Albaron - Machine à glace Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de production : 12 kg de glaçons par jour
Dimensions	Dimensions : 33 x 24 x 32 cm
Poids	Poids : 10 kg
Type de glaçons	Glaçons en forme de bullet
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif
Réservoir d'eau	Capacité du réservoir : 2,2 litres
Temps de production	Temps de production d'un cycle : environ 6-13 minutes
Maintenance	Nettoyage facile grâce à un accès direct au réservoir et à la cuve à glaçons
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir à glaçons est plein
Informations générales	Idéal pour les fêtes, les barbecues et les événements

FOIRE AUX QUESTIONS - Albaron Klarstein

Pourquoi ma machine à glaçons Klarstein Albaron ne produit-elle pas de glaçons ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli et que la machine est correctement branchée. Assurez-vous également que la température ambiante est adéquate.

Comment nettoyer ma machine à glaçons Klarstein Albaron ?

Débranchez la machine, videz le réservoir et nettoyez les surfaces intérieures avec un mélange d'eau et de vinaigre. Rincez bien avant de rebrancher.

Quel type d'eau dois-je utiliser pour ma machine à glaçons ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau potable filtrée pour éviter les impuretés et le calcaire.

La machine à glaçons fait-elle du bruit lorsqu'elle fonctionne ?

Un léger bruit est normal lors de la production de glaçons. Si le bruit est excessif, vérifiez que la machine est bien à niveau et qu'aucun objet ne bloque le ventilateur.

Combien de temps faut-il pour que la machine produise des glaçons ?

La machine à glaçons Klarstein Albaron prend généralement entre 6 et 15 minutes pour produire un cycle de glaçons, selon la taille choisie.

Comment régler la taille des glaçons ?

Utilisez le bouton de réglage sur le panneau de commande pour choisir entre les différentes tailles de glaçons disponibles.

Que faire si la machine affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. La plupart des erreurs peuvent être résolues en redémarrant la machine ou en vérifiant les connexions.

Puis-je laisser la machine à glaçons en marche toute la nuit ?

Il est préférable de ne pas laisser la machine en marche sans surveillance pendant de longues périodes pour éviter tout débordement ou problème de fonctionnement.

Comment stocker les glaçons produits ?

Les glaçons peuvent être stockés dans un sac à glaçons ou un récipient hermétique au congélateur pour éviter qu'ils ne collent ensemble.

La machine à glaçons nécessite-t-elle un entretien régulier ?

Oui, il est conseillé de nettoyer régulièrement le réservoir et les composants internes pour garantir un fonctionnement optimal et une bonne qualité des glaçons.

MODE D'EMPLOI Albaron Klarstein

Hersteller & Importeur (UK) 14

TECHNISCHE DATEN

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Lisez attentivement les indications suivantes et suívez-les pour éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 26

Aperçu de l'appareil 29

Utilisation 30

Utilisation 31

Nettoyage et entretien 32

Résolution des problèmes 32

Hersteller & Importeur (UK) 34

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10040344, 10040345, 10040346
Alimentation 230-240 V ~ 50 Hz
Puisance consommée 120 W
Production quotidienne de glace 12 kg
Capacité de stockage de la glace 600 g
Capacité du réservoir d'eau 1,5 L
Réfrigérant R600a
Dimensions 224 x 308 x 283 mm
Poids 7,8 kg

CONSIGNES DE SECURITE

• Installez l'appareil sur une surface plane.
• Utilisez l'appareil à l'intérieur uniquement.
• Débranche la fiche de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Ne plongez pas le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Utilisez uniquement des accessoires expressement recommendés par le fabricant.
• Ne placez pas l'appareil directement sous une prise.
• Ne laïsez pas le cordon d'alimentationPENDRE du plan de travail,afin que les enfants ne puissant pas le tirer.
• Ne replissez pas trop l'appareil, sinon vous risquez de provoquer un court-circuit ou un choc électrique.
• Veillez à ce que le couvercle soit toujours fermé pendant le fonctionnement.
• Ne tirez pas sur le cable pour le débrancher, mais tirez sur la fiche elle-même.
• Utilisez l'appareil aux fins prévues uniquement. Nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Utilisez l'appareil dans le cadre domestique uniquement.
• Ne connectez jamais l'appareil à une minuteur ou à une prise télécommandée.
• Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau.
• Si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages, ils doivent être replacés par le fabricant, une entreprise spécialisée/agreee ou une personne de qualification similaire.
• Lors de la mise au rebut, respectez les réglementations locales en matière

d'élimination des apparèils contenant des gaz infl immables.

• Ne conservez pas de substances facilement infl immables ou explosives dans l'appareil.
• Ne replissez l'appareil qu'avc de I'eau potable.
• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souff rant de handicaps mentalaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprend le risques associés.

Cet apparéil contient le réfrigerant isobutane (R600a), gaz naturel à haute compatibilité environnementale, mais infl ammable. Bien qu'il soit infl ammable, il n'endommage pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'eff et de serre. L'utilisation de ce réfrigerant entraine un niveau sonore légèrement plus élevé de l'appareil. En plus du bruit du compresseur, vous pouvez entendre le fl ux de réfrigerant. Ceci est inévitable et n'a aucun eff et négotif sur les performances de l'appareil. Soyez prudent pendant le transport pour ne pas endommager le circuit de réfrigerant. Les fuites de réfrigerant peuvent être irritantes pour les yeux.

MISE EN GARDE

Risque d'incendie en cas d'élimination incorrecte! Veuillez respecter les réglementations locales en matière d'élimination des apparèils contenant des réfrigerants et des gaz infl immables.

• Maintenez les ouvertures d'aération du boîtier de l'appareil libres de tout obstacle.
• N'endommagez pas le circuit de réfrigérant.
• N'utilise pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de décongélation ou d'obtention de glace.
• N'utilisez pas d'autres types d'appareils électriques à l'intérieur de la machine à glaçons.

Consignes particulieres

• Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pince ou endommagé.
  Assurez-vous qu'il n'y a pas de prises multiples ou blocs d'alimentation à l'arrête de l'appareil.

Pour éviter de contaminer les alimentés, respectez les consignes suivantes :

• Nettoyez régulierement les surfaces pouvant entrer en contact avec les alimentents. Nettoyez régulierement l'évacuation de l'eau.
• Si l'appareil contient un réservoir d'eau, nettoyez-le après 48 heures sans utilisation. Rincez le réservoir si vous n'avez pas prélevé d'eau pendant 5 jours.

MISE EN GARDE

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil, soyez attentif au symbole à gauche à l'arrière ou sur le compresseur de l'appareil. Ce symbole met en garde contre les risques d'incendie. Les conduites de réfrigerant et le comprisseur contiennent des substances infl immables. Tenez l'appareil éloigné des sources d'incendie pendant son utilisation, sa maintenance et son élimination.

• N'inclinez pas la machine de plus de 45 degrés et ne la renversez pas pendant le transport. Cela peut endommager le compresseur et le système d'étanchéité.
• Retirez tous les matériaux d'emballage, inspectez soigneusement la machine et assurez-vous que la machine, le cable d'alimentation et la fi che sont en bon état.
  L'appareil doit reposer sur une surface plane. Pour assurer une ventilation suffi sante, la distance entre l'arriere de la machine a glace et le mur doit et d'au moins 150~mm et elle ne doit pas etre placee a proximite d'un four, d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur. Avant d'utiliser I'appareil pour la premiere fois, installez-le et laissez le couvercle transparent ouvert pendant au moins deux heures.
• Vérifi ez que la tension de votre prise de courant correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil avant d'utiliser l'appareil.
  L'eau distillée ne convient pas. L'eau minérale est recommandaee.
• Si la température interieure est inférieure à 15^ , il est recommandé de désirir de petits glaçons. Si la température interieure est supérieure à 30^ , il est recommandé de désirir de gros glaçons.

1 Micro-interrupteur
2 Évaporateur
3 Reservoir d'eau
4 Pelle à glace
5 Bac collecteur de glace
6 Reservoir d'eau
7 Panneau de commande
8 Touches
9 Face avant du boitier
10 Pelle à glace
11 Cache supérieur
12 Couverage transparent
13 Support de moteur
14 Dos du boitier
15 Ouverture d'aération

UTILISATION

ALLUMER

Lorsque vous branchez la fiche d'alimentation dans la prise de courant, le témoin d'alimentation s'allume et l'appareil se met en mode veille. Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil. Le témoin de fonctionnement s'allume en permanence et l'appareil est en état de fonctionnement. Par défaut, la machine est réglée pour préparer de « gross glaçons ». Le voyant correspondant s'allume en permanence. La fabrication de la glace démarre automatiquement. Dès que la fabrication des glaçons est terminée, le dégivrage a lieu et la fonction de pelle à glaçons est lancée. Ce processus est ensuite repété.

SELECTION

Mettez l'appareil en marche en appuyant sur la touche POWER. Ensuite, appuyez plusieurs fois sur la touche SELECT. Vous pouvez désir entre 3 fonctions « gros glaçons», « petits glaçons » et « nettoyage». Le témoin lumineux correspondant clignote pendant 5 secondes. Ensuite, la sélection est automatiquement confirmée et l'appareil passé à cette fonction. Le voyant correspondant s'allume en permanence. En mode veille, l'appui sur la touche SELECT est sans effet. Si la température interieure est inférieure à 15^ , il est recommendé de désir de petits glaçons. Si la température interieure est supérieure à 30^ , il est recommendé de désir de gros glaçons.

NETTOYAGE

Mettez l'appareil en marche en appuyant sur la touche POWER. Appuyez ensuite plusieurs fois sur la touche SELECT et désissez la fonction de nettoyage. Dès que la fonction de nettoyage a été lancée, le voyant de fonctionnement et levoyant de nettoyage s'allument en permanence. L'appareil dégivre d'abord une fois et lance ensuite le nettoyage. Chaque processus de nettoyage se compose de 5 cycles (pompage de l'eau - vidange de l'eau) et chaque cycle durable environ 90 secondes. Pendant le nettoyage, ne débranchez enaucun cas l'alimentation. Àprese le nettoyage, l'appareil se met automatiquement en mode veille.

Alerte en cas de manque d'eau

L'indicateur « Ajouter de l'eau » clignote lorsque le niveau d'eau dans le réservoin d'eau est trop bas. Rajoutez de l'eau et redémarrez l'appareil en appuyant sur la touche POWER.

Alarmencasdebacaglaceplein

Dès que les glaçons dépassent la capacité maximale du bac à glaçons, levoyant « bac à glaçons plein » clignote et l'appareil s'arrête. Retirez la glace du bac à glace.

AJOUTER DE L'EAU

BACÀ GLACE PLEIN

UTILISATION

Étape 1

Ouvrez le couvercle, retirez le panier et replissiez le réservoir d'eau.

Remarque: le réservoir d'eau comporte un repère maximal. Veillez à ce que le niveau d'eau ne dépasse pas le repère maximal. Si le niveau d'eau dépasse le repère maximal, tirez sur le bouchon de vidange situé en bas pour evacuer l'excédent d'eau.

Étape 2

Insérez la fiche dans la prise et appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil.

Remarques

• Lorsque l'appareil est utilisé pour la première fois, les glaçons peuvent avoir une forme irrégulière et être petits au cours des 3 premiers cycles de fabrication.
• Lorsque le panier à glaçons est plein, retirez immédiatement les glaçons en veillant à ce qu'ils ne débordent pas.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Nettoyez régulierement le revêtement interieur, le bac de récapération de glace, le réservoir d'eau, la pelle à glace et l'évaporateur. Avant le nettoyage, débranche la fiche d'alimentation de la prise et retirez les glaçons. Utilisez une solution de vinaigre diluée dans de l'eau pour nettoyer les surfaces interieures et extérieures de l'appareil. N'utilise pas d'aerosols contenant des produits chimiques ou des acides, de l'essence ou de l'huile pour le nettoyage. Nettoyez ensuite soignement le tout à l'eau claire avant de réutiliser l'appareil.
2. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées. N'utilise pas d'appareils mécaniques ou autres qui accélèrent le processus de dégivrage, sauf s'ils sont expressément recommends par le fabricant.
3. Si vous réutilisez l'appareil après l'avoir laissé inutilisé pendant une longue période, il se peut qu'il y ait de l'air dans la pompe à eau. Dans ce cas, le voyant « Ajouter de l'eau » s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche POWER pour redémarrer l'appareil.
4. Pour garantir la pureté de la glace, changez l'eau au moins une fois par jour. Videz l'eau du réservoir d'eau et sechez-le soigneusement si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée.
5. Si le compresseur s'arrête de fonctionner en raison d'une pénurie d'eau ou d'une déconnexion électrique, il faudra au moins 3 minutes avant de pouvoir le redémarrer.
6. Utilisez uniquement de l'eau fraîche pour fabriquer des glaçons, que ce soit lors de la première utilisation ou après une longue période de non-utilisation de l'appareil.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

• Si la connexion électrique a eté interrompue ou si la touche POWER a eté actionnée pendant la fabrication de glaçons, il est possible que de petits éclats de glace se forment sur la pelle à glaçons, ce qui pourrait la bloquer. Si cela se produit, débranchez le cordon d'alimentation et poussez doucement la pelle à glace vers l'arrière du boîtier pour-retirer les éclats de glace. Redémarrez ensuite l'appareil.
• Vérifiez que l'eau du réservoir d'eau est lisse si la pelle à glace ne peut pas pousser la glace dans le panier à glace. Si ce n'est pas le cas, appuyez doucement sur la pelle à glace avec le doigt et appuyez sur la touche POWER pour redémarrer l'appareil.

Problème Cause possible Solution
Le compresseur ne fonctionne pas comme d'habitude et fait un bruit de bourdonnement.	La tension est inférieure à celle recommendée.	Mettez l'appareil hors tension et ne le redémarrez que lorsque la tension est normale.
Le voyant « niveau d'eau bas » est allumé.	1. Il n'y a pas d'eau dans le réservoir d'eau. 2. La pompe est pleine d'air.	1. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère maximal. 2. Appuyez sur la touche POWER pour redémarrer.
Les voyants lumineux du panneau de commande ne sont pas allumés.	Fusible sauté/pas de courant Remplé	aceze le fusible/ Mettez le courant.
Les glaçons fabriqués sont trop gros ou s'agglutinent.	Il y a encore de la glace des cycles de fabrication de glace précédents dans le réservoir d'eau.	Retirez la glace en mode veille.
Le processus de fabrication de la glace était correct mais aucun glaçon ne s'est formé.	1. Le réservoir d'eau est bloqué par un glaçon. 2. Le moteur est bloqué, s'arrêté ou est endommagé 3. Le micro interrupteur est endommagé.	1. Débranchez la fiche d'alienation, retirez le glaçon qui provoque le blocage. Rebranchez la fiche dans la prise et appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil. L'appareil se met en marche 3 minutes plus tard. 2. Contactez le service client 3. Contactez le service client
L'appareil était allumé, mais l'eau se réchauffait.	L'électrovanne est défectueuse. Remplacez l'électrovanne.
Bien que le bac à glace soit plein, le voyageant « bac à glace plein » ne s'allume pas	1. Le capteur est endommagé. 2. La lumière du soleil éclaire directement sur le capteur.	1. Remplacez le capteur. 2. Contactez le service client