en laat het minstens 12 uur verluchten. Het water is vervuild of is te lang in het reservoir blijven staan. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact, spoel en reinig het reservoir en vul het opnieuw met gedemineraliseerd of gedistilleerd water. De lter is te lang vochtig gebleven. Laat de ventilator draaien zonder water in het reservoir om de lter te laten drogen of haal de lter uit het apparaat en laat hem drogen in de lucht. Abnormaal geluid tijdens de werking. Het apparaat staat op een niet-stabiel of oneen oppervlak. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en plaats het op een vlak en stabiel oppervlak. Ophoping van mineralen in het afkoelingssysteem. Gebruik van hard water. Reinig het apparaat en gebruik gedistilleerd water.

De volgende verschijnselen worden niet beschouwd als gebrekkige werking: 1 Als uw water bijzonder hard is (veel mineralen bevat), kan een witachtige stof verschijnen op het apparaat. Dat is geen gebrekkige werking. De oplossing bestaat erin om de lter vaker schoon te maken of minder hard water te gebruiken. 2 Het apparaat werk zeer stil maar produceert steeds een zacht geluid. Een geluidsniveau van minder dan 53 dB wordt als normaal beschouwd.

ADVIES MET BETREKKING

TOT AFVALVERWIJDERING De verpakking bestaat volledig uit materialen die onschadelijk zijn voor het milieu en die naar het sorteercentrum van uw gemeente gebracht kunnen worden om als secundaire grondstoen gebruikt te worden. Het karton mag in de papierbak. De folieverpakking moet naar het sorteer- en recyclagecentrum van uw gemeente gebracht worden. Wanneer u uw apparaat niet meer gebruikt, ontdoe u er dan van op mili- euvriendelijke wijze en in overeenstem- ming met de wettelijke voorschriften. BEPERKTE GARANTIE LANAFORM garandeert dat dit product op de datum van aankoop geen materiaal- of fabricagefouten bezit. Deze garantie blijft geldig gedurende een periode van twee jaar, met uitzondering van de onderstaan- de bepalingen. De garantie van LANAFORM dekt geen scha- de ten gevolge van normale slijtage van het product. De garantie op een product van LANAFORM biedt ook geen dekking tegen E-IM-BreezyCube-003-Version 2-3colonnes.indd 17E-IM-BreezyCube-003-Version 2-3colonnes.indd 17 11-03-21 14:23:3611-03-21 14:23:36Deutsch 18 / 56 schade als gevolg van misbruik, oneigenlijk of verkeerd gebruik, ongelukken, bevestiging van niet-toegestane accessoires, aan het product aangebrachte wijzigingen of andere omstandigheden, van welke aard dan ook, waarover LANAFORM geen controle heeft. LANAFORM is niet aansprakelijk voor enige vorm van bijkomende, bijzondere of gevolgschade. Alle impliciete garanties van geschiktheid voor een bepaald doel van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum op vertoning van het aankoopbewijs. Na ontvangst zal LANAFORM uw apparaat naar gelang het geval repareren of vervangen en naar u terugsturen. De garantie is alleen geldig via het servicecenter van LANAFORM. Deze garantie wordt ongeldig wanneer het onderhoud van dit product aan iemand an- ders dan het servicecenter van LANAFORM wordt toevertrouwd. DEUTSCH EINLEITUNG Sie haben sich für den Kauf des Luftkühlers Breezy Cube von LA- NAFORM entschieden – vielen Dank für Ihr Vertrauen. Der Luftküh- ler Breezy Cube senkt die Temperatur von warmer Raumluft und sorgt dank einer kühlen Brise für Entspannung. Er kann sowohl in einem Büro als auch in Schlaf- und Wohnzimmer und an jedem Ort eingesetzt werden, den Sie in Ihrem Zuhause abkühlen möchten. Im Winter sorgt er zudem für eine ideale Luftfeuchtigkeit und ver- hindert dadurch Probleme, die durch trockene Umgebungsluft herbeigeführt werden.