Albaron - Macchina del ghiaccio Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	Klarstein
Modello	Albaron
Tipo di prodotto	Macchina per il ghiaccio
Dimensioni (L x l x H)	224 x 308 x 283 mm
Peso	7,8 kg
Alimentazione	230-240 V ~ 50 Hz
Potenza consumata	120 W
Produzione di ghiaccio	12 kg/24h
Capacità di stoccaggio	600 g
Capacità del serbatoio dell'acqua	1,5 L
Refrigerante	R600a (isobutane)
Funzioni	Ghiaccio grande, Ghiaccio piccolo, Pulizia
Sicurezza	Allarme mancanza acqua, Arresto automatico vassoio pieno, Microinterruttore
Pulizia	Funzione automatica (5 cicli) + pulizia manuale con aceto diluito
Manutenzione	Pulizia regolare delle superfici e del serbatoio
Accessori inclusi	Pala per ghiaccio, Vassoio raccoglitore, Cestello
Utilizzo consigliato	Acqua minerale, evitare l'acqua distillata
Caratteristiche particolari	Doppia scelta di dimensione del ghiaccio
Produttore	Klarstein
Origine	Germania (marchio)

Domande frequenti - Albaron Klarstein

Come accendere la macchina per il ghiaccio?

Collegare l'apparecchio, il led di alimentazione si accende. Premere il tasto POWER per accenderlo. Il led di funzionamento si accende e la produzione inizia automaticamente in modalità ghiaccio grande per impostazione predefinita.

Quale dimensione del ghiaccio scegliere in base alla temperatura ambiente?

Se la temperatura interna è inferiore a 15°C, si consiglia di scegliere il ghiaccio piccolo. Se supera i 30°C, scegliere il ghiaccio grande per una migliore prestazione.

Cosa fare se il led « Aggiungere acqua » lampeggia?

Il livello dell'acqua nel serbatoio è troppo basso. Riempire il serbatoio fino al segno massimo, quindi premere il tasto POWER per riavviare l'apparecchio.

Come pulire la macchina per il ghiaccio?

Utilizzare la funzione automatica selezionando Pulizia con il tasto SELECT. Altrimenti, scollegare l'apparecchio e pulire le superfici interne con una soluzione di aceto diluito in acqua, quindi risciacquare con acqua pulita.

Perché i cubetti di ghiaccio sono di forma irregolare all'inizio?

Al primo utilizzo, i primi 3 cicli possono produrre cubetti di ghiaccio irregolari e più piccoli. È normale, la forma migliora successivamente.

Cosa fare se il vassoio del ghiaccio è pieno?

Appena il led Vassoio ghiaccio pieno lampeggia, l'apparecchio si ferma. Rimuovere immediatamente i cubetti di ghiaccio per evitare traboccamenti e consentire la ripresa della produzione.

Perché il compressore fa rumore?

Il refrigerante R600a può generare un rumore di flusso leggermente più elevato. È normale. Se il rumore è anomalo (ronzio), controllare la tensione di rete.

Come risolvere un blocco della pala per ghiaccio?

Scollegare l'apparecchio. Spingere delicatamente la pala per ghiaccio verso la parte posteriore del contenitore per rimuovere i pezzi di ghiaccio. Ricollegare e riavviare con il tasto POWER.

Posso usare acqua distillata?

No, l'acqua distillata non è adatta. Utilizzare acqua minerale o acqua potabile fresca per garantire la qualità dei cubetti di ghiaccio e il corretto funzionamento.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Controllare il fusibile e l'alimentazione elettrica. Se il pannello di controllo rimane spento, sostituire il fusibile o ripristinare la corrente. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

MANUALE UTENTE Albaron Klarstein

Macchina per cubetti di ghiaccio

10040344

10040345

10040346

KLARSTEIN

www.klarstein.com

la ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attendentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo una responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR segunte, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 46

Descrizione del dispositivo 49

Utilizzo 50

Utilizzo 51

Pulizia e manutenzione 52

Risoluzione dei problemi 52

Numero articolo	10040344, 10040345, 10040346
Alimentazione 230-240 V ~ 50 Hz
Potenza assorbita 120 W
Prestazione giornaliera 12 kg
Capacità di conservazione del ghiaccio	600 g
Capacità del serbatoio dell'acqua 1,5 L
Refrigerante R600a
Dimensioni 224 x 308 x 283 mm
Peso 7,8 kg

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Posizione are il dispositivo su un fondo piano.
• Usare il dispositivo solo in locali interni.
• Quando non viene utilizzato il dispositivo, staccare la spina alla presa.
• Non immergere il cavo di alimentazione e la spina in acqua o altri liquidi.
• Utilizzare solo accessori espressamente consigliati dal produttore per quello dispositivo.
• Non posizionare il dispositivo direttamente fatto a una presa elettrica.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione penda alla superficie di lavoro in modo che i bambini non possano tirarlo.
• Non riempireecessivamente il dispositosivo, altrimenti possono verificarsi cortocircuiti e scosse elettriche.
• Assicurarsi che il coperchio sia sempre chiuso durante il funzionamento.
• Non tirare dal cavo per staccare la spina, ma impugnare saldamente la spina stessa.
• Utilizzare il disposativo esclusivamente per l'uso previsto. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservanza delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del disposativo. Utilizzato il disposativo solo in casa.
• Non collegare il disposativo a un interrottore temporizzato o a prese elettriche con lavoro a distance.
  Non immershere il dispositivo in acqua.

• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un'azienda tecnia autorizzata o da una persona con qualifica equivalente.

• Quando si smaltisce il dispositorio, seguire le norme locali per lo smaltimento di apparentecchi contententi gas infi ammabile.

• Non conservare sostanze altamente infi ammabili o esploso nel dispositivo.
• Riempire il dispositorio solo con acqua potabile.
• Bambini a partire da 8 anni e persona con limitate capacità fi siche, psichiche e sensoriali possono utilizzato il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e comprendono i rischi associati.

Questo dispositivo contiene il refrigerante isobutano (R600a), un gas naturale con elevata sostabilità ecologica, ma infi amabile. Sebbene sia infi amabile, non rovina lo strato di ozono e non incrementa l'effetto serra. L'utilizzo di questo refrigerante comporta una rumorosità del dispositivo leggermente maggiore. Oltre al rumore del compressore, è possible sentireanche il fl usso del refrigerante. Questo è inevitabile e non ha effetti negativi sulle prestazioni del dispositivo. Fare attenzione durante il trasporto, in modo da non danneggiare il circuito refrigerante. Perdite di refrigerante possono causare irritazioniagli occhi.

AVVERTENZA

Pericolo di incendio a causa di uno smaltimento improprio! Si prega di osservare le norme locali per lo smaltimento di dispositivi contenenti refrigeranti e gas infi ammabili.

• Mantenere le aperture di ventilazione nell'alloggiamento del dispositivo libero da ostruzioni.
• Non danneggiare il circuito del refrigerante.
• Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento o di formazione del ghiaccio.
• Non utilizzato nessun altro tipo di appearecchio elettrico all'interno del fabbricatore di ghiaccio.

Avvertenze particulari

• Durante il posizionamento del disposativo, assicurarsi di non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione.
• Assicurarsi che non ci siano prese multiple o alimentatori sul retro del dispositivo.

Per evitare la contaminazione di alimenti, seguire le seguenti indicazioni:

• Pulire regolarmente le superfi ci che potrebbero entrare in contatto con gli alimenti. Pulire regolarmente lo scarico dell'acqua.
• Se il disposativo ha un serbatoio d'acqua, pulirlo se l'apparecchio non è stato usato per 48 ore. Sciacquare il serbatoio se non è stata prelevata acqua per 5 giorni.

IT

AVERTIMENO

Durante l'utilizzo, la manutenzione e lo smaltimento del disposativo, fare attenzione al symbolo a sinistra, che si trovava sul retro o sul compressore del disposativo. Questo symbolo avverte della possibilità di eventuali incendi. Nei condotti del refrigerante e nel compressore si trovano sostanze infi ammabili. Tenere il disposativo lontano da fonti di calore durante l'utilizzo, la manutenzione e lo

smaltimento.

• Non inclinare la macchina più di 45 gradi durante il trasporto e non condurla all'indietro. Ciò può danneggiare il compressore e il sistema di tenuta.
• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, controllare attendamente la macchina e assicurarsi che il dispositivo, il cavo di alimentazione e la spina siano in buono stato.
• Il dispositorio deve essere posizionato su una superficie piana. Per garantire un'adeguata ventilazione, la distanza tra il retro della macchina del ghiaccio e la parete deve essere di almeno 150~mm e non deve essere posizionata vicino a un forno, un radiatore o un'altra fonte di calore. Prima di usare il dispositorio per la prima volta, sistemarlo e lasciare il coperchio trasparente aperto per almeno due ore.
• Assicurarsi che la tensione della rete elettrica corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta del dispositivo.
  L'acqua distillata non è adatta. Si raccomanda l'acqua minerale.
• Se la temperatura interna è inferiore a 15^ , si raccomanda di selezionare cubetti di ghiaccio piccoli. Se la temperatura interna è superiore a 30^ , si raccomanda di selezionare cubetti di ghiaccio grandi.

1 Microinterrupttore
2 Evaporatore
3 Contenitore dell'acqua
4 Alloggiamento per la sessola del ghiaccio
5 Contenitore per la raccolta del ghiaccio
6 Serbatoio dell'acqua
7 Pannello di controllo
8 Tasti
9 Parte anteriore dell'alloggiamento
10 Sessola del ghiaccio
11 Copertura superiore
12 Copertura trasparente
13 Supporto motore
14 Parte posteriori dell'alloggiamento
15 Fessura di ventilazione

UTILIZZO

ACCENSIONE

Quando si insertisce la spina nella presa di corrente, l'indicatore di alimentazione si accende e il dispositivo entra in modalità standby. Premere POWER per accendere il dispositivo. L'indicatore di alimentazione resta acceso e il dispositivo inizia a funzionare. La selezione "Cubetti di ghiaccio grandi" è impostata di fabbrica. La spia correspondente resta accesa. La produzione del ghiaccio viene avviata automaticamente. Non appena la produzione di cubetti di ghiaccio è terminata, avviene lo sbrinamento e la funzione di sessola del ghiaccio si avvia. Questa procedura viene poi ripetuta.

SELEZIONE

Accendere il dispositorio premendo POWER. Premere poi più volte SELECT. E' possibile scegliere tra 3 funzioni "cubetti di ghiaccio grandi", "cubetti di ghiaccio piccoli" e "pulizia". La spia corrispondente lampeggia per 5 secondi. La selezione viene poi confermata automaticamente e passa a esta funzione. La spia corrispondente resta accesa. In modalità standby, la pressione del tasto SELECT non è valida. Se la temperatura interna è inferiore a 15^ , si raccomanda di selezionare cubetti di ghiaccio piccoli. Se la temperatura interna è superiore a 30^ , si raccomanda di selezionare cubetti di ghiaccio grandi.

PULIZIA

Accendere il dispositivo premendo POWER. Poi premere più volte SELECT e selezionare la funzione di pulizia. Non appena la funzione di pulizia è stata avviata, gli indicatori di funzionamento e di pulizia restano accesi contemporaneamente. Il dispositivo prima si sbrina e poi inizia la pulizia. Ogni procedura di pulizia consiste in 5 cicli (pompare acqua - versare acqua) e agli ciclo dura circa 90 secondi. Non scollegare assolutamente il dispositivo dall'alimentazione durante la pulizia. Dop la pulizia il dispositivo alla automaticamente in modalità standby.

Allarme carenza d'acqua

Se l'indicatore 'Aggiungere acqua' lampeggia, significica che il livello dell'acqua nel serbatoio è troppo basso. Bisognaaggiungere acqua e il dispositivo delve essere riavviato premendo POWER.

Allarme quando il contentatore del ghiaccio è piano

Non appena i cubetti di ghiaccio superano la capacité massima del contentatore del ghiaccio, la spia "Containitore del ghiaccio pieno" lampeggia e il disposativo si ferma. Il ghiaccio deve essere rimioso dal contentitore del ghiaccio.

AGGIUNGERE ACQUA

CONTENITORE DEL GHIACCIO PIENO

UTILIZZO

1^ passaggio

Apriere l coperchio, togliere il cestello e riempire il serbatoio dell'acqua.

Nota: nel serbatoio dell'acqua si trovava la tacco del massimo. Assicurarsi che il livello dell'acqua non superi la tacco del massimo. Se il livello dell'acqua supera la tacco del massimo, il tappo di scarico deve essere estratto dal fondo per scaricare l'acqua in effesso.

2^ passaggio

Inserire la spina nella presa e premere POWER per accendere il dispositivo.

Note

• Quando il dispositivo viene usato per la prima volta, i cubetti di ghiaccio possono avere una forma irregolare e piccola nei primi 3 cicli di produzione.
• Se il cestello del ghiaccio è piano, rimuovere immediatamente i cubetti e assicurarsi che non sporgano fuori daesso.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Pulire regolarmente il rivestimento interno, il contentatore di raccolta del ghiaccio, il serbatoio dell'acqua, la sessa del ghiaccio e l'evaporatore. Staccare la spina alla presa e rimuovere i cubetti di ghiaccio prima della pulizia. Utilizzare una soluzione di aceto diluita con acqua per pulire le superfici interne ed esterne del dispositivo. Non usare spray contenti prodotti chimici o acidi, benzina o olio per la pulizia. Poi pulire tutto accuramente con acqua pulita prima di usare di nuovo il dispositivo.
2. Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano bloccate. Non usare dispositivi meccanici o di altri tipo che accelerano il processo di sbrinamento a meno che non siano stati specificamente raccomandati dal produttore.
3. Se si riutilizza il dispositivo dopo un lungo periodo di inattività, potrebbe esserci dell'aria nella pompa dell'acqua. In quello caso si accende la spia "Aggiungere acqua". Premere nuovamente POWER per riavviare il dispositivo.
4. Per garantire la purezza del ghiaccio, cancellare l'acqua almeno una volta al giorno. Scaricare l'acqua dal contentatore e asciugarlo accuratamente se si prevede di non utilizzato il dispositivo per un lungo periodo di tempo.
5. Se il compressore smette di funzionare a causa della mancanza d'acqua o dell'alimentazione scollegata, ci vorranno almeno 3 minuti prima che il compressore possa essere riavviato.
6. Usare solo acqua fresca per fare i cubetti di ghiaccio, sua quando si usa il dispositivo per la prima volta sia dopo un lungo periodo di inattività.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

• Se il collegamento all'alimentazione è stato interrotto o il pulsante POWER è stato premuto durante la produzione di cubetti di ghiaccio, cui quindi blocchino la produzione. Se ciò accade, scollegare la spina dalla presa e spingere con attenzione la soggia verso la parte posteriore dell'alloggiamento e rimuovere i frammenti di ghiaccio. Riavviare infine il dispositivo.
• Controllare che l'acqua nel serbatoio sia liscia quando la sessola non riesce a spingere il ghiaccio nel cestello. In caso contrario, premere delicatamente la sessola con un dato e premere POWER per riavviare il dispositivo.

Problema Possibile causa Soluzione
Il compressore non funziona bene ed emette un ronzio.	La tensione è più bassa del livello consigliato.	Specnere il dispositivo e riavviarlo quando la tensione torna a un livello normale.
La spia di "basso livello dell'acqua" è accesa.	1. Non c'è acqua nel serbatoio.2. La pompa è piena d'aria.	1. Riempire il serbatoio d'acqua fino alla tacco del massimo.2. Premere POWER per riavviare.
Le spie sul pannello di controllo non sono accese.	Fusibile saltato/ Assenza di corrente	Sostituire il fusibile/ Accendere la corrente.
I cubetti di ghiaccio prodotti sono troppo grande o si raggruppano insieme.	Nel serbatoio dell'acqua c'è ancora ghiaccio dai precedenti cicli di produzione.	Rimuovere il ghiaccio in modalità standby.
Il processo di fabbricazione del ghiaccio è stato corretto, ma non si sono formati cubetti.	1. Il serbatoio dell'acqua è blocca-to da un cubetto.2. Il motore è bloccato, si guasta o è danneggiato3. Il microinterruttorè è danneggiato.	1. Estrarre la spina dalla presa, rimuovere il cubetto che sta cau-sando il blocco. Reinserire la spina nella presa e premere POWER. Il dispositivo si avvia dopo 3 minuti.2. Rivolgersi al servizio di assisten-za ai clienti.3. Rivolgersi al servizio di assisten-za ai clienti.
Il dispositivo era acceso, ma l'ac-qua si riscalda.	L'elettrovalvola è guasta. Sostituire	'elettrovalvola.
Nonostante il contentatore del ghiaccio sia pieno, la spia "Conte-nitore del ghiaccio pieno" non si accende	1. Il sensore è danneggiato.2. La luce del sole splende diretta-mente sul sensore.	1. Sostituire il sensore.2. Rivolgersi al servizio di assisten-za ai clienti.