55895 - Daljinski upravljalnik Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 55895 Livarno Lux

Navodila za uporabo in varnostna navodila

LED STENOVY/STROPNÝ PANEL 620 x 620 mm / LED STENOVY/STROPNÝ PANEL 1000 x 250 mm

Pred branjem odprite dve strani z ilustracijami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

SK

Montaža LED stenskih/stropnih plošč ...... Stran 98

Vstavljanje/menjava baterij (daljinski upravljalnik) ...... Stran 99

Zagon ....Stran 99

Vklop/izklop LED stenske/stropne plošče/nastavitev barve svetlobe .... Stran 99

Vzdrževanje in čiščenje....Stran 99

Odstranjevanje .... Stran 99

Izjava o skladnosti ....Stran 100

Garancija in servis.... Stran 100

Garancija.... Stran 100

Servisni naslov....Stran 101

Garancijska kartica.... Stran 101

Legenda uporabljenih piktogramov*
	Preberite navodila!	ta	Temperatura okolice
	Varnostni napotkiNavodila za uporabo	tc	Temperatura ohišja pri določeni točki
	Ta svetilka je primerna samo za notranjo uporabo, v suhih in zaprtih prostorih.		Zaščitni razred II za predstikalno napravo
	Izmenični tok/napetost		Temperatura svetlobe v Kelvinih
	Hertz (frekvenca)	lm	Lumen
	W (delovna moč)	25000h	Življenjska doba
	Enosmerni tok/napetost		Z zunanjimi krmilniki je ni mogoče zatemniti.
	Izhod polarnosti	IP20	Samo za notranjo uporabo
	Zaščitni razred II		Nosite zaščitne rokavice
	Upoštevajte opozorilna in varnostna navodila!		TÜV SÜD - preizkušena varnost
[WOYZ]	Opozorilo!Nevarnost električnega udara!		Okoljska škoda zaradi napa čnega odstranjevanja baterij!
[5RT2]	Pozor! Nevarnost eksplozije!		Embalažo in napravo zavrzite na okolju prijazen način!
[XXSO]	Življenjske nevarnosti in nevarnosti nesreč za mačke in otroke!	Ra	Indeks barvnega upodabljanja LED osvetlitve
[IVBBT]	Zaščita pred kratkim stikomVarnostni transformator		Neodvisna nadzorna oprema
SELV	Varnostna zelo nizka napetost
RoHSCONFORM	Direktiva o omejevanju uporabe nevarnih snovi Snovi	* Več podrobnosti, npr. dodatne razlage simbolov ali tehnične informacije najdete na spletni strani www.edi-light.com

LED stena in stropna plošča

• Uvod

Čestitamo vam za nakup vaše nove LED

stenske/stropne plošče (v

nadaljevanju imenovana tudi svetilka ali

izdelek). Izbrali ste visokokakovosten izdelek.

Prosimo, da natančno preberete ta navodila za uporabo. Odprite stran z ilustracijo. Ta navodila za uporabo pripadajo temu izdelku in vsebujejo pomembne informacije o zagonu in uporabi. Vedno upoštevajte vsa varnostna navodila. Pred zagonom preverite, ali je na voljo pravilna omrežna napetost in ali so vsi deli pravilno nameščeni. Če imate kakršna koli vprašanja ali niste prepričani glede ravnanja z izdelkom, se obrnite na prodajalca ali servisno točko. Prosimo, natančno upoštevajte ta navodila za uporabo in jih

po potrebi posredujte tretjim osebam.

Predvidena uporaba

Ta svetilka je primerna samo za notranjo uporabo, v suhih in zaprtih prostorih.

uporabo v zasebnih gospodinjstvih.

Obseg dobave

Takoj po razpakiranju vedno preverite, ali je obseg dobave popoln in ali je izdelek v brezhibnem stanju.

1 LED stropna svetilka
2 bateriji (AAA; 1,5 V)
1 daljinski upravljalnik
Montažni material

Opis delov

Stropna montaža

1 4 vijaki za pritrditev svetilke
2 4 mozniki
3 montažninosilec
4 vijaki za montažni nosilec
5 Lestenčna spojka s priključno škatlo
6 LED stropna svetilka

Viseča montaža

1 4 vijaki za pritrditev svetilke
2 4 mozniki
4 vijaki za montažo
5 Lestenčna spojka s priključno škatlo
AED stropna svetilka
7montažni nosilec
8 Stropna luč z vijaki Viseče žice, sestavljene iz stropnih pritrdilnih tulci in vijaki za pritrdite plošče.
9 Obroči za montažo na strop

10Vijačni navoj
11 Nastavitveni rokav
1 Baterije
1 Daljinski upravljalnik

Tehnični podatki

Številka artikla: 55895 Delovna napetost: 220–240 V\~ 50/ 60 Hz Skupna moč: največ 30 Watt Zaščitni razred: II/ ☐ LED vir svetlobe: 2700K do 5000K Ra=83

Številka artikla: 55896 Delovna napetost: 220–240 V\~ 50/ 60 Hz Skupna moč: največ 28 Watt Zaščitni razred: II/☐ LED vir svetlobe: 2700K do 5000K Ra=82

LED svetlobne vire in LED krmilno napravo lahko zamenja samo strokovnjak.

Mere:

Model A (55895): LED plošča 62 x 62x 7cm (D x Š x V) Model B (55896): LED plošča 100 x 25 x 7cm (D x Š x V) Vrsta zaščite: IP20 Vrsta baterije (daljinski upravljalnik): 2 x AAA 1,5 V

Distributer:

EDI Light GmbH, Heiligkreuz 22, 6136 Pill, AVSTRIJA www.edi-light.com

Varnostni napotki

V primeru škode zaradi neupoštevanja teh navodila za uporabo garancija ne velja! Za posledično škodo ne prevzemamo odgovornosti! Za materialno škodo ali telesne poškodbe zaradi neustreznega ravnanja ali neupoštevanja varnostnih navodil ne prevzemamo odgovornosti!

A Opozorilo! ŽIVLJENJSKE NEVARNOSTI IN NEVARNOSTI ZA NESREČE

ZA MALČKE IN OTROKE!

Otrok nikoli ne puščajte brez nadzora z embalažo. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Embalažni material ni igrača.

Ta izdelek lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj ter znanja, će so pod nadzorom ali će so poučene o varni uporabi izdelka in razumejo posledične nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z izdel kom. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja brez nadzora. Izdelek ni igrača.
Če med delovanjem opazite kakršne koli nepravilnosti (npr. nenavadne zvoke, neobičajen vonj ali nastanek dima), izdelek takoj izklopite in iz vtičnice odklopite vtikač za LED. Izdelka ne uporabljajte več, dokler ga ne preveri usposobljena oseba.

Izognite se nevarnosti za življenje zaradi električnega udara

■ Za materialno škodo ali telesne poškodbe zaradi neustreznega ravnanja ali neupoštevanja varnostnih navodil ne prevzemamo odgovornosti!

Električno napeljavo naj izvede usposobljen električar ali za električne inštalacije usposobljena oseba.
Pred namestitvijo odstranite varovalko ali izklopite odklopnik v omarici z varovalkami (položaj 0). Nujno preprečite stike svetilke z vodo ali drugimi tekočinami.
Pred montažo se prepričajte, da obstoječa omrežna napetost ustreza zahtevani obratovalni napetosti svetilke (glejte poglavje »Tehnični podatki«).
■ Prepričajte se, da med montažo ne pride do poškodb nobenih vodov.
■ LED stenske/stropne plošče ni mogoče zatemniti prek zunanjih krmilnikov.
Vir svetlobe te svetilke lahko zamenja le proizvajalec ali serviser, ki ga je naročil on, ali podobno usposobljena oseba.

Izogibajte se nevarnosti požara in poškodb

■ Prepričajte se, da je svetilka ugasnjena in da se ohladi, preden se je dotaknete, da se izognete opeklinam.
■ Ne pritrdite svetilke na vlažno ali prevodno površino.
Svetilke ali embalažnega materiala ne pustite nemarno ležati. Plastične folije/ vrečke, plastični deli itd. bi lahko postale nevarne igrače za otroke.
Nekateri ljudje imajo lahko epileptične napade ali motnje zavesti, kadar so izpostavljeni določenim bliskavicam ali učinkom virov svet lobe.
Takoj obiščite zdravnika, će imate epileptične simptome.
■ Svetilko postavite tako, da je zaščitena pred

vlago, umazanijo in premočnim segrevanjem.

Pred vrtanjem se prepričajte, da na mestu vrtanja ni plinov, vode ali daljnovodov.
Montažo naj izvajajo samo strokovno usposo bljene osebe. Bistveno je biti pozoren na naravo stene, saj priloženi pritrdilni material ni primeren za vse vrste sten.
V trgovini povprašajte po vijakih in moznikih, ki ustrezajo posamezni strukturi sten.
■ Za nepravilno povezavo med steno in moznikom in posledično škodo proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti.
Bodite vedno pozorni! Vedno bodite pozorni na to, kar počnete, in vedno uporabljajte zdravo pamet. V nobenem primeru ne uporabljajte svetilke, će se ne morete koncentrirati ali će se počutite nelagodno.
Pred montažo preverite, ali je mesto pritrditve primerno za težo svetilke.
Pred uporabo se seznanite z vsemi navodili in ilustracijami v tem priročniku. kot tudi s samo svetilko.

Varnostna navodila za baterije/polnilne baterije

ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Baterije/polnilne baterije hranite izven dosega otrok. V primeru zaužitja se takoj posvetujte z zdravnikom!
Zaužitje lahko povzroči opekline, perforacijo mehkega tkiva in smrt. Hude opekline se lahko pojavijo v 2 urah po zaužitju.

NEVARNOST EKSPLOZIJE!

Nikofir ne polnite baterij, ki niso namenjene polnjenju. Baterij /

polnilnih baterij ne spravljajte v kratek stik in / ali jih ne odpirajte.
Lahko pride do pregrevanja, nevarnosti požara ali razpočenja. Baterij / polnilnih baterij nikoli ne mečite v ogenj ali vodo.
Baterij / polnilnih baterij ne izpostavljajte mehanski obremenitvi.

Nevarnost razlitja baterij/polnilnih baterij

Izogibajte se ekstremnim pogojem in temperaturam, ki lahko vplivajo na baterije /polnilne baterije, npr. na grelnih telesih/neposredni sončni svetlobi.
Če so baterije/polnilne baterije puščale, se izogibajte stiku kože, oči in sluznice s kemikalijami!
Takoj sperite prizadeta mesta s čisto vodo in se posvetujte z zdravnikom!

ZAŠČITNE ROKAVICE! Razlite ali poškodovane baterije / polnilne

baterije lahko pri stiku s kožo povzročijo opekline. Zato v tem primeru nosite ustrezne zaščitne rokavice.

Če baterije/polnilne baterije puščajo, jih takoj odstranite iz izdelka, da se izognete poškodbam.
■ Uporabljajte samo baterije/polnilne baterije enakega tipa. Ne mešajte starih baterij/polnil nih baterij z novimi!
Če izdelka dlije časa ne boste uporabljali, odstranite baterije/polnilne baterije.

Nevarnost poškodbe izdelka

■ Uporabite samo navedeni tip baterij/polnilnih baterij!
Baterij/polnilnih baterij ne izpostavljajte v skladu z oznako polarnosti (+) in (-) na bateriji in izdelku. Očistite kontakte na bateriji /polnilni bateriji in pred vstavljanjem obrišite prostor za baterije s suho krpo, ki ne pušča vlaken, ali vatirano.palčko!

Izrabljene baterije/polnilne baterije takoj odstranite iz izdelka. (»Tehnični podatki«)

- Priprava

- Potrebna orodja in material

Omenjena orodja in materiali niso vključeni v obseg dobave. To so nezavezujoče informacije in vrednosti za orientacijo. Narava materiala je odvisna od posameznih pogojev na licu mesta.

• Svinčnik/orodje za označevanje
• 2-polni preizkuševalnik napetosti
• križni izvijač
• vrtalni stroj (ca. ø 6 mm)
• klešče ščipalke

Namestite LED svetlobno ploščo

A Opozorilo! NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA!

Pomembno: Električno priključitev mora izvesti usposobljeni električar ali oseba, usposobljena za električne inštalacije. Imeti morajo znanje o lastnostih svetilke in predpisih o priključitvi. V ta namen odstranite varovalko ali izklopite odklopnik v omarici z varovalkami (položaj 0).

Na voljo imate 2 možnosti montaže:

Zdaj izvrtajte luknje za pritrditev približno 30 mm globoko. Prepričajte se, da napajalni vod ni poškodovan.

Vstavite moznike v izvrtane luknje (glejte sliko B). Pritrdite montažni nosišec s priloženimi vijdki (glejte sliko B).

☐ Priključni kabel LED svetlobne plošče povežite z omrežnim priključnim kablom (zunanjim) s pomočjo lestenčne spojke (glejte sliko B).

□Poskrbite, da so posamezni vodniki omrežnega kabla (zunanji) vedno pravilno priključeni: Vodnik pod napetostjo, črn ali rjav = simbol L, nevtralni vodnik, modro/ belo označen kabel = simbol N . 5

□Bodite pozorni na pravilno prileganje.

□Zdaj privijte LED svetlobno plošćos pomočjo vijakov z montažnim nosilcem.

Opozorilo: Prepričajte se, da se vijaki 1 pravilno zaskočijo.

□Ponovno vstavite varovalko ali vklopite odklopnik na omarici z varovalkami (položaj I) (glejte sliko C).

Vaša LED stenska/stropna plošča je zdaj pripravljena za uporabo.

Viseča montaža

□Odvijte vijake, ki 4o vidni na strani montažnega 7 nosilca, in ga odstranite.

□S pomočjo lukenj za vijake v montažnem nosću označite izvrtane luknje.

□Zdaj izvrtajte luknje za pritrditev približno 30 mm globoko. Prepričajte se, da napajalni vod ni poškodovan.

□Vstavite moznike v izvrtane luknje (gete sliko B).

□Pritrdite montažni nošilec s priloženimi vijaki 4 .

Zdaj izvrtajte še 2 luknji na razdalji približno od koncev montažnega zatiča stropne luči in vsak zatič vtaknite v luknje 2

□Pritrdite stropne pritrdilne tulce s priloženimi vijaki.

☐ Priključite omrežni priključni kabel (zunanji) z lestenčno spojko 5 stropne luči 8.

□Poskrbite, da so posamezni vodniki pravilno povezani: Vodnik pod napetostjo, črn ali rjav = simbol L, nevtralni vodnik, modro oz. belo označen kabel = simbol N 5 .

□Bodite pozorni na pravilno prileganje.

□Zdaj privijte stropno 8vetilko s pomočjo vijakov 1z montažnim Znosilcem.

Opozorilo: Prepričajte se, da se vijaki 1 pravilno zaskočijo.

Zdaj privijte dve obešalni vrvi v stropne pritrdilne tulce in konce obešalnih vrvi v štiri navoje vijakov 10ki so na LED svetlobni plošči.
☐ Priključni kabel LED svetlobne 160šče povežite z priključnim kablom stropne svetilke s pomočjo lestenčne spojke 5
□Poskrbite, da so posamezni vodniki priključnega kabla pravilno povezani: Vodnik pod napetostjo, črn ali rjav = simbol L, nevtralni vodnik, modro oz. belo označen kabel = simbol N . 5
□Bodite pozorni na pravilno prileganje.
□Zdaj lahko prilagodite dolžino pritrdilnih vrvi s pritiskom na nastavitveno puščno.
□Ponovno vstavite varovalko ali vklopite odklopnik na omarici z varovalkami (položaj I) (glejte sliko C).

Vaša LED stenska/stropna plošča je zdaj pripravljena za uporabo.

●Vstavljanje/menjava baterij (daljinski upravljalnik)

Opozorilo: Baterije 12 so priložene in jih je treba vstaviti pred prvim zagonom.

☐ Ko doseg daljinskega upravljalnika 13 popušča, morate zamenjati baterije 12 . V ta namen povlecite pokrov predalčka za baterije z daljinskega upravljalnika v smeri puščice.
☐Odstranite baterije 12 in vstavite nove. Tip baterije 12 najdete v poglavju "Tehnični podatki".

Opozorilo: Pravilna polarnost je prikazana v predalčku za baterije.

□ Ponovno namestite pokrov predalčka za baterije.

IDaljinski upravljalnik je zdaj pripravljen za uporabo.

Zagon

Vklop/izklop luči/ Nastavitev barve svetlobe

□Pritisnite stikalo za luči (stensko stikalo), da vklopite/izklopite LED svetlobno ploščo. Če na hitro pritisnete stikalo za luči, se LED svetlobna 6 plošča preklaplja med hladno, toplo in nevtralno belo.

Na voljo so vam naslednje funkcije (glejte sliko izdelka D)

●Vzdrževanje in čiščenje

A Opozorilo! NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA!

Če želite očistiti svetilko, jo najprej odklopite z napajanja. V ta namen odstranite varovalko ali izklopite odklopnik v omarici z varovalkami (položaj 0) (glejte sliko A).

Prepričajte se, da je svetilka Izključena in ohlajena, preden se je dotikate, da se prepreči opekline. Ne uporabljajte topil, bencina ali podobnega. To bi poškodovalo svetilko.

Za čiščenje LED stenske/stropne plošče uporabite suho krpo, ki ne pušča vlaken. Ponovno vstavite varovalko ali vklopite odklopnik na omarici z varovalkami (položaj I). (glej sliko izdelka C).

- Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju prijaznih materialov, ki jih lahko zavržete v lokalnem reciklažnem mestu.

Ipoštevajte oznako embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, označeni so z okrajšavami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: Umetne mase

Izdelke in embalažne materiale je mogoče reciklirati, za boljšo obdelavo odpadkov jih zavrzite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo.

O možnostih odstranjevanja zavrženega izdelka lahko izveste pri občinski ali mestni upravi.

Da bi zaščitili okolje, izdelka ne mečite med gospodinjske odpadke, ko ni več uporaben, temveč ga pravilno odvrzite. Več o zbirališčih in njihovem delovnem času lahko izveste pri vaši pristojni lokalni upravi.

Poškodovane ali rabljene baterije/polnilne baterije je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006/66/ES in njenimi

spremembami. Baterije/polnilne baterije in/ali izdelek vrnite v ponujene zbiralnike.

Okoljska škoda zaradi napačnega odstranjevanje baterij/polnilnih baterij!

Baterij/polnilnih baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so predmet obdelave nevarnih odpadkov. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato rabljene baterije/polnilne baterije oddajte na občinskem zbirnem mestu.

●lzjava o skladnosti

Ta izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in nacionalnih direktiv. Ustrezne izjave in dokumenti se deponirajo pri

proizvajalcu. Izdelek je v skladu z zahtevami nemškega zakona o varnosti opreme in izdelkov.

Med izboljšavami izdelkov si pridržujemo pravico do tehničnih in vizualnih sprememb izdelka.

Zagotavljamo 3-letno garancijo od datuma nakupa. Naši izdelki so izdelani v skladu s sodobnimi proizvodnimi metodami in podvrženi strogemu nadzoru kakovosti. Zagotavljamo vam, da so izdelki v popolnem stanju. Vse materialne ali proizvodne napake bomo v garancijskem roku odpravili brezplačno. Če se v nasprotju s pričakovanji pojavijo napake, pošljite skrbno zapakiran izdelek na servisni naslov. Garancija ne krije škode, nastale zaradi nepravilnega ravnanja ali obrabe delov in potrošnega materiala. Te lahko naročite proti plačilu na navedeni telefonski številki. Popravila, ki jih garancija ne krije (npr. žarnice), je mogoče izvesti tudi na določenem servisnem naslovu proti posameznemu plačilu cene v skladu s stroški.

Izdelek bo popravljen na navedenem servisnem naslovu. Pravočasna obdelava in vračilo sta lahko izvedeni le, će ga pošljete neposredno na ta naslov. Če želite dodatne informacije o izdelku, bi radi naročili dodatno opremo ali imate kakršna koli vprašanja glede poteka servisa, pokličite naš oddelek za pomoč strankam na spodaj navedeno številko. Če imate kakršna koli vprašanja, navedite številko artikla (glejte »Tehnični podatki«).

Ta izdelek vsebuje vire svetlobe razreda energetske učinkovitosti E.

Servisni naslov

Slovenia

EGLO Rasvjeta D.O.O.

Jadranska avenija 9a

10000 ZAGREB, HUNGARY

T: [phone]

E: [e-mail]

IAN 378855\_2101

Prosimo, da za vse poizvedbe dobite potrdilo o

nakupu in številko izdelka

(npr. IAN 123456_7890).

Garancijska kartica

Pošiljatelj: ____

Priimek/ime:

Država/poštna številka/kraj/ulica: ____

Telefonska številka:

Številka izdelka/ime:

Datum nakupa/kraj nakupa: Oznaka napake: ____

Datum/podpis: ____

Če garancijskega primera ni: ____

Pošljite nazaj nepopravljen izdelek in zaračunajte morebitne nastale stroške prevoza.

Sporočite mi stroške. Popravite izdelek proti plačilu.