UBXa MINI - Synthétiseur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UBXa MINI BEHRINGER

1. Veuillez lire et suivre

toutes les instructions.

2. Gardez l'appareil

éloigné de l'eau, sauf pour les produits destinés à une utilisation en extérieur.

3. Nettoyez uniquement

4. Ne bloquez aucune

ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.

5. N'installez pas près de

sources de chaleur telles que radiateurs, grilles de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris les amplicateurs) qui produisent de la chaleur.

6. Utilisez uniquement

les accessoires spéciés par le fabricant.

uniquement des chariots, des supports, des trépieds, des supports ou des tables spéciés. Faites attention pour éviter le renversement lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil.

Évitez l'installation dans des espaces connés comme les bibliothèques.

9. Ne pas placer près de

sources de amme nue, telles que des bougies allumées.

Plage de température de fonctionnement de 5° à 45°C (41° à 113° F).

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se ant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou armation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations peuvent faire l’objet de modications sans notication. Toutes les marques appartiennent à4 5Quick Start Guide UB-Xa MINI leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tous droits réservés.

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community. musictribe.com/support. (DE)

• Trois VCO avec des formes d'onde saw et square

• Saw et square peuvent sonner simultanément

• Désaccordage des VCO pour un son plus riche

• Modulateur en anneau disponible pour des eets métalliques

• LFO à trois formes d'onde avec synchronisation de déclenchementoptionnelle

• Séquenceur de mouvement pour enregistrer l'automatisation

• VCF commutable deux/quatre pôles basé sur le légendaire VCF OB-Xa

• Chemin de signal entièrement analogique

port pour alimenter le UB-Xa Mini à partir d'une source d'alimentation USB appropriée, pour mettre à jour le rmware si nécessaire et pour contrôler le UB-Xa Mini avec USB MIDI.

3. FUNCTION BUTTON – utilisez

ce bouton pour accéder aux fonctions alternatives sur d'autres boutons et touches ainsi qu'aux options de menu.

4. TEMPO – utilisez ce contrôle

pour ajuster le tempo du séquenceur de 10 bpm à 600bpm selon les paramètres du menu ; la valeur par défaut étant de 56bpm à 200 bpm. Le LED interne clignote pour indiquer le tempo sélectionné. Les paramètres de tempo peuvent être ajustés dans le menu correspondant.

5. VOLUME – utilisez ce contrôle

pour ajuster le niveau de sortie de la prise casque (6).

6. HEADPHONE SOCKET – utilisez

cette prise jack 3,5 mm pour écouter le UB-Xa Mini avec une paire d'écouteurs appropriée. Non adapté pour alimenter des entrées de niveau ligne équilibrées sur des consoles demixage.

7. SYNC IN – utilisez cette

prise pour synchroniser le séquenceur du UB-Xa Mini à une source de synchronisation analogiqueexterne. UB-Xa MINI Réglages (FR) Etape 2 : Réglages 8. SYNC OUT – utilisez cette prise pour synchroniser des équipements analogiques externes au tempo du UB-Xa Mini (4).

9. MIDI IN – utilisez cette prise

pour contrôler le UB-Xa Mini en utilisant DIN MIDI.

10. MODE SELECT – utilisez ce

contrôle pour dénir le mode du UB-Xa Mini : Polyphonic, Unison, Octave, Fifth, Ring Modulation ou Polyphonic Ring Modulation. Les options de Ring Modulation ne produisent que des ondes carrées, donc la sélection de forme d'onde par le contrôle 13 est ignorée.

11. SCALE – utilisez ce contrôle pour

dénir l'échelle du UB-Xa Mini de 32’ à 1’.

12. LFO SPEED – utilisez ce contrôle

pour régler la vitesse du LFO de

interrupteur pour sélectionner la forme d'onde du VCO : sawtooth, square ou les deux.

14. PWM MOD – utilisez ce contrôle

pour régler la profondeur de la modulation de largeur d'impulsion lorsque la forme d'onde carrée ou les deux sont sélectionnées. Si le LFO est éteint, le contrôle ajuste la largeur d'impulsion manuellement.

15. FREQ MOD – utilisez ce contrôle

pour régler la profondeur de la modulation de fréquence des VCO par le LFO.

16. DETUNE – utilisez ce contrôle

pour désaccorder les VCO les uns par rapport aux autres pour un son plus riche.

17. FREQ – utilisez ce contrôle pour

dénir la fréquence de coupure du VCF.

18. RES(ONANCE) – utilisez ce

contrôle pour régler la résonance du VCF, ce qui mettra en évidence les fréquences autour de la coupure. Le ltre ne s'auto- oscille pas à des réglages de résonance plus élevés.40 41Quick Start Guide UB-Xa MINI

19. ENV – utilisez ce contrôle

pour régler la profondeur de la modulation du VCF par le générateur d'enveloppe.

20. MOD – utilisez ce contrôle

pour régler la profondeur de la modulation du VCF par le LFO.

21. ATTACK – utilisez ce contrôle

pour régler le temps d'attaque du générateur d'enveloppe, de1 ms à 5 s.

22. DECAY – utilisez ce contrôle

pour régler le temps de déclin du générateur d'enveloppe, de4 ms à 30 s.

23. SUSTAIN – utilisez ce contrôle

pour régler le niveau de maintien du générateur d'enveloppe.

24. RELEASE – utilisez ce contrôle

pour régler le temps de relâchement du générateur d'enveloppe, de 4 ms à 20 s.

25. MEMORY/WRITE – maintenez

ce bouton pour sélectionner une nouvelle mémoire de séquence, en conjonction avec les touches 28 – 37 ; ou avec FUNC (3) pour écrire la séquence.

26. RECORD/ERASE – utilisez

ce bouton pour congurer l'enregistrement du séquenceur ; ou avec FUNC (3) pour eacer la séquence actuelle. Si la séquence n'est pas sauvegardée, le tampon sera eacé. Le séquenceur doit être en cours d'exécution poureacer.

27. PLAY/ACTIVE – utilisez ce

bouton pour lire la séquence sélectionnée ; ou avec FUNC (3) pour activer ou désactiver des étapes de la séquence. Les étapes actives sont indiquées par les LEDs dans les touches du clavier.

28. CLEAR ACTIVE STEP – utilisez

cette touche pour annuler la sélection de l'étape active par le bouton 27 et revenir à la forme originale de la séquence. Utilisée également pour sélectionner la mémoire 1.

29. CLEAR ALL – utilisez ce bouton

pour eacer tout le tampon du séquenceur. Utilisé également pour sélectionner la mémoire 2. UB-Xa MINI Réglages

30. SCALE 1/1 – Le séquenceur et

l'arpeggiator fonctionneront au tempo sélectionné. Utilisé également pour sélectionner la mémoire 3.

31. SCALE 1/2 – Le séquenceur et

l'arpeggiator fonctionneront à la moitié du tempo sélectionné. Utilisé également pour sélectionner la mémoire 4.

32. SCALE 1/4 – Le séquenceur et

l'arpeggiator fonctionneront au quart du tempo sélectionné. Utilisé également pour sélectionner la mémoire 5.

33. METRONOME – utilisez

cette touche pour activer ou désactiver le métronome lors de l'enregistrement de séquences. Utilisée également pour sélectionner la mémoire 6.

34. STEP TRIGGER – force un

re-déclenchement de l'enveloppe à chaque nouvelle étape de séquence. Ne fonctionne pas en mode Freestyle. Utilisé également pour sélectionner la mémoire 7.

35. FREESTYLE – utilisez

cette touche pour mettre le séquenceur en mode d'enregistrement en temps réel. Utilisée également pour sélectionner la mémoire 8.

36. MOTION SEQUENCE ON/

OFF – utilisez cette touche pour permettre l'enregistrement en temps réel des changements de contrôle dans une séquence une fois les notes enregistrées. Veuillez noter que la résonance du VCF, le tempo et la forme d'onde du VCO ne peuvent pas être enregistrés dans une séquence de mouvement. Utilisée également pour sélectionner la mémoire 9.

37. MOTION SEQUENCE SMOOTH –

utilisez cette touche pour lisser les changements de contrôle enregistrés dans une séquence de mouvement. Lorsque Smooth est désactivé, la séquence de mouvement passera entre les étapes. Utilisée également pour sélectionner la mémoire 10.

38. MOTION SEQUENCE CLEAR –

utilisez cette touche pour eacer une séquence de mouvement qui a été enregistrée.42 43Quick Start Guide UB-Xa MINI

39. 4 POLE – utilisez cette touche

pour sélectionner la pente à 4 pôles pour le VCF. Si le LED n'est pas allumé, le VCF aura une pente à 2 pôles.

40. LFO SINE – utilisez cette touche

pour sélectionner une onde sinusoïdale pour le LFO.

41. LFO SAW – utilisez cette touche

pour sélectionner une onde en dents de scie pour le LFO.

42. LFO SQUARE – utilisez cette

touche pour sélectionner une onde carrée pour le LFO.

43. LFO TRIGGER SYNC – utilisez

cette touche pour sélectionner la synchronisation de déclenchement du LFO, quiréinitialise le LFO à chaque nouvelle touche jouée lorsqu'il est opérationnel. UB-Xa MINI Réglages

UTILISATION DU SÉQUENCEUR

• Utilisez le contrôle 10 pour sélectionner Polyphonic ou Unison

• Maintenez le bouton FUNC (3) et le bouton PLAY/ACTIVE (27) et utilisez les touches blanches pour sélectionner le nombre d'étapes dans le motif en déplaçant un doigt de la première à la dernière. Notez que vous pouvez commencer et terminer sur n'importe quelle touche, tant que la dernière touche est plus haute que la première.

• Si vous souhaitez utiliser le métronome, sélectionnez-le en appuyant sur FUNC suivi de Metronome (touche 33)

• Il y a deux façons de démarrer votre séquence : si vous voulez dénir votre première note, appuyez sur RECORD (26) et jouez la première note. Le séquenceur commencera à fonctionner et le métronome (sisélectionné) jouera sur les temps forts. Alternativement, appuyez sur PLAY (27) et RECORD (26) ensemble et la séquence démarrera immédiatement.

• Une fois que le séquenceur est en cours d'exécution, vous pouvez jouer les notes comme nécessaire. Elles seront automatiquement quantiées à l'étape la plus proche.

• En mode PLAY, vous pouvez eacer la séquence actuelle en maintenant FUNC et en appuyant sur ERASE(26).

• Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, appuyez sur PLAY (27) pour arrêter le séquenceur. Maintenez le bouton FUNC et appuyez sur WRITE (25) suivi d'une touche entre 28 et 37 pour écrire dans les mémoires 1 – 10. Notez que les paramètres de contrôle ne sont pas sauvegardés.

UTILISATION DE FREESTYLE DANS LE

SÉQUENCEUR À tout moment pendant la programmation d'une séquence, vous pouvez maintenir le bouton FUNC et appuyer sur la touche 35 pour entrer en mode Freestyle. Dans ce mode, la quantication est désactivée et le séquenceur enregistrera eectivement votre entrée en temps réel. Répéter FUNC et 35 revient à la programmation quantiée, et toute note tombant entre les étapes sera perdue, à moins que vous ne réactiviez Freestyle.44 45Quick Start Guide UB-Xa MINI

Pendant l'enregistrement d'une séquence, maintenir le bouton FUNC et appuyer sur Motion Sequence On/O (touche 36) vous permet d'enregistrer le mouvement de n'importe lequel des contrôles du UB-Xa Mini (sauf Scale, Mode, Waveform et Resonance) comme partie de la séquence. Notezque les paramètres de contrôle de base ne sont pas stockés. Appuyersur FUNC et Smooth (touche

37) interpole les valeurs pour lisser vos

ajustements, sinon elles changeront brusquement avec les étapes de la séquence. Pour eacer votre séquence de mouvement, appuyez sur FUNC et CLEAR (touche 38).

Le UB-Xa Mini a des fonctions de menu accessibles en l'allumant tout en maintenant diérents boutons :

MEMORY/WRITE (26) & FUNC

(3) – Restaurer les paramètres d'usine. Appuyez sur Record (27) pourrestaurer, Play (28) pour annuler. RECORD (27) & FUNC (3) – Initier la calibration manuelle du VCO.

MEMORY/WRITE (26) & RECORD

(27) & PLAY (28) & FUNC (3) – initier la mise à jour du rmware depuis l'application SynthTribe.

MEMORY/WRITE (26) & KEYBOARD –

sélectionner le canal de réception MIDI de 1 à 16. Appuyez sur RECORD (27) pour sauvegarder et quitter. RECORD (27) & KEYBOARD – sélectionner le canal de transmission MIDI de 1 à 16. Appuyez sur RECORD (27) pour sauvegarder et quitter.

En appuyant sur FUNC lors de la mise sous tension du UB-Xa MINI vous pouvez régler les paramètres suivants : N° de clé Action

La mise hors tension automatique, UB-Xa MINI s'éteindra après deux heures sans activité (LED allumée).

Synchronisation de la polarité de l'horloge. Basculez entre la montée et la baisse. La LED allumée indique une chute ; oindique une élévation.

Synchronisez la polarité de l'horloge. Basculez entre la montée et la baisse. La LED allumée indique une chute ; oindique une élévation.

Tempo Band. Basculez entre large (10 - 600 bpm, LEDéteinte) et étroit (56 - 240 bpm, LED allumée). 5 Source d'horloge interne. 6 Source d'horloge DIN MIDI. 7 Source d'horloge : USB MIDI. 8 Synchronisation externe de la source de l'horloge. 9 1 p. 10 2 ppqn. 11 24 ppqn. 12 48 ppqn.

MIDI Rx On/O - lorsque MIDI Rx est ON le UB-Xa MINI recevra des messages MIDI note on/o d'un périphérique MIDI externe, même si le séquenceur est en cours d'exécution. Lorsqu'il est désactivé, ces messages ne seront pas reçus.46 47Quick Start Guide UB-Xa MINI N° de clé Action

Déclencheur d'enveloppe. Basculez entre le déclencheur multiple (LED allumée) ou le redéclenchement (LEDéteinte). 15 Remarque Type d'insert : Faible priorité (LED allumée) 16 Remarque Type d'insert : Haute priorité (LED allumée) 15/16 (F#) Remarque Type d'insertion : Le plus proche (les deux LED éteintes) ou le dernier (les deux LED allumées) La sélection de Retrigger provoquera le redéclenchement de l'enveloppe à partir de zéro à chaque nouvelle pression sur une touche ; Multi-trigger démarrera un nouveau cycle d'enveloppe à partir du point où l'ancienne a atteint lorsqu'une nouvelle touche est enfoncée. UB-Xa MINI Mise en oeuvre APERÇU Ce guide de démarrage vous aidera à congurer votre UB-Xa Mini et vous présentera brièvement ses fonctionnalités. CONNEXION Pour connecter le UB-Xa Mini à votre système, veuillez consulter le guide de connexion plus haut dans ce document.

CONFIGURATION DU LOGICIEL

Le UB-Xa Mini est un périphérique MIDI compatible avec la classe USB, et aucune installation de pilote n'est donc nécessaire. Le UB-Xa Mini ne nécessite aucun pilote supplémentaire pour fonctionner avec Windows et MacOS.

CONFIGURATION MATÉRIELLE

Eectuez toutes les connexions dans votre système. Gardez l'UB-Xa Mini hors tension lorsque vous eectuez desconnexions. Assurez-vous que votre amplication est baissée. Allumez le UB-Xa Mini avant d'allumer les amplicateurs de puissance et éteignez-le en dernier. Cela aidera à éviter d'endommager vos haut-parleurs.

TEMPS D'ÉCHAUFFEMENT

Nous vous recommandons de laisser 15 minutes ou plus à l'UB-Xa Mini pour se réchauer avant l'enregistrement ou la performance en direct. (Pluslongtemps s'il a été ramené du froid.) Cela permettra aux circuits analogiques de précision d'atteindre leur température de fonctionnement normale et leurs performances réglées.

MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

Veuillez consulter régulièrement le site Web de behringer.com pour toute mise à jour de l'application Behringer SYNTHTRIBE. L'application recherche le dernier rmware et peut mettre à jour le UB-Xa Mini; ainsi que de permettre l'accès à des fonctions supplémentaires lorsqu'elles sont disponibles. (FR) Etape 3 : Mise en oeuvre48 49Quick Start Guide UB-Xa MINI UB-Xa MINI Bedienelemente (DE) Schritt 2: Bedienelemente50 51Quick Start Guide UB-Xa MINI UB-Xa MINI Bedienelemente (DE) Schritt 2: Bedienelemente

1. Enregistrez-vous enligne.

Prenezle temps d’enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musictribe.com. Lefait d’enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus ecacement. Prenezégalement le temps de lire les termes et conditions de notregarantie.

2. Dysfonctionnement. Si

vous n’avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays: consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page “Support” de notre site Internet musictribe.com. Si votre pays n’est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre “aideen ligne” que vous trouverez également dans la section “Support” du site musictribe. com. Vouspouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site musictribe.com AVANT de nous renvoyer leproduit.

3. Raccordement au secteur.

Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l’appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucuneexception.