55895 - Fjernbetjening Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 55895 Livarno Lux

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

PANEL DE PARED/ALTA LED 620 x 620 mm / PANEL DE PARED/ALTA LED 1000 x 250 mm

Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

ES

Betydningen af de heri anvendte piktogrammer ....Side 16

Indledning ......Side 16

Sikkerhed ...... Side 18

Sikkerhedsanvisninger ....Side 18

Sikkerhedsanvisninger for batterier/akkuer .... Side 19

Forberedelse ...... Side 19

Nødvendigt værktøj og materiale .... Side 19

Montering af LED-væg-/loftpanel ....Side 19

Isæt/skift batterier (fjernbetjening) ...... Side 20

Idrifttagning ...... Side 21

Tænd/sluk for LED-væg-/loftpanel justering af lysets farve ....Side 21

Betydningen af de heri anvendte piktogrammer*
	Læs anvisningerne!	ta	Omgivelsestemperatur
[GHHS]	Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger	tc	Husets temperatur på det pågældende sted
	Denne lampe er udelukkende beregnet til indendørs brug i tørre og lukkede rum.		Beskyttelsesklasse II ved forkoblinger
	Vekselstrøm/-spænding		Farvetemperatur i kelvin
	Hertz (frekvens)	lm	Lumen
	Watt (ydelse)	25000h	Levetid
	Jævnstrøm/-spænding		Kan ikke dimmes med ekstern dimmer.
[OKX8]	Polaritet output	IP20	Kun til indendørs brug
[2Y96]	Beskyttelsesklasse II		Brug beskyttelseshandsker
[2Y04]	Følg advarsels- og sikkerhedsanvisningerne!		Kontrolleret af TÜV SÜD / GS
[∅TKX]	Advarsel! Risiko for elektrisk stød!		Miljøskader ved forkert bortskaffelse af batterierne!
[SK44]	Advarsel! Fare for eksplosion!		Bortskaf emballagen og apparatet mil-jøvenligt!
[HK40]	Livsfare og risiko for ulykker for småbørn og børn!	Ra	Farvegengivelsesindeks for LED-belysning
[H00K]	A prueba de cortocircuitos Transformador de seguridad		Uafhængigt kontroludstyr
SELV	Sikkerhed ekstra lav spænding
RoHS CONFORM	Direktivet om begrænsning af farlige stoffer Stoffer	* Flere detaljer, fx yderligere symbolforklaringer hhv. tekniske informationer, finder du på www.edi-light.com

LED-væg og loftpanel

- Indledning

Tillykke med købet af dit nye LED-

væg/loftpanel (efterfølgende også kaldt lampe eller produkt). Du har

valgt et produkt af høj kvalitet. Venligst læs denne brugervejledning komplet og grundigt igennem.

* Flere detaljer, fx yderligere symbolforklaringer hhv. tekniske informationer, finder du på www.edi-light.com

Udfold siden med grafikken. Denne brugsvejledning hører med til dette produkt; det indeholder vigtige anvisninger ibrugtagning og håndtering. Overhold altid alle sikkerhedsanvisningerne. Kontrollér før ibrugtagningen, at lysnetspændingen er korrekt indstillet og at alle delene er monteret korrekt. Kontakt din forhandler eller dennes service i tilfælde af spørgsmål eller usikkerhed vedr. håndtering af produktet. Opbevar denne brugervejledning omhyggeligt og videregiv den til

en eventuel tredjepart.

Bestemmelsesmæssig brug

Denne lampe er udelukkende beregnet til indendørs brug i tørre og lukkede rum. Dette produkt er udelukkende

beregnet til brug i private husstande.

Leveringsomfang

Kontrollér straks efter udpakningen, at leveringen er komplet og at produktet er uden mangler.

1 LED-loftlampe

2 batterier (AAA; 1,5 V)

1 fjernbetjening

Monteringsmateriale

Delebeskrivelse

Loftmontering

1 4 skruer til befæstelse af lampen
24 dyvler
3 monteringsvinkler
44 skruer til monteringsvinkler
Købelsko med tilslutningsboks
AED-loftlampe

Hængende montering

1 4 skruer til befæstelse af lampen
2 4dyler
4 skruer til montering
5 kabelsko med tilslutningsboks
6 LED-loftlampe
7 monteringsvinkler
8 loftbaldakin inkl. skruer ophæng, bestående af loft-bøsninger og panel-befæstnings- skruer
9 Monteringsmuffer til loftet
15 Skrue gevind

1) Usteringsmuffe
1 Batterier
1Fjernbetjening

Tekniske data

Driftsspænding: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Samlet ydelse: maks. 30 watt

Beskyttelsesklasse: II/☐

LED-lyskilde: 2700K til 5000K

Ra=83

Driftsspænding: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Samlet ydelse: maks. 28 watt

Beskyttelsesklasse: II/☐

LED-lyskilde: 2700K til 5000K

Ra=82

LED-lyskilderne og LED-styreanordningen kan kun udskiftes af en specialist.

Mål:

Model A (55895): LED panel 62 x 62x 7cm

$$ (L \times B \times H) $$

Model B (55896): LED panel 100 x 25 x 7cm

$$ (L \times B \times H) $$

(fjernbetjening): 2 x AAA 1,5V

Leverandør:

EDI Light GmbH, Heiligkreuz 22, 6136 Pill,

∅STRIG

www.edi-light.com

- Sikkerhed

Sikkerhedsanvisninger

Ved skader, der opstår på grund af tilsidesættelse af denne brugsvejledning bortfalder garantien! Følgeskader dækkes ikke! Vi overtager intet ansvar for ting- eller personskader, der forårsages af uhensigtsmæssig håndtering eller tilsidesættelse af sikkerhedsanvisningerne!

ADVARSEL! LIVSFARE OG FARE FOR ULYKKER FOR SMÅB∅RN OG B∅RN!

Lad aldrig børn lege med emballagen uden opsyn. Fare for kvælning gennem emballagen. Børn undervurderer ofte farerne. Emballagen er ikke legetøj.

Dette produkt kan betjenes af børn fra 8 år og opefter, samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge produktet på en sikker måde og forstår de medfølgende farer. Børn må ikke lege med produktet. Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på produktet uden opsyn. Produktet er ikke legetøj.
Såfremt der bemærkes noget usædvanligt under driften (fx usædvanlige lyde, mærkelig lugt eller røg), sluk da omgående for produktet. Brug derefter ikke produktet, før det er blevet kontrolleret af en kompetent person.

Undgå livsfare gennem elektrisk stød

Der overtages intet ansvar for ting- eller personskader, der er forårsaget af uhensigtsmæssig betjening eller tilsidesættelse

af sikkerhedsanvisningerne!

■ Elektriske installationer bør udføres af en uddannet elektriker eller af en person, der er blevet gjort bekendt med elektriske installationer.
Fjern sikringen før monteringen, eller sluk for effektafbryderen i eltavlen (0-stilling).
■ Undgå at lampen nogen sinde kommer i berøring med vand eller andre væsker.
- Kontrollér før monteringen, at den eksisterende lysnetspænding stemmer overens med lampens driftsspænding (se „Tekniske data“).
■ Sørg for at ingen ledninger beskadiges under monteringen.
■ LED-væg-/loftpanelet kan ikke dimmes med en ekstern dimmer.
Lampens lyskilde må udelukkende udskiftes af producenten eller en af dennes serviceteknikere, eller en tilsvarende kvalificeret person.

• Kontrollér at lampen er slukket og kølnet af, før du rører ved den for at undgå forbrænding.
  Fastgør ikke lampen på et fugtigt eller ledende fundament. Lad ikke lampen eller emballagen stå eller ligge fremme skødesløst. Plastikfolie/ poser, plastikdele etc. kan blive til farligt legetøj for børn.
  ■ Hos nogle personer kan visse blitzlys eller lysef fekter udløse epileptiske anfald eller psykisk forstyrrelse. Opsøg straks læge ved epileptiske symptomer.
  ■ Montér lampen således, at den er beskyttet mod fugt, forurening og for kraftig ophedning.
  Pas på, at der hverken er gas-, vand- eller strømledninger på det sted, hvor der skal bores. Montering udelukkende af fagperson. Vær nøje opmærksom på væggens beskaffenhed, eftersom det vedlagte befæstningsmateriale ikke er egnet til alle slags vægge. Spørg i faghandel en efter de passende skruer og dyvler, der svarer til væggens beskaffenhed.
  ■ Producenten overtager intet ansvar for brugen af uhensigtsmæssige væg-dyvel-forbindelser

Vær altid opmærksom! Vær altid agtpågivende og gå frem med fornuft. Brug ikke lampen, hvis du er ukoncentreret eller føler dig ilde tilpas. Kontrollér før montering, hvorvidt monteringsstedet er egnet til at bære lampens vægt.
Gør dig før anvendelsen fortrolig med alle anvisninger og grafikker i denne vejledning, foruden selve lampen.

Sikkerhedsanvisninger for batterier/ akkuer

LIVSFARE! Hold batterier udenfor børns ræk kevidde. Søg straks læge, hvis et batteri er blevet slugt!
- Slugte batterier kan medføre forbrændinger, perforation af blødt væv og død. Alvorlige forbrændinger kan optræde indenfor 2 timer efter at batteriet er blevet slugt.

FARE FOR EKSPLOSION! Oplad

atterier, der ikke er

genopladelige. Batterier må hverken

kortsluttes eller åbnes. Der er fare for overophedning, brand eller eksplosion.

Kast aldrig batterier i ild eller vand.
Udsæt ikke batterier for mekanisk belastning.

Risiko for lækkende batterier/akkuer

• Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, der kan have indvirkning på batterier, fx placering på radiatorer eller i direkte sollys.
  Ved lækkede batterier: undgå at hud, øjne og slimhinder kommer i kontakt med kemikalierne!
  Skyl de pågældende steder omgående med rent vand og opsøg læge!

BR

BESKYTTELSESHANDSKER!

Lækkede eller beskadigede

batterier kan ætse huden ved berøring.

Brug derfor i så tilfælde egnede beskyttelse shandsker.

Fjern lækkede batterierne omgående fra produktet, for at undgå beskadigelse.
Brug udelukkende batterier af samme slags. Bland ikke brugte batterier med nye!
■ Fjern batterierne, hvis produktet ikke skal brug es i længere tid.

Risiko for beskadigelse af produktet

■ Brug udelukkende den foreskrevne batteritype!
Isæt batterierne i henhold til polaritet (+) og (-), sådan som det er angivet på batterierne og produktet. Rengør batteriernes og batterifagets kontakter med en tør, fnugfri klud eller vatpind før de sættes på plads!
Fjern omgående opbrugte batterier fra produktet. („Tekniske data“).

- Forberedelse

Nødvendigt værktøj og materiale

Ovennævnte værktøj og materialer er ikke omfattet af leveringen. Det drejer sig om uforpligtende oplysninger til din orientering. Materialets beskaffenhed retter sig efter de individuelle forhold på stedet.

• blyant/markør
• 2-polet polsøger
• krydsskruetrækker
• boremaskine (ca. ∅ 6 mm)
• bidetang

Montering af LED-lyspanel

RISKORFLEKTRISK

ST∅D!

OBS: Den elektriske tilslutning skal foretages af en uddannet elektriker eller en person, der er blevet bekendtgjort med elektriske installationer.

Vedkommende skal være bekendt med lampens

egenskaber og tilslutningsbestemmelser. Fjern sikringen, eller sluk for effektafbryderen i eltavlen (0-stilling) (se fig. A).

Der er 2 monteringsmuligheder:

Montering på væg eller loft

Løsn skruerne, dør ses på siden af monteringsvinklen 3 og fjern denne.
Markér borehullerne ved hjælp af hullerne til skruerne 4 i monteringsvinkles.
□Bor derefter hullerne til en dybde af ca. 30mm. Kontrollér at ledningen ikke beskadiges herved.
Isæt dyvlerne i bårehullerne (se fig. B).
Fastgør monteringsvinklen med de leverede skruer (se Fig. B).
Tilslut ledningen for LED-lyspanelet vha. kabelskoen til lysnetledningen (ekstern) (se fig. B).
Vær opmærksom på at de enkelte ledere på lysnetledningen (ekstern) tilsluttes de respektivt rigtige poler: Strømførendeleder, sort eller brun = symbol L, neutral leder, blåt/hvidt markeret kabel = symbol N. 5
Sørg for god befæstelse.
Skru derefter LED-lyspanelet på med skruerne påmonteringsvinklen . 3

Anvisning: Vær opmærksom på at skruerne går i indgreb.

Isæt atter sikringen, eller aktivér effektafbryderen på eltavlen (I-position) (se fig. C).

Dit LED-væg-/loftpanel er nu driftsklar.

Hængende montering

Løsn skruerne, de4 ses på siden af monteringsvinklen 7 og fjern denne.
Markér borehullerne ved hjælp af de huller til skruerne der anbragt på monteringsvinklen 7 . Bor derefter hullerne til en dybde af ca. 30mm. Kontrollér at ledningen ikke beskadiges herved.
Isæt dyvlerne i borehullerne (se fig. B).

Fastgør monteringsvinklen med de medleverede skruer 4

□Bor derefter 2 yderligere huller med en afstand fra enden af monteringsbøjlen på loftbaldakinen og isæt en dyvel ② pr. hul.

□Fastgør loftsophængene med de leverede skruer.

□Tilslut lysnetledningen (ekstern) til loftbaldakinens 8 kabelsko.

□Vær opmærksom på at de enkelte ledere er korrekt tilsluttet: Strømførende leder, sort eller brun = symbol L, neutral leder, blåt hhv. hvidt markeret kabel = symbol N. 5

□Sørg for god befæstelse.

□ Skru 1 derefter loftbaldakinen 8st med skruerne på monteringsvinklen 7

Anvisning: Vær opmærksom på at skruerne 1 går i indgreb.

☐ Skru derefter de 2 snore fast i loftsophængene 9, og enderne af snorene i de fire tilsvarende skruegevind 10 på LED-lyspanelet.

□Tilslut ledningen til LED-lyspanelet 6ved hjælp af kabelskoen 5il kablet på loftbaldakinen 8

□Vær opmærksom på at de enkelte ledere i kablet er korrekt tilsluttet: Strømførende leder, sort eller brun = symbol L, neutral leder, blåt hhv. hvidt markeret kabel = symbol N 5 .

□Sørg for god befæstelse.

□Du kan justere længden på befæstelses-snorene med tryk pällusteringsboksen.

Isæt atter sikringen eller aktivér effektafbryderen på eltavlen (I-position) (se fig. C).

Dit LED-væg-/loftpanel er nu driftsklart.

Isæt/skift batterier (fjernbetjening)

HENVISNING: Batterierne 12 er vedlagt leveringen. Isættes før den første ibrugtagning.

☐ Hvis fjernbetjeningen begynder at svigte, skal batterierne skiftes. Fjern dækslet på fjernbetjeningens 13 batterifag ved at trække i

pilens retning.

Udtag batterierne og isæt de nye batterier

☐ 12. Du finder batteritypen i kapitlet „Tekniske data“.

HENVISNING: Den korrekte polaritet vises i batterifaget.

Påsæt atter dækslet på batterifaget.

Fjernbetjeningen er nu driftsklar.

- Ibrugtagning

- Tænd/sluk for lampen Juster lysfarven

□Brug lyskontakten (vægkontakten) for at tænde eller slukke for LED-lyspanelet. 6
□Tryk flere gange med kort tidsinterval for at skifte mellem koldt, varmt eller neutralt lys.

Du har følgende funktioner til rådighed (se produkt-figur D)

Træk stikket ud af stikkontakten før lampen rengøres. Fjern sikringen, eller sluk for effektafbryderen i eltavlen (0-stilling) (se fig. A).

Sørg for at lampen er slukket og afkølet før du rører ved den, for at undgå forbrænding.

Brug ikke opløsningsmidler, benzin eller lignende, da disse ville beskadige lampen.

Til rengøring af LED-væg-loftpanelet bruges en tør, fnugfri klud.

Isæt atter sikringen eller aktivér effektafbryderen på eltavlen (I-position) (se produkt-figur C).

Bortskaffelse

Emballagen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes på din lokale genbrugsstation.

Bemærk mærkningen af emballagen til korrekt bortskaffelse, med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: plastic/20 -22: papir og pap/80–98: kompositmaterialer

Produktet og emballagen er genanvendelige og bør bortskaffes særskilt for en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Du kan indhente oplysninger omkring borts kaffelse af udtjente produkter hos din kommune.

Bortskraft dette produkt ikke sammen med mindeligt affald; sørg for en korrekt bortskaffelse. Oplysninger om genbrugssteder og åbningstider fås hos kommunen.

Defekte eller udtjente batterier skal genbruges i hh. til retningslinje 2006/66/ EF og dennes ændringer. Aflevér

batterierne og produktet via de offentlige indsamlingssteder.

Miljøskader ved forkert bortskaffelse af batterier/akkuer!

Batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. De kan indeholde tungmetaller og skal bortkaffes som farligt affald.

Tungmetallernes kemiske symboler er følgende: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor udtjente batterier på de kommunale indsamlingssteder.

CE Dette produkt overholder kravene fra de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Producenten ligger inde med

de tilsvarende erklæringer og dokumenter. Produktet overholder kravene fra den tyske apparatog sikkerhedslov.

I forbindelse med produktforbedringer forbeholder vi os retten til at foretage tekniske og optiske ændringer af produktet. Med forbehold for trykfejl.

●Garanti og service

Garanti

Vi yder 3 års garanti fra købsdato. Vore produkter fremstilles med moderne produktionsmetoder og underkastes nøje kvalitetskontrol. Vi garanterer for artiklernes fejlfrie beskaffenhed. Indenfor garantiperioden afhjælper vi omkostningsfrit alle materiale- - eller produktionsfejl. Send artiklen til den angivne serviceadresse, såfremt den mod forventning skulle vise sig at være behæftet med fejl. Skader, der hidrører fra uhensigtsmæssig håndtering, såvel som sliddele og forbrugsmaterialer, er ikke omfattet af garantien. Disse kan imidlertid bestilles mod betaling på det angivne telefonnummer. Reparationer, der ikke er omfattet af garantien (fx lyskilder) kan ligeledes udføres mod individuel beregning til kostpriser ved henvendelse til den nævnte serviceadresse. Artiklen repareres på den nævnte service adresse Rettidig bearbejdelse og returforsendelse kan kun ske, hvis du sender den direkte til denne adresse. ∅nsker du mere produktinformation; vil du bestille tilbehør; eller har du spørgsmål til serviceafdelingen, kontakt venligst vores kundeservice på det angivne telefonnummer. Husk at oplyse artikelnummeret ved forespørgsler (se „Tekniske data“).

Dette produkt indeholder lyskilder med energimærke E

Serviceadresse

Denmark

EGLO Danmark A/S Agerbakken 20

Venligst hav ved alle forespørgsler kvittering og artikelnummer parat (fx IAN 123456_7890) som dokumentering for dit køb.

Garantikort

Afsender:

Navn/fornavn:

I tilfælde uden garanti:

Send venligst artiklen retur til mig uden reparation mod betaling af porto.

Meddel mig venligst prisen for reparation. Reparér artiklen mod betaling.