55895 - Télécommande Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 55895 Livarno Lux au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Détails non disponibles |
|---|---|
| Utilisation | Détails non disponibles |
| Maintenance et Réparation | Détails non disponibles |
| Sécurité | Détails non disponibles |
| Informations Générales | Détails non disponibles |
FOIRE AUX QUESTIONS - 55895 Livarno Lux
Questions des utilisateurs sur 55895 Livarno Lux
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Télécommande au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 55895 - Livarno Lux et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 55895 de la marque Livarno Lux.
MODE D'EMPLOI 55895 Livarno Lux
information · Statut de l'information · Az
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
HU
Légende des pictogrammes utilisés ...... Page 38
Introduction...... Page 38
Utilisation conforme Page 39
Contenu de la livraison ...... Page 39
Description des pièces ...... Page 39
Caractéristique techniques ...... Page 39
Sécurité Page 40
Consignes de sécurité ...... Page 40
Consignes de sécurité relatives aux piles/batteries ...... Page 41
Préparation Page 42
Outils et matériel nécessaires ...... Page 42
Monter le panneau LED mural/plafond Page 42
Insérer/remplacer les piles (télécommande) Page 43
Mise en service ...... Page 43
Allumer/éteindre le panneau LED mural/plafond/Régler la couleur de la lumière ..... Page 43
Maintenance et nettoyage ......Page 44
Élimination ...... Page 44
Déclaration de conformité ...... Page 44
Garantie et service après-vente Page 45
Garantie Page 45
Adresses des services après-vente Page 45
Carte de garantie Page 46
| Légende des pictogrammes utilisés* | |||
![]() | Lire les instructions ! | ta | Température ambiante |
| [G30Y] | Consignes de sécuritéConsignes opératoires | tc | Température du boîtier au point donné |
![]() | Ce luminaire est destiné à être utilisé exclusivement à l'intérieur, dans des locaux secs et fermés. | Indice de protection II sur le ballast | |
![]() | Courant alternatif/tension alternative | Température de la lumière en Kelvin | |
![]() | Hertz (fréquence) | lm | Lumens |
![]() | Watt (puissance active) | 25000h | Durée de vie |
![]() | Courant continu/tension continue | Ne peut pas être réglé avec un gradateur externe. | |
![]() | Polarité de sortie | IP20 | Pour l'intérieur uniquement |
| [E4W3] | Indice de protection II | Portez des gants de protection | |
![]() | Observer les consignes d'avertissement et de sécurité ! | Sécurité contrôlée par le TÜV SÜD | |
![]() | Avertissement!Risques d'électrocution! | Atteintes à l'environnement dues à une mauvaise élimination des piles ! | |
![]() | Prudence! Risque d'explosion! | Éliminez l'emballage et l'appareil dans le respect de l'environnement ! | |
![]() | |||
![]() | Danger de mort et risques de blessures pour les enfants et les jeunes enfants! | Ra | Indice de rendu des couleurs de l'éclairage à LED |
![]() | |||
![]() | Transformateur de sécurité protégé contre les courts-circuits | Mécanisme de contrôle indépendant | |
| SELV | Sécurité Très Basse Tension | ||
| RoHSCONFORM | Restriction de certaines substances dangereuses substances dangereuses | • Vous trouverez de plus amples informations, y compris des explications sur les symboles supplémentaires et d'autres détails techniques, sur le site www.edi-light.com. | |
Panneau mural et plafond LED
- Introduction
Félicitations pour l'achat de votre

nouveau panneau LED mural et plafond (ci-après également dénommé luminaire
ou produit). Vous avez ainsi choisi un produit de qualité supérieure. Merci de lire les présentes
- Vous trouverez de plus amples informations, y compris des explications sur les symboles supplémentaires et d'autres détails techniques, sur le site www.edi-light.com.
instructions d'utilisation intégralement et avec attention. Dépliez le rabat avec les illustrations. Ces instructions d'utilisation sont une partie intégrante du produit et elles contiennent des remarques importantes sur sa mise en service et sa manipulation. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en service, vérifiez que la tension réseau disponible est correcte et que toutes les pièces sont montées correctement. Si vous avez des questions ou des doutes quant à la manipulation du produit, merci
de contacter votre revendeur ou le SAV. Merci de conserver soigneusement ces instructions d'utilisation et de les remettre le cas échéant avec le produit à un tiers.
Utilisation conforme

Ce luminaire est destiné à être utilisé exclusivement à l'intérieur, dans des locaux secs et fermés. Ce produit est destiné à être utilisé dans des locaux domestiques privés uniquement.
- Contenu de la livraison
Contrôlez toujours dès le déballage que le contenu de la livraison est complet ainsi que le produit est dans un état irréprochable.
1 plafonnier à LED
2 piles (AAA ; 1,5 V)
1 télécommande
Matériel de montage
• Description des pièces
Montage au plafond
14 vis de fixation pour le luminaire
24 chevilles
3 Angle de montage
44 vis pour l'angle de montage
50mino avec boîtier de raccordement
Plafonnier à LED
Montage en suspension
1 4 vis de fixation du luminaire
24 chevilles
44 vis pour le montage
Domino avec boîtier de raccordement
Plafonnier à LED
7 Angle de montage
8 Pavillon, vis comprises
Câbles de suspension composés de douilles de
fixation au plafond et vis de fixation du panneau comprises.
9 Manchons de montage au plafond
10 Filet de vis
1 Manchon de réglage
1Piles
13 télécommande
Caractéristiques techniques
Numéro d'article: 55895
Tension de service: de 220 à 240 V \~ 50/60 Hz
Puissance totale: 30 watts maxi.
Indice de protection: II / ☐
Ampoule LED: de 2700K à 5000K
$$ \mathrm{Ra} = 8 3 $$
Numéro d'article: 55896
Tension de service: de 220 à 240 V \~ 50/60 Hz
Puissance totale: 28 watts maxi.
Indice de protection: II / ☐
Ampoule LED: de 2700K à 5000K
$$ \mathrm{Ra} = 8 2 $$
L'ampoule LED et le ballast pour LED ne peuvent être échangés que par un professionnel.
Dimensions:
Modèle A (55895): Panneau LED de 62 x 62x 7cm (L x I x H)
Modèle B (55896): Panneau LED de 100 x 25 x 7cm (L x I x H)
Indice de protection: IP20
Type de piles
(télécommande): 2 x AAA de 1,5 V
Distributeur:
EDI Light GmbH, Heiligkreuz 22, 6136 Pill,
AUTRICHE
www.edi-light.com
- Sécurité

Consignes de sécurité
La garantie s'annule en cas de dégâts dus au non-respect des présentes instructions d'utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages consécutifs! Il ne saurait non plus assumer la responsabilité des éventuels dégâts matériels ou des blessures causés par une manipulation non conforme ou le non-respect des consignes de sécurité.

AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET RISQUES DE BLESSURES POUR
LES ENFANTS ET LES JEUNES ENFANTS!
Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériau d'emballage. Risques d'asphyxie avec le matériau d'emballage. Les enfants ont tendance à sous-estimer le danger. Le matériau d'emballage n'est pas un jouet.
Ce produit peut être utilisé par les enfants âgés de plus de 8 ans ainsi que par les personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou qui n'ont pas suffisamment d'expérience ni de connaissances relatives à ce genre d'appareils, s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions sur le maniement sûr de l'appareil et s'ils ont compris les dangers qui y sont liés. Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Ce produit n'est pas un jouet.
Si vous remarquez une quelconque anomalie pendant l'utilisation (telle que par exemple des bruits inhabituels, des odeurs étranges ou l'apparition de fumée), éteignez immédiatement le produit. Dans ce cas, n'utilisez plus le produit tant qu'il n'a pas été contrôlé par une personne habilitée.

Évitez le danger de mort par électrocution
Le fabricant ne saurait assumer de responsabilité en cas de dégâts matériels ou de blessures causés par une manipulation non conforme ou le non-respect des consignes de sécurité!
■ Faites toujours effectuer l'installation électrique par un électricien qualifié ou une personne formée à ces travaux.
Avant le montage, retirez le fusible ou éteignez le disjoncteur dans la boîte à fusibles (position 0).
- Évitez impérativement tout contact du luminaire avec l'eau ou tout autre liquide.
Avant le montage, assurez-vous que la tension de service disponible correspond bien à celle nécessaire au luminaire (voir « Caractéristiques techniques »).
■ Assurez-vous de ne pas endommager les câbles pendant le montage.
■ Le panneau LED mural/plafond ne peut pas être réglé avec un gradateur externe.
La source lumineuse de ce luminaire ne peut être remplacée que par le fabricant, un technicien de service après-vente habilité par ce dernier ou toute autre personne aux qualifications comparables.

Évitez les risques d'incendie et de blessures
■ Assurez-vous que le luminaire est éteint et a refroidi avant de le toucher pour éviter les brûlures.
- Ne fixez pas le luminaire sur un support humide ou conducteur. Ne laissez pas le luminaire ni le matériau d'emballage traîner sans surveillance. Les films/sacs/pièces en plastique, etc. peuvent devenir des jouets dangereux pour les enfants
Ils peuvent entraîner chez certaines personnes des crises d'épilepsie ou des perturbations de la conscience si elles sont exposées à certains flashes ou effets de lumière. En cas de symptômes épileptiques, consultez immédiatement un
médecin.
Montez le luminaire de manière à ce qu'il soit protégé de l'humidité, des salissures et des développements trop importants de chaleur.
Assurez-vous avant d'effectuer le perçage qu'aucune conduite de gaz, d'eau ni d'électricité ne se trouve à cet endroit. Montage à effectuer uniquement par une personne qualifiée. Prenez impérativement la structure du mur en compte étant donné que le matériel de fixation fourni ne convient pas à tous les types de parois. Renseignez-vous dans le commerce pour savoir quelles vis et quelles chevilles conviennent à la structure de votre mur.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par un montage mural avec des chevilles non conformes.
Soyez toujours attentif(ve)! Faites toujours attention à ce que vous faites et soyez raisonnable. N'utilisez en aucun cas le luminaire si vous êtes distrait(e) ou si vous ne vous sentez pas bien.
Avant le montage, contrôlez que l'emplacement est adapté au poids du luminaire.
Familiarisez-vous avec toutes les instructions et toutes les illustrations de ces instructions ainsi qu'avec le luminaire lui-même avant de l'utiliser.

Consignes de sécurité relatives aux piles/batteries
■ DANGER DE MORT! Tenez les piles/accus hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin!
Leur ingestion peut provoquer des brûlures, des perforations des tissus mous voire la mort. Des brûlures graves peuvent apparaître en l'espace de 2 heures après l'ingestion.
Ne rechargez jamais les piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas les piles/accus et/ou ne les ouvrez pas. Ils pourraient alors surchauffer, risquer de
provoquer un incendie ou éclater.
■ Ne jetez jamais les piles/accus au feu ni dans l'eau.
N'exposez pas les piles/accus à des sollicitations mécaniques.
Risque de fuite des piles/accus
Évitez les conditions et les températures extrêmes pouvant agir sur les piles/accus telles que sur les radiateurs/sous l'effet des rayons directs du soleil.
Si les piles/accus ont coulé, évitez tout contact des substances chimiques avec la peau, les yeux et les muqueuses!
■ Rincez immédiatement les parties touchées à l'eau claire et consultez un médecin!

PORTER DES GANTS DE PROTECTION!
Les piles/accus qui fuient ou qui sont abîmés peuvent provoquer des brûlures si ils entrent en contact avec la peau. Portez donc dans ce cas des gants adaptés.
Si les piles/accus ont coulé, retirez-les immédiatement du produit pour éviter les détériorations.
Utilisez toujours des piles/accus de même type. Ne mélangez pas les piles/accus neufs et usagés!
Retirez les piles/accus du produit si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps.
Risque de détérioration du produit
Utilisez exclusivement le type de pile/accu indiqué!
Insérez les piles/accus en respectant les indications de polarité (+) et (-) sur les piles/accus eux-mêmes et sur le produit. Nettoyez les contacts des piles/accus et de leur compartiment avec un chiffon sec qui ne peluche pas ou des cotons-tiges, avant de les insérer.
Retirez immédiatement les piles/accus vides du produit. (« Caractéristiques techniques »).
Préparation
Outils et matériel nécessaires
Les outils et le matériel indiqués ne sont pas compris dans la livraison. Il s'agit ici de renseignements et de valeurs fournis à titre indicatif sans engagement. Les caractéristique du matériau varient selon la situation spécifique sur place.
- crayon de papier/outil de marquage
- détecteur de tension à 2 pôles
– tournevis cruciforme - perceuse (ø 6 mm environ)
- pince coupante
Monter le panneau d'éclairage
à LED
AVIRISO GEMENT!
D'ÉLECTROCUTION!
Important: Le raccordement électrique doit être effectué par un électricien qualifié ou une personne formée aux travaux d'installation électrique. Cette dernière doit connaître les propriétés du luminaire et ses conditions de raccordement. Pour cela, retirez le fusible ou éteignez le disjoncteur dans la boîte à fusibles (position 0) (voir ill. A).
Vous avez alors le choix entre 2 possibilités de montage :
Montage mural-plafond
☐ Desserrez les vis visibles sur le côté de l'angle de montage et retirezles.
□Marquez le point du perçage à l'aide des trous prévus pour les vis dans l'angle de montage. 3
Percez à présent les trous de fixation sur une profondeur de 30 mm environ. Assurez-vous de ne pas endommager alors le câble d'alimentation.
Insérez les chevilles dans les trous de perçage (voir ill. B).
□Fixez l'angle de montage avec lesvis fournies (voir ill. B).
☐Raccordez le câble de connexion du panneau d'éclairage à LED au moyen du domino avec le câble de connexion du réseau d'alimentation (externe) (voir ill. B).
□Veillez à ce que les différents fils du câble de connexion au réseau d'alimentation (externe) soient correctement raccordés. Fil conducteur, noir ou marron = symbole L, conducteur neutre, câble marqué bleu/blanc = symbole N . 5
□Veillez à ce qu'ils soient correctement en place.
□Vissez à présent le panneau LED à 16angle de montage au3 moyen des vis.
Remarque: Veillez à ce que les vis s'enclenchent correctement.
Remettez le fusible en place ou allumez le disjoncteur sur la boîte à fusibles (position I) (voir ill. C)
Montage en suspension
☐ Desserrez les vis vis les sur le côté de l'angle de montage et retirezles.
□Marquez le point du perçage à l'aide des trous prévus pour les vis dans l'angle de montage .7
□Percez à présent les trous de fixation sur une profondeur de 30 mm environ. Assurez-vous de ne pas endommager alors le câble d'alimentation.
□Insérez les chevilles dans les trous de perçage (voir ill. B).
□Fixez l'angle de montage avec lesvis fournies.
Percez à présent 2 autres trous à un écart de l'extrémité de l'étrier de montag du pavillon et insérez une cheville dans chacun d'entre eux.
Montez les douilles de fixation au plafond avec les vis fournies.
☐Raccordez le câble de connexion au réseau d'alimentation (externe) au pavillon avec le domino 8.
Veillez à ce que les différents fils soient cor rectement raccordés: Fil conducteur, noir ou marron = symbole L, conducteur neutre, câble marqué bleu/blanc = symbole N. 5
Veillez à ce qu'ils soient correctement en place.
□Vissez à présent le pavillon à 8angle de montage 7 au moyen des vi3.
Remarque: Veillez à ce que les vis s'enclenchent correctement.
Vissez à présent les 2 câbles de suspension dans les douilles de fixation au plafond ainsi que leurs extrémités dans les quatre filets prévus à cet effet dans le panneau d'éclairage à LED.
Raccordez le câble de connexion du panneau LED 6 au moyen du domino avec le câble de connexion du pavillon . 8
Veillez à ce que les différents fils du câble de connexion soient correctement raccordés: Fil conducteur, noir ou marron = symbole L, conducteur neutre, câble marqué bleu/ blanc = symbole N. 5
Veillez à ce qu'ils soient correctement en place.
□Vous pouvez à présent ajuster la longueur des câbles de fixation en appuyant sur la douille de réglage 11
Remettez le fusible en place ou allumez le disjoncteur sur la boîte à fusibles (position I) (voir ill. C).
Votre panneau LED mural/plafond est maintenant prêt à être utilisé.
Insérer/remplacer les piles (télécommande)
Remarque: Les piles sont fournies dans la livraison et doivent être insérées avant la première mise en service.
Si la portée de la télécommande faiblit, il faut alors échanger les piles 12 Pour cela, poussez le couvercle du compartiment des piles de la télécommande dans le sens de la flèche.
Retirez les piles et remplacez-les par des neuves. Consultez le chapitre « Caractéristiques techniques » concernant le type de pile à utiliser.
Remarque: la polarité correcte est indiquée dans le compartiment des piles.
Remettez le couvercle du compartiment des piles en place.
La télécommande radio est maintenant opérationnelle.
●Mise en service
Allumer/éteindre le luminaire/Régler la couleur de la lumière
□Actionnez l'interrupteur d'éclairage (interrupteur mural) pour allumer/éteindre le panneau d'éclairage à LED . 6 □Si vous actionnez cet interrupteur plusieurs fois de suite brièvement, l'éclairage du panneau LED 6 change et passe au blanc froid, au blanc chaud et au blanc neutre.
Les fonctions suivantes sont à votre disposition (voir illustration du produit D)
●Maintenance et nettoyage
AVERTISSEMENT ! TRISQUES
D'ÉLECTROCUTION Déconnectez d'abord le luminaire du réseau électrique avant de le nettoyer. Pour cela, retirez le fusible ou éteignez le disjoncteur dans la boîte à fusibles (position 0) (voir ill. A).
Assurez-vous que le luminaire est éteint et a refroidi avant de le toucher pour éviter les brûlures. N'utilisez pas de solvant, d'essence, ni de produit similaire. Vous endommageriez dans ce cas le luminaire. Pour le nettoyage du panneau LED mural/plafond, utilisez un chiffon sec qui ne peluche pas.
Remettez le fusible en place et allumez le disjoncteur sur la boîte à fusibles (position I). (voir illustration du produit C).
Élimination
L'emballage est composé de matériaux écologiques que vous pouvez éliminer dans les centres de recyclage locaux.
Observez le marquage des matériaux d'emballage lors du tri des déchets, ils portent des abréviations (a) et des numéros (b) aux significations suivantes: 1 à 7: plastiques/20 à 22: papier et carton/80 à 98: matériaux composites.
Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables. Éliminez-les triés pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman ne s'applique qu'à la France.
Pour de plus amples informations sur les possibilités d'élimination du produit usagé, consultez votre service municipale ou d'agglomération.
Par respect pour l'environnement, ne jetez pas votre produit une fois usagé dans vos ordures ménagères, mais apportez-le à un centre de collecte pour qu'il soit éliminé de manière conforme. Renseignez-vous sur les horaires d'ouverture de votre centre auprès des administrations compétentes.

Conformément à la directive 2006/66/CE et modifications, les piles/accumulateurs hors service ou usagés doivent être
recyclés. Rapportez les piles/accumulateurs et/ou le produit aux dispositifs de collectes en place.
Atteintes à l'environnement en cas de mauvaise élimination des piles accus!
Les piles accus ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Ils peuvent contenir des métaux lourds et sont soumis au traitement des déchets spéciaux. Les symboles chimiques de ces métaux lourds sont: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, apportez vos piles/accumulateurs usagés à votre centre de collecte municipal.
●Déclaration de conformité
Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Les déclarations et les documents correspondants sont consignés chez le fabricant. Ce produit répond aux exigences de la loi relative à la sécurité sanitaire des produits et des appareils allemande.
Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications techniques et de l'aspect extérieur de l'article dans le cadre de l'amélioration de nos produits. Sous réserve d'erreurs et de fautes d'impression.
●Garantie et service après-vente
Garantie
Nous accordons une garantie de 3 ans sur le produit à compter de la date d'achat. Nos produits sont fabriqués conformément aux méthodes de production modernes et ils font l'objet d'un contrôle approfondi de la qualité. Nous garantissons l'état irréprochable des articles. Nous éliminons gratuitement les défauts matériels ou de fabrication pendant la période de garantie. Si, contre toute attente, des défauts devaient apparaître, merci de retourner l'article soigneusement emballé à l'adresse du SAV indiquée. Les dommages engendrés par une manipulation incorrecte ainsi que les pièces d'usure et les consommables sont exclus de la garantie. Ces derniers peuvent être commandés contre paiement au numéro de téléphone indiqué. Vous pouvez également faire effectuer les réparations qui ne tombent pas sous la garantie (l'ampoule par exemple) auprès du SAV mentionné à vos propres frais. L'article est alors réparé par le SAV à l'adresse indiquée. Un traitement et un retour rapides ne sont possibles que si vous envoyez votre article directement à cette adresse. Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur le produit, commander des accessoires ou poser des questions sur le déroulement du SAV, merci d'appeler notre conseil client au numéro indiqué. Merci de fournir le numéro de votre article pour toute question (voir « Caractéristiques techniques »).
Ce produit contient des sources lumineuses de la classe d'efficacité énergétique E
- Adresse des services après-vente
France
EGLO FRANCE luminaire sarl
Z.A. Jeune Bois, 2 Rue de la Martinique
68274 Wittenheim, FRANCE
T: +33 389 6250 30
E: info-france@eglo.com
IAN 378855\_2101
Merci de tenir le ticket de caisse et le numéro de l'article (IAN 123456_7890 par exemple) à disposition pour attester de votre achat.

Carte de garantie
Expéditeur:
Nom/prénom:
Numéro de téléphone:
Numéros d'article/Désignation: ____
Date/lieu de l'achat:
Renseignements relatifs au défaut:
Date/signature:
S'agit-il d'un cas de garantie:
Merci de bien vouloir retourner l'article non réparé contre remboursement des frais de port.
Merci de nous communiquer le montant des frais. Réparez l'article contre remboursement.

2 batterie (AAA; 1,5 V)
1 telecomando
PROTETTIVI! Le batterie
2 batérie (AAA; 1,5 V)













