Albaron - Machine à glaçons Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Albaron Klarstein

Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit. Consignes de sécurité 26 Aperçu de l'appareil 29 Utilisation 30 Utilisation 31 Nettoyage et entretien 32 Résolution des problèmes 32 Hinweise zur Entsorgung 34 Hersteller & Importeur (UK) 34 SOMMAIRE26

FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10040344, 10040345,

Alimentation 230-240 V ~ 50 Hz Puissance consommée 120 W Production quotidienne de glace 12 kg Capacité de stockage de la glace 600 g Capacité du réservoir d'eau 1,5 L Réfrigérant R600a Dimensions 224 x 308 x 283 mm Poids 7,8 kg

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Installez l'appareil sur une surface plane.

• Utilisez l'appareil à l'intérieur uniquement.

• Débranchez la che de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

• Ne plongez pas le cordon d'alimentation ou la che dans l'eau ou dans d'autres liquides.

• Utilisez uniquement des accessoires expressément recommandés par le fabricant.

• Ne placez pas l'appareil directement sous une prise.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du plan de travail, an que les enfants ne puissent pas le tirer.

• Ne remplissez pas trop l'appareil, sinon vous risquez de provoquer un court- circuit ou un choc électrique.

• Veillez à ce que le couvercle soit toujours fermé pendant le fonctionnement.

• Ne tirez pas sur le câble pour le débrancher, mais tirez sur la che elle-même.

• Utilisez l'appareil aux ns prévues uniquement. Nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Utilisez l'appareil dans le cadre domestique uniquement.

• Ne connectez jamais l'appareil à une minuterie ou à une prise télécommandée.

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

• Si le cordon d'alimentation ou la che sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, une entreprise spécialisée agréée ou une personne de qualication similaire.

• Lors de la mise au rebut, respectez les réglementations locales en matière27

d'élimination des appareils contenant des gaz in ammables.

• Ne conservez pas de substances facilement in ammables ou explosives dans l'appareil.

• Ne remplissez l'appareil qu'avec de l'eau potable.

• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes sou rant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés. Cet appareil contient le réfrigérant isobutane (R600a), gaz naturel à haute compatibilité environnementale, mais in ammable. Bien qu'il soit in ammable, il n'endommage pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'e et de serre. L'utilisation de ce réfrigérant entraîne un niveau sonore légèrement plus élevé de l'appareil. En plus du bruit du compresseur, vous pouvez entendre le ux de réfrigérant. Ceci est inévitable et n'a aucun e et négatif sur les performances de l'appareil. Soyez prudent pendant le transport pour ne pas endommager le circuit de réfrigérant. Les fuites de réfrigérant peuvent être irritantes pour les yeux.

Risque d'incendie en cas d'élimination incorrecte ! Veuillez respecter les réglementations locales en matière d'élimination des appareils contenant des réfrigérants et des gaz in ammables.

• Maintenez les ouvertures d'aération du boîtier de l'appareil libres de tout obstacle.

• N'endommagez pas le circuit de réfrigérant.

• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de décongélation ou d'obtention de glace.

• N'utilisez pas d'autres types d'appareils électriques à l'intérieur de la machine à glaçons. Consignes particulières

• Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pincé ou endommagé.

• Assurez-vous qu'il n'y a pas de prises multiples ou blocs d'alimentation à l'arrière de l'appareil. Pour éviter de contaminer les aliments, respectez les consignes suivantes :

• Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments. Nettoyez régulièrement l'évacuation de l'eau.

• Si l'appareil contient un réservoir d'eau, nettoyez-le après 48 heures sans utilisation. Rincez le réservoir si vous n'avez pas prélevé d'eau pendant 5 jours.28

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil, soyez attentif au symbole à gauche à l'arrière ou sur le compresseur de l'appareil. Ce symbole met en garde contre les risques d'incendie. Les conduites de réfrigérant et le compresseur contiennent des substances in ammables. Tenez l'appareil éloigné des sources d'incendie pendant son utilisation, sa maintenance et son élimination.

• N'inclinez pas la machine de plus de 45 degrés et ne la renversez pas pendant le transport. Cela peut endommager le compresseur et le système d'étanchéité.

• Retirez tous les matériaux d'emballage, inspectez soigneusement la machine et assurez-vous que la machine, le câble d'alimentation et la che sont en bon état.

• L'appareil doit reposer sur une surface plane. Pour assurer une ventilation su sante, la distance entre l'arrière de la machine à glace et le mur doit être d'au moins 150 mm et elle ne doit pas être placée à proximité d'un four, d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, installez-le et laissez le couvercle transparent ouvert pendant au moins deux heures.

• Véri ez que la tension de votre prise de courant correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil avant d'utiliser l'appareil.

• L'eau distillée ne convient pas. L'eau minérale est recommandée.

• Si la température intérieure est inférieure à 15 °C, il est recommandé de choisir de petits glaçons. Si la température intérieure est supérieure à 30°C, il est recommandé de choisir de gros glaçons.29

1 Micro-interrupteur 2 Évaporateur 3 Réservoir d'eau 4 Pelle à glace 5 Bac collecteur de glace 6 Réservoir d'eau 7 Panneau de commande 8 Touches 9 Face avant du boîtier 10 Pelle à glace 11 Cache supérieur 12 Couvercle transparent 13 Support de moteur 14 Dos du boîtier 15 Ouverture d'aération30

UTILISATION Lorsque vous branchez la che d'alimentation dans la prise de courant, le témoin d'alimentation s'allume et l'appareil se met en mode veille. Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil. Le témoin de fonctionnement s'allume en permanence et l'appareil est en état de fonctionnement. Par défaut, la machine est réglée pour préparer de « gros glaçons ». Le voyant correspondant s'allume en permanence. La fabrication de la glace démarre automatiquement. Dès que la fabrication des glaçons est terminée, le dégivrage a lieu et la fonction de pelle à glaçons est lancée. Ce processus est ensuite répété. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur la touche POWER. Ensuite, appuyez plusieurs fois sur la touche SELECT. Vous pouvez choisir entre 3 fonctions « gros glaçons », « petits glaçons » et « nettoyage ». Le témoin lumineux correspondant clignote pendant 5 secondes. Ensuite, la sélection est automatiquement conr- mée et l'appareil passe à cette fonction. Le voyant correspondant s'allume en permanence. En mode veille, l'appui sur la touche SELECT est sans eet. Si la tem- pérature intérieure est inférieure à 15 °C, il est recommandé de choisir de petits glaçons. Si la température intérieure est supérieure à 30°C, il est recommandé de choisir de gros glaçons. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur la touche POWER. Appuyez ensuite plusieurs fois sur la touche SELECT et choisissez la fonction de nettoyage. Dès que la fonction de nettoyage a été lancée, le voyant de fonctionnement et le voyant de nettoyage s'allument en permanence. L'appareil dégivre d'abord une fois et lance ensuite le nettoyage. Chaque processus de nettoyage se compose de 5 cycles (pompage de l'eau - vidange de l'eau) et chaque cycle dure environ 90 secondes. Pendant le nettoyage, ne débranchez en aucun cas l'alimentation. Après le nettoyage, l'appareil se met automatiquement en mode veille. ALLUMER SÉLECTION NETTOYAGE ADD WATER Voyant NETTOYAGE Voyant SMALL ICE Voyant LARGE ICE Voyant SÉLECTION Touche

Alerte en cas de manque d'eau L'indicateur « Ajouter de l'eau » clignote lorsque le niveau d'eau dans le réservoir d'eau est trop bas. Rajoutez de l'eau et redémarrez l'appareil en appuyant sur la touche POWER. Alarme en cas de bac à glace plein Dès que les glaçons dépassent la capacité maximale du bac à glaçons, le voyant « bac à glaçons plein » clignote et l'appareil s'arrête. Retirez la glace du bac à glace. UTILISATION Étape 1 Ouvrez le couvercle, retirez le panier et remplissez le réservoir d'eau. Remarque : le réservoir d'eau comporte un repère maximal. Veillez à ce que le niveau d'eau ne dépasse pas le repère maximal. Si le niveau d'eau dépasse le repère maximal, tirez sur le bouchon de vidange situé en bas pour évacuer l'excédent d'eau. Étape 2 Insérez la che dans la prise et appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil. Remarques

• Lorsque l'appareil est utilisé pour la première fois, les glaçons peuvent avoir une forme irrégulière et être petits au cours des 3 premiers cycles de fabrication.

• Lorsque le panier à glaçons est plein, retirez immédiatement les glaçons en veillant à ce qu'ils ne débordent pas.

1. Nettoyez régulièrement le revêtement intérieur, le bac de récupération de

glace, le réservoir d'eau, la pelle à glace et l'évaporateur. Avant le nettoyage, débranchez la che d'alimentation de la prise et retirez les glaçons. Utilisez une solution de vinaigre diluée dans de l'eau pour nettoyer les surfaces intérieures et extérieures de l'appareil. N'utilisez pas d'aérosols contenant des produits chimiques ou des acides, de l'essence ou de l'huile pour le nettoyage. Nettoyez ensuite soigneusement le tout à l'eau claire avant de réutiliser l'appareil.

2. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées.

N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou autres qui accélèrent le processus de dégivrage, sauf s'ils sont expressément recommandés par le fabricant.

3. Si vous réutilisez l'appareil après l'avoir laissé inutilisé pendant une longue

période, il se peut qu'il y ait de l'air dans la pompe à eau. Dans ce cas, le voyant « Ajouter de l'eau » s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche POWER pour redémarrer l'appareil.

4. Pour garantir la pureté de la glace, changez l'eau au moins une fois par jour.

Videz l'eau du réservoir d'eau et séchez-le soigneusement si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée.

5. Si le compresseur s'arrête de fonctionner en raison d'une pénurie d'eau ou

d'une déconnexion électrique, il faudra au moins 3 minutes avant de pouvoir le redémarrer.

6. Utilisez uniquement de l'eau fraîche pour fabriquer des glaçons, que ce soit

lors de la première utilisation ou après une longue période de non-utilisation de l'appareil.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

• Si la connexion électrique a été interrompue ou si la touche POWER a été actionnée pendant la fabrication de glaçons, il est possible que de petits éclats de glace se forment sur la pelle à glaçons, ce qui pourrait la bloquer. Si cela se produit, débranchez le cordon d'alimentation et poussez doucement la pelle à glace vers l'arrière du boîtier pour retirer les éclats de glace. Redémarrez ensuite l'appareil.

• Vériez que l'eau du réservoir d'eau est lisse si la pelle à glace ne peut pas pousser la glace dans le panier à glace. Si ce n'est pas le cas, appuyez doucement sur la pelle à glace avec le doigt et appuyez sur la touche POWER pour redémarrer l'appareil.33

Problème Cause possible Solution Le compresseur ne fonctionne pas comme d'habitude et fait un bruit de bourdonnement. La tension est inférieure à celle recommandée. Mettez l'appareil hors tension et ne le redémarrez que lorsque la tension est normale. Le voyant « niveau d'eau bas » est allumé.

1. Il n'y a pas d'eau dans le réser-

2. La pompe est pleine d'air.

1. Remplissez le réservoir d'eau

jusqu'au repère maximal.

2. Appuyez sur la touche POWER

pour redémarrer. Les voyants lumineux du panneau de commande ne sont pas allumés. Fusible sauté/pas de courant Remplacez le fusible/ Mettez le courant. Les glaçons fabriqués sont trop gros ou s'agglutinent. Il y a encore de la glace des cycles de fabrication de glace précédents dans le réservoir d'eau. Retirez la glace en mode veille. Le processus de fabrication de la glace était correct mais aucun glaçon ne s'est formé.

1. Le réservoir d'eau est bloqué

2. Le moteur est bloqué, s'arrête

3. Le micro interrupteur est

mentation, retirez le glaçon qui provoque le blocage. Rebranchez la che dans la prise et appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil. L'appareil se met en marche 3 minutes plus tard.

L'appareil était allumé, mais l'eau se réchauait. L'électrovanne est défectueuse. Remplacez l'électrovanne. Bien que le bac à glace soit plein, le voyant « bac à glace plein » ne s'allume pas

1. Le capteur est endommagé.

2. La lumière du soleil éclaire

directement sur le capteur.

1. Remplacez le capteur.